LANCIA X431 PRO DYNO OBD2 Guida per l'utente dello strumento di scansione diagnostica

 

Marchi
LAUNCH è un marchio registrato di LAUNCH TECH CO., LTD. in Cina e in altri paesi. Tutti gli altri marchi sono marchi o marchi registrati dei rispettivi proprietari.

 

Informazioni sul copyright
Copyright © 2023 di LAUNCH TECH CO., LTD. (chiamato anche LAUNCH in breve).
Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta, archiviata in un sistema di recupero o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, fotocopiatura e registrazione o altro, senza previa autorizzazione scritta.

Dichiarazione: LAUNCH detiene i diritti di proprietà intellettuale completi per il software utilizzato da questo prodotto. Per qualsiasi azione di reverse engineering o cracking contro il software, LAUNCH bloccherà l'uso di questo prodotto e si riserva il diritto di perseguire le proprie responsabilità legali.

 

Esclusione di garanzie e limitazione di responsabilità
Tutte le informazioni, le illustrazioni e le specifiche contenute in questo manuale si basano sulle informazioni più recenti disponibili al momento della pubblicazione.
Si riserva il diritto di apportare modifiche in qualsiasi momento senza preavviso. Non saremo responsabili per eventuali danni diretti, speciali, incidentali, indiretti o eventuali danni economici consequenziali (inclusa la perdita di profitti) dovuti all'uso del documento.

 

Utilizzo del presente manuale
Questo manuale contiene le istruzioni per l'uso del dispositivo.
Alcune illustrazioni mostrate in questo manuale possono contenere moduli e apparecchiature opzionali non inclusi nel sistema.
Vengono utilizzate le seguenti convenzioni.

Testo in grassetto
Il testo in grassetto viene utilizzato per evidenziare elementi selezionabili come pulsanti e opzioni di menu.
Exampon:

Tocca OK.
Note e messaggi importanti

Appunti
Una NOTA fornisce informazioni utili come spiegazioni aggiuntive, suggerimenti e commenti.

Exampon:
Nota: ricordarsi di rimuovere il connettore VCI dal DLC del veicolo dopo l'uso.

Avvertimento
Avvertenza indica una situazione pericolosa che, se non evitata, potrebbe causare lesioni lievi o moderate all'operatore o agli astanti.

Exampon:
Avvertenza: il recupero e l'utilizzo dei DTC per la risoluzione dei problemi relativi al funzionamento del veicolo è solo una parte di una strategia diagnostica complessiva. Non sostituire mai una parte basandosi solo sulla definizione DTC. Ogni DTC dispone di una serie di procedure di test, istruzioni e diagrammi di flusso che devono essere seguiti per confermare l'ubicazione del problema. Queste informazioni sono reperibili nel manuale di assistenza del veicolo.

Pericolo
Pericolo indica una situazione imminente o potenzialmente pericolosa che, se non evitata, potrebbe provocare la morte o lesioni gravi all'operatore o agli astanti.

Exampon:
Pericolo: Se è necessario guidare il veicolo per eseguire una procedura di risoluzione dei problemi, farsi sempre aiutare da una seconda persona. Cercare di guidare e utilizzare allo stesso tempo lo strumento diagnostico è pericoloso e potrebbe causare un grave incidente stradale.

Illustrazioni
Le illustrazioni utilizzate in questo manuale sono sampmeno, la schermata di prova effettiva può variare per ciascun veicolo in prova. Osservare i titoli dei menu e le istruzioni sullo schermo per selezionare correttamente le opzioni.

 

Importanti precauzioni di sicurezza
Per evitare lesioni personali, danni materiali o danni accidentali al prodotto, leggere tutte le informazioni contenute in questa sezione prima di utilizzare lo strumento.

PERICOLO

• Quando un motore è in funzione, mantenere l'area di servizio ben ventilata o collegare un sistema di rimozione dei gas di scarico dell'edificio al sistema di scarico del motore. I motori producono vari composti velenosi (idrocarburi, monossido di carbonio, ossidi di azoto, ecc.) che rallentano i tempi di reazione e provocano morte o gravi lesioni personali.
• Utilizzare la batteria e l'alimentatore inclusi. Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo errato.
• NON tentare di utilizzare l'utensile durante la guida del veicolo. Chiedi a un secondo personale di utilizzare lo strumento. Qualsiasi distrazione può causare un incidente.

AVVERTIMENTO

• Eseguire sempre i test automobilistici in un ambiente sicuro.
• Non collegare o scollegare alcuna attrezzatura di prova mentre l'accensione è inserita o il motore è in funzione.
• Prima di avviare il motore, mettere la leva del cambio in posizione di folle (per cambio manuale) o in posizione di parcheggio (per cambio automatico) per evitare lesioni.
• Non fumare MAI né permettere che scintille o fiamme si avvicinino alla batteria o al motore. Non utilizzare lo strumento in atmosfere esplosive, come in presenza di liquidi infiammabili, gas o polvere pesante.
• Tenere nelle vicinanze un estintore adatto per incendi a benzina/chimici/elettrici.
• Indossare una protezione per gli occhi approvata dall'ANSI durante il test o la riparazione dei veicoli.
• Mettere dei blocchi davanti alle ruote motrici e non lasciare mai il veicolo incustodito durante il test.
• Prestare estrema attenzione quando si lavora attorno alla bobina di accensione, al cappuccio del distributore, ai cavi di accensione e alle candele. Questi componenti creano voltage quando il motore è in funzione.
• Per evitare di danneggiare lo strumento o generare dati falsi, assicurarsi che la batteria del veicolo sia completamente carica e che la connessione al DLC (Data Link Connector) del veicolo sia chiara e sicura.
• Le batterie per autoveicoli contengono acido solforico che è dannoso per la pelle. Durante il funzionamento, evitare il contatto diretto con le batterie per autoveicoli. Tenere sempre le fonti di accensione lontane dalla batteria.
• Tenere l'utensile asciutto, pulito, privo di olio, acqua o grasso. Utilizzare un detergente delicato su un panno pulito per pulire l'esterno dell'apparecchiatura quando necessario.
• Tenere vestiti, capelli, mani, utensili, apparecchiature di prova, ecc. lontani da tutte le parti in movimento o calde del motore.
• Conservare lo strumento e gli accessori in un'area chiusa fuori dalla portata dei bambini.
• Non utilizzare lo strumento stando in acqua.
• Non esporre lo strumento o l'alimentatore alla pioggia o al bagnato. L'ingresso di acqua nell'utensile o nell'alimentatore aumenta il rischio di scosse elettriche.
• Questo strumento è un'unità sigillata. All'interno non sono presenti parti riparabili dall'utente finale. Tutte le riparazioni interne devono essere eseguite da un centro di riparazione autorizzato o da un tecnico qualificato. In caso di domande, contattare il rivenditore.
• Tenere lo strumento lontano da dispositivi magnetici perché le sue radiazioni possono danneggiare lo schermo e cancellare i dati memorizzati sullo strumento.
• Non tentare di sostituire la batteria interna al litio ricaricabile. Contattare il rivenditore per la sostituzione in fabbrica.
• Non scollegare la batteria o altri cavi elettrici nel veicolo quando l'interruttore di accensione è acceso, poiché ciò potrebbe evitare danni ai sensori o alla centralina.
• Non posizionare oggetti magnetici vicino alla ECU. Scollegare l'alimentazione della ECU prima di eseguire qualsiasi operazione di saldatura sul veicolo.
• Prestare estrema cautela quando si eseguono operazioni in prossimità della ECU o dei sensori. Mettere a terra se stessi quando si smonta la PROM, altrimenti la ECU e i sensori possono essere danneggiati dall'elettricità statica.
• Quando si ricollega il connettore del cablaggio della centralina, assicurarsi che sia fissato saldamente, altrimenti gli elementi elettronici, come i circuiti integrati all'interno della centralina, potrebbero danneggiarsi.

