JL AUDIO C1-690 Sistema a componenti a 2 vie
Manuale del proprietario
Grazie per aver scelto gli altoparlanti JL Audio per il vostro sistema audio automobilistico.
Consigliamo vivamente di far installare i nuovi altoparlanti da un rivenditore JL Audio autorizzato. Il tuo concessionario autorizzato dispone della formazione, dell'esperienza e dell'attrezzatura di installazione per garantire prestazioni ottimali di questi altoparlanti nel tuo veicolo.
Se decidi di installare tu stesso gli altoparlanti, leggi attentamente questo manuale per familiarizzare con i requisiti di installazione e le procedure di configurazione.
In caso di domande relative alle istruzioni contenute in questo manuale, contattare il rivenditore JL Audio autorizzato per assistenza o chiamare il reparto di supporto tecnico JL Audio al numero Numero di telefono: 954-443-1100 durante l'orario lavorativo (USA – fuso orario orientale).
Specifiche
Dimensioni fisiche del woofer:
- Diametro esterno telaio (A): 6.38 x 9.33 mm / 162 x 237 pollici
- Diametro esterno motore (B): 3.54 pollici/90 mm
- Profondità di montaggio (C): 2.75 pollici/70 mm
Dimensioni fisiche del dispositivo tweeter:
Montaggio a incasso:
- Diametro esterno dell'apparecchio (A): 1.97 pollici / 50 mm
- Diametro del foro di montaggio dell'apparecchio (B): 1.75 pollici / 45 mm
- Profondità di montaggio dell'apparecchio (C): 0.40 pollici / 10 mm
- Sporgenza frontale del tweeter (D): 0.32 pollici / 8 mm
Montaggio in superficie:
- Diametro esterno dell'apparecchio (A): 2.01 pollici / 51 mm
- Sporgenza frontale del tweeter (D): 0.87 pollici / 22 mm
Dimensioni fisiche della rete crossover:
-
- Larghezza (A): 1.96 mm/50 pollici
- Altezza (B): 0.90 pollici / 23 mm
- Profondità (C): 1.34 pollici / 34 mm
Specifiche del tweeter:
- Cupola in alluminio con sospensione in seta, guidata dai bordi
- Diaframma/bobina mobile da 1.0 mm di diametro
- Raffreddamento ferrofluido / damping
- Magnete al neodimio
Specifiche del crossover:
- Filtro passa-basso di 2° ordine, roll-off naturale, passa-alto con induttore e condensatore elettrolitico
Informazioni sul prodotto
| Dimensioni fisiche del woofer | |
| Diametro esterno telaio (A) | 6.38 x 9.33 pollici / 162 x 237 mm |
| Diametro esterno motore (B) | 3.54 pollici / 90 mm |
| Profondità di montaggio (C) | 2.75 pollici / 70 mm |
| Dimensioni fisiche del dispositivo tweeter | FILOTOP | Montaggio superficiale |
| Diametro esterno dispositivo (A) | 1.97 in / 50 mm | 2.01 in / 51 mm |
| Diametro del foro di montaggio dell'attrezzatura (B) | 1.75 in / 45 mm | N / A |
| Profondità di montaggio dell'attrezzatura (C) | 0.40 in / 10 mm | N / A |
| Tweeter Sporgenza Frontale (D) | 0.32 in / 8 mm | 0.87 in / 22 mm |
| Dimensioni fisiche della rete crossover | |
| Larghezza (A) | 1.96 in / 50 mm |
| Altezza (B) | 0.90 in / 23 mm |
| Profondità (C) | 1.34 in / 34 mm |
A causa del continuo sviluppo del prodotto, tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
SPECIFICHE C1-690:
Gestione della potenza continua: 60 Watt
Raccomandato Amp Potenza: 10-100 Watt per canale (RMS) Efficienza: 91.5 dB a 1 W/1 m | Sensibilità 97.5 dB a 1 W / 0.5 m: 94.0 dB a 2.83 V / 1 m
Impedenza nominale: 4 ohm
Risposta in frequenza: 39Hz – 22 KHz ± 3 dB
woofer:
Cono in polipropilene stampato ad iniezione, caricato con minerali, gomma, rivestimento positivo del rullo
Bobina mobile da 1.2 pollici (30 mm) di diametro
Piatto, ragno Conex® con cavi integrati
Magnete in ferrite
tweeter:
Cupola in alluminio con sospensione in seta, guidata dai bordi
Diaframma/bobina mobile da 1.0 mm di diametro
Raffreddamento ferrofluido / damping
Magnete al neodimio
Incrocio:
Roll-off naturale, passa-basso
Filtro passa-alto di 2° ordine con induttore e condensatore elettrolitico
Componenti e parti inclusi:
• Due (2) woofer C1-690cw da 6 x 9 pollici (150 x 230 mm)
• Due (2) tweeter C1-100ct da 1.0 pollici (25 mm).
