Istruzioni di installazione per
Sensori di velocità e direzione in quadratura 32309314
Serie SNG-Q Edizione E
Informazioni generali
I sensori di velocità e direzione in quadratura della serie SNG-Q di Honeywell sono progettati per fornire informazioni sia sulla velocità che sulla direzione. Le informazioni sulla velocità sono fornite dalle uscite digitali ad onda quadra; la direzione è fornita utilizzando un'uscita in quadratura con segnali sfasati di 90° l'uno dall'altro. Con l'uscita in quadratura, la direzione target è determinata dallo sfasamento anticipo/ritardo di uscita.
Il prodotto è progettato per applicazioni in cui è richiesta una maggiore precisione per rilevare piccole caratteristiche del target. Questa precisione è resa possibile dalla tecnologia IC con doppio sensore ad effetto Hall differenziale. La serie SNG-Q è progettata per un ampio intervallo di temperature operative, una robusta immunità ai disturbi elettrici e una capacità di tenuta ambientale leader del settore.
Questo prodotto include un O-ring di tenuta per applicazioni a pressione e una flangia di montaggio fissa per una semplice installazione utilizzando un dispositivo di fissaggio.
Tabella 1. Specifiche elettriche
| Caratteristica | Parametro | Commento |
| Volume di fornituratage | Da 4.5 V a 26 V | — |
| Segnale di uscita:
tipo ciclo di lavoro¹
sfasamento
alto Basso: SNG-QPLA/QPCA/ QPMB/QPDB corrente di carico ora di alzarsi tempo di caduta frequenza |
onda quadra 50 10% ±%
90° ±45°
≥Vs – 0.5 V
≤0.5 V ≤1.75 V 40 mA massimo. 10 noi massimo. 5 noi massimo. da 3 Hz a 20 kHz |
Due canali, sfasati di 90° su entrambi i canali, possono essere in anticipo o in ritardo. Dipendente dalla geometria del bersaglio e dall'orientamento sensore-bersaglio; vedere le Figure 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 per l'orientamento consigliato. Dipendente dalla geometria del bersaglio e dall'orientamento sensore-bersaglio; vedere le Figure 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 per l'orientamento consigliato. — —
Si applica a ciascuna uscita in tutte le condizioni. Resistenza di pull-up da 1 kOhm, dipendente dalla resistenza di carico. Resistenza di pull-up da 1 kOhm, dipendente dalla resistenza di carico. Le frequenze >10 kHz possono dipendere dalla geometria del bersaglio e dal traferro. |
| Protezione da cortocircuito | 50 mA massimo. | —
|
| Corrente di alimentazione:
normale massimo |
12mA 18mA |
tutte le condizioni |
| Volume inversotage | -26 Volt max. | Durata 10 minuti |
¹Ciclo di lavoro = Tempo massimo/tempo totale.
Tabella 2. Specifiche meccaniche
| Caratteristica | Parametro |
| Rilevamento del traferro | da 0,0 mm a 2,0 mm [da 0.0 pollici a 0.08 pollici] |
| Bersaglio:
larghezza1 larghezza della fessura2 larghezza del dente2 altezza del dente3 |
>5,0 mm [0.20 pollici] consigliato; 12,7 mm [0.5 pollici] tip. 2,0 mm [0.08 pollici] min. 2,0 mm [0.08 pollici] min. >3,0 mm [0.12 pollici] consigliato; 5,0 mm [0.20 pollici] tip. |
| Materiali:
alloggio boccola Guarnizione di tenuta cavo4 |
PBT ottone fluorocarbon con rivestimento in PTFE, ø11,8 mm [ø0.47 in] OD x ø1,80 mm [ø0.07 in] CS EVA, quattro conduttori, 36 AWG, 28 trefoli, guaina ø5,2 mm [ø0.20 in] |
| Montaggio:
dimensione del foro5 coppia |
ø15,15 mm a ø15,40 mm [ø0.60 pollici a ø0.61 pollici] 10 N·m [88.5 pollici-lb] max. con bullone M6 X 1.0 |
¹Obiettivi più stretti possono limitare gli offset assiali.
²Potrebbe essere adatta un'altra geometria.