Dichiarazione FCC
Eventuali modifiche o alterazioni non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Nota: questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale.

Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

 

1 Introduzione

1.1 Vantaggio del prodottofile
Eredita dalla tecnologia di diagnosi avanzata di LAUNCH ed è caratterizzato dalla copertura di un'ampia gamma di veicoli, con funzioni potenti e dalla fornitura di risultati di test precisi.

Attraverso la semplice comunicazione wireless/cablata tra il dispositivo VCI (Vehicle Communication Interface) e il display tablet, consente la diagnosi completa dei problemi del modello di auto e del sistema completo del veicolo, che include lettura DTC, cancellazione DTC, lettura flusso di dati, test di attivazione e funzioni speciali ecc. .

Presenta le seguenti caratteristiche:

• Diagnosi intelligente: utilizza le informazioni VIN del veicolo attualmente identificato per accedere ai suoi dati (comprese informazioni sul veicolo, record diagnostici storici) dal server cloud per eseguire test rapidi, eliminando congetture e selezione manuale del menu passo dopo passo.
• Diagnosi locale: seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per avviare la sessione diagnostica passo dopo passo.
• Diagnosi remota: aiuta le officine o i tecnici a lanciare la messaggistica istantanea e la diagnosi remota, velocizzando la riparazione del lavoro di riparazione.
• Funzione di servizio: offre codifica, ripristino, riapprendimento e altre funzioni di servizio, per aiutare i veicoli a tornare allo stato funzionale dopo la riparazione o la sostituzione.
• Aggiornamento con un clic: consente di aggiornare il software diagnostico online.
• Calibrazione ADAS: consente di eseguire operazioni di calibrazione del sistema avanzato di assistenza alla guida (ADAS). Questa funzione deve essere attivata prima del normale utilizzo e funziona solo con lo specifico strumento di calibrazione ADAS (venduto separatamente).
• TPMS: configura lo strumento come uno strumento di servizio professionale del sistema di monitoraggio della pressione dei pneumatici (TPMS). Deve funzionare con il dispositivo TSGUN specifico (venduto separatamente) per eseguire tutti i tipi di varie funzioni TPMS.
• Mall: consente di abbonare alcuni software aggiuntivi o funzioni di servizio che non sono integrate nello strumento online.
• Cronologia diagnostica: fornisce un rapido accesso ai veicoli testati e riprende dall'ultima operazione, senza ricominciare da zero.
• Feedback: consente di inviarci il problema del veicolo per l'analisi e la risoluzione dei problemi.
• Copertura del veicolo: chiamata rapida a view i modelli di veicoli coperti dallo strumento.
• Casella degli strumenti: facoltativa. Sono disponibili vari moduli aggiuntivi per estendere le funzioni dello strumento.

1.2 Componenti e controlli
Ci sono due componenti principali nel sistema diagnostico:

• Display Tablet – il processore centrale e il monitor del sistema (vedere il capitolo “1.2.1”).
• Dispositivo VCI – il dispositivo per accedere ai dati del veicolo (vedere capitolo “1.2.2”).

1.2.1 Tavoletta grafica
Il tablet funge da sistema di elaborazione centrale, utilizzato per ricevere e analizzare i dati del veicolo in tempo reale dal dispositivo VCI e quindi emettere il risultato del test.

1 Microfono

1.2.2 Connettore VCI
Il connettore VCI funziona come un dispositivo di interfaccia di comunicazione del veicolo, che viene utilizzato per connettersi alla presa DLC (Data Link Connector) del veicolo tramite il cavo diagnostico per leggere i dati del veicolo e quindi inviarli al tablet.

Nota: ricordarsi di rimuovere il connettore VCI dal DLC del veicolo dopo l'uso.

1.3 Parametri tecnici
Mostra Tavoletta

Connettore VCI

1.4 Elenco dei pacchetti
La seguente lista di imballaggio è solo a scopo di riferimento. Per destinazioni diverse gli accessori possono variare. Per i dettagli, consultare il venditore o controllare insieme la lista di imballaggio fornita con questo strumento.

 

2 Uso iniziale

2.1 Ricarica e accensione
1. Utilizzare l'adattatore di alimentazione incluso per caricare il tablet.
2. Al termine della ricarica, premere il pulsante POWER per accendere il tablet.

Il sistema avvia l'inizializzazione e quindi accede alla schermata iniziale.
Nota: se la batteria rimane inutilizzata per un lungo periodo di tempo o è completamente scarica, è normale che lo strumento non si accenda durante la ricarica.
Si prega di caricarlo per un periodo di 5 minuti e poi accenderlo.

Avvertenza: utilizzare l'adattatore di alimentazione incluso per caricare lo strumento. Non si assume alcuna responsabilità per eventuali danni o perdite causati dall'utilizzo di adattatori di alimentazione diversi da quello fornito.
Premere [POWER] per 3 secondi, sullo schermo verrà visualizzato un menu di opzioni. Tocca Spegni per spegnere lo strumento.

2.2 Disposizione dello schermo
Sono disponibili cinque pulsanti nella parte inferiore dello schermo.

2.4 Cambiare la lingua del sistema
Lo strumento supporta più lingue di sistema. Per cambiare la lingua dello strumento, eseguire le seguenti operazioni:

1. Nella schermata iniziale, tocca Impostazioni -> Sistema -> Lingua e immissione -> Lingue.
2. Tocca Aggiungi una lingua, quindi scegli la lingua desiderata dall'elenco.
3. Tocca e tieni premuta la lingua desiderata e trascinala nella parte superiore dello schermo, quindi rilasciala, il sistema cambierà nella lingua di destinazione.

2.5 Regola la luminosità
Nota: ridurre la luminosità dello schermo è utile per conservare la carica della batteria.

1. Nella schermata iniziale, tocca Impostazioni -> Display -> Livello luminosità.
2. Trascina il cursore per regolarlo.

2.6 Impostazione del tempo di standby
Se non viene eseguita alcuna attività entro il periodo di standby definito, lo schermo verrà bloccato automaticamente e il sistema entrerà in modalità sospensione per risparmiare energia.

1. Nella schermata iniziale, toccare Impostazioni -> Display -> Avanzate -> Sospensione.
2. Scegli il tempo di sonno desiderato.

2.7 Configurazione di rete
Il tablet è dotato di Wi-Fi integrato che può essere utilizzato per connettersi online. Una volta online, puoi registrare il tuo strumento, navigare in Internet, scaricare app, inviare e-mail, avviare la diagnosi remota, verificare la disponibilità di aggiornamenti software, ecc.

1. Nella schermata iniziale, tocca Impostazioni -> Rete e Internet -> WLAN.
2. Far scorrere l'interruttore Wi-Fi su ON, il tablet inizierà a cercare le reti wireless disponibili.
3. Seleziona una rete wireless,
    Se la rete scelta è aperta, il tablet si connetterà automaticamente.
    Se la rete selezionata è crittografata, sarà necessario inserire una password di rete.
4. Quando viene visualizzato Connesso, indica che la connessione Wi-Fi è completa.
   Nota: quando il Wi-Fi non è richiesto, questo deve essere disabilitato per risparmiare la carica della batteria.

 

3. Per iniziare

Per i nuovi utenti, sarà necessario sperimentare un processo di registrazione utente prima di iniziare.

3.1 Registrati e aggiorna
Segui i passaggi seguenti per procedere con la registrazione e l'aggiornamento:
Toccare l'icona dell'applicazione nella schermata iniziale per avviarla, quindi toccare Accedi per accedere all'interfaccia di accesso del software di diagnosi.

(Se sei un nuovo utente, segui A per procedere.)
(Se ti sei registrato come membro, vai su B per accedere direttamente al sistema.)
(Se hai associato un account secondario a questo strumento, vai su C per accedere al sistema.)
(Se hai dimenticato la password, fai riferimento a D per reimpostare una nuova password.)
R. Se sei un nuovo utente, tocca Nuova registrazione per accedere alla pagina di registrazione.