• Due (2) dispositivi per tweeter a montaggio superficiale
• Due (2) filtri passa-alto in linea C1-100cthp su cablaggi da 4 m (1.2 piedi)
• Due (2) clip a molla in metallo (per il montaggio a incasso del tweeter)
• Otto (8) viti per lamiera #8 x 1.50 pollici (38 mm).
• Quattro (4) viti per lamiera #6 x 625 pollici (22 mm).
• Otto (8) clip di montaggio
• Due (2) connettori femmina crimpabili da 4.7 mm
• Due (2) connettori femmina crimpabili da 2.8 mm
• Due (2) prigionieri da 10 mm con dado M4 fisso
• Due (2) prigionieri da 25 mm con dado M4 fisso
• Due (2) dadi M5
• Due (2) anelli adattatori distanziatori per montaggio sul fondo
INIZIARE
- Spegni il sistema audio. Si consiglia inoltre di scollegare il terminale negativo (–) della batteria del veicolo ogni volta che si eseguono lavori di installazione.
- Prima di tagliare, forare o inserire qualsiasi vite, controllare le distanze su entrambi i lati della superficie di montaggio prevista. Controlla anche eventuali ostacoli potenziali, come guide e motori dei finestrini, cablaggi elettrici, ecc. Controlla entrambi i lati del veicolo, molti veicoli non sono simmetrici!
- Indossare sempre occhiali protettivi.
CONSIDERAZIONI SUL POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI
Le griglie non sono incluse con gli altoparlanti C1, poiché sono progettate per l'installazione nelle posizioni degli altoparlanti OEM (di fabbrica), situate dietro le griglie di fabbrica. Se hai bisogno di griglie, dovrai acquistare le griglie aftermarket separatamente.
AVVERTIMENTO
L'esposizione prolungata a livelli di pressione sonora superiori a 100 dB può causare la perdita permanente dell'udito. Questi altoparlanti ad alte prestazioni possono superare questo livello. Ti preghiamo di esercitare moderazione nel loro funzionamento al fine di preservare la tua capacità di godere della loro fedeltà.
CONSIDERAZIONI SUL POSIZIONAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI
Un sistema di componenti ti dà la possibilità di posizionare separatamente il woofer e il tweeter all'interno del tuo veicolo. Questo può essere positivo o negativo, a seconda di come viene fatto. Come regola generale, i tweeter dovrebbero essere posizionati relativamente vicini ai woofer per il miglior equilibrio tonale e un'immagine più coerente (più vicini, meglio è). Qualsiasi separazione maggiore di 8 pollici (20 cm) potrebbe comportare una degradazione della qualità del suono.
Evitare di posizionare i tweeter dove potrebbero essere bloccati da oggetti all'interno dell'auto (compresi gli occupanti seduti). Quando selezioni una posizione di montaggio, guarda entrambi i lati dell'auto per assicurarti che questa posizione sia libera su entrambi i lati.
Puoi sempre sperimentare il posizionamento del tweeter prima di decidere la posizione di montaggio finale. Basta collegare il resto del sistema e consentire una lunghezza sufficiente dei cavi per i tweeter. Usando il gancio e l'anello o materiale simile, collega i tweeter in posizioni diverse finché non trovi quella in cui funzionano meglio.
I woofer verranno solitamente posizionati nelle posizioni degli altoparlanti di fabbrica. Se si dispone di una certa flessibilità di montaggio del woofer, tenere presente quanto segue: Le posizioni di montaggio più basse, come l'angolo anteriore inferiore di una porta o un pannello laterale, forniscono le distanze di lunghezza del percorso maggiori per il suono emesso dal woofer. Per questo motivo sono generalmente più desiderabili rispetto a posizioni di montaggio più elevate. Le posizioni di montaggio più elevate spesso provocano suoni estremi vicinitage bias che compromette l'esperienza di ascolto stereo.
SCHEMA A:
Posizionamento degli altoparlanti meno desiderabile
SCHEMA B:
Posizionamento degli altoparlanti più desiderabile
AVVERTIMENTO
Ricontrolla lo spazio per entrambi gli altoparlanti prima di procedere. Molte auto sono diverse da una parte all'altra!
INSTALLAZIONE TWEETER
I tweeter C1 sono stati progettati per il montaggio su superficie o ad incasso. Prima di scegliere un metodo, ispezionare attentamente la posizione di montaggio desiderata
per determinare quale metodo funzionerà meglio.