³Altezze dei denti più corte possono limitare le prestazioni massime del traferro.
4Si applica a SNG-QPLA-001, SNG-QPCA-001, SNG-QPMB-000, SNG-QPDB-000 e SNG-QPDB-002.
5Dipendente dall'applicazione.
Tabella 3. Specifiche ambientali
| Caratteristica | Condizione | Parametro |
| EMI:
immunità irradiata iniezione di corrente di massa ESD |
ISO 11452-2, da 400 MHz a 1 GHz ISO 11452-4, da 1 MHz a 400 MHz ISO 10605, Sezione 9 è conforme agli standard del marchio CE EN60947-5-2:2007 and EN 60947-5-2/A1:2012 |
100V/m 100mA ±8 kV contatto, ±15 kV aria |
| Temperatura di esercizio | — | da -40°C a 150°C [da -40°F a 302°F] |
| Shock termico, aria-aria | da -40°C a 150°C [da -40°F a 302°F], 60 min. ammollo, <3 s di trasferimento | 500 cicli |
| Umidità | 95% di umidità a 38 °C [100 °F] | 240 ore |
| Nebbia salina | Soluzione salina al 5% in massa a 35 °C [95 °F] | 96 ore |
| Inzuppata salina termica | da 100°C a 25°C [da 212°F a 77°F] da aria a liquido, soluzione salina al 5% | 10 cicli |
| Esposizione ad alta temperatura con alimentazione | 150°C [302°F], 13.5 V cc, 1 kOhm di carico | 500 ore |
| Vibrazione | 3 assi perpendicolari, 48 ore per asse | 29.28 GMS, da 50 Hz a 2000 Hz
Normativa MIL-STD-202-214 |
| Grado di protezione | — | Grado di protezione IP69K |
| Resistenza ai fluidi | — | fluidi automobilistici generali sotto il cofano |
Figura 1. Uscita sensore (tutti gli elenchi di catalogo)
Figura 2. Orientamenti di montaggio possibili
Figura 3. Dimensioni di montaggio di SNG-QPLA-000 (solo per riferimento: mm/[in].)
Schema elettrico
Nota: i valori della resistenza di carico devono essere tali che la corrente di uscita non superi la corrente di carico massima di 40 mA.
Usa la legge di Ohm per calcolare la resistenza di carico in base al volume di alimentazione/caricotage usato:
R = V / 0.04 A
Assegnazione del filo conduttore
|
Giallo |
Nero | Bianco | Blu |
| Vfornitura | Terra | Canale A |
Canale B |
Figura 4. Dimensioni di montaggio SNG-QPCA-001 (solo per riferimento: mm/[in].)
Schema elettrico
Nota: i valori della resistenza di carico devono essere tali che la corrente di uscita non superi la corrente di carico massima di 40 mA.
Usa la legge di Ohm per calcolare la resistenza di carico in base al volume di alimentazione/caricotage usato:
R = V / 0.04 A
Pinout tedesco DTM04-4P
(il connettore di accoppiamento è Deutsch DTM06-4S)
|
Perno 1 |
Perno 2 | Perno 3 | Perno 4 |
| Vfornitura | Terra | Canale A |
Canale B |
Figura 5. Dimensioni di montaggio SNG-QPRA-000 (solo per riferimento: mm/[in].)
Schema elettrico
Nota: i valori della resistenza di carico devono essere tali che la corrente di uscita non superi la corrente di carico massima di 40 mA.
Usa la legge di Ohm per calcolare la resistenza di carico in base al volume di alimentazione/caricotage usato:
R = V / 0.04 A
Amp Piedinatura connettore Superseal 1.5
(il connettore di accoppiamento è Amp Supersigillo 1.5 282088)
|
Pina |
Perno B | Perno C | Perno D |
| Terra | Canale A | Canale B |
Vfornitura |
Figura 6. Dimensioni di montaggio SNG-QPMB-000 (solo per riferimento: mm/[in].)
Schema elettrico
Nota: i valori della resistenza di carico devono essere tali che la corrente di uscita non superi la corrente di carico massima di 40 mA.
Usa la legge di Ohm per calcolare la resistenza di carico in base al volume di alimentazione/caricotage usato:
R = V / 0.04 A
Assegnazione del filo conduttore
|
Giallo |
Nero | Bianco | Blu |
| Vfornitura | Terra | Canale A |
Canale B |
Figura 7. Dimensioni di montaggio SNG-QPDB-000 (solo per riferimento: mm/[in].)
Schema elettrico
Nota: i valori della resistenza di carico devono essere tali che la corrente di uscita non superi la corrente di carico massima di 40 mA.
Usa la legge di Ohm per calcolare la resistenza di carico in base al volume di alimentazione/caricotage usato:
R = V / 0.04 A
Amp Superseal 1.5 282106 Piedinatura
(il connettore di accoppiamento è Amp Supersigillo 1.5 282088)
|
Perno 1 |
Perno 2 | Perno 3 | Perno 4 |
| Vfornitura | Canale B | Canale A |
Terra |
Figura 8. Dimensioni di montaggio SNG-QPDB-002 (solo per riferimento: mm/[in].)
Schema elettrico
Nota: i valori della resistenza di carico devono essere tali che la corrente di uscita non superi la corrente di carico massima di 40 mA.
Usa la legge di Ohm per calcolare la resistenza di carico in base al volume di alimentazione/caricotage usato:
R = V / 0.04 A
Pinout tedesco DTM04-4P
(il connettore di accoppiamento è Deutsch DTM06-4S)
|
Perno 1 |
Perno 2 | Perno 3 | Perno 4 |
| Vfornitura | Canale B | Canale A |
Terra |
AVVERTIMENTO
LESIONI PERSONALI
NON UTILIZZARE questi prodotti come dispositivi di sicurezza o di arresto di emergenza o in qualsiasi altra applicazione in cui il guasto del prodotto potrebbe causare lesioni personali.
Il mancato rispetto di queste istruzioni può provocare morte o lesioni gravi.
Garanzia/Rimedio
Honeywell garantisce che le merci di sua fabbricazione sono prive di materiali difettosi e di fabbricazione difettosa durante il periodo di garanzia applicabile. La garanzia standard del prodotto di Honeywell si applica se non diversamente concordato da Honeywell per iscritto; fare riferimento alla conferma dell'ordine o consultare l'ufficio vendite locale per i dettagli specifici della garanzia. Se i prodotti in garanzia vengono restituiti a Honeywell durante il periodo di copertura, Honeywell riparerà o sostituirà, a sua discrezione, senza addebiti gli articoli che Honeywell, a sua esclusiva discrezione, ritenga difettosi.
Quanto sopra è l'unico rimedio per l'acquirente e sostituisce tutte le altre garanzie, esplicite o implicite, comprese quelle di commerciabilità e idoneità per uno scopo particolare. In nessun caso Honeywell sarà responsabile per danni consequenziali, speciali o indiretti.
Sebbene Honeywell possa fornire assistenza applicativa personalmente, attraverso la nostra documentazione e Honeywell web sito, è responsabilità esclusiva dell'acquirente determinare l'idoneità del prodotto nell'applicazione.
Le specifiche possono cambiare senza preavviso. Le informazioni che forniamo sono ritenute accurate e affidabili al momento della stesura del presente documento. Tuttavia, Honeywell non si assume alcuna responsabilità per il loro utilizzo.
Per maggiori informazioni
Honeywell Advanced Sensing Technologies fornisce servizi ai propri clienti attraverso una rete mondiale di uffici vendita e distributori.
Per assistenza sull'applicazione, specifiche correnti, prezzi o il distributore autorizzato più vicino, visitare Nostro websito oppure chiama:
Asia Pacifico +65 6355-2828
Europa +44 (0) 1698 481481
Stati Uniti/Canada +1-Numero di telefono: 800-537-6945
Tecnologie di rilevamento avanzate Honeywell
830 Strada Arapaho Est
Richardson, Texas 75081
sps.honeywell.com/ast
32309314-E-IT | E | 05/21
© 2021Honeywell International Inc.
Documenti / Risorse
 |
Sensori di velocità e direzione in quadratura Honeywell Serie SNG-Q [pdf] Guida all'installazione Sensori di velocità e direzione in quadratura, serie SNG-Q |