Compila le informazioni in ogni campo (le voci con * devono essere compilate). Dopo l'inserimento, toccare Registra, verrà visualizzata la seguente schermata:

Immettere il numero di serie del prodotto a 12 cifre e il codice di attivazione a 8 cifre (può essere ottenuto dalla busta della password), quindi toccare Attiva.

Tocca OK per accedere al centro aggiornamenti per aggiornare tutto il software disponibile. Fare riferimento al capitolo 7 per le operazioni dettagliate.

Dopo che la registrazione è stata completata con successo, la comunicazione wireless tra il tablet e il dispositivo VCI viene stabilita automaticamente e l'utente non ha bisogno di configurarla nuovamente.
B. Se ti sei registrato come membro, inserisci il tuo nome e password, quindi tocca ACCEDI per accedere direttamente alla schermata del menu principale.
Nota: il tablet dispone di una funzione di salvataggio automatico. Una volta inseriti correttamente nome utente e password, il sistema li memorizzerà automaticamente. La prossima volta che accedi al sistema, non ti verrà chiesto di inserire manualmente l'account.
C. Se hai creato un account secondario o hai associato un account esistente allo strumento, tocca Accesso tecnico per accedere. Per maggiori dettagli sui sottoconti fare riferimento al capitolo 9.11.8.
D. Se hai dimenticato la password, tocca Recupera password e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per impostare una nuova password.

3.2 Menù Lavoro
Comprende principalmente le seguenti voci:

 

4 Connessioni

4.1 Preparazione

• L'accensione è inserita.
• Il volume della batteria del veicolotagLa gamma è 11-14 volt.
• L'acceleratore è in posizione chiusa.
• Trova la posizione del DLC.

Per i veicoli passeggeri, il DLC (connettore collegamento dati) si trova solitamente a 12 pollici dal centro del quadro strumenti, sotto o attorno al lato del conducente per la maggior parte dei veicoli. Per alcuni veicoli con design speciali, la posizione del DLC può variare. Fare riferimento alla figura seguente per la posizione.

R. Opel, Volkswagen, Audi
B.Honda
C.Volkswagen
D.Opel, Volkswagen, Citroen
E.Changan
F. Hyundai, Daewoo, Kia, Honda, Toyota, Nissan, Mitsubishi, Renault, Opel, BMW, Mercedes-Benz, Mazda, Volkswagen, Audi, GM, Chrysler, Peugeot, Regal, Beijing Jeep, Citroen e altri modelli più popolari

Se non è possibile trovare il DLC, fare riferimento al manuale di servizio del veicolo per la posizione.

4.2 Collegamento del veicolo
Il metodo utilizzato per connettere il dispositivo VCI al DLC di un veicolo dipende dalla configurazione del veicolo come segue:

• Un veicolo dotato di sistema di gestione OBD II fornisce sia la comunicazione che l'alimentazione a 12 V tramite un DLC standardizzato.
• Un veicolo non dotato di sistema di gestione OBD II fornisce la comunicazione tramite un collegamento DLC, ed in alcuni casi fornisce l'alimentazione a 12V tramite la presa accendisigari o un collegamento alla batteria del veicolo.

4.2.1 Connessione veicolo OBD II
Utilizzare il cavo diagnostico incluso (cavo dati da HDB15F a HDB15F + adattatore da HD15M a OBDII 16) per collegare il VCI alla porta DLC del veicolo.

1. VCI
2. Cavo dati da HDB15F a HDB15F
3. Adattatore da HD15M a OBDII 16
4. Porta DLC del veicolo

4.2.2 Connessione veicolo non-OBD II
Per i veicoli non-OBDII, fare riferimento alla figura sopra per effettuare la connessione.

1. Selezionare l'adattatore appropriato in base al tipo di porta DLC del veicolo (4).
2. Sostituire l'adattatore da HD15M a OBDII 16 (3) con l'adattatore di destinazione nella figura sopra. Si applicano anche altre misure.
Nota: se il pin del DLC è danneggiato o il DLC non dispone di alimentazione sufficiente, è possibile ottenere l'alimentazione tramite uno dei seguenti metodi:
A. Batteria Clamps Cavo (non incluso):
Collegare un'estremità della batteria clamps al jack di alimentazione del cavo diagnostico e l'altra estremità alla batteria del veicolo.

B. Cavo accendisigari (non incluso):
Collegare un'estremità del cavo dell'accendisigari al jack di alimentazione del cavo diagnostico e l'altra estremità alla presa dell'accendisigari.
Se si sceglie di eseguire la diagnosi del veicolo tramite cavo dati, collegare un'estremità del cavo dati al VCI e l'altra estremità alla porta USB del tablet.

 

5. Diagnosi

5.1 Diagnosi intelligente
Attraverso una semplice comunicazione wireless tra il tablet con display e VCI, è possibile ottenere facilmente le informazioni VIN (numero di identificazione del veicolo) del veicolo attualmente identificato. Una volta identificato con successo il VIN, il sistema lo recupererà dal server remoto e quindi ti guiderà alla pagina delle informazioni sul veicolo senza la necessità di selezionare manualmente il menu passo dopo passo.

La pagina delle informazioni sul veicolo elenca tutte le registrazioni diagnostiche storiche del veicolo, consentendo al tecnico di avere un controllo totale dei guasti del veicolo. Inoltre, in questa pagina sono disponibili anche una selezione rapida per la diagnosi locale e la funzione diagnostica per ridurre i tempi di lavorazione e aumentare la produttività.

Note:
• Prima di utilizzare questa funzione, assicurarsi che il VCI sia collegato correttamente al DLC del veicolo. Per il collegamento dettagliato vedere il capitolo 4.2 “Collegamento del veicolo”.
• Per questa funzione è necessaria una connessione di rete stabile.

1. Toccare Diagnosi intelligente nella schermata del menu Lavoro per avviare l'accoppiamento con il VCI.
2. Una volta completata l'associazione, il tablet inizia a leggere il VIN del veicolo.
   A. Se il VIN può essere trovato dal database del server remoto, verrà visualizzata la seguente schermata:

• Tocca "Diagnostica" per avviare una nuova sessione diagnostica.
• Tocca "Cronologia scansioni" per view il suo record storico di riparazioni. Se sono presenti record disponibili, verranno elencati sullo schermo in sequenza di data. Se non esistono record, lo schermo mostrerà "Nessun record".

• Rubinetto "View registrare” a view i dettagli del rapporto diagnostico corrente.
• Per eseguire altre funzioni, toccare “Accesso rapido” per andare direttamente alla schermata di selezione della funzione. Scegli quello desiderato per iniziare una nuova sessione diagnostica.

B. Se il tablet non riesce ad accedere alle informazioni VIN, verrà visualizzata la seguente schermata:

Posiziona il VIN all'interno del viewrettangolo del mirino per scansionarlo. La posizione più riconoscibile di questo numero è nell'angolo in alto a sinistra sul cruscotto del veicolo. Altre posizioni includono la portiera o il montante del conducente e il firewall sotto il cofano.

Dopo la scansione, lo schermo visualizzerà automaticamente il risultato.

• Se il VIN scansionato non è corretto, tocca il campo dei risultati per modificarlo, quindi tocca OK.
• Per scansionarlo di nuovo, tocca RIPETI.

Se il VIN esiste sul server remoto, il sistema accederà alla schermata di selezione della funzione diagnostica.

5.2 Diagnosi locale
In questa modalità, è necessario eseguire il comando visualizzato nel menu e quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per procedere.
Tocca Diagnosi locale per accedere alla pagina di selezione del veicolo.

Sono forniti 2 approcci per accedere al software diagnostico del veicolo.
Scegli uno dei seguenti modi:
1. VIN SCAN ti consente di accedervi più rapidamente.
Tocca Scansione VIN, verrà visualizzata la seguente schermata:

In questo caso, sono disponibili la scansione della fotocamera e l'immissione del VIN.
A. Scansione fotocamera: in questa modalità, il VCI deve essere prima collegato al DLC del veicolo, quindi deve essere stabilita una comunicazione Bluetooth tra il tablet e il VCI.
Tocca Scansione fotocamera, apparirà una schermata simile alla seguente:

Se il VIN scansionato non è corretto, tocca il campo dei risultati per modificarlo, quindi tocca OK.
Se il VIN esiste sul server remoto, il sistema passerà direttamente alla schermata di selezione della funzione diagnostica.
Toccare l'opzione desiderata per eseguire la funzione diagnostica corrispondente.
B. INPUT VIN: in questa modalità è possibile inserire manualmente il VIN del veicolo.
Tocca Inserisci VIN, apparirà la seguente schermata.

Inserisci il VIN e tocca OK, il tablet identificherà automaticamente il modello del veicolo e passerà direttamente al menu di selezione della funzione diagnostica.
2. Toccare il logo del software diagnostico corrispondente, quindi seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per accedere al software diagnostico.
Prendi Demo (Versione 15.32) come example per dimostrare come diagnosticare un veicolo.
1). Seleziona la versione del software diagnostico: tocca DEMO per andare al passaggio 2.

Pulsanti sullo schermo:
Copertura del veicolo: tocca per view i modelli di veicoli coperti dall'attuale software diagnostico.
Novità: tocca per view gli elementi ottimizzati e i miglioramenti.

Introduzione: toccare per controllare l'elenco delle funzioni del software.
Nota: toccare per leggere alcune precauzioni sull'uso del software diagnostico corrente.
Cerca Bluetooth: toccare per cercare il VCI disponibile. Dopo che la VCI è stata attivata con successo, verrà associata all'account utente e abbinata automaticamente al tablet.

3). Girare la chiave di accensione su ON: impostare l'interruttore di accensione su On.

4). Leggi le informazioni del veicolo: dopo aver letto le informazioni del veicolo, ricontrolla se le informazioni del veicolo sono corrette o meno. Se sì, tocca Sì per continuare.

5). Seleziona elemento di prova: selezionare l'elemento di prova desiderato per procedere.

Nota: Veicoli diversi hanno menu diagnostici diversi.

5.2.1 Rapporto sullo stato (test rapido)
Questa funzione varia da veicolo a veicolo. Ti consente di accedere rapidamente a tutte le centraline elettroniche del veicolo e generare un rapporto dettagliato sullo stato del veicolo.
Nella schermata di selezione dell'elemento da testare, toccare Rapporto sullo stato e accendere l'interruttore di accensione, il sistema inizierà la scansione delle ECU. Una volta completato il processo di scansione, verrà visualizzata la seguente schermata:

Il sistema testato con codice di errore appare in rosso e il sistema che funziona correttamente viene visualizzato in nero (normalmente).
Nota: I codici diagnostici di guasto o di guasto possono essere utilizzati per identificare quali sistemi o componenti del motore non funzionano correttamente. Non sostituire mai una parte basandosi solo sulla definizione DTC. Il recupero e l'utilizzo dei DTC per la risoluzione dei problemi relativi al funzionamento del veicolo è solo una parte di una strategia diagnostica complessiva. Seguire le procedure di test (nel manuale di assistenza del veicolo), le istruzioni e i diagrammi di flusso per confermare la posizione del problema.

Pulsanti sullo schermo:
Invio: toccare per accedere alla schermata di selezione della funzione diagnostica.

Nota: Per facilitare il confronto dei rapporti pre-riparazione e post-riparazione e ottenere risultati accurati del test, assicurati di aver salvato il tipo corretto di rapporto diagnostico.
Per salvare il report come report diagnostico comune, selezionare Scansione diagnostica.

Nota: Per informazioni sull'officina, toccare la casella di input per inserirla. In alternativa puoi anche impostarlo in Informazioni utente -> Impostazioni -> Informazioni negozio.

Una volta configurate le informazioni, queste verranno generate automaticamente ogni volta che si salva il rapporto diagnostico. Tutte le informazioni sul veicolo e sull'officina verranno aggiunte come tags sul referto diagnostico.

Per ignorare le informazioni sul workshop, tocca Salta per andare alla schermata dei dettagli del report.

Nella schermata dei dettagli del rapporto, tocca Salva per salvarlo. Tutti i report diagnostici vengono salvati in Informazioni utente -> Il mio report -> Report sullo stato.
Aiuto: tocca per view le informazioni di aiuto dell'elemento DTC selezionato.

Confronta risultati: toccare per selezionare il rapporto pre-riparazione da confrontare. Confrontando i rapporti pre e post riparazione, è possibile identificare facilmente quali DTC sono stati eliminati e quali rimangono non risolti.

• Post indica lo stato DTC della post-riparazione.
• Pre indica lo stato DTC di pre-riparazione.
  Nota: prima di eseguire questa funzione, assicurarsi che:
• Hai salvato un rapporto di pre-riparazione del veicolo attualmente testato e
• Hai già effettuato alcune riparazioni e interventi di assistenza e cancellato i DTC dopo la generazione del rapporto di pre-riparazione. Per il resto non esistono differenze tra i rapporti pre e post riparazione.

Cancella DTC: Tocca per cancellare i codici di errore diagnostici esistenti.
Nota: la cancellazione dei DTC non risolve i problemi che hanno causato l'impostazione dei codici.
Se non vengono effettuate riparazioni adeguate per correggere il problema che ha causato l'impostazione dei codici, i codici verranno visualizzati nuovamente e la spia del motore di controllo si illuminerà non appena si manifesterà il problema che ha causato l'impostazione del DTC.

5.2.2 Scansione del sistema
Questa opzione consente di scansionare rapidamente quali sistemi sono installati sul veicolo.
Nella schermata di selezione dell'elemento da testare, toccare Scansione del sistema, il sistema avvia la scansione dei sistemi. Una volta completato il processo di scansione, verrà visualizzata la seguente schermata.

Toccare il sistema desiderato per andare alla schermata di selezione della funzione diagnostica. Per le operazioni dettagliate sulla funzione diagnostica, fare riferimento al Capitolo 5.2.3.

5.2.3 Selezione del sistema
Questa opzione consente di selezionare manualmente il sistema di test e la funzione passo dopo passo.
Nella schermata di selezione dell'elemento da testare, toccare Selezione del sistema, la schermata viene visualizzata come segue:

Scorri lo schermo dal basso verso view il sistema del veicolo nella pagina successiva.
Tocca il sistema di destinazione (prendi ECM per esample) per accedere alla schermata di selezione della funzione diagnostica.

Nota: un veicolo diverso ha menu diagnostici diversi.
A. Informazioni sulla versione
Questa funzione viene utilizzata per leggere le informazioni sulla versione della modalità di sistema, del VIN del veicolo, del software e dell'ECU.

B. Leggere il codice di errore
Questa funzione visualizza le informazioni dettagliate dei record DTC recuperati dal sistema di controllo del veicolo.
Attenzione: il recupero e l'utilizzo dei DTC per la risoluzione dei problemi relativi al funzionamento del veicolo è solo una parte di una strategia diagnostica complessiva. Non sostituire mai una parte basandosi solo sulla definizione DTC. Ogni DTC dispone di una serie di procedure di test, istruzioni e diagrammi di flusso che devono essere seguiti per confermare l'ubicazione del problema. Queste informazioni sono reperibili nel manuale di assistenza del veicolo.

Nella schermata di selezione della funzione diagnostica, toccare Leggi codice errore, lo schermo visualizzerà il risultato diagnostico.

Pulsanti sullo schermo:
Freeze Frame: quando si verifica un guasto legato alle emissioni, determinate condizioni del veicolo vengono registrate dal computer di bordo. Queste informazioni vengono definite dati di fermo immagine. I dati del fermo immagine includono un'istantanea dei valori dei parametri critici nel momento in cui viene impostato il DTC.

