Modulo interruttore intelligente Moes MS-104

Bitte scannen Sie den QR-Code, um das deutsche Handbuch, das Installationsvideo und die Funktionsein-führung zu erhalten

Operazioni internazionali globali Ovunque e ovunque tu sia, app mobile all-in-one

Operazione locale interna

Passo 1

• Spegnere l'interruttore e utilizzare il tester elettrico per testare la potenza.
• Assicurarsi che l'interruttore sia spento prima di effettuare il cablaggio.

Attenzione:
Si prega di scollegare l'alimentazione prima di installare o rimuovere il dispositivo per evitare danni irreversibili al dispositivo dovuti alla corrente elettrica o ad alcuni problemi imprevedibili come lamp lampeggiante.

Passo 2

• Rimuovere il vecchio interruttore

Passo 3

• Rimuovere l'interruttore e staccarlo dal muro. Identifica linea/carico filo (Nota: il colore del filo potrebbe essere diverso dal colore mostrato nel manuale.)

Verificare che l'alimentazione sia disattivata
Ti consigliamo di rimuovere la piastra frontale dal vecchio interruttore e di utilizzare un tester elettrico per testare tutti i cavi collegati all'interruttore per assicurarti che non ci sia tensione.tage nel circuito.

•  Potrebbe essere necessario disattivare più di un interruttore.

INSTALLAZIONE

Avvertenze:

1. L'installazione deve essere eseguita da un elettricista qualificato in conformità con le normative locali.
2. Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
3. Tenere il dispositivo lontano dall'acqua, damp o ambiente caldo.
4. Installare il dispositivo lontano da sorgenti di segnale forte come un forno a microonde che potrebbe causare l'interruzione del segnale e causare un funzionamento anomalo del dispositivo.
5. L'ostruzione da pareti di cemento o materiali metallici può ridurre l'effettivo raggio di azione del dispositivo e dovrebbe essere evitata.
6. NON tentare di smontare, riparare o modificare il dispositivo.

SPECIFICHE TECNICHE

Modello	Modello MS-104
Voltage	90-250 V CA 50/60 Hz
Attuale	10A
Protocollo wireless	Wi-Fi 2.4GHz IEEE 802.11b / g / n
Temperatura di funzionamento	-10ºC – +40ºC
Temp. caso	Tc: +80ºC (massimo)
Dim (LxPxA)	Dimensioni: 47 x 52 x 22.5 mm
Grado di protezione IP	Grado di protezione IP20

SCHEMA ELETTRICO

1. Con un interruttore 2 Gang
2. Con 2 interruttori a 2 vie
3. Con presa a muro

Istruzioni e schemi di cablaggio

1. Spegnere l'alimentazione prima di eseguire qualsiasi lavoro di installazione elettrica.
2. Collegare i cavi secondo lo schema elettrico.
3. Inserire il modulo nella scatola di giunzione.
4. Collegare l'alimentatore e seguire le istruzioni di configurazione del modulo interruttore.

Note: Avvicina lo smartphone al modulo interruttore durante la configurazione e assicurati di avere min. Segnale Wi-Fi al 50%.

Domande frequenti

Q1: Cosa devo fare se non riesco a configurare il modulo switch?
un. Si prega di verificare se il dispositivo è acceso.
b. Assicurati che il tuo cellulare e il modulo switch siano collegati alla stessa rete Wi-Fi a 2.4 GHz.
C. Che sia in buone condizioni di internet.
D. Assicurati che la password inserita nell'App sia corretta.
e. Assicurati che il cablaggio sia corretto.

Q2: Quale dispositivo può essere collegato a questo modulo switch WiFi?
La maggior parte dei tuoi elettrodomestici può essere, come lamps, lavatrice, caffettiera, ecc.

Q3: Cosa succede se il Wi-Fi si spegne?
Puoi comunque controllare il dispositivo collegato al modulo interruttore con il tuo interruttore tradizionale e una volta che il WiFi sarà di nuovo attivo il dispositivo collegato al modulo si collegherà automaticamente alla tua rete WiFi.

