Homedics NMS-390HJ Manuale di istruzioni del massaggiatore Shiatsu per il collo cordless

cordless shiatsu
massaggiatore per il collo

MANUALE DI ISTRUZIONI E INFORMAZIONI SULLA GARANZIA
2 anni di garanzia limitata
NMS-390HJ

Contenuti nascondere

1 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

2 SALVA QUESTE ISTRUZIONI

3 ISTRUZIONI PER L'USO

4 MANUTENZIONE

5 DICHIARAZIONE FCC

6 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL FORNITORE

7 GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI

8 Documenti/Risorse

8.1 Riferimenti

9 Post correlati

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

QUANDO SI UTILIZZANO PRODOTTI ELETTRICI, IN PARTICOLARE IN PRESENZA DI BAMBINI, DEVONO ESSERE SEMPRE OSSERVATE LE PRECAUZIONI FONDAMENTALI DI SICUREZZA, COMPRESE LE SEGUENTI:
LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO.
PERICOLO - PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE:

Scollegare sempre questo apparecchio dalla presa elettrica subito dopo l'uso e prima della pulizia.
NON allungare la mano verso un apparecchio caduto in acqua. Scollegalo immediatamente.

NON usare durante il bagno o la doccia.
NON posizionare o conservare l'apparecchio dove possa cadere o essere trascinato in una vasca o in un lavandino.

NON immergere o far cadere in acqua o altri liquidi.
Non utilizzare mai perni o altri dispositivi di fissaggio metallici con questo apparecchio.

AVVERTIMENTO -To REDUCE THE RISK OF BURNS, FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS:

An appliance should never be left unattended when plugged in. Unplug from outlet when not in use and before putting on or taking off parts or attachments.

È necessaria un'attenta supervisione quando questo apparecchio viene utilizzato da, sopra o vicino a bambini, invalidi o persone disabili.
Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use attachments not recommended by Homedics; specifically, any attachments not l’.) rovided with the unit.

NEVER operate this appliance if it has a damaged cord or plug, if it is not working properly, if it has been dropped or damaged, or dropped into water. Return the appliance to Homedics Service Center for examination and repair.
Keel’. the cord away from heated surfaces.

NON far cadere o inserire MAI alcun oggetto nelle aperture.
NON operare dove vengono utilizzati prodotti aerosol (spray) o dove viene somministrato ossigeno.

NON operare sotto una coperta o un cuscino. Può verificarsi un riscaldamento eccessivo e provocare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
NON trasportare questo apparecchio tenendolo per il cavo di alimentazione o utilizzare il cavo come maniglia.

Per scollegare, portare tutti i controlli in posizione di spegnimento, quindi rimuovere la spina dalla presa.
NON utilizzare all'aperto.

Non mettere mai in funzione l'apparecchio con le aperture per l'aria ostruite. Tenere le aperture per l'aria libere da lanugine, capelli e simili.
Use heated surfaces carefully. May cause serious burns. Do not use over insensitive skin areas or in the presence of poor circulation. The unattended use of heat by children or incapacitated persons may be dangerous.

Non utilizzare questo massaggiatore in prossimità di indumenti larghi o gioielli.
Tenere i capelli lunghi lontani dal massaggiatore durante l'uso.

Never operate on a soft surface, such as a bed or couch where the air openings may be blocked.

ATTENZIONE: All servicing of this massager must be performed by authorized Homedics service personnel only.

SALVA QUESTE ISTRUZIONI

AVVERTENZE - SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI UTILIZZARE.

Consultare il proprio medico prima di utilizzare questo prodotto, se:
- Sei incinta
- Hai un pacemaker
- Hai dubbi sulla tua salute

Not recommended for use by dia6etics.
Non lasciare mai l'apparecchio incustodito, soprattutto se sono presenti bambini.
Non utilizzare questo prodotto per più di 15 minuti alla volta.
Un uso prolungato potrebbe comportare un riscaldamento eccessivo del prodotto e una durata inferiore. In tal caso, interromperne l'uso e lasciare che l'unità si raffreddi prima di metterla in funzione.
Non utilizzare mai questo prodotto direttamente su aree gonfie o infiammate o eruzioni cutanee.
NON utilizzare questo prodotto come sostituto delle cure mediche.
This product is equipped with an overheating protection circuit. If the power is cut off~ please wait until the product is cooled down.
NEVEER use this product while in bed.
This product should NEVER be used by any individual suffering from any physical ailment that would limit the user’s capacity to operate the controls or who has sensory deficiencies.
Questo prodotto non è destinato all'uso nelle automobili.
Questo prodotto è inteso solo per uso domestico.

ISTRUZIONI PER L'USO

Your unit should arrive with a full charge. To turn the unit on, hold the power button down until the unit lights up.
NOTA: Use the straps to adjust the massager comfortably onto your neck.
To enjoy soothing heat press the heat button once. To turn the heat function off press the heat button again.
To turn the unit off, hold the power button down until all the functions turn off.
NOTA: This massager comes with a USB cord. To charge your massager, plug one side of the USB cord into the unit and plug the other end into an adapter. Next, plug the adapter into a 120-volt outlet.

MANUTENZIONE

PULIRE
Scollegare l'unità e lasciarla raffreddare prima di pulirla. Spot pulito solo con un morbido, leggermente damp sponge. Never allow water or any other liquids to come into contact with the unit.