Montaggio in superficie: utilizza l'attrezzatura per montaggio superficiale in dotazione e richiede la realizzazione di tre fori (uno per i cavi e due per le viti di montaggio). Questa applicazione è utile quando si montano i tweeter su un pannello che non ha spazio sufficiente dietro per la struttura magnetica del tweeter.
FILOTOP: conferisce un aspetto di installazione personalizzata e richiede l'esecuzione di un foro del diametro di 1 mm (1-2/38 pollici) nel pannello del veicolo, con almeno 0.40 mm (10 pollici) di spazio dietro la superficie di montaggio per il tweeter e fino a 1.45 mm (37 pollici) per i prigionieri utilizzati per montare ciascun tweeter.
PROTEZIONE DEL TWEETER
Le reti crossover C1 sono dotate di un avanzato circuito elettronico di protezione del tweeter progettato per ridurre al minimo la possibilità di guasto del tweeter. Questo dispositivo elettronico monitora la corrente che arriva al tweeter e disconnetterà il tweeter dal segnale quando rileva un sovraccarico. Se ciò dovesse verificarsi durante l'ascolto dell'impianto audio, è sufficiente abbassare il volume per qualche secondo ed il circuito di protezione si ripristinerà automaticamente.
SCHEMA C:
Cablaggio tweeter/crossover
INSTALLAZIONE DI RETE CROSSOVER
Le reti crossover fornite con il sistema C1 devono essere installate in un luogo asciutto all'interno del veicolo. NON INSTALLARLI ALL'INTERNO DI UNA PORTA! Le porte spesso si bagnano all'interno, il che può danneggiare le reti crossover e potenzialmente danneggiare l'intero sistema audio. Utilizzare fascette per cavi in plastica o un dispositivo di fissaggio simile per montare saldamente ciascun crossover per evitare che si allenti in caso di collisione, sobbalzi improvvisi o vibrazioni ripetute durante il normale utilizzo. Assicurati che la posizione di montaggio non causi danni al cablaggio o ad altri componenti vitali del tuo veicolo.
CONNESSIONI TWEETER
Far passare i cavi dai crossover alle posizioni di montaggio del tweeter e all'altoparlante/ampuscite del lificatore. Quindi collegare i cavi del cablaggio all'altoparlante/amppiù vivace
uscite e tweeter, rispettando la corretta polarità. Per i dettagli vedere il diagramma C di seguito.
AVVERTIMENTO
È assolutamente fondamentale che il tweeter del componente sia collegato, come mostrato nel diagramma C. Il mancato collegamento del tweeter come mostrato provocherà danni che NON sono coperti dalla garanzia. Utilizzare solo filtri in linea chiaramente contrassegnati con "C1-100cthp".
SCHEMA D:
Installazione del tweeter a montaggio superficiale
INSTALLAZIONE A PARETE
1) Rimuovere il pannello del veicolo e verificare che le viti di montaggio abbiano uno spazio adeguato.
2) Posizionare l'attrezzatura per il montaggio su superficie sul pannello del veicolo nella posizione di montaggio desiderata con i fori delle viti di montaggio posizionati verticalmente, a ore dodici e sei.
3) Contrassegnare la posizione dei due fori per le viti di montaggio e il centro approssimativo del ritaglio rettangolare destro (per i cavi).
4) Utilizzando una punta da trapano da 1/16 di pollice (1.5 mm), praticare un foro pilota attraverso il pannello in corrispondenza delle due posizioni delle viti.
5) Utilizzando una punta da trapano da 1 mm (4/6 di pollice), praticare il foro per i cavi del tweeter nella posizione contrassegnata al punto 3.
6) Avvitare l'attrezzatura per il montaggio su superficie al pannello del veicolo utilizzando le viti per lamiera n. 6 in dotazione (serrare a mano).
7) Far passare i fili del tweeter attraverso il foro rettangolare nel dispositivo di montaggio e il foro da 1/4 di pollice praticato nel pannello. Quindi, aggancia il tweeter al dispositivo di montaggio su superficie.
8) Collegare i fili del tweeter ai cavi provenienti dal crossover, rispettando la corretta polarità.
9) Rimontare il pannello del veicolo, avendo cura di posizionare il nuovo cablaggio in modo da non interferire con eventuali meccanismi del veicolo (meccanismi dei finestrini, ad es.ample).
SCHEMA E:
Installazione del tweeter a incasso
INSTALLAZIONE DA INCASSO
1) Staccare il dispositivo di montaggio su superficie preinstallato inserendo un piccolo cacciavite piatto nelle fessure dietro la flangia del tweeter e fare leva con attenzione per aprirlo.