Q4: Cosa devo fare se cambio la rete WiFi o cambio la password?
Devi ricollegare il nostro modulo switch WiFi alla nuova rete WiFi secondo il manuale utente dell'app.

Aggiungi dispositivi

1. Scarica l'app Smart LifeScansiona il codice QR o scarica Smart Life sull'App Store.
2. Registrati o accedi
   • Scarica l'applicazione "Vita intelligente".
   • Entra nell'interfaccia Registrati/Accedi; tocca
     “Registrati” per creare un account inserendo il tuo numero di telefono per ottenere il codice di verifica e “Imposta password”. Scegli “Accedi” se hai già un account Smart Life.
3. Configurare l'APP sullo switch
   Preparazione: Assicurati che lo switch sia stato collegato all'elettricità; assicurati che il tuo telefono sia stato connesso al Wi-Fi e sia in grado di connettersi a Internet.

Nota: 

Metodo di collegamento Wi-Fi: (tre metodi di associazione)

Completare il cablaggio del modulo switch prima dell'associazione

Metodo uno:
Scansionare il codice QR per configurare la guida di rete.

 

Scansiona il codice QR

Si prega di collegare il dispositivo in base al processo di configurazione.

Come resettare/riaccoppiare il codice WiFi

a. Per il pulsante di ripristino: premere a lungo il pulsante sul modulo per ascoltare il segnale acustico in modo continuo.
b. Per l'interruttore di ripristino (impostato come interruttore di ripristino nell'APP): premere il pulsante dell'interruttore per 10 volte per ascoltare il segnale acustico in modo continuo.
(Se si utilizza l'interruttore della luce a bilanciere, è necessario premere l'interruttore della luce a bilanciere per 20 volte)
c. Per interruttore a bilanciere (impostato come interruttore a bilanciere in
APP):premere il pulsante di commutazione per 10 volte (ciclo ON/OFF per 5 volte) per ascoltare il segnale acustico continuamente.
(Se si utilizza l'interruttore di ripristino, è necessario premere l'interruttore di ripristino per 5 volte)

Nota
Questo modulo interruttore WiFi si adatta nel frattempo all'interruttore della luce a bilanciere e all'interruttore di ripristino. Prestare attenzione alle diverse modalità di associazione.

Metodo due:
Associa e cancella il codice WiFi con Bluetooth e WiFi connessi nel frattempo. (Nuovo aggiornato)

1. Confermare che il dispositivo emetta un segnale acustico continuo, in caso contrario, fare riferimento a pagina 14 per come accedere alla configurazione di rete.
2. Apri l'app Smart Life/Tuya e fai clic su "+", quindi la pagina di richiesta verrà visualizzata automaticamente sullo schermo. Fai clic su "Aggiungi".
3. Seleziona il dispositivo che desideri aggiungere e fai clic su "+"
4. Immettere la password Wi-Fi e fare clic su "Avanti, in attesa del completamento della connessione.
5. Aggiungi il dispositivo correttamente, puoi modificare il nome del dispositivo per accedere alla pagina del dispositivo facendo clic su "Fatto"

Metodo tre:
Abbinamento con metodo di abbinamento tradizionale

Apri l'app, seleziona "+" in alto a destra e scegli "Cambia (Wi-Fi)" per aggiungere il dispositivo.

Assicurati che il tuo smartphone e il modulo interruttore WiFi siano collegati alla stessa rete WiFi con una connessione a 2.4 GHz. Conferma quando il modulo interruttore emette un segnale acustico rapido.

Il completamento della connessione richiederà circa 10-120 secondi a seconda delle condizioni della rete.

Al termine dell'associazione, l'interruttore verrà visualizzato sull'app.

