Manuale utente delle interfacce MIDI avanzate iConnectivity mio X-Series

Dichiarazione di conformità 

mioXM soddisfa i requisiti delle seguenti norme e direttive:

• FCC Parte 15 Classe B, Emissioni irradiate
• PU ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
• CISPR 32 Classe B
• EN 61000-4-2
• EN 61000-4-4

•  FCC Parte 15 Classe B, Emissioni irradiate
• PU ICES-003 (B) / NMB-003 (B)
• CISPR 32 Classe B
• EN 61000-4-2
• EN 61000-4-4

Dichiarazione di comunicazione 

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio.

Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, cosa che può essere determinata accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da iConnectivity potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Dichiarazione di conformità (mioXM)
Noi iConnectivity dichiariamo che mioXM è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto ai seguenti duecondizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Dichiarazione di conformità (mioXL)
Noi iConnectivity dichiariamo che mioXL è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto ai due seguenti condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Smaltimento di apparecchiature di scarto da parte degli utenti nell'Unione Europea
Questo simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che questo prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti. È invece tua responsabilità smaltire le tue apparecchiature di scarto consegnandole a un punto di raccolta designato per il riciclaggio dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche. La raccolta separata e il riciclaggio delle apparecchiature usate al momento dello smaltimento contribuiranno a preservare le risorse naturali e a garantire che vengano riciclate in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente. Per ulteriori informazioni su dove depositare le apparecchiature di scarto per il riciclaggio, contattare l'ufficio di riciclaggio della città locale o il rivenditore da cui è stato acquistato il prodotto.

Introduzione

Congratulazioni per l'acquisto della tua nuova interfaccia mio X-Series!

Basate sulla solida tecnologia collaudata di iConnectivity, le interfacce mio X-Series (aka "mioX") sono le interfacce MIDI più avanzate mai create, con configurabilità ed espandibilità di rete senza rivali.

mioXM

mioXL

La connettività fa ogni sforzo per sviluppare hardware semplice e intuitivo e software di controllo associato. Tuttavia, poiché l'interfaccia mioX include così tante funzionalità avanzate, ti consigliamo vivamente di leggere attentamente questo manuale, anche se sei un utente MIDI esperto.

Cosa c'è nella scatola?

• mio interfaccia serie X
• Adattatore di alimentazione universale: 100 V – 240 V CA, 50/60 Hz
• Cavo USB: Da tipo A a tipo B
• Cavo di rete Ethernet
• Piedini in gomma opzionali (solo mioXL, quantità 4)

Requisiti minimi di sistema

MacOS

•  MacOS X 10.12 (Sierra)
• Una porta USB o porta Ethernet libera

Finestre

• Versione di Windows 10 di Microsoft
• Una porta USB o porta Ethernet libera

Per ulteriori informazioni su questi e altri prodotti, visitare la Knowledge Base di iConnectivity all'indirizzo Supporto per iConnectivity Websito

Le caratteristiche del prodotto, le specifiche e i requisiti di sistema potrebbero essere soggetti a modifiche. Il logo Apple, macOS, OS X e Mac sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri paesi. iConnectivity, mio, mioX, mioXL e mioXM sono marchi di iKingdom Corp. © iKingdom Corp. 2022

Guida rapida

Per iniziare subito a utilizzare la tua interfaccia mioX come interfaccia USB-MIDI standard, segui questi passaggi:

1. Utenti MacOS: non ci sono driver software da scaricare o installare; Le interfacce mioX utilizzano i driver compatibili con la classe USB MIDI integrati in MacOS. Utenti Windows: scarica e installa la versione più recente del nostro driver Windows unificato da iConnectivity web sito Driver di Windows pagina.
2. Utilizzando l'adattatore di alimentazione da 12 V in dotazione, collega l'interfaccia mioX (porta di alimentazione situata sul pannello posteriore) alla presa multipla o alla presa a muro. A seconda del paese in cui ti trovi, potrebbe essere necessario utilizzare uno degli adattatori per prese internazionali inclusi.
3. Utilizzando il cavo USB in dotazione, collega il tuo mioX al computer (estremità di tipo B del cavo alla porta mioX contrassegnata con USB-DAW, estremità di tipo A al computer). Se il tuo computer non dispone di porte USB Type-A, dovrai acquistare un adattatore.
4. Collega i tuoi strumenti MIDI alle porte DIN-MIDI dell'interfaccia mioX.

Questi passaggi dovrebbero consentirti di essere subito operativo. Tuttavia, tieni presente che utilizzerai solo una frazione del potenziale della tua interfaccia mioX. Per sfruttare tutta la potenza del tuo mioX, ti consigliamo vivamente di leggere l'intero manuale utente e di installare tutto il software consigliato. Consultare l'Appendice A (Installazione del software) per informazioni più specifiche.

Modalità di funzionamento

Le interfacce mioX hanno tre modalità di funzionamento:

1. Spegnimento
2. Modalità normale
3. Modalità Bootloader

Spegnimento
L'interfaccia mioX è spenta e non operativa.

Modalità normale
Come puoi immaginare, questa è la normale modalità operativa che utilizzerai quasi sempre. In questa modalità, il dispositivo è acceso e funziona come un'interfaccia completamente funzionale.

Modalità Bootloader
La modalità Bootloader è una modalità di servizio speciale utilizzata per eseguire gli aggiornamenti del firmware. Normalmente utilizzerai il software Auracle per X-Series per aggiornare il firmware e Auracle per X-Series commuterà automaticamente il tuo mioX tra le modalità Normale e Bootloader, se necessario. In rare situazioni, gli utenti mioX potrebbero preferire aggiornare manualmente il proprio firmware tramite il bootloader. Questo processo manuale è descritto in dettaglio nell'Appendice B (Utilizzo della modalità Bootloader) di questa guida.

Descrizione dell'hardware mioXM

Pannello frontale

Pulsante funzione
Il pulsante funzione sulla parte anteriore sinistra di mioXM fornisce diverse funzioni:

• Accensione
• Spegnimento
• Accesso alla modalità Bootloader

Accensione
Se mioXM è attualmente in stato di spegnimento, premere e rilasciare rapidamente il pulsante funzione per accendere l'interfaccia nella modalità operativa normale. All'avvio, mioXM accenderà gli otto LED in una sequenza di colori verde e poi rosso. Ad avvio completato, solo uno dei quattro LED della fila inferiore rimarrà acceso; che indica la modalità normale.

Spegnimento
Per spegnere mioXM, tieni premuto il pulsante Funzione (per 4-5 secondi) finché tutti i LED non si spengono, quindi rilascia immediatamente il pulsante.

Accesso alla modalità Bootloader
La modalità Bootloader può essere inserita manualmente solo dallo stato di spegnimento. Innanzitutto verifica che mioX sia spento, quindi tieni premuto il pulsante Funzione. L'unità passerà ciclicamente dai LED verdi a quelli rossi. Quando vedi i LED rossi, rilascia il pulsante. La modalità Bootloader viene quindi indicata dai LED DIN-MIDI e USB-MIDI verdi che lampeggiano alternativamente.

Pannello touch
Il pannello tattile interattivo sulla parte anteriore del mioXM controlla diverse funzioni dell'interfaccia e visualizza lo stato su otto LED.

LED della fila superiore
I LED della fila superiore si accendono ogni volta che c'è attività su una qualsiasi delle porte I/O:

• USB-DAW (USB MIDI tra mioX e il computer)
• RTP-MIDI (RTP/MIDI di rete)
• DIN-MIDI (MIDI su porte DIN)
• USB-MIDI (MIDI su porte host USB)

Quando mioX trasmette i dati a un altro dispositivo, il LED corrispondente si illuminerà di verde. Quando mioX riceve dati da un altro dispositivo, il LED corrispondente si accenderà di rosso.

Per esempioampon: Se mioX riceve USB MIDI da un computer collegato, il LED USB-DAW si accenderà in rosso. Se mioX trasmette MIDI da una qualsiasi delle porte DIN-MIDI, il LED DIN-MIDI si illuminerà di verde.

Controlli della riga inferiore
La riga inferiore del pannello a sfioramento presenta quattro controlli sensibili al tocco, ciascuno dei quali caricherà un preset di memoria (da Mem 1 a Mem 4). Quando tocchi l'area di un controllo, mioX carica la preimpostazione di memoria appropriata e aggiorna i LED della riga inferiore per indicare la memoria attualmente attiva.

Tieni presente che si accenderà solo un LED Mem alla volta. Il colore del LED sarà solitamente verde, a indicare che il preset è caricato e non è stato modificato da Auracle per X-Series o altro software di controllo. Se il preset corrente è stato modificato, il LED diventerà rosso; questo per ricordarti di salvare il tuo lavoro prima di caricare un altro preset. Se salvi il preset o ne carichi uno nuovo, il LED appropriato diventerà verde.

Jack I/O anteriori
La parte anteriore del mioXM presenta diverse porte che comunicano tramite vari protocolli MIDI.

DIN 1 ingresso/uscita MIDI
DIN 1 è una coppia di porte (MIDI In e MIDI Out) su connettori DIN a 5 pin (dove "1" indica la prima coppia di porte DIN-MIDI mioX). Collega queste porte ad altri dispositivi dotati di connettori MIDI di tipo DIN. I dati fluiscono nel mioX su una porta MIDI In e escono da una porta MIDI Out. Internamente, mioX instrada i dati MIDI tra queste e tutte le altre porte I/O, come configurato da Auracle per il software X-Series

RTP/MIDI di rete
La porta RTP-MIDI trasmette e riceve RTP/MIDI di rete su un connettore di tipo Ethernet standard. Utilizzare il cavo Ethernet in dotazione per connettersi a una rete MIDI RTP (ad esample: il tuo computer o un altro mioX). Se hai bisogno di un cavo Ethernet più lungo, puoi fornire il tuo cavo Ethernet standard di lunghezza sufficiente. Internamente, mioX instrada i dati MIDI tra questa e tutte le altre porte I/O, come configurato da Auracle per il software X-Series

Il jack RTP-MIDI incorpora due LED utili:

• Il LED giallo-arancione si accende per indicare che l'interfaccia è connessa ad una rete funzionante. Questo LED resterà acceso continuamente mentre sei connesso alla rete.
• Il LED verde si accende per indicare il traffico di rete, ovvero lampeggerà ogni volta che un segnale Ethernet viene inviato o ricevuto tramite la porta RTP-MIDI. Tieni presente che è normale che questo LED lampeggi occasionalmente mentre è connesso a una rete, anche se in quel momento non stai inviando MIDI.

Porta del dispositivo
La porta del dispositivo denominata USB-DAW è un connettore USB di tipo B standard. Utilizzando il cavo USB in dotazione, collega il tuo mioX al computer (estremità di tipo B del cavo alla porta mioXUSB-DAW e estremità di tipo A al computer). Se il tuo computer non dispone di porte USBType-A, dovrai acquistare un adattatore. Una volta connesso, mioX apparirà sul tuo computer come interfaccia MIDI USB.

Internamente, mioX instrada i dati MIDI tra questa e tutte le altre porte I/O, come configurato da Auracle per il software X-Series

Pannello posteriore

Porte host
Le 4 porte host mioXM “ospitano” ulteriori dispositivi USB-MIDI (ad esample: un controller da tastiera). Internamente, mioX instrada i dati MIDI tra queste e tutte le altre porte I/O, come configurato dal software Auracle per X-Series.

Tieni presente che le porte host non hanno numeri scritti sopra o sotto di esse. Questo perché le assegnazioni degli host sono flessibili: puoi collegare un dispositivo USB-MIDI a una qualsiasi di queste porte in qualsiasi momento. Al primo dispositivo USB-MIDI collegato verrà assegnato HST 1, al secondo dispositivo assegnato HST 2 e così via. mioXM può anche ospitare hub USB esterni (alimentati) con dispositivi USB-MIDI aggiuntivi per un totale di 8. Se desideri una numerazione coerente delle porte host, il software Auracle forX-Series può essere utilizzato per riservare numeri di porte per dispositivi USB-MIDI specifici nel tuo configurazione, indipendentemente dall'ordine in cui i dispositivi sono collegati alle porte host

Porte I/O DIN-MIDI
Oltre alla prima porta I/O DIN-MIDI (sulla parte anteriore del dispositivo), ci sono altre 3 coppie di porte I/O DIN-MIDI sul retro del mioX, ciascuna con il proprio flusso unico di dati MIDI. Collega queste porte ad altri dispositivi dotati di connettori MIDI di tipo DIN. Similmente alla porta DIN 1, i dati fluiscono nel dispositivo su un connettore MIDI In e escono dal dispositivo su un connettore MIDI Out.

Internamente, mioX instrada i dati MIDI tra queste e tutte le altre porte I/O, come configurato dal software Auracle per X-Series.

Porta di alimentazione

mioX richiede alimentazione tramite la porta di alimentazione. Collega un'estremità dell'alimentatore in dotazione alla porta di alimentazione del dispositivo e l'altra estremità alla presa a muro o alla presa multipla. A seconda del paese in cui ti trovi, potrebbe essere necessario utilizzare uno degli adattatori per prese internazionali inclusi

Utilizzare sempre l'alimentatore fornito da iConnectivity. Se perdi o danneggi il tuo, vendiamo sostituzioni dirette. Per i dettagli, consultare la sezione Specifiche di questa guida.

Terra
La massa del telaio è fornita da una vite con testa a croce all'estremità destra del pannello posteriore. Sebbene di solito non sia necessario, a seconda della posizione del tuo mioX e della configurazione generale del sistema, potrebbe essere necessario collegare il mioX Chassis GND ad altre connessioni GND nel tuo sistema. Se perdi o danneggi la vite GND, consulta la sezione Specifiche di questa guida per maggiori dettagli.

Descrizione dell'hardware mioXL

Pannello frontale

Pannello touch
Il pannello tattile interattivo sulla parte anteriore del mioXL è un controller sensibile al tocco integrato con due file di LED di stato. Il pannello a sfioramento, combinato con il display OLED e la manopola parametri/alimentazione, controlla vari parametri di configurazione e modalità di funzionamento di mioXL. Per ulteriori informazioni fare riferimento alla sezione Interfaccia utente mioXL di questa guida

Schermo OLED
Il pannello frontale di mioXL è dotato di un display OLED (Organic Light Espiring Diode) ad alta risoluzione. OLED è una moderna tecnologia di visualizzazione con una larghezza di banda più ampia viewangolo di inclinazione, rapporto di contrasto maggiore e tempi di risposta più rapidi rispetto agli LCD.

Il display OLED è un componente chiave dell'interfaccia utente di mioXL e visualizza una varietà di dati nelle varie schermate del menu di mioXL.

Manopola parametri/alimentazione
La manopola Parametro/Power è una manopola/pulsante a doppia funzione ed esegue varie funzioni quando viene ruotata e premuta. Per facilitarne la lettura, lo chiameremo “manopola parametri”, “pulsante parametri” o “pulsante di accensione”, a seconda dell'operazione eseguita. Il suo funzionamento è dettagliato nella sezione Interfaccia utente mioXL della guida.

Jack I/O anteriori
Il pannello frontale di mioXL è dotato di diverse porte che comunicano tramite vari protocolli MIDI.

Porte I/O DIN-MIDI
Sulla parte anteriore del mioXL sono presenti 8 porte I/O DIN-MIDI, ciascuna delle quali trasporta il proprio flusso unico di dati MIDI. Collega queste porte ad altri dispositivi dotati di connettori MIDI di tipo DIN.

I dati fluiscono nel mioX sulle porte MIDI In e fuoriescono dal mioX sulle porte MIDI Out. Il mioXL ha un totale di 8 ingressi DIN-MIDI e 12 uscite. Pertanto, noterai che DIN 7 e DIN 8 sono coppie I/O MIDI e DIN 9, DIN 10, DIN 11, DIN 12 sono solo uscite MIDI.

Internamente, mioX instrada i dati MIDI tra queste e tutte le altre porte I/O, come configurato da Auracle per il software X-Series

Porte host
Le 10 porte host mioXL (4 anteriori, 6 posteriori) “ospitano” ulteriori dispositivi USB-MIDI (ad es.ample: un controller da tastiera). Internamente, mioX instrada i dati MIDI tra le porte host e tutte le altre porte I/O, come configurato dal software Auracle per X-Series.

Tieni presente che alle porte host non sono associati numeri. Questo perché le assegnazioni degli host sono flessibili: puoi collegare un dispositivo USB-MIDI a una qualsiasi di queste porte in qualsiasi momento. Al primo dispositivo USB-MIDI collegato verrà assegnato HST 1, al secondo dispositivo verrà assegnato HST 2 e così via. Se desideri una numerazione coerente delle porte host, il software Auracle per X-Series può essere utilizzato per riservare numeri di porta per specifici dispositivi USB-MIDI nella tua configurazione, indipendentemente dall'ordine in cui i tuoi dispositivi sono collegati alle porte host.c

Porta del dispositivo
La porta dispositivo, denominata USB-DAW, è un connettore USB di tipo B standard. Utilizzando il cavo USB in dotazione, collega il tuo mioX al computer (l'estremità di tipo B del cavo alla porta USB-DAW di mioX e l'estremità di tipo A al computer). Se il tuo computer non dispone di porte USB Type-A, dovrai acquistare un adattatore. Una volta connesso, mioX apparirà sul tuo computer come interfaccia MIDI USB.

Internamente, mioX instrada i dati MIDI tra questa e tutte le altre porte I/O, come configurato da Auracle per il software X-Series

Pannello posteriore

RTP/MIDI di rete
La porta RTP-MIDI trasmette e riceve RTP/MIDI di rete su un connettore standard di tipo Ethernet. Utilizzare il cavo Ethernet in dotazione per connettersi a una rete MIDI RTP (ad esample: il tuo computer o un altro mioX). Se hai bisogno di un cavo più lungo, puoi fornire il tuo cavo Ethernet standard di lunghezza sufficiente. Internamente, mioX instrada i dati MIDI tra questa e tutte le altre porte I/O, come configurato dal software Auracle per X-Series.

Il jack RTP-MIDI incorpora due LED utili:

• Il LED giallo-arancione si accende per indicare che l'interfaccia è connessa ad una rete funzionante. Questo LED resterà acceso continuamente mentre sei connesso alla rete.
• Il LED verde si accende per indicare il traffico di rete, ovvero lampeggerà ogni volta che un segnale Ethernet viene inviato o ricevuto tramite la porta RTP-MIDI. Tieni presente che è normale che questo LED lampeggi occasionalmente mentre è connesso a una rete, anche se in quel momento non stai inviando MIDI.

Porte host
Oltre alle 4 porte host sul pannello frontale, mioXL dispone di altre 6 porte host sul pannello posteriore per "ospitare" ulteriori dispositivi USB-MIDI. Internamente, mioX instrada i dati MIDI tra queste e tutte le altre porte I/O, come configurato dal software Auracle per X-Series. Per ulteriori informazioni sulle porte host, consultare la sezione Porte host del pannello frontale mioXL di questa guida.

Porte I/O DIN-MIDI
Oltre alle porte I/O DIN-MIDI sulla parte anteriore del dispositivo, ci sono altre 6 coppie di porte I/O DIN-MIDI sul retro del mioXL, ciascuna con il proprio flusso unico di dati MIDI. Collega queste porte ad altri dispositivi dotati di connettori MIDI di tipo DIN. Ancora una volta, ricorda che i dati fluiscono nel dispositivo su un connettore MIDI In e escono dal dispositivo su un connettore MIDI Out.

Internamente, mioX instrada i dati MIDI tra queste e tutte le altre porte I/O, come configurato da
Auracle per il software della serie X.

Porta di alimentazione
mioX richiede alimentazione tramite la porta di alimentazione. Collega un'estremità dell'alimentatore in dotazione alla porta di alimentazione del dispositivo e l'altra estremità alla presa a muro o alla presa multipla. A seconda del paese in cui ti trovi, potrebbe essere necessario utilizzare uno degli adattatori per prese internazionali inclusi.

Utilizzare sempre l'alimentatore fornito da iConnectivity. Se perdi o danneggi il tuo, vendiamo sostituzioni dirette. Per i dettagli, consultare la sezione Specifiche di questa guida.

Terra
 
Massa telaio è fornito da una vite con testa a croce all'estremità destra del pannello posteriore. Sebbene di solito non sia necessario, a seconda della posizione del tuo mioX e della configurazione generale del sistema, potrebbe essere necessario collegare il mioX Chassis GND ad altre connessioni GND nel tuo sistema Se perdi o danneggi la vite GND, consulta la sezione Specifiche di questa guida per maggiori dettagli

Interfaccia utente mioXL
Il pannello tattile interattivo sulla parte anteriore del mioXL è un controller sensibile al tocco integrato con due file di LED di stato. Il pannello a sfioramento, combinato con il display OLED e la manopola parametri/alimentazione, viene definito collettivamente interfaccia utente (UI). L'interfaccia utente controlla vari parametri di configurazione e modalità di funzionamento di mioXL. Questa sezione discuterà il funzionamento dei vari elementi dell'interfaccia utente.

Manopola parametri/alimentazione
La manopola Parametro/Accensione a destra del display è una manopola/pulsante a doppio scopo ed esegue varie funzioni quando viene ruotata e premuta. Per facilitarne la lettura, lo chiameremo “manopola parametri”, “pulsante parametri” o “pulsante di accensione”, a seconda dell'operazione eseguita.

Una delle funzioni principali del pulsante è impostare la modalità operativa corrente di mioX:

• Accensione: se mioXL è attualmente in stato di spegnimento, premere e rilasciare rapidamente il pulsante di accensione per accendere l'interfaccia in modalità normale. All'avvio, mioXL accenderà i LED in una sequenza di colori verde e rosso e quindi visualizzerà la sua pagina banner (il nome del prodotto e il numero di versione del firmware) per alcuni secondi:
  
• Il display lascia il posto al numero di preselezione della memoria corrente e al nome della preselezione. Il mioXL è ora in modalità normale.
  
• Spegnimento: Per spegnere mioXL, tieni premuto il pulsante di accensione (per 4-5 secondi) finché il display OLED e tutti i LED non si spengono, quindi rilascia immediatamente il pulsante di accensione.
• Accesso alla modalità Bootloader: La modalità Bootloader può essere inserita manualmente solo dallo stato di spegnimento. Innanzitutto verifica che mioX sia spento, quindi tieni premuto il pulsante di accensione (per 4-5 secondi) mentre l'unità fa passare gli otto LED dal verde al rosso. Dopo che tutti i LED si sono spenti, rilasciare immediatamente il pulsante di accensione. La modalità Bootloader viene quindi indicata da un display vuoto e dai LED DIN-MIDI e USB-MIDI verdi lampeggianti alternativamente.

Controlli della riga superiore
I quattro LED della fila superiore del pannello a sfioramento si illuminano ogni volta che viene rilevata attività su ciascun tipo di porta I/O:

• USB-DAW (USB MIDI tra mioX e il computer)
• RTP-MIDI (RTP/MIDI di rete)
• DIN-MIDI (MIDI su porte DIN)
• USB-MIDI (MIDI su porte host USB)

Quando mioX trasmette dati a un altro dispositivo, il LED corrispondente si accenderà di verde. Quando mioX riceve dati da un altro dispositivo, il LED corrispondente si illuminerà di rosso.

Per esempioampon: Quando mioX riceve USB MIDI da un computer collegato, il LED USB-DAW si accende in rosso. Quando mioX trasmette dati MIDI da una qualsiasi delle porte DIN-MIDI, il LED DIN-MIDI si illumina di verde.

I LED della fila superiore sono anche controlli sensibili al tocco che selezionano le schermate per monitorare l'attività MIDI. Ogni tipo di porta ha una pagina che visualizza l'attività su tutte le porte contemporaneamente. Tutte le pagine del monitor MIDI appaiono e funzionano in modo simile; prendi DIN-MIDI per esampon:

La linea di punti superiore indica l'attività sulle porte DIN In da 1 a 8. La linea di punti inferiore indica le porte DIN Out da 1 a 12. In questo esempioampa sinistra, i due punti più luminosi indicano l'attività DIN-MIDI presente su IN 2 e OUT 3.

Mentre monitori l'attività MIDI, puoi cambiare rapidamente pagina ruotando la manopola parametro in senso orario o antiorario. Puoi anche uscire da una pagina di monitoraggio MIDI premendo qualsiasi controllo della riga inferiore.

Controlli della riga inferiore
I LED della fila inferiore sono controlli sensibili al tocco che influiscono sul funzionamento delle preimpostazioni:

• Il controllo Indietro diminuisce il numero di Preset e passa dal Preset 1 al Preset 32.
• Il controllo Next incrementa il numero di Preset e passa dal Preset 32 ​​al Preset 1.
• Il controllo Load seleziona una memoria preimpostata e la rende attiva.
• Il controllo Save salva una copia del preset corrente in una memoria preset.

Manipolazione preimpostata
Il mioXL memorizza fino a 32 preimpostazioni nella memoria preimpostata. Esistono tre metodi principali per manipolare i preset:

1. Utilizzare i controlli della riga inferiore del pannello frontale
2. Utilizzare la manopola dei parametri
3. Utilizza Auracle per il software X-Series

Descriveremo qui i primi due metodi.

Premendo un controllo Indietro o Avanti, o ruotando la manopola dei parametri, aumenterà o decrementerà tutte le posizioni di memoria preimpostate, consentendoti di preview preimpostazioni prima di impegnarsi a caricarle o salvarle.

Ricorda: Previewing è un'azione temporanea; non cambia automaticamente le preimpostazioni.

Caricamento di un preset
Per caricare un nuovo preset, preview raggiungere la posizione di memoria preimpostata desiderata e premere il controllo Load o il pulsante Parametro.

Salvare un Preset
Per salvare il preset corrente nella posizione di memoria del preset corrente, premere semplicemente il controllo Save.

Per salvare il preset corrente in un'altra posizione di memoria preset, preview raggiungere la posizione di memoria preimpostata di destinazione desiderata tramite i controlli Indietro o Successivo (o ruotando la manopola parametri), quindi premere il controllo Salva.

Indicazione "Preimpostazione modificata".
Se la preimpostazione corrente è stata modificata (da Auracle per X-Series o altro software di controllo), mioXL visualizzerà un carattere romboidale a sinistra del nome della preimpostazione:

Questo per ricordarti di salvare il tuo lavoro prima di caricare un altro preset. Una volta salvata la preimpostazione o caricata deliberatamente una nuova, il diamante scomparirà.

Utilizzo dei preset

I dispositivi mio X-Series memorizzano internamente vari elementi della tua configurazione. I parametri memorizzati sono classificati come parametri della memoria preimpostata (“Preset”) o parametri globali.

Parametri preimpostati
Le preimpostazioni sono le memorie di configurazione (4 su mioXM e 32 su mioXL) che possono essere archiviate e richiamate dall'utente in qualsiasi momento. I seguenti parametri vengono salvati come Preset:

• Nome predefinito
• Instradamento MIDI
• Filtri MIDI
• Rimappatura dei canali MIDI

Parametri globali
I parametri globali sono quelli che si applicano indipendentemente dal preset caricato. In altre parole, gli elementi della configurazione globale vengono utilizzati in tutti i preset. Inoltre, quando si modificano i parametri globali dal software Auracle for X-Series, questi vengono immediatamente memorizzati sul dispositivo mioX. I seguenti sono parametri globali:

• Nomi dei porti
• Prenotazioni porta host USB
• Configurazione RTP/MIDI di rete

Denominazione delle preimpostazioni
I nomi preimpostati di mioX devono rispettare le seguenti regole:

1. La lunghezza minima del nome è 1 carattere
2. La lunghezza massima del nome è di 15 caratteri
3. Il nome consente l'utilizzo di tutti i caratteri ASCII stampabili

Denominazione delle porte del dispositivo e delle sessioni RTP
La denominazione della porta del dispositivo e della sessione RTP è leggermente più restrittiva rispetto alla denominazione preimpostata. Le seguenti regole si applicano alle porte del dispositivo e alle sessioni RTP:

1. La lunghezza minima del nome è di 2 caratteri
2. La lunghezza massima è di 15 caratteri
3. Il primo carattere del nome deve essere una lettera (maiuscola o minuscola)
4. Il nome deve essere composto solo da caratteri consentiti:
   lettere maiuscole dalla "A" alla "Z"
   lettere minuscole dalla "a" alla "z"
   numeri da '0' a '9'
   ' ' spazio
   '_' è sottolineato
   '.' periodo
   ',' virgola
   '-' meno
   "+" più
   '/' barra
   '(' parentesi curva a sinistra
   ')' parentesi curva destra
   Parentesi angolare '<' a sinistra
   '>' parentesi angolare destra
   Parentesi quadra '[' aperta a sinistra
   ']' parentesi quadra destra
   '{' Curlparentesi y a sinistra
   '}' Curlparentesi y a destra

Specifiche

Alimentazione tramite porta host USB

	Corrente massima (per porta)	Corrente totale (per unità)
mioXM	500mA	2000 mA (2 A)
mioXL	500mA	3000mA (3A

Adattatore di alimentazione

Produzione	+12 V CC, 3 A (36 W
Ingresso	100 V – 240 V CA, 50/60 Hz
Tappo	Perno centrale positivo 2.5 mm diametro interno 5.5 mm diametro esterno 12 mm di lunghezza
Modello	iConnettività iCP4

Dimensioni e pesi

	mioXM	mioXL
Altezza	1U: 1.48" (37.5 mm)c	1U: 1.75" (44.5 mm)
Larghezza	8.43" (214 millimetri)	19" (483 millimetri)
Profondità	5.51" (140 millimetri)	4.72" (120 millimetri)
Peso	2.18 libbre (989 g)	4.02 libbre (1825 g)

Altro
Vite GND: M3 x 0.5 x 6 mm, testa cilindrica, Phillips, zinco nero

Appendice A: Installazione del software

Il software deve essere installato sul computer prima di utilizzare il dispositivo mioX. Il funzionamento completo e completo di mioX si basa su tre diversi componenti software:

• Driver di dispositivo software (USB MIDI).
• Supporto RTP/MIDI di rete
• Auracle per il software di configurazione della serie X

Operazione completa

Utenti macOS
Le installazioni complete di MacOS sono facili. I primi due componenti sono integrati in MacOS! Il terzo componente, il software Auracle for X-Series, deve essere scaricato da iConnectivity web sito Auracle per la serie X pagina e installato sul tuo computer. Assicurati di scaricare specificamente la versione per MacOS.

Utenti Windows
Per l'utilizzo completo di Windows, nessuno dei tre componenti è integrato; tuttavia, l'installazione è comunque semplice. Basta scaricare la versione Windows del software Auracle for X-Series da iConnectivity web sito Auracle per la serie X pagina ed eseguire il programma di installazione. Il programma di installazione di Auracle per X-Series installerà tutti e tre i componenti sul tuo computer.

Funzionamento di base dell'interfaccia MIDI USB
Per sfruttare tutta la potenza del tuo mioX (inclusi ma non limitati ad aggiornamenti firmware, routing e filtraggio MIDI e RTP/MIDI di rete), ti consigliamo vivamente di installare tutti e tre i componenti software elencati sopra. Tuttavia, alcuni utenti potrebbero voler utilizzare mioX come una semplice interfaccia MIDI USB senza funzionalità avanzate.

Utenti macOS
Per il funzionamento di base dell'interfaccia USB MIDI, gli utenti MacOS collegano semplicemente il dispositivo mioX alla porta USB del proprio computer e iniziano a suonare.

Utenti Windows
Per il funzionamento di base dell'interfaccia MIDI USB, gli utenti Windows scaricano e installano la versione più recente del nostro driver Windows unificato da iConnectivity web sito Driver di Windows pagina.

Appendice B: Utilizzo della modalità Bootloader 

La modalità Bootloader è una modalità di servizio speciale utilizzata per eseguire gli aggiornamenti del firmware. Può essere inserito automaticamente (tramite il software iConnectivity Auracle per X-Series, Auracle e iConfig) o manualmente (tramite una sequenza specifica di passaggi manuali).

Il metodo preferito per aggiornare il firmware del dispositivo è utilizzare il software iConnectivity. Il nostro software può verificare se è disponibile un firmware più recente e, in tal caso, scaricarlo sul tuo dispositivo. Il metodo software è automatizzato e cambia le modalità del dispositivo per te.

In rare situazioni, potresti preferire aggiornare manualmente il firmware utilizzando il bootloader. Ciò richiederà diversi passaggi:

1. Scarica il firmware da iConnectivity websito Pagina del firmware
2. Imposta manualmente l'interfaccia mioX sulla modalità Bootloader: [mioXM] [mioXL]
3. Trasmettere il firmware file all'interfaccia mioX e consentire il completamento dell'aggiornamento
4. Riavvia manualmente il tuo mioX spegnendo prima il dispositivo: [mioXM] [mioXL] e poi riaccendendolo: [mioXM] [mioXL]

Firmware File Formato
Il firmware iConnectivity è formattato come MIDI standard File con un .MID file estensione. Ciò significa che il software MIDI standard come DAW, Standard MIDI File I lettori e le applicazioni System Exclusive (aka "SysEx") possono essere utilizzati per trasmettere i dati del firmware all'interfaccia.

Example di software che abbiamo testato e che possiamo consigliare sono:

• Bibliotecario Snoise SysEx
• Dolce MIDI Player
• MIDI-OX

Appendice C: Ulteriori risorse

L'iConnectivity website e la Knowledge Base di iConnectivity contengono numerosi articoli scritti ed esercitazioni utili, nonché video didattici.

Per vostra comodità, i collegamenti ipertestuali selezionati a questi sistemi sono elencati di seguito:

La pagina principale della Knowledge Base di iConnectivity si trova all'indirizzo: Supporto per iConnectivity Websito.

Scarica il nostro ultimo driver Windows unificato da websito Driver di Windows pagina.

Scarica Auracle per il software X-Series da websito Auracle per la serie X pagina.

Guide Video sulla configurazione del sistema utilizzando il software Auracle for X-Series.

Scarica il firmware più recente da websito Firmware pagina.

I protocolli MIDI sono spiegati nella nostra Knowledge Base Introduzione alle connessioni MIDI pagina.

L'utilizzo della porta host USB-MIDI è descritto nella nostra Knowledge Base mio Porta host serie X pagina.

La procedura di ripristino delle impostazioni di fabbrica è descritta nella Knowledge Base Ripristino delle impostazioni di fabbrica mioX pagina.

Documenti / Risorse

iConnectivity mio Interfacce MIDI avanzate serie X [pdf] Guida utente mio X-Series, mio ​​X-Series Interfacce MIDI avanzate, Interfacce MIDI avanzate, Interfacce MIDI, Interfacce

Riferimenti

• Manuale d'uso