Guida utente del portatile hp

Guida utente del portatile hp

Avviso di sicurezza

AVVERTIMENTO! Per ridurre la possibilità di lesioni dovute al calore o di surriscaldamento del computer, non posizionare il computer direttamente in grembo o ostruire le prese d'aria del computer. Utilizzare il computer solo su una superficie dura e piana. Non consentire a un'altra superficie rigida, come una stampante opzionale adiacente, o una superficie morbida, come cuscini, tappeti o indumenti, di bloccare il flusso d'aria. Inoltre, evitare che l'adattatore CA venga a contatto con la pelle o una superficie morbida, come cuscini, tappeti o indumenti, durante il funzionamento. Il computer e l'adattatore CA sono conformi ai limiti di temperatura delle superfici accessibili all'utente definiti dallo standard internazionale per la sicurezza delle apparecchiature informatiche (IEC 60950-1).

Conoscere il computer

Lato destro

Componente		Descrizione
	Lettore di schede MicroSD	Legge le schede di memoria opzionali che archiviano, gestiscono, condividono o accedono alle informazioni. Per inserire una carta: 1.  Tenere la scheda con l'etichetta rivolta verso l'alto, con i connettori rivolti verso il computer. 2. Inserire la scheda nel lettore di schede di memoria, quindi premere sulla scheda finché non è saldamente in sede. Per rimuovere una carta: ▲ Premere sulla scheda, quindi rimuoverla dal lettore di schede di memoria.

Lato sinistro

Componente			Descrizione
(1)		Porte di ricarica USB di tipo C (2)	Collega un adattatore CA USB di tipo C per fornire alimentazione al computer, collega un dispositivo USB con un connettore di tipo C e puoi caricare prodotti come telefoni cellulari, laptop, tablet e lettori MP3, anche quando il computer è spento. NOTA:  Potrebbero essere necessari adattatori (acquistati separatamente).
(2)		Adattatore CA e spia della batteria	● Bianco: l'adattatore CA è collegato e la batteria è carica. ● Giallo: l'adattatore CA è collegato e la batteria si sta caricando. ● Spento: il computer sta utilizzando la batteria.
(3)		Porta USB 3.0	Collega un dispositivo USB opzionale, come una tastiera, un mouse, un'unità esterna o un hub USB.
(4)		Jack combinato uscita audio (cuffie)/ingresso audio (microfono).	Collega altoparlanti stereo alimentati opzionali, cuffie, auricolari, un auricolare o un cavo audio televisivo. Collega anche un microfono auricolare opzionale. Questo jack non supporta dispositivi opzionali solo microfono. AVVERTIMENTO!  Per ridurre il rischio di lesioni personali, regolare il volume prima di indossare cuffie, auricolari o cuffie. NOTA: Quando un dispositivo è collegato alla presa, gli altoparlanti del computer sono disabilitati. NOTA: Assicurati che il cavo del dispositivo abbia un connettore a 4 conduttori che supporti sia l'uscita audio (cuffie) che l'ingresso audio (microfono).

Display

Componente		Descrizione
(1)	Antenne WLAN*	Invia e riceve segnali wireless per comunicare con reti locali wireless (WLAN).
(2)	Microfoni interni	Registra il suono.
(3)	Luce della macchina fotografica	Acceso: la fotocamera è in uso.
(4)	Telecamera	Registra video, acquisisce fotografie e fornisce funzionalità HD (alta definizione).
*Le antenne non sono visibili dall'esterno del computer e le posizioni delle antenne variano. Per una trasmissione ottimale, mantenere libere da ostruzioni le aree immediatamente intorno alle antenne. Per gli avvisi di regolamentazione wireless, vedere la sezione del Normativa, sicurezza, e Avvisi ambientali che si applica al tuo paese o regione.

Superiore

Il touchpad

Componente	Descrizione
Il touchpad	Sposta il puntatore sullo schermo e seleziona o attiva gli elementi sullo schermo.

Pulsante

Componente		Descrizione
	Pulsante di accensione	● Quando il computer è spento, premere il pulsante per accendere il computer. ● Quando il computer è in modalità Sospensione, premere brevemente il pulsante per uscire dalla Sospensione. ● Quando il computer è acceso e si desidera bloccare lo schermo, premere il pulsante finché non viene visualizzata la schermata di accesso. Premendo il pulsante di alimentazione durante la modalità di blocco dello schermo, il computer viene spento. ● Quando il computer è acceso e si desidera spegnerlo, tenere premuto il pulsante per bloccare lo schermo, quindi continuare a premere il pulsante fino allo spegnimento del computer.

Metter il fondo a

Componente	Descrizione
Altoparlanti (2)	Produrre suono.

Etichette

Le etichette apposte sul computer forniscono informazioni che potrebbero essere necessarie quando si risolvono problemi di sistema o si viaggia all'estero con il computer.
IMPORTANTE: Tutte le etichette descritte in questa sezione verranno apposte sul fondo del computer.

• Etichetta di servizio: fornisce informazioni importanti per identificare il computer. Quando si contatta l'assistenza, probabilmente verrà richiesto il numero di serie ed eventualmente il numero del prodotto o il numero del modello. Individua questi numeri prima di contattare l'assistenza.
  L'etichetta del tuo servizio assomiglierà a una delle examples mostrati di seguito. Fare riferimento all'illustrazione che più si avvicina all'etichetta di servizio sul computer.

Componente
(1)	Numero di serie
(2)	Numero del prodotto

Comp	onent
(3)	Periodo di garanzia
(4)	Numero modello (solo in determinati prodotti)

Componente
(1)	Nome del modello (solo in determinati prodotti)
(2)	Numero del prodotto
(3)	Numero di serie
(4)	Periodo di garanzia

• Etichetta/e normativa/i: fornisce informazioni normative sul computer.
• Etichetta/e di certificazione wireless: fornisce informazioni sui dispositivi wireless opzionali e i contrassegni di approvazione per i paesi o le regioni in cui i dispositivi sono stati approvati per l'uso.

Utilizzo dei gesti del TouchPad

Un TouchPad consente di controllare il puntatore sullo schermo utilizzando le dita.

Utilizzo dei gesti del TouchPad
Il TouchPad supporta una varietà di gesti che consentono alle dita di toccare e scorrere per manipolare gli elementi sul desktop.

toccando

Toccare un dito sul TouchPad per effettuare una selezione.
Toccare due dita sul TouchPad per visualizzare un menu sensibile al contesto.

Scorrimento

Lo scorrimento è utile per spostarsi in alto, in basso o lateralmente su una pagina o un'immagine. Scorrendo verso sinistra o verso destra con due dita si scorre lo schermo, se sono presenti più contenuti viewin grado di entrambi i lati, o si muoverà avanti e indietro web cronologia del browser.
Per scorrere, posiziona due dita leggermente divaricate sul TouchPad, quindi trascinale sul TouchPad con un movimento in alto, in basso, a sinistra o a destra.

NOTA: La velocità di scorrimento è controllata dalla velocità delle dita.
Per scorrere tra le schede aperte in Chrome, fai scorrere tre dita verso sinistra o verso destra sul TouchPad.

Utilizzo dei tasti azione

Per ulteriori informazioni sui tasti azione e le scorciatoie da tastiera, vai a https://support.google.com/chromebook/answer/183101. Seleziona la tua lingua in fondo alla pagina.

Alimentazione e batteria

Batteria sigillata in fabbrica

Le batterie di questo prodotto non possono essere facilmente sostituite dagli utenti stessi. La rimozione o la sostituzione della batteria potrebbe influire sulla copertura della garanzia. Se una batteria non è più in carica, contattare l'assistenza. Quando una batteria ha raggiunto la fine della sua vita utile, non gettarla tra i rifiuti domestici generici. Attenersi alle leggi e ai regolamenti locali della propria zona per lo smaltimento delle batterie.

Caricare la batteria

1. Collegare l'adattatore di alimentazione all'alimentazione esterna e al computer.
2. Verificare che la batteria sia in carica controllando l'adattatore CA e la spia della batteria. Questa spia si trova sul lato sinistro del computer, accanto alle porte di ricarica USB di tipo C.
   

   Adattatore CA e spia della batteria	Stato
   Bianco	L'adattatore CA è collegato e la batteria è carica.
   Ambra	L'adattatore CA è collegato e la batteria è in carica.
   Spento	Il computer sta utilizzando la batteria.

3. Mentre la batteria si sta caricando, tieni l'adattatore CA collegato finché l'adattatore CA e la spia della batteria non diventano bianchi.

Stampa

Utilizzare uno dei seguenti metodi per stampare dal computer:

• Stampa dal browser Google ChromeTM
• Stampa con Google Cloud PrintTM web servizio di stampa
  NOTA: Se utilizzi HP Print per Chrome, la stampante non può essere registrata con Google Cloud Print.

Stampa dal browser Google Chrome

Per stampare dal browser Google Chrome, utilizzare l'app HP Print per Chrome. È possibile installare l'app HP Print per Chrome da Chrome Web Negozio. Per ulteriori informazioni, vedere HP websito.

1. Vai a http://support.hp.com/us-en/document/c04683559?openCLC=true.
2. Seleziona il tuo Paese.
3. Seleziona la tua lingua, quindi segui le istruzioni sullo schermo.

Stampa con Google Cloud Print web servizio di stampa

Stampa su cloud di Google web servizio di stampa è un servizio gratuito che ti consente di stampare documenti e foto in modo sicuro dal tuo computer. Per informazioni sui prerequisiti e i passaggi per l'utilizzo di Google Cloud Print, vedere HP websito.