2) Rimuovere il pannello del veicolo e controllare la posizione di montaggio desiderata per garantire che dietro il pannello ci sia spazio adeguato per la struttura del magnete del tweeter e l'hardware di montaggio.
3) Tagliare con attenzione un foro del diametro di 1 mm (3-4/44 pollici) nel pannello del veicolo. Ciò consentirà di ottenere una perfetta aderenza e consentire alla flangia del tweeter di nascondere la linea di taglio.
4) Selezionare un prigioniero di lunghezza adeguata allo spessore del pannello e avvitarne l'estremità corta nella parte posteriore del tweeter utilizzando il dado M4 fisso per serrare.
5) Inserire il tweeter dalla parte anteriore del pannello (non collegare la clip a molla in questo momento).
6) Fissare la clip a molla da dietro il pannello utilizzando il dado M5 in dotazione e serrare a mano finché il tweeter non risulta ben saldo sul pannello. Non stringere eccessivamente.
8) Collegare i fili del tweeter ai cavi provenienti dal crossover, rispettando la corretta polarità.
9) Rimontare il pannello del veicolo, avendo cura di posizionare il nuovo cablaggio in modo da non interferire con eventuali meccanismi del veicolo (meccanismi dei finestrini, ad es.ample).
Cablaggio degli altoparlanti:
Se utilizzerai i cavi degli altoparlanti di fabbrica, potrebbe essere necessario modificare le terminazioni. Ciò può essere ottenuto utilizzando una spina adattatore o semplicemente tagliando il connettore di fabbrica e utilizzando i connettori a crimpare forniti per terminare i cavi degli altoparlanti. Il connettore più grande è per il terminale positivo e il connettore più piccolo è per il terminale negativo di ciascun C1-690cw.
Se si sceglie di far passare nuovi cavi degli altoparlanti, proteggere tutti i cavi dagli spigoli vivi instradandoli con cura, fissandoli e utilizzando anelli di tenuta e telaio ove appropriato. Se si fanno passare i cavi in una porta, utilizzare le cuffie di cablaggio esistenti in fabbrica quando possibile. Se stai praticando nuovi fori, file i bordi e installare gli occhielli di gomma in ogni foro. I cavi che entrano nelle portiere dell'auto devono essere coperti con una guaina protettiva in PVC flessibile. Assicurati che i fili liberino i cardini della porta e altre strutture nella porta.
AVVERTIMENTO
Ricontrolla lo spazio per entrambi gli altoparlanti prima di procedere. Molte auto sono diverse da una parte all'altra!
Installazione degli altoparlanti nelle sedi di fabbrica:
I tuoi nuovi altoparlanti sono stati progettati per essere installati, senza modifiche, nella maggior parte dei veicoli con posizioni degli altoparlanti OEM che accettano un altoparlante da 6 x 9 pollici (150 x 230 mm). Molti altoparlanti di fabbrica da 6 x 9 pollici utilizzano quattro viti di montaggio, che si allineeranno ai fori di montaggio sui woofer C1-690cw.
Gli anelli adattatori distanziatori sono inclusi per adattarsi alle applicazioni con montaggio sul fondo. Ciascun anello distanziale può essere posizionato sulla parte anteriore della flangia di montaggio, tra l'altoparlante e il pannello di montaggio, come mostrato nel Diagramma F (pagina 9).
È assolutamente fondamentale che il telaio dell'altoparlante si inserisca perfettamente nel foro di montaggio. Questo deve essere controllato prima di serrare le viti. Non forzare mai il telaio in un foro troppo piccolo e non tentare di fissare l'altoparlante su una superficie irregolare. Ciò danneggerà gli altoparlanti.
L'altoparlante deve essere installato in modo che non vi siano perdite d'aria attorno alla flangia di montaggio. Le perdite d'aria causeranno un grave degrado della qualità del suono. Sigillare eventuali perdite d'aria con un materiale sigillante di tipo automobilistico.
AVVERTIMENTO
Stringere a mano le viti in modo uniforme seguendo uno schema incrociato per evitare di piegare il telaio dell'altoparlante o di strappare le viti di montaggio.
SCHEMA F:
Installazione dell'altoparlante con anello distanziatore
GARANZIA LIMITATA – SISTEMI DI ALTOPARLANTI AUTOMOBILISTICI (USA)
JL AUDIO garantisce che questi altoparlanti (e le reti crossover, ove applicabile) sono esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione per un periodo di un (1) anno.