Aiuto: tocca per view le informazioni di aiuto.
Ricerca codice: toccare per cercare ulteriori informazioni sull'attuale DTC online.
Rapporto: toccare per salvare i dati correnti in formato testo. Tutti i report vengono salvati in Utente
Informazioni -> Il mio report -> Report sulla salute.

C. Cancellare il codice di errore
Questa funzione consente di cancellare i codici dal veicolo dopo aver letto i codici recuperati dal veicolo e dopo aver effettuato alcune riparazioni. Prima di eseguire questa funzione, assicurarsi che la chiave di accensione del veicolo sia in posizione ON a motore spento.

La cancellazione dei DTC non risolve i problemi che hanno causato l'impostazione dei codici. Se non vengono eseguite riparazioni adeguate per correggere il problema che ha causato l'impostazione dei codici, i codici riappariranno e la spia del motore di controllo si illuminerà non appena si manifesta il problema che causa l'impostazione del DTC.

Nella schermata di selezione della funzione diagnostica, toccare Cancella codice errore; verrà visualizzata la seguente schermata.

Tocca SÌ, il sistema eliminerà automaticamente il codice di errore attualmente esistente.
Nota: dopo la cancellazione, è necessario recuperare nuovamente i codici di guasto o accendere l'accensione e recuperare nuovamente i codici. Se nel sistema sono ancora presenti alcuni codici di errore, risolvere il codice utilizzando una guida alla diagnosi di fabbrica, quindi cancellare il codice e ricontrollare.

D. Leggi il flusso di dati
Questa opzione ti consente view e acquisire (registrare) dati in tempo reale in tempo reale. Questi dati, compreso lo stato operativo corrente per i parametri e/o le informazioni sui sensori, possono fornire informazioni dettagliate sulle prestazioni complessive del veicolo. Può essere utilizzato anche per guidare la riparazione del veicolo.
Attenzione: se è necessario guidare il veicolo per eseguire una procedura di risoluzione dei problemi, farsi SEMPRE aiutare da una seconda persona. Cercare di guidare e utilizzare allo stesso tempo lo strumento diagnostico è pericoloso e potrebbe causare un grave incidente stradale.

Nota: le informazioni sul funzionamento del veicolo (valori/stato) in tempo reale (Dati in tempo reale) che il computer di bordo fornisce allo strumento per ciascun sensore, attuatore, interruttore, ecc. sono chiamate Dati di identificazione dei parametri (PID).
Nella schermata di selezione della funzione diagnostica, toccare Leggi flusso dati, verrà visualizzata la seguente schermata.

Pulsanti sullo schermo:
Seleziona pagina: toccare per selezionare tutti gli elementi della pagina corrente.
Seleziona tutto: tocca per selezionare tutti gli elementi. Per selezionare un determinato elemento del flusso di dati, basta selezionare la casella prima del nome dell'elemento.
Deseleziona: tocca per deselezionare tutti gli elementi del flusso di dati.
OK: toccare per confermare e passare al passaggio successivo.
Dopo aver selezionato le voci desiderate, toccare OK per accedere alla pagina di lettura del flusso di dati.

B indica che questo elemento verrà visualizzato in grassetto.
A indica che questo elemento verrà visualizzato in rosso.
2. Toccare Inglese o Metrico per cambiare l'unità di misura.
3. Se il valore dell'elemento del flusso di dati non rientra nell'intervallo del valore standard (di riferimento), l'intera riga verrà visualizzata in rosso. Se è conforme al valore di riferimento, viene visualizzato in blu (modalità normale).
4. L'indicatore 1/X mostrato nella parte inferiore dello schermo indica la pagina corrente/il numero totale di pagine. Scorrere lo schermo da destra/sinistra per avanzare/tornare alla pagina successiva/precedente.

Sono disponibili 3 tipi di modalità di visualizzazione per i dati viewing, permettendoti di farlo view vari tipi di parametri nel modo più idoneo.

• Valore: questa è la modalità predefinita che visualizza i parametri in testo e li mostra in formato elenco.
• Grafico – Visualizza i parametri nei grafici della forma d'onda.
• Combina: questa opzione viene utilizzata principalmente nello stato di unione dei grafici per il confronto dei dati. In questo caso, elementi diversi sono contrassegnati con colori diversi.

Pulsanti sullo schermo:

Grafico (singolo): tocca per view il parametro nel grafico della forma d'onda.

• Min/Max: toccare per definire il valore massimo/minimo. Una volta che il valore supera il valore specificato, il sistema emetterà un allarme.
Grafico: Tocca per view i parametri nei grafici delle forme d'onda.

• Combina: Questa opzione viene utilizzata principalmente nello stato di unione dei grafici per il confronto dei dati. In questo caso, elementi diversi vengono contrassegnati con colori diversi (è possibile visualizzare contemporaneamente un massimo di 4 elementi sulla stessa schermata).
Se il grafico è composto da più pagine, scorrere lo schermo da sinistra per passare alla pagina successiva.

Confronta Sampon: Tocca per selezionare i messaggiample DS file.
Tutti i valori che hai personalizzato e salvato nel processo di DSampling verrà importato nella colonna Intervallo standard (vedi sotto) per il confronto.

Nota: prima di eseguire questa funzione è necessario sampsalva i valori degli elementi del flusso di dati e salvali comeample flusso di dati file.

Rapporto: Tocca per salvare i dati correnti in formato testo. Tutti i report vengono salvati in Informazioni utente -> Il mio report -> Report sullo stato.
Documentazione: Tocca per avviare la registrazione dei dati diagnostici. I dati in tempo reale registrati possono fungere da informazioni preziose per aiutarti nella risoluzione dei problemi del veicolo.

Tutti i record diagnostici possono essere riprodotti da Informazioni utente -> Il mio rapporto -> Dati registrati.

Salva Sampon: Questo elemento consente di personalizzare l'intervallo standard di elementi del flusso di dati in tempo reale e salvarlo come DS sample file. Ogni volta che esegui gli elementi del flusso di dati, puoi richiamare i messaggi di posta elettronica corrispondentiample dati per sovrascrivere l'intervallo standard corrente.

Toccalo per iniziare a registrare i messaggiampfile (*Nota: verranno registrati solo gli elementi del flusso di dati con unità di misura), verrà visualizzata la seguente schermata:

gamma standard attuale.
Toccalo per iniziare a registrare i messaggiampfile (*Nota: verranno registrati solo gli elementi del flusso di dati con unità di misura), verrà visualizzata la seguente schermata:

Tocca Min./Max. valore per modificarlo. Dopo aver modificato tutti gli elementi desiderati, tocca Salva per salvarlo comeample DS file. Tutti DS filesono memorizzati in Informazioni utente -> Samplui.

E. Prova di attuazione
Questa opzione viene utilizzata per accedere ai test dei sottosistemi e dei componenti specifici del veicolo.
I test disponibili variano in base al produttore del veicolo, all'anno e al modello.

Durante il test di attuazione, il tablet display invia comandi all'ECU per azionare gli attuatori, quindi determina l'integrità del sistema o delle parti leggendo i dati dell'ECU o monitorando il funzionamento degli attuatori, come la commutazione di un iniettore tra due stati operativi.

Nella schermata di selezione della funzione diagnostica, toccare Test di attuazione, verrà visualizzata la seguente schermata:

Ogni volta che un'operazione viene eseguita correttamente, viene visualizzato Completato.

5.3 Diagnosi remota
Questo modulo aiuta le officine o i meccanici a diagnosticare un veicolo remoto e a lanciare messaggi istantanei, consentendo una migliore efficienza e riparazioni più rapide. Toccare Diagnosi remota nel menu Lavoro, lo schermo appare vuoto per impostazione predefinita.

5.3.1 Aggiungi amici
Tocca Contatti. Per impostazione predefinita appare vuoto.
Nella barra di ricerca, inserisci il nome utente del partner e tocca Cerca per avviare la ricerca.

I partner devono essere gli utenti che hanno registrato strumenti diagnostici specifici.
Possono essere i seguenti:

• Laboratorio
• Tecnico
• utenti di Golo

Una volta che il risultato corrisponde alla parola chiave, verrà visualizzata la seguente schermata:

Qui puoi toccare Diagnosi remota per avviare direttamente la diagnostica remota o scegliere di aggiungere il partner all'elenco dei contatti.
Tocca il nome desiderato dall'elenco, apparirà la seguente schermata:

Tocca Aggiungi amico per inviare la tua richiesta.
Una volta che il partner riceve la richiesta, verrà emesso un segnale acustico. Tocca Messaggi:

• Una volta che il partner ha accettato la tua richiesta, verrà automaticamente elencato nella scheda Contatti.
• Se un tecnico ti ha inviato una richiesta di amicizia, tocca Accetto e il suo nome verrà visualizzato nell'elenco dei contatti. Oppure tocca Ignora per ignorare questa richiesta.

5.3.2 Avviare la messaggistica istantanea
La funzione I/M (Instant Messaging) è aperta a tutti gli utenti che disponevano dello strumento diagnostico dotato di questo modulo.
Dopo aver aggiunto i tuoi amici, tocca la foto della persona desiderata per accedere alla seguente schermata:

File: Scegli report diagnostici o locale files da inviare.
Immagine: scegli gli screenshot o le immagini da inviare.
Diagnosi remota: per avviare una sessione di diagnostica remota. Per i dettagli, fare riferimento a
Capitolo 5.3.4.
Fotocamera: apri la fotocamera per scattare foto.

5.3.3 Avviare la diagnosi remota (da dispositivo a dispositivo)
Lo strumento può avviare la diagnosi remota con altri strumenti diagnostici dotati di questo modulo.
Nella schermata di selezione delle opzioni della funzione, toccare Diagnostica remota, verrà visualizzato il seguente menu a discesa:

Queste opzioni sono definite come segue:

5.3.4 Avviare la diagnosi remota (da dispositivo a PC)
L'utente può anche richiedere il controllo remoto da un tecnico client PC.

Tocca Remote, apparirà la seguente schermata:

1. Far scorrere l'interruttore su ON in modo che l'interlocutore possa trovare e connettersi a questo dispositivo mentre utilizza il PC.
2. Informare il partner del client PC websito http://remote.x431.com. Quando il partner accede al collegamento, il PC visualizza quanto segue:
   Nota: prima di elaborare la diagnosi remota, assicurarsi che lo strumento sia collegato correttamente al veicolo.

3. Di' al partner di inserire il proprio account tecnico ufficiale e la propria password, quindi toccare Accedi per passare alla figura seguente.

4. Chiedi al partner di inserire il numero di serie fornito da te, quindi tocca Avvia diagnosi remota per controllare il tuo dispositivo da remoto.
Durante il processo di diagnosi remota, tenere presente quanto segue:
1) Non ti viene suggerito di eseguire alcuna azione.
2) Al partner non è consentito salvare alcun rapporto o record diagnostico sul tablet.
Una volta completata la sessione, verrà generato automaticamente un rapporto diagnostico remoto.

5.4 Commenti
Questa funzione consente di fornirci feedback sui problemi diagnostici per l'analisi e la risoluzione dei problemi.
Tocca Feedback e tocca OK per accedere alla pagina di registrazione della diagnostica del veicolo.
R. Feedback
Tocca il veicolo di destinazione per accedere alla pagina di feedback.
B. Storia

Toccalo per view i registri del feedback diagnostico contrassegnati con colori diversi che indicano lo stato del processo del feedback diagnostico.
C. Elenco offline
Toccalo per accedere alla pagina dell'elenco offline dei feedback diagnostici. Una volta che il tablet riceve un segnale di rete stabile, verrà caricato automaticamente sul server remoto.

5.5 Cronologia diagnostica
Questa funzione consente agli utenti di accedere direttamente e in dettaglio alle registrazioni diagnostiche del veicolo precedentemente testato, in modo che gli utenti possano riprendere dall'ultima operazione, senza ricominciare da zero.
Tocca Cronologia diagnostica nella schermata del menu Lavoro, tutti i record diagnostici verranno elencati sullo schermo in sequenza di date.

• Tocca un determinato modello di veicolo per view i dettagli dell'ultimo referto diagnostico.
• Per eliminare una determinata cronologia diagnostica, selezionala e quindi tocca Elimina. Per eliminare tutti i record storici, toccare Seleziona tutto e quindi toccare Elimina.
• Toccare Accesso rapido per passare direttamente alla pagina di selezione delle funzioni dell'ultima operazione diagnostica. Scegli l'opzione desiderata per procedere.

 

6. Funzione di servizio (reset).

Questo modulo fornisce un semplice quadrante per accedere rapidamente alle funzioni di servizio eseguite più comunemente.

Offre codifica, ripristino, riapprendimento e altre funzioni di servizio, per aiutare i veicoli a tornare allo stato funzionale dopo la riparazione o la sostituzione. I test disponibili variano in base al produttore del veicolo, all'anno e al modello.

A causa dei continui miglioramenti, le funzioni del servizio disponibili sono soggette a modifiche in qualsiasi momento. Per usufruire di più funzioni del servizio, si consiglia di verificare regolarmente la presenza di aggiornamenti.

Esistono due metodi per reimpostare il servizio lamp: Ripristino manuale o Ripristino automatico. Il ripristino automatico segue il principio dell'invio del comando dallo strumento all'ECU del veicolo per eseguire il ripristino. Durante l'utilizzo del ripristino manuale, gli utenti devono semplicemente seguire le istruzioni visualizzate per selezionare le opzioni di esecuzione appropriate, immettere dati o valori corretti ed eseguire le azioni necessarie, il sistema guiderà l'utente attraverso le prestazioni complete per varie operazioni di servizio.

 

7 Aggiornamento software

Questo modulo consente di aggiornare il software e l'app diagnostici e il software utilizzato di frequente.

7.1 Aggiornamento del software diagnostico e dell'APP
Vai su Aggiornamento software nel menu Lavoro e tocca la scheda Scaricati.
La scheda Disponibile mostra un elenco di software che possono essere aggiornati. Sotto di esso, tutto il software è classificato in tre tipi:

• Software comune: include principalmente alcune app comuni associate all'app di diagnostica. I software di questo tipo restano sempre in cima alla lista, deselezionabile manualmente (escluse le app di sistema, come firmware e ECU aid).
• Software del veicolo utilizzato di frequente: si riferisce al software diagnostico utilizzato di frequente, inclusi il software diagnostico del veicolo e il software di ripristino.
  Generalmente viene visualizzato dopo l'elenco dei software comuni.
• Altro software del veicolo: si riferisce al software diagnostico utilizzato raramente o mai utilizzato. Viene generalmente visualizzato dopo l'elenco dei software utilizzati di frequente.

1). Se l'utente non scarica alcun software diagnostico durante il processo di registrazione, per impostazione predefinita viene selezionato tutto il software diagnostico. Tocca Aggiorna per avviare il download.

2). Se l'utente ha scaricato tutto/parte del software del veicolo durante il processo di registrazione e lo ha sottoposto a manutenzione per un lungo periodo di tempo, verrà selezionato solo il software utilizzato di frequente. Tocca Aggiorna per avviare il download. Anche altri software del veicolo utilizzati raramente verranno elencati nella scheda Disponibili, ma non sono selezionati per impostazione predefinita.

Per scaricare determinati software non utilizzati di frequente, selezionare la casella prima del modello del veicolo. Tocca Aggiorna per avviare il download. Una volta terminato il download, i pacchetti software verranno installati automaticamente.

7.2 Aggiornare il software utilizzato di frequente
Se l'utente intende aggiornare solo il software utilizzato di frequente, vai su Aggiornamento software e tocca la scheda Scaricati.

Tocca Aggiorna per avviare il download. Una volta terminato il download, i pacchetti software verranno installati automaticamente.
7.3 Rinnovare l'abbonamento
Se l'abbonamento al software è in scadenza o scade, il sistema ti chiederà di rinnovare l'abbonamento.
Tocca "Rinnovi" per aprire il Mall e segui le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l'abbonamento.

 

8 Casella degli strumenti

8.1 ADAS (calibrazione)
Questo modulo consente di calibrare in modo efficace e preciso un'ampia gamma di sistemi di assistenza alla guida basati su telecamera e radar, ad es. la telecamera anteriore per il sistema di avviso di deviazione dalla corsia, il sensore radar per l'ACC (Adaptive Cruise Control) o la telecamera per i fari adattivi. Deve funzionare con lo strumento di calibrazione ADAS specifico (venduto separatamente).

Per maggiori dettagli fare riferimento al Manuale Utente incluso con il modulo.

8.2TPMS
Questo modulo consente di configurare il tablet come strumento diagnostico e di attivazione TPMS, che offre la possibilità di attivare il sensore TPMS, programmare il sensore TPMS ed eseguire la procedura di riapprendimento. Deve funzionare con il dispositivo TSGUN compatibile (venduto separatamente).
Per maggiori dettagli fare riferimento al Manuale Utente incluso con il modulo.

8.3 Oscilloscopio
Questo modulo può consentire al tecnico della riparazione auto di giudicare rapidamente i guasti sulle apparecchiature elettroniche e sul cablaggio automobilistico. Deve funzionare con lo Scopebox specifico (venduto separatamente).

Per maggiori dettagli fare riferimento al Manuale Utente incluso con il modulo.

8.4 Scatola sensori S2-2
Questo modulo è appositamente progettato per diagnosticare e simulare i guasti dei sensori del veicolo in modo rapido e conveniente. Deve funzionare con il Sensorbox S2-2 compatibile (venduto separatamente).
Per maggiori dettagli fare riferimento al Manuale Utente incluso con il modulo.

8.5 Multimetro S2-2
Questo modulo permette di misurare parametri fisici come voltage, resistenza, frequenza ecc. Utilizza lo stesso hardware del Sensorbox S2-2.

Per maggiori dettagli, fare riferimento al Manuale utente incluso con il Sensorbox S2-2.

8.6 BST360 (tester batteria)
Questo modulo consente di correggere il rilevamento della batteria in modo più rapido e semplice. Deve funzionare con lo specifico tester per batteria Bluetooth (venduto separatamente).
Per maggiori dettagli fare riferimento al Manuale Utente incluso con il modulo.

8.7 Programmatore Immobilizzatore
Questo modulo consente di eseguire la funzione di lettura-scrittura per le chiavi del veicolo, EEPROM, MCU ed EEPROM/FLASH della ECU del motore e del cambio del veicolo. Deve funzionare con il programmatore specifico dell'immobilizzatore (venduto separatamente).

Per maggiori dettagli fare riferimento al Manuale Utente incluso con il modulo.

8.8 Videoscopio
Questo modulo permette di controllare quelle parti invisibili del motore, del serbatoio del carburante, dell'impianto frenante. Deve funzionare con il dispositivo videoscopio compatibile (venduto separatamente).

Per maggiori dettagli fare riferimento al Manuale Utente incluso con il modulo.

 

9 Informazioni sull'utente

Questa funzione consente agli utenti di gestire le informazioni personali e VCI.

9.1 La mia relazione
Questa opzione è usata per view, eliminare o condividere i report salvati.
Tocca Segnala, ci sono un totale di 3 opzioni disponibili.
Nel caso in cui il risultato DTC venga salvato nella pagina Leggi codice di errore, il fileverranno elencati nella scheda Rapporti sullo stato.
Se l'utente registra i parametri di corsa durante la lettura del flusso di dati, il tablet salverà i file file che appare nella scheda Dati registrati.
Report remoti elenca tutti i report diagnostici generati durante il processo di diagnosi remota.

9.2 VCI
Questa opzione ti consente di gestire tutti i tuoi dispositivi VCI attivati.
Se su questo strumento sono attivati ​​più dispositivi VCI, sullo schermo verrà visualizzato un elenco di VCI. Una volta scelta la VCI che appartiene ad un altro account, devi disconnetterti e quindi inserire l'account corretto per continuare.

9.3 Gestione VCI
Questa opzione consente al tablet di disattivare l'accoppiamento con il dispositivo VCI tramite Bluetooth.

9.4 Attivare VCI
Questo elemento ti consente di attivare il dispositivo VCI nel caso in cui ignori il passaggio Attiva VCI nel processo di registrazione del prodotto.

9.5 Correzione del firmware
Utilizzare questo elemento per aggiornare e correggere il firmware diagnostico. Durante la riparazione, non interrompere l'alimentazione o passare ad altre interfacce.

9.6 anniample
Questa funzione consente di gestire il flusso di dati registratiample files.

9.7 Il mio ordine
Questa voce ti permette di controllare lo stato di tutti i tuoi ordini.

9.8 Carta Rinnovo Abbonamento
Questa voce serve per verificare lo stato della tessera di rinnovo dell'abbonamento.
Inserisci il numero della carta di rinnovo dell'abbonamento a 12 cifre. Tocca Cerca per ottenere il risultato della ricerca.

9.9 Professionistafile
Usa questo oggetto per view e configurare le informazioni personali.

9.10 Cambia password
Questa voce consente di modificare la password di accesso.

Impostazioni 9.11
Consente di effettuare alcune impostazioni dell'applicazione e view informazioni sulla versione del software, ecc.

9.11.1 Unità
È progettato per configurare l'unità di misura. Sono disponibili il sistema metrico e il sistema inglese.

9.11.2 Informazioni sul negozio
Questa opzione ti consente di definire le informazioni del tuo negozio.
Dopo l'inserimento, tocca Salva.
Una volta salvate le informazioni del negozio, queste verranno inserite automaticamente nella casella Aggiungi informazioni ogni volta che salvi il rapporto diagnostico.

9.11.3 Impostazione stampante
Questa opzione è progettata per stabilire una connessione wireless tra il tablet e la stampante Wi-Fi (venduta separatamente) durante l'esecuzione delle operazioni di stampa.
L'App è compatibile con la stampante Wi-Fi LAUNCH (venduta separatamente) e il sistema (stampante esterna).

Per la stampante Wi-Fi LAUNCH, fare riferimento al manuale utente incluso con la stampante per configurarla.

Per le altre stampanti Wi-Fi,
Prima di stampare, assicurarsi che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

• La stampante Wi-Fi è accesa e funziona normalmente.
• Il plug-in del servizio di stampa associato alla stampante è già installato sul tablet (vai su Google Play o utilizza il browser per scaricarlo e installarlo).

Segui i passaggi seguenti per procedere:

5. Selezionare Tutte le stampanti -> Aggiungi stampante e abilitare il servizio stampante installato, il sistema avvia la ricerca di tutte le stampanti Wi-Fi disponibili del marchio.

6. Selezionare la stampante Wi-Fi desiderata dall'elenco. Se l'hotspot della stampante Wi-Fi scelto è aperto, il tablet può collegarlo direttamente. Se è crittografato, potrebbe essere richiesta una password. Fare riferimento al manuale utente della stampante Wi-Fi per ottenere la password predefinita.
7. Ora la stampante è pronta per la stampa.
8. In alternativa, è anche possibile scegliere Salva come PDF per salvare il rapporto diagnostico corrente come PDF file per la stampa successiva.

9.11.4 Orientamento
L'opzione viene utilizzata per impostare l'orientamento della visualizzazione dello schermo.

9.11.5 Cancella cache
Questa opzione ti consente di svuotare la cache dell'app. Svuotare la cache riavvierà l'app.

9.11.6 Informazioni
Sono incluse le informazioni sulla versione del software e la clausola di esclusione della responsabilità.

9.11.7 Aggiornamento automatico del software diagnostico
Questa opzione viene utilizzata per impostare se la funzione di aggiornamento automatico è attiva.