1. Vai a http://support.hp.com/us-en/document/c02817255?openCLC=true.
2. Seleziona il tuo Paese.
3. Seleziona la tua lingua, quindi segui le istruzioni sullo schermo.

Più risorse HP

Più risorse HP

Per trovare risorse che forniscono dettagli sui prodotti, informazioni pratiche e altro ancora, utilizzare questa tabella.

Risorsa	Contenuto
Istruzioni di installazione	● Finitoview di configurazione e funzionalità del computer
HP websito Per accedere alla guida per l'utente più recente, vai a http://www.hp.com/ supportoe seleziona il tuo paese. Selezionare Trova il tuo prodottoe seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.	● Informazioni sull'assistenza ● Ordinare parti e trovare ulteriore aiuto ● Accessori disponibili per il dispositivo
Supporto in tutto il mondo Per ottenere supporto nella tua lingua, vai a http://www.hp.com/supporte seleziona il tuo paese.	● Chat online con un tecnico HP ● Supportare i numeri di telefono ● Posizioni dei centri di assistenza HP
Guida alla sicurezza e al comfort Vai a http://www.hp.com/ergo.	● Configurazione corretta della workstation ● Linee guida per la postura e le abitudini di lavoro che aumentano il comfort e riducono il rischio di lesioni ● Informazioni sulla sicurezza elettrica e meccanica
Avvisi normativi, di sicurezza e ambientali Questa guida è fornita nella confezione.	● Avvisi normativi importanti, comprese le informazioni sul corretto smaltimento della batteria, se necessario.
Garanzia limitata* Vai a http://www.hp.com/go/orderdocuments.	● Informazioni specifiche sulla garanzia di questo computer
*È possibile trovare la garanzia limitata HP nelle guide per l'utente sul prodotto. In alcuni paesi o regioni, HP può fornire una garanzia stampata nella confezione. Per i paesi o le regioni in cui la garanzia non è fornita in formato cartaceo, è possibile richiederne una copia http://www.hp.com/go/orderdocuments. Per i prodotti acquistati in Asia Pacifico, puoi scrivere a HP all'indirizzo POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006. Includere il nome del prodotto, il nome, il numero di telefono e l'indirizzo postale.

Scarica elettrostatica

La scarica elettrostatica è il rilascio di elettricità statica quando due oggetti entrano in contatto, ad esempioample, lo shock che si subisce quando si cammina sul tappeto e si tocca la maniglia di metallo di una porta.
Una scarica di elettricità statica proveniente dalle dita o da altri conduttori elettrostatici può danneggiare i componenti elettronici.
Per evitare danni al computer, danni a un'unità o perdita di informazioni, osservare le seguenti precauzioni:

• Se le istruzioni di rimozione o installazione indicano di scollegare il computer, accertarsi innanzitutto che sia correttamente collegato a terra.
• Conservare i componenti nei contenitori antistatici fino al momento dell'installazione.
• Evita di toccare pin, terminali e circuiti. Maneggia i componenti elettronici il meno possibile.
• Utilizzare utensili non magnetici.
• Prima di maneggiare i componenti, scaricare l'elettricità statica toccando una superficie metallica non verniciata.
• Se si rimuove un componente, riporlo in un contenitore antistatico.

Accessibilità

HP progetta produce e commercializza prodotti e servizi che possono essere utilizzati da tutti, comprese le persone con disabilità, sia su base autonoma che con dispositivi di assistenza appropriati.

Tecnologie assistive supportate

I prodotti HP supportano un'ampia gamma di tecnologie assistive del sistema operativo e possono essere configurati per funzionare con tecnologie assistive aggiuntive. Utilizza la funzione di ricerca sul tuo dispositivo per individuare ulteriori informazioni sulle funzioni di assistenza.
NOTA: Per ulteriori informazioni su un particolare prodotto di tecnologia assistiva, contattare l'assistenza clienti per quel prodotto.

Contattare il supporto

Perfezioniamo costantemente l'accessibilità dei nostri prodotti e servizi e accogliamo con favore il feedback degli utenti. Se hai un problema con un prodotto o desideri parlarci delle funzionalità di accessibilità che ti hanno aiutato, contattaci al numero +1 Numero di telefono: 888-259-5707, dal lunedì al venerdì, dalle 6:9 alle XNUMX:XNUMX, ora della montagna nordamericana. Se sei sordo o con problemi di udito e usi TRS/VRS/WebCapTel, contattaci se hai bisogno di supporto tecnico o hai domande sull'accessibilità chiamando +1 Numero di telefono: 877-656-7058, dal lunedì al venerdì, dalle 6:9 alle XNUMX:XNUMX, ora della montagna nordamericana.
NOTA: Il supporto è disponibile solo in inglese.

Domande frequenti

www.hp.com

Riferimenti

• Manuale d'uso