Questa garanzia non è trasferibile e si applica solo all'acquirente originale da un rivenditore autorizzato
Rivenditore JL AUDIO. Qualora fosse necessaria l'assistenza ai sensi della presente garanzia per qualsiasi motivo a causa di difetti di fabbricazione o malfunzionamento, JL AUDIO (a sua discrezione) riparerà o sostituirà gratuitamente il prodotto difettoso con un prodotto nuovo o rigenerato. I danni causati da quanto segue non sono coperti dalla garanzia: incidente, uso improprio, abuso, modifica o negligenza del prodotto, mancata osservanza delle istruzioni di installazione, tentativi di riparazione non autorizzati, false dichiarazioni da parte del venditore. Questa garanzia non copre danni incidentali o consequenziali e non copre il costo di rimozione o reinstallazione delle unità. I danni estetici dovuti a incidenti o normale usura non sono coperti dalla garanzia.
Qualsiasi garanzia implicita applicabile è limitata nella durata al periodo della garanzia espressa come qui fornito a partire dalla data dell'acquisto originale al dettaglio e nessuna garanzia, esplicita o implicita, si applica a questo prodotto da allora in poi. Alcuni stati non consentono limitazioni alle garanzie implicite, pertanto queste esclusioni potrebbero non essere applicabili. Questa garanzia ti conferisce diritti legali specifici e potresti anche avere altri diritti che variano da stato a stato.
Se hai bisogno di assistenza sul tuo prodotto JL AUDIO:
Tutti i resi in garanzia devono essere inviati a JL AUDIO con spedizione prepagata tramite un rivenditore JL AUDIO autorizzato e devono essere accompagnati da una prova d'acquisto (una copia della ricevuta di vendita originale). I resi diretti da consumatori o rivenditori non autorizzati verranno rifiutati a meno che non siano specificatamente autorizzati. da JL AUDIO con un numero di autorizzazione alla restituzione valido. La scadenza della garanzia sui prodotti restituiti senza prova d'acquisto sarà determinata dal codice della data di produzione. La copertura potrebbe essere invalidata poiché questa data è precedente alla data di acquisto. Restituire solo i componenti difettosi. Se un altoparlante in un sistema si guasta, restituire solo quel componente dell'altoparlante, non l'intero sistema. Gli articoli ricevuti non difettosi verranno restituiti in porto assegnato. Il cliente è responsabile delle spese di spedizione e dell'assicurazione per l'invio del prodotto a JL AUDIO. I danni di trasporto sui resi non sono coperti dalla garanzia.
Per informazioni sull'assistenza negli Stati Uniti, chiamare
Servizio clienti JL Audio: Numero di telefono: 954-443-1100
9:00 – 5:30 (fuso orario orientale)
JL Audio, Inc
10369 Commercio del Nord Pkwy.
Miramar, FL 33025
Garanzie internazionali:
I prodotti acquistati al di fuori degli Stati Uniti d'America sono coperti solo dal distributore di quel paese e non da JL Audio, Inc.
Domande frequenti
D: Le griglie sono incluse con gli altoparlanti C1?
R: No, le griglie non sono incluse con gli altoparlanti C1 poiché sono progettate per l'installazione nelle posizioni degli altoparlanti OEM (di fabbrica), situate dietro le griglie di fabbrica. Se hai bisogno di griglie, dovrai acquistare le griglie aftermarket separatamente.
D: Questi altoparlanti possono causare la perdita dell'udito?
R: Sì, l'esposizione prolungata a livelli di pressione sonora superiori a 100 dB può causare la perdita permanente dell'udito. Questi altoparlanti ad alte prestazioni possono superare questo livello. Ti preghiamo di esercitare moderazione nel loro funzionamento al fine di preservare la tua capacità di godere della loro fedeltà.
D: Come devo posizionare il woofer e il tweeter all'interno del mio veicolo?
R: Come regola generale, i tweeter dovrebbero essere posizionati relativamente vicini ai woofer per il miglior equilibrio tonale e l'immagine più coerente. Qualsiasi separazione maggiore di 8 pollici (20 cm) potrebbe comportare una degradazione della qualità del suono. Evitare di posizionare i tweeter in punti in cui potrebbero essere bloccati da oggetti all'interno dell'auto, compresi gli occupanti seduti. Quando selezioni una posizione di montaggio, guarda entrambi i lati dell'auto per assicurarti che questa posizione sia libera su entrambi i lati.
Documenti / Risorse
 |
JL AUDIO C1-690 Sistema a componenti a 2 vie [pdf] Manuale del proprietario C1-690 Sistema a componenti a 2 vie, C1-690, Sistema a componenti a 2 vie, Sistema a componenti, Sistema |