Come ottenere l'associazione multi-controllo
Nota:Conferma di aver completato con successo il metodo di collegamento WiFi sopra riportato per aggiungere questo interruttore alla tua app Smart Life prima dell'associazione.

1. Il WiFi aggiunge un altro interruttore intelligente alla stessa app Smart Life/Tuya. (Se è stato aggiunto uno switch intelligente prima all'app, vai al passaggio successivo.)
   Nota:Non è necessario cablare il nuovo interruttore aggiunto alla luce, per il cablaggio sono necessari solo L e N.
2. Quindi vedrai due dispositivi nell'app e fai clic sull'interruttore principale (come One gang switch come di seguito) entrando nell'operazione successiva.
3. .Fai clic nell'angolo in alto a destra e scegli "Associazione multi-controllo, quindi fai clic su "+" nell'angolo destro.
4. Scegli l'interruttore che desideri associare e quindi scegli il pulsante dell'interruttore che desideri controllare la stessa luce.
5. Quindi torna alla pagina precedente, vedrai due elementi nella pagina, uno è il tuo interruttore principale, l'altro è quello che associ proprio ora.
   Nota:Confermare che l'interruttore associato sia abilitato.
   
6. Ora puoi controllare la tua luce con due interruttori. Non associare un altro pulsante nello stesso interruttore per il multicontrollo.
7. Se desideri aggiungere un altro terzo o più interruttori intelligenti per controllare la tua luce, ripeti i passaggi precedenti. E vedrai il risultato come di seguito quando associ un altro nuovo interruttore.

Inserisci Smart Life Skill nell'APP Alexa

1. Completare la configurazione di rete del prodotto nell'app.
   Completare la configurazione di rete del dispositivo in base alle istruzioni nell'app.
   Nota: Nell'app, cambia il nome del dispositivo con un nome facilmente identificabile come Alexa; i nomi sono generalmente in inglese, ad esempio "bed light".
2. Configura il dispositivo Amazon Echo (se hai già configurato Amazon Echo, puoi saltare questo passaggio. Le seguenti istruzioni si basano sul client iOS.)
   Assicurati che il tuo dispositivo Amazon Echo sia acceso e connesso a una rete Wi-Fi.
   Apri l'app Alexa sul tuo telefono. Dopo aver effettuato l'accesso, tocca il menu nell'angolo in alto a sinistra della Home page, seleziona "Impostazioni" e tocca "Configura un nuovo dispositivo" per configurare Amazon Echo.
   Scegli il tipo di dispositivo Amazon Echo e la lingua per la connessione. Tieni premuto il piccolo punto sul dispositivo finché la luce non diventa gialla. Quindi toccare "Continua" per connettersi all'hotspot.
3. Dopo esserti connesso all'hotspot Amazon Echo, torna alla pagina. A questo punto la connessione è riuscita.

Tocca "Continua" per procedere al passaggio successivo. Scegli una rete Wi-Fi a cui connetterti. Amazon Echo impiegherà alcuni minuti per provare a connettersi alla rete.
Dopo che la connessione di rete è riuscita, tocca "Continua". Apparirà un video introduttivo. Al termine del video, tocca "Continua" per passare ad Alexa
Pagina iniziale. Ora hai completato il processo di configurazione di Amazon Echo.

Passaggio chiave —— Abilità di collegamento
Tocca "Abilità" nel menu dell'app Alexa.

• Quindi cerca "Nome app". Tocca "Abilita" per abilitare la Skill.
• Inserisci l'account e la password dell'app, quindi tocca "Collega ora" per collegare l'account dell'app per abilitare la Skill. Ora puoi iniziare il tuo viaggio verso la casa intelligente.

