FR

EU                                UK

Presa intelligente ZigBee 3.0

Manuale d'uso

Gentile Cliente,

Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni prima del primo utilizzo e di conservare questo manuale utente per riferimento futuro. Prestare particolare attenzione alle istruzioni di sicurezza. In caso di domande o commenti sul dispositivo, contattare la linea clienti.

www.alza.co.uk/kontakt

+44 (0)203 514 4411

Importatore Alza.cz as, Jankovcova 1522/53, Holesovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Descrizione del prodotto

Presentiamo la nostra presa a muro recentemente riprogettata, dotata del protocollo ZigBee per sostituire perfettamente le prese convenzionali. L'app di accompagnamento ora dispone di una modalità di accoppiamento avanzata compatibile con Bluetooth, modalità indicatore del pannello e impostazioni dello stato del relè (inclusi accensione, spegnimento e memoria di spegnimento). Funzionalità aggiuntive includono un registro delle commutazioni, un blocco bambini, statistiche attuali e protezione da sovracorrente. Accessibili tramite l'app Smart Life/Tuya, tutte le modalità di controllo funzionano senza intoppi e senza interferenze. Il suo design versatile si abbina a vari stili di arredamento, rendendolo un ottimo investimento con un ottimo rapporto qualità-prezzo.

Avviso di sicurezza

Pericolo di scosse elettriche: un utilizzo improