JBL SB160 CINEMA Soundbar a 2.1 canali con subwoofer wireless
INTRODUZIONE
Grazie per aver acquistato JBL CINEMA SB160. Il JBL CINEMA SB160 è progettato per portare una straordinaria esperienza sonora al tuo sistema di home entertainment. Ti invitiamo a dedicare qualche minuto alla lettura di questo manuale, che descrive il prodotto e include istruzioni passo passo per aiutarti a configurare e iniziare.
Contattaci: Se hai domande su JBL CINEMA SB160, la sua installazione o il suo funzionamento, contatta il tuo rivenditore o installatore personalizzato o visita il nostro websito a www.JBL.com.
COSA C'È NELLA SCATOLA
Soundbar
Subwoofer wireless
Telecomando e batterie
Cavi di alimentazione * (4.9 piedi, 1500 mm)
I tipi e i numeri dei cavi di alimentazione variavano in base alle regioni
Cavo HDMI (4 piedi, 1200 mm)
Staffe per montaggio a parete
Informazioni sul prodotto e guida a parete
COLLEGA LA TUA SOUNDBAR
Questa sezione ti aiuta a collegare la soundbar a una TV e altri dispositivi e a configurare l'intero sistema.
Collegare alla presa HDMI (ARC)
Una connessione HDMI supporta l'audio digitale ed è l'opzione migliore per connettersi alla soundbar. Se la tua TV supporta HDMI ARC, puoi ascoltare l'audio della TV attraverso la soundbar utilizzando un singolo cavo HDMI.
- Utilizzando un cavo HDMI ad alta velocità, collegare il connettore HDMI OUT (ARC) - al TV sulla soundbar al connettore HDMI ARC sulla TV.
- Il connettore HDMI ARC sulla TV potrebbe essere etichettato in modo diverso. Per i dettagli, vedere il manuale utente del televisore.
- Sulla TV, attiva le operazioni HDMI-CEC. Per i dettagli, vedere il manuale utente del televisore.
Note:
- Conferma se la funzione HDMI CEC sulla TV è attivata.
- La TV deve supportare la funzione HDMI-CEC e ARC. HDMICEC e ARC devono essere impostati su On.
- Il metodo di impostazione di HDMI-CEC e ARC può variare a seconda del televisore. Per i dettagli sulla funzione ARC, fare riferimento al manuale del proprietario del televisore.
- Solo i cavi HDMI 1.4 possono supportare la funzione ARC. Collegare alla presa ottica.
Connetti alla presa ottica
- Rimuovere il cappuccio protettivo della presa OPTICAL. Utilizzando un cavo ottico, collega il connettore OPTICAL sulla soundbar al connettore OPTICAL OUT sulla TV o su un altro dispositivo.
- Il connettore ottico digitale potrebbe essere etichettato SPDIF o SPDIF OUT.
NOTA: In modalità OPTICAL / HDMI ARC, se non viene emesso alcun suono dall'unità e l'indicatore di stato lampeggia, potrebbe essere necessario attivare l'uscita PCM o Dolby Digital Signal sul dispositivo sorgente (ad esempio TV, DVD o lettore Blu-ray).
Connettiti all'alimentazione
- Prima di collegare il cavo di alimentazione CA, assicurarsi di aver completato tutti gli altri collegamenti.
- Rischio di danni al prodotto! Assicurarsi che l'alimentazione voltage corrisponde al volumetage stampato sul retro o sul lato inferiore dell'unità.
- Collegare il cavo di alimentazione alla presa CA ~ dell'unità e quindi a una presa di rete
- Collegare il cavo di alimentazione alla presa AC ~ del subwoofer e quindi a una presa di rete.
ACCOPPIARE CON IL SUBWOOFER
Accoppiamento automatico
Collegare la soundbar e il subwoofer alle prese di rete, quindi premere sull'unità o sul telecomando per portare l'unità in modalità ON. Il subwoofer e la soundbar si accoppieranno automaticamente.
- Quando il subwoofer si accoppia con la soundbar, l'indicatore di associazione sul subwoofer lampeggia velocemente.
- Quando il subwoofer è accoppiato con la soundbar, l'indicatore di associazione sul subwoofer si accende in modo fisso.
- Non premere Associa sul retro del subwoofer, ad eccezione dell'accoppiamento manuale.
Associazione manuale
Se non si sente l'audio dal subwoofer wireless, associare manualmente il subwoofer.
- Scollegare nuovamente entrambe le unità dalle prese di corrente, quindi ricollegarle dopo 3 minuti.
- Tenere premuto il tasto
Pulsante (Accoppia) sul subwoofer per alcuni secondi. L'indicatore di associazione sul subwoofer lampeggerà rapidamente. - Quindi premere il tasto
sull'unità o sul telecomando per accendere l'unità. L'indicatore di accoppiamento sul subwoofer diventerà fisso quando ha successo. - Se l'indicatore di associazione continua a lampeggiare, ripetere i passaggi 1-3.
Note:
- Il subwoofer deve trovarsi entro 6 m dalla soundbar in un'area aperta (più vicino è, meglio è).
- Rimuovere eventuali oggetti tra il subwoofer e la soundbar.
- Se la connessione wireless non riesce di nuovo, controllare se c'è un conflitto o una forte interferenza (ad esempio, un'interferenza da un dispositivo elettronico) intorno alla posizione. Rimuovere questi conflitti o forti interferenze e ripetere le procedure di cui sopra.
- Se l'unità principale non è collegata al subwoofer ed è in modalità ON, l'indicatore POWER dell'unità lampeggia.
POSIZIONA LA TUA SOUNDBAR
Posiziona la soundbar sul tavolo
Installa la soundbar a parete
Utilizzare del nastro adesivo per incollare la guida della carta montata a parete sulla parete, spingere la punta di una penna attraverso il centro di ciascun foro di montaggio per contrassegnare la posizione della staffa montata a parete e rimuovere la carta. Avvitare le staffe per il montaggio a parete sul segno della penna; avvitare il montante di montaggio filettato nella parte posteriore della soundbar; quindi agganciare la soundbar al muro.
PREPARATI
Prepara il telecomando
Il telecomando in dotazione consente di azionare l'unità a distanza.
- Anche se il telecomando viene utilizzato entro la portata effettiva di 19.7 piedi (6 m), il funzionamento del telecomando potrebbe essere impossibile se sono presenti ostacoli tra l'unità e il telecomando.
- Se il telecomando viene utilizzato vicino ad altri prodotti che generano raggi infrarossi o se altri dispositivi di telecomando che utilizzano raggi infrarossi vengono utilizzati vicino all'unità, potrebbe non funzionare correttamente. Al contrario, gli altri prodotti potrebbero funzionare in modo errato.
Primo utilizzo
- L'unità ha una batteria al litio CR2025 preinstallata. Rimuovere la linguetta protettiva per attivare la batteria del telecomando.
Sostituire la batteria del telecomando
- Il telecomando richiede una batteria al litio CR2025, 3V.
- Spingere la linguetta sul lato del vassoio della batteria verso il vassoio.
- Ora fai scorrere il vassoio della batteria fuori dal telecomando.
- Rimuovere la vecchia batteria. Posizionare una nuova batteria CR2025 nel vano batteria con la polarità corretta (+/-) come indicato.
- Far scorrere di nuovo il vassoio della batteria nello slot del telecomando.
Precauzioni relative alle batterie
- Quando si prevede di non utilizzare il telecomando per un lungo periodo (più di un mese), rimuovere la batteria dal telecomando per evitare che coli.
- Se le batterie perdono, asciugare la perdita all'interno del vano batterie e sostituire le batterie con batterie nuove.
- Non utilizzare batterie diverse da quelle specificate.
- Non riscaldare o smontare le batterie.
- Non gettarli mai nel fuoco o nell'acqua.
- Non trasportare o conservare le batterie insieme ad altri oggetti metallici. Ciò potrebbe causare cortocircuiti, perdite o esplosioni delle batterie.
- Non ricaricare mai una batteria a meno che non sia confermato che è di tipo ricaricabile.
USA IL TUO SISTEMA SOUNDBAR
Controllare
Pannello superiore
- Passa dalla modalità BT/OPTICAL/HDMI ARC.
- Passa dalla modalità audio MUSICA/FILM/NOTIZIE.
- Sorgente LED: • Rosso-Standby / • Blu-Bluetooth / • Arancione-OPTICAL / • Bianco-HDMI ARC
Controllo remoto
- Potenza
- Volume +/-
- Modalità Bluetooth
- Modalità ottica
- Modalità HDMI ARC
- muto
- Traccia precedente / Traccia successiva
- Play pausa
- Equalizzazione film
- Equalizzatore musicale
- Novità EQ
Subwoofer wireless
- Presa CA ~
- Pulsante PAIR
- Indicatore subwoofer
Per utilizzare il Bluetooth
- Premere ripetutamente il pulsante sull'unità o premere il pulsante BT sul telecomando per avviare l'associazione Bluetooth
- Selezionare "JBL CINEMA SB160" per connettersi.
Osservazioni: Tenere premuto il pulsante Bluetooth (BT) sul telecomando per 3 secondi se si desidera associare un altro dispositivo mobile.
NOTE
- Se viene richiesto un codice PIN quando si collega un dispositivo Bluetooth, immettere <0000>.
- Nella modalità di connessione Bluetooth, la connessione Bluetooth andrà persa se la distanza tra la soundbar e il dispositivo Bluetooth supera gli 27 m.
- La soundbar si spegne automaticamente dopo 10 minuti nello stato Pronto.
- I dispositivi elettronici possono causare interferenze radio. I dispositivi che generano onde elettromagnetiche devono essere tenuti lontani dall'unità principale della soundbar, ad esempio microonde, dispositivi LAN wireless, ecc.
Ascolta la musica dal dispositivo Bluetooth
- Se il dispositivo Bluetooth connesso supporta Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), è possibile ascoltare la musica memorizzata sul dispositivo tramite il lettore.
- Se il dispositivo supporta anche Audio Video Remote Control Profile (AVRCP), è possibile utilizzare il telecomando del lettore per riprodurre la musica memorizzata sul dispositivo.
- Associa il tuo dispositivo al lettore.
- Riproduci musica tramite il tuo dispositivo (se supporta A2DP).
- Utilizzare il telecomando in dotazione per controllare la riproduzione (se supporta AVRCP).
- Per mettere in pausa / riprendere la riproduzione, premere il tasto
pulsante sul telecomando. - Per passare a una traccia, premere il pulsante
pulsanti sul telecomando.
Per utilizzare la modalità OTTICA / HDMI ARC
Assicurarsi che l'unità sia collegata al televisore o al dispositivo audio.
- Premere ripetutamente il pulsante sull'unità o premere i pulsanti OPTICAL, HDMI sul telecomando per selezionare la modalità desiderata.
- Aziona direttamente il tuo dispositivo audio per le funzioni di riproduzione.
- Premere i pulsanti VOL +/– per regolare il volume al livello desiderato.
Mancia: In modalità OPTICAL / HDMI ARC, se non viene emesso alcun suono dall'unità e l'indicatore di stato lampeggia, potrebbe essere necessario attivare l'uscita PCM o Dolby Digital Signal sul dispositivo sorgente (ad esempio TV, DVD o lettore Blu-ray).
Rispondi al telecomando della tua TV
- Usa il telecomando della tua TV per controllare la tua soundbar.
Per altri televisori, esegui l'apprendimento remoto IR
Per programmare la soundbar in modo che risponda al telecomando del televisore, seguire questi passaggi in modalità Standby.
- Tenere premuti i pulsanti VOL + e SOURCE per 5 secondi sulla soundbar per accedere alla modalità di apprendimento.
- L'indicatore arancione lampeggerà velocemente.
- Apprendimento del pulsante POWER
- Tenere premuto il pulsante POWER per 5 secondi sulla soundbar.
- Premere due volte il pulsante POWER sul telecomando del televisore.
- Seguire la stessa procedura (2-3) per VOL- e VOL+. Per disattivare l'audio, premere i pulsanti Bloth VOL+ e VOL- sulla soundbar e premere il pulsante MUTE sul telecomando della TV.
- Seguire la stessa procedura (2-3) per VOL- e VOL+. Per disattivare l'audio, premere i pulsanti Bloth VOL+ e VOL- sulla soundbar e premere il pulsante MUTE sul telecomando della TV.
- Tieni premuti nuovamente i pulsanti VOL + e SOURCE per 5 secondi sulla soundbar e ora la soundbar risponde al telecomando della TV.
- L'indicatore arancione lampeggerà lentamente.
IMPOSTAZIONE DEL SUONO
Questa sezione ti aiuta a scegliere il suono ideale per il tuo video o musica.
Prima che inizi
- Effettuare i collegamenti necessari descritti nel manuale utente.
- Sulla soundbar, passa alla sorgente corrispondente per altri dispositivi.
Regola il volume
- Premere il pulsante VOL +/- per aumentare o diminuire il livello del volume.
- Per disattivare l'audio, premere il pulsante MUTE.
- Per ripristinare il suono, premere nuovamente il pulsante MUTE o premere il pulsante VOL +/-.
NOTA: Durante la regolazione del volume, l'indicatore LED di stato lampeggerà rapidamente. Quando il volume ha raggiunto il livello di valore massimo / minimo, l'indicatore LED di stato lampeggia una volta.
Seleziona Effetto equalizzatore (EQ)
Seleziona le modalità audio predefinite per adattarle al tuo video o alla tua musica. premi il 
(EQ) sull'unità o premere il pulsante MOVIE / MUSIC / NEWS sul telecomando per selezionare gli effetti di equalizzazione preimpostati desiderati:
- FILM: consigliato per viewguardare film
- MUSICA: consigliato per l'ascolto di musica
- NEWS: consigliato per l'ascolto di notizie
SISTEMA
Standby automatico
Questa soundbar passa automaticamente alla modalità standby dopo 10 minuti di inattività dei pulsanti e nessuna riproduzione audio / video da un dispositivo collegato.
Risveglio automatico
La soundbar si accende ogni volta che viene ricevuto un segnale audio. Ciò è particolarmente utile quando ci si collega al televisore utilizzando il cavo ottico, poiché la maggior parte delle connessioni HDMI ™ ARC abilita questa funzione per impostazione predefinita.
Seleziona le modalità
Premere ripetutamente il pulsante sull'unità o premere i pulsanti BT, OPTICAL, HDMI sul telecomando per selezionare la modalità desiderata. L'indicatore luminoso sulla parte anteriore dell'unità principale mostrerà quale modalità è attualmente in uso.
- Blue: Modalità Bluetooth.
- Orange: Modalità OTTICA.
- Bianco: Modalità HDMI ARC.
Aggiornamento software
JBL potrebbe offrire aggiornamenti per il firmware di sistema della soundbar in futuro. Se viene offerto un aggiornamento, è possibile aggiornare il firmware collegando un dispositivo USB con l'aggiornamento del firmware memorizzato su di esso alla porta USB della soundbar. Per favore visita www.JBL.com o contatta il call center JBL per ricevere maggiori informazioni sul download dell'aggiornamento files.
CARATTERISTICHE TECNICHE DEL PRODOTTO
Generale
- Alimentazione: 100 – 240V~, 50/60Hz
- Potenza massima totale: 220 W
- Potenza di uscita massima della soundbar: X Nel 2 52
- Potenza massima subwoofer: 116 W
- Consumo in standby: 0.5 W
- Trasduttore soundbar: Driver da pista 2 x (48×90)mm + 2 tweeter da 1.25″
- Trasduttore subwoofer: 5.25″, subwoofer wireless
- SPL massimo: 82dB
- Risposta in frequenza: 40Hz - 20KHz
- Temperatura di esercizio: 0 ° C - 45 ° C
- Bluetooth versione: 4.2
- Gamma di frequenza Bluetooth: 2402 - 2480 MHz
- Potenza massima Bluetooth: 0dBm
- Modulazione Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK
- Gamma di frequenza wireless 2.4G: 2400 - 2483 MHz
- Potenza massima wireless 2.4G: 3dBm
- Modulazione wireless 2.4G: KSF
- Dimensioni della soundbar (L x A x P): 900 x 67 x 63 (mm) \ 35.4" x 2.6" x 2.5"
- Peso della soundbar: 1.65 kg
- Dimensioni subwoofer (L x A x P): 170 x 345 x 313 (mm)\ 6.7" x 13.6" x 12.3"
- Peso subwoofer: 5 kg
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
In caso di problemi nell'utilizzo di questo prodotto, controllare i seguenti punti prima di richiedere assistenza.
Sistema
- L'unità non si accende.
- Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato alla presa e alla soundbar
Suono
Nessun suono dalla soundbar.
- Assicurati che l'audio della soundbar non sia disattivato.
- Sul telecomando, seleziona la sorgente di ingresso audio corretta
- Collega il cavo audio dalla soundbar alla TV o ad altri dispositivi.
- Tuttavia, non è necessaria una connessione audio separata quando:
- la soundbar e il televisore sono collegati tramite connessione HDMI ARC.
Nessun suono dal subwoofer wireless
- Verificare se il LED del subwoofer è di colore arancione fisso. Se il LED bianco lampeggia, la connessione è persa. Associare manualmente il subwoofer alla soundbar (vedere 'Associazione con il subwoofer').
Suono o eco distorto
- Se riproduci l'audio dalla TV tramite la soundbar, assicurati che l'audio della TV sia disattivato.
Bluetooth
Un dispositivo non può connettersi alla soundbar.
- Non hai abilitato la funzione Bluetooth del dispositivo. Vedere il manuale utente del dispositivo su come abilitare la funzione.
- La soundbar è già collegata a un altro dispositivo Bluetooth. Tenere premuto il pulsante BT sul telecomando per scollegare il dispositivo collegato, quindi riprovare.
- Spegni e spegni il tuo dispositivo Bluetooth e prova a connetterti di nuovo.
- Il dispositivo non è collegato correttamente. Collegare correttamente il dispositivo.
La qualità della riproduzione audio da un dispositivo Bluetooth connesso è scarsa
- La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicina il dispositivo alla soundbar o rimuovi qualsiasi ostacolo tra il dispositivo e la soundbar.
Il dispositivo Bluetooth connesso si connette e si disconnette costantemente
- La ricezione Bluetooth è scarsa. Avvicina il tuo dispositivo Bluetooth alla soundbar o rimuovi qualsiasi ostacolo tra il dispositivo e la soundbar.
- Per alcuni dispositivi Bluetooth, la connessione Bluetooth può essere disattivata automaticamente per risparmiare energia. Ciò non indica alcun malfunzionamento della soundbar.
Controllo remoto
Il telecomando non funziona.
- Verificare se le batterie sono scariche e sostituirle con batterie nuove.
- Se la distanza tra il telecomando e l'unità principale è eccessiva, avvicinarlo all'unità.
Industrie internazionali HARMAN
- Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA
- www.jbl.com
© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. JBL è un marchio di HARMAN International Industries, Incorporated, registrato negli Stati Uniti e/o in altri paesi. Le caratteristiche, le specifiche e l'aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso. Il marchio e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi uso di tali marchi da parte di HARMAN International Industries, Incorporated è concesso in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari. I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface e il logo HDMI sono marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc. Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories.
Documenti/Risorse
 |
JBL SB160 CINEMA Soundbar a 2.1 canali con subwoofer wireless [pdf] Manuale del proprietario SB160 CINEMA Soundbar a 2.1 canali con subwoofer wireless, SB160 CINEMA, SB160, CINEMA, Soundbar a 2.1 canali con subwoofer wireless, Soundbar a 2.1 canali, Soundbar con subwoofer wireless, Subwoofer wireless, Subwoofer, Soundbar |
Negozio JBL ufficiale - Altoparlanti, cuffie e altro! 