NON immergere in alcun liquido per pulire.
Never use abrasive cleaners, brushes, or strong chemicals that may or may not be flammable and/or damaging to the product to clean.

NON tentare di riparare il massaggiatore. Non ci sono parti riparabili dall'utente.
Per l'assistenza, contattare l'Ufficio Relazioni con i Consumatori al numero di telefono riportato nella sezione Garanzia.

IMMAGAZZINARE
Place massager in its box or in a cool, dry place. Avoid contact with sharp edges or pointed objects which might cut or puncture the fabric surface. To avoid breakage, do not wrap the power cord around the unit. Do not hang the unit by the power cord.

DICHIARAZIONE FCC

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
NOTA: Homedics is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized modifications to this equipment. Such modifications could void the user authority to operate the equipment.
NOTA: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules and CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B). These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto per assistenza.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ DEL FORNITORE

Product Description: CORDLESS SHIATSU NECK MASSAGER
Model Number: NMS-390HJ
Nome commerciale: Homedics
Dichiarazione di conformità FCC
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
Informazioni di contatto USA
Società: Homedics, LLC.
Indirizzo: 3000 N Pontiac Trail, Commerce Township, Ml 48390
8:30am-7:00pm EST Monday-Friday 1-800-466-3342

GARANZIA LIMITATA DI 2 ANNI

Homedics sells its products with the intent that they are free of defects in manufacture and workmanship for a period of 2 years from the date of original purchase, except as noted below. Homedics warrants that its products will be free of defects in material and workmanship under normal use and service. This warranty extends only to consumers and does not extend to Retailers.
Per ottenere il servizio di garanzia sul tuo prodotto Homedics, contatta un rappresentante delle Relazioni con i consumatori per ricevere assistenza. Assicurati di avere a disposizione il numero di modello del prodotto.
Homedics does not authorize anyone, including, but not limited to, Retailers, the subsequent consumer purchaser of the product from a Retailer or remote purchasers, to obligate Homedics in any way beyond the terms set forth herein. This warranty does not cover damage caused by misuse or abuse; accident; the attachment of any unauthorized accessory; alteration to the product; improper installation; unauthorized repairs or modifications; improper use of electrical/power supply; loss of power; dropped product; malfunction or damage of an operating part from failure to provide manufacturer’s recommended maintenance; transportation damage; theft; neglect; vandalism; or environmental conditions; loss of use during the period the product is at a repair facility or otherwise awaiting parts or repair; or any other conditions whatsoever that are beyond the control of Homedics.
This warranty is effective only if the product is purchased and operated in the country in which the product is purchased. A product that requires modifications or adoption to enable it to operate in any other country than the country for which it was designed, manufactured, approved and/or authorized, or repair of products damaged by these modifications is not covered under this warranty.
THE WARRANTY PROVIDED HEREIN SHALL BE THE SOLE AND EXCLUSIVE WARRANTY. THERE SHALL BE NO OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS OR ANY OTHER OBLIGATION ON THE PART OF THE COMPANY WITH RESPECT TO PRODUCTS COVERED BY THIS WARRANTY. HOMEDICS SHALL HAVE NO LIABILITY FOR ANY INCIDENTAL, CONSEQUENTIAL, OR SPECIAL DAMAGES. IN NO EVENT SHALL THIS WARRANTY REQUIRE MORE THAN THE REPAIR OR REPLACEMENT OF ANY PART OR PARTS WHICH ARE FOUND TO BE DEFECTIVE WITHIN THE EFFECTIVE PERIOD OF THE WARRANTY. NO REFUNDS WILL BE GIVEN. IF REPLACEMENT PARTS FOR DEFECTIVE MATERIALS ARE NOT AVAILABLE, HOMEDICS RESERVES THE RIGHT TO MAKE PRODUCT SUBSTITUTIONS IN LIEU OF REPAIR OR REPLACEMENT.
This warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers. Any and all warranties or guarantees shall immediately cease and terminate as to any products or parts thereof which are repaired, replaced, altered, or modified, without the prior express and written consent of Homedics.
This warranty provides you with specific legal rights. You may have additional rights which may vary from state to state and country to country. Because of individual state and country regulations, some of the above limitations and exclusions may not apply to you.
Per ulteriori informazioni sulla nostra linea di prodotti negli Stati Uniti, visita www.Homedics.com. Per il Canada, visita www.Homediccs.a.

PER ASSISTENZA NEGLI USA
cservice@Homedics.com
8: 30-7: 00 EST dal lunedì al venerdì
1-800-466-3342

PER IL SERVIZIO IN CANADA
cservice@Homedicsgroup.ca
8: 30-5: 00 EST dal lunedì al venerdì
1-888-225-7378

Congratulations on the purchase of your new massager. After you remove the clear poly-bag, you may notice a slight odor. This odor can be common and is completely harmless. Allow the product to “air-out” and the odor will dissipate after approximately 24 hours.

Documenti/Risorse

Homedics NMS-390HJ Cordless Shiatsu Neck Massager [pdf] Manuale di istruzioni
NMS-390HJ Cordless Shiatsu Neck Massager, NMS-390HJ, Cordless Shiatsu Neck Massager, Shiatsu Neck Massager, Neck Massager, Massager

Riferimenti

Manuale utente