Comandi comuni
Controlla il dispositivo tramite comandi vocali, ora puoi controllare il tuo dispositivo smart con Echo. Puoi controllare il tuo dispositivo (come la luce della tua camera da letto) con i seguenti comandi:
Alexa, accendi/spegni la luce della camera da letto. (Accendi/spegni la luce)
Alexa, imposta la luce della camera da letto al 50 percento. (Imposta la luce su qualsiasi luminosità)
Alexa, aumenta/diminuisci la luminosità della luce in camera da letto. (Aumenta/diminuisci la luminosità della luce)
Alexa, imposta la luce della camera da letto su verde. (Regola il colore della luce)

Goditi la tua vita intelligente di automazione domestica per il controllo dell'illuminazione utilizzando la nostra app mobile All-in-one ovunque ti trovi nel mondo o semplicemente tramite il controllo vocale quando sei comodamente seduto a casa.

SERVIZIO

1. Durante il periodo di garanzia gratuita, se il prodotto rompe la CARTA DI GARANZIA durante il normale utilizzo, offriremo la manutenzione gratuita del prodotto.
2. Disastri naturali/guasti alle apparecchiature provocate dall'uomo, smontaggio e riparazione senza il permesso della nostra azienda, nessun certificato di garanzia, prodotti oltre il gratuito
   periodo di garanzia, ecc., non rientrano nell'ambito della garanzia gratuita
3. Qualsiasi impegno (orale o scritto) preso dalla terza parte (incluso il rivenditore/fornitore di servizi) nei confronti dell'utente al di fuori dell'ambito della garanzia deve essere eseguito dalla terza parte
4. Si prega di conservare questa scheda di garanzia per garantire i propri diritti
5. La nostra azienda può aggiornare o modificare i prodotti senza preavviso. Si prega di fare riferimento al funzionario websito per gli aggiornamenti.

INFORMAZIONI SUL RICICLAGGIO
Tutti i prodotti contrassegnati con il simbolo per la raccolta differenziata dei rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (Direttiva RAEE 2012/19/UE) devono essere smaltiti separatamente dai rifiuti urbani indifferenziati. Per proteggere la tua salute e l'ambiente, questa apparecchiatura deve essere smaltita presso i punti di raccolta designati per apparecchiature elettriche ed elettroniche designati dal governo o dalle autorità locali. Uno smaltimento e un riciclaggio corretti aiuteranno a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana. Per scoprire dove si trovano questi punti di raccolta e come funzionano, contatta l'installatore o l'autorità locale.

CERTIFICATO DI GARANZIA

Informazioni sul prodotto

• Nome del prodotto
• Tipo di prodotto
• Data di acquisto
• Periodo di garanzia
• Informazioni sul rivenditore
• Nome del cliente
• Telefono del cliente
• Indirizzo del cliente

Registri di manutenzione

Data di fallimento	Causa del problema	Contenuto difettoso	Principale

Grazie per il supporto e l'acquisto da noi Moes, siamo sempre qui per la tua completa soddisfazione, sentiti libero di condividere la tua fantastica esperienza di acquisto con noi. Se hai altre necessità, non esitare a contattarci prima, lo faremo cerca di soddisfare la tua richiesta.

@moessmart MOES.Official
@moes_smart
@moes_smart @moes_smart
www.moeshouse.com

WENZHOU NOVA NUOVA ENERGIA CO., LTD
Indirizzo: Scienza e tecnologia dell'energia
Centro di innovazione, NO.238, Wei 11 Road,
Zona di sviluppo economico di Yueqing,
Yueqing, Zhejiang, Cina
Tel:+86-577-57186815
E-mail:service@moeshouse.com
Amzlab GmbH
Laubenhof 23, 45326 Essen
Made in China

Documenti / Risorse

	Modulo interruttore intelligente Moes MS-104 [pdf] Manuale di istruzioni MS-104, modulo interruttore intelligente, modulo interruttore intelligente MS-104, modulo interruttore, modulo
	Modulo interruttore intelligente Moes MS-104 [pdf] Manuale di istruzioni MS-104, CB03-230628, Modulo interruttore intelligente MS-104, Modulo interruttore intelligente, Modulo interruttore, Modulo

Riferimenti

• Manuale d'uso