9.11.8 Gestione account dispositivo
Questa opzione viene utilizzata per gestire i sottoconti. Il sottoaccount aggiunto consente a diversi utenti di utilizzare il connettore VCI per accedere allo strumento, il che è utile per più VCI per eseguire il servizio diagnostico contemporaneamente.

Il sottoconto appena aggiunto ha un periodo di validità di un anno. Dopo la scadenza, la VCI vincolata al sottoconto non potrà più essere utilizzata e il sottoconto non godrà più dei diritti e degli interessi del conto principale. Il conto principale può modificare il periodo di validità del conto secondario.

Esistono due tipi di sottoconti: uno è un account esistente e l'altro è un account appena creato. Il conto principale ha le funzioni di aggiunta e rimozione di sottoconti, il sottoconto può anche essere slegato dal conto principale.

Tocca Gestione account dispositivo, verrà visualizzata la seguente schermata:

Tocca Aggiungi account secondario, verrà visualizzato il seguente popup:

• Se hai già un account, inserisci il nome utente e la password. Dopo l'inserimento, tocca Aggiungi immediatamente per aggiungerlo come account secondario.
• Se non hai registrato alcun account, tocca Crea sottoutente. Inserisci il nome utente e la password, quindi tocca Aggiungi immediatamente per aggiungerlo come account secondario.

Dopo aver aggiunto il sottoaccount, verrà visualizzata la seguente schermata:

Per scollegarlo dall'account principale, tocca Rimuovi. Per modificare il periodo di validità, tocca Modifica.

9.11.9 Accesso/Esci
Per disconnettersi dall'ID utente corrente, toccare Esci.
Per accedere nuovamente al sistema, toccare Accedi.

9.12 Software diagnostico Cancella
Questa voce consente di nascondere/cancellare il software diagnostico che non viene utilizzato frequentemente.
Nota: la rimozione del software potrebbe eliminare completamente il software dal tablet. Se alcuni software non vengono utilizzati e il tablet esaurisce lo spazio, è possibile utilizzare questa funzionalità per rimuoverli.

 

Domande frequenti su 10

1. Come risparmiare energia?
1. Spegnere lo schermo mentre lo strumento rimane inattivo.
2. Impostare un tempo di standby più breve.
3. Diminuire la luminosità dello schermo.
4. Se la connessione WLAN non è necessaria, disattivarla.
5. Disattivare la funzione GPS se il servizio GPS non è in uso.

2. Errore di comunicazione con la centralina del veicolo?
Si prega di confermare:
1. Se il connettore diagnostico è collegato correttamente.
2. Se l'interruttore di accensione è su ON.
3. Se tutti i controlli sono normali, inviaci l'anno, la marca, il modello e il numero VIN del veicolo utilizzando la funzione Feedback.

3. Impossibile entrare nel sistema ECU del veicolo?
Si prega di confermare:
1. Se il veicolo è dotato di questo sistema.
2. Se il dongle VCI è collegato correttamente.
3. Se l'interruttore di accensione è su ON.
4. Se tutti i controlli sono normali, inviaci l'anno, la marca, il modello e il numero VIN del veicolo utilizzando la funzione Feedback.

4. Come scaricare l'app diagnostica dopo aver ripristinato il tablet?
Nota: prima della registrazione, assicurarsi che la rete sia connessa correttamente.
Dopo che il tablet è stato ripristinato correttamente, seguire i passaggi seguenti per scaricare l'app:
1. Avviare il browser e il lancio ufficiale predefinito websi apre il sito (se viene visualizzata una pagina vuota, è sufficiente digitare www.x431.com nella barra di immissione).
2. Tocca "Accedi", inserisci il nome utente e la password e tocca "Accedi".

3. Assicurati che il numero di serie sia corretto, tocca "Programma applicativo APP" e tocca l'icona Download per avviare il download.
4. Una volta completato il download, seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per installarlo.
5. Dopo l'installazione, utilizzare il nome utente e la password esistenti per accedere e andare al centro aggiornamenti per scaricare il software diagnostico.

5. Cosa fare se la lingua del software diagnostico del veicolo non corrisponde alla lingua del sistema?
L'inglese è la lingua di sistema predefinita dello strumento. Dopo aver impostato la lingua del sistema sulla lingua preferita, andare al centro aggiornamenti per scaricare il software diagnostico del veicolo della lingua corrispondente.
Se il software diagnostico scaricato viene ancora visualizzato in inglese, significa che il software nella lingua corrente è in fase di sviluppo.

6. Come recuperare la password di accesso?
Segui i passaggi seguenti per procedere nel caso in cui hai dimenticato la password di accesso:
1. Tocca l'icona dell'applicazione nella schermata principale per avviarla.
2. Tocca Accedi nell'angolo in alto a destra dello schermo.
3. Tocca Recupera password.
4. Immettere il codice S/N del prodotto e seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per recuperare la password.

7. Come eseguire il backup dei dati di sistema?
Su questo strumento sono disponibili due porte USB: USB Tipo A e USB Tipo C.
Il primo è riservato al dispositivo di archiviazione USB esterno e il secondo viene utilizzato con il PC quando si esegue il backup dei dati di sistema. Si consiglia vivamente di utilizzare l'interfaccia USB Type C per questa operazione.

A. Se si scambiano dati con un dispositivo di archiviazione USB esterno,
1. Collegare il dispositivo di archiviazione USB all'interfaccia USB di tipo A.
2. Scorri lo schermo dall'alto per selezionare l'unità USB.
3. Ora è possibile scambiare i dati con il dispositivo di archiviazione USB.
B. Se si scambiano dati con un PC,
1. Nella schermata iniziale toccare Impostazioni -> Gestione USB. Far scorrere l'interruttore USB su OFF per abilitare l'interfaccia USB di tipo C.
Nota: per impostazione predefinita, l'interruttore USB è impostato su ON. In questo caso l'interfaccia USB Type C serve solo per la ricarica ed è disabilitata per lo scambio dati.
2. Collegare l'estremità di tipo C del cavo dati in dotazione alla porta di tipo C dello strumento e l'altra estremità alla porta USB del PC.
3. Dopo che il PC ha identificato con successo lo strumento, è possibile eseguire il backup dei dati.

Garanzia
Questa garanzia è espressamente limitata alle persone che acquistano prodotti LAUNCH® a scopo di rivendita o utilizzo nel corso ordinario dell'attività dell'acquirente. Il prodotto elettronico LAUNCH® è garantito contro difetti nei materiali e nella lavorazione per un anno (12 mesi) dalla data di consegna all'utente.

Questa garanzia non copre alcuna parte che sia stata abusata, alterata, utilizzata per uno scopo diverso da quello per cui era destinata o utilizzata in modo non coerente con le istruzioni relative all'uso. L'unico rimedio per qualsiasi contatore automobilistico ritenuto difettoso è la riparazione o la sostituzione e LAUNCH non sarà responsabile per eventuali danni consequenziali o incidentali.

La determinazione finale dei difetti sarà effettuata da LAUNCH secondo le procedure stabilite.

Informazioni sull'ordine
Le parti sostituibili e opzionali possono essere ordinate direttamente dal fornitore di strumenti autorizzato. Il tuo ordine dovrebbe includere le seguenti informazioni:

• Quantità
• Numero di parte
• Descrizione dell'articolo

Assistenza clienti
In caso di domande sul funzionamento dell'unità, contattare il rivenditore locale o il centro assistenza clienti:
Tel: 86-755-25938674
E-mail: DOD@cnlaunch.com

 

Leggi di più su questo manuale e scarica il PDF:

Documenti / Risorse

LANCIA lo strumento di scansione diagnostica X431 PRO DYNO OBD2 [pdf] Guida utente X431 PRO DYNO OBD2 Strumento di scansione diagnostica, X431 PRO, DYNO OBD2 Strumento di scansione diagnostica, Strumento di scansione diagnostica OBD2, Strumento di scansione diagnostica, Strumento di scansione

Riferimenti

• Manuale d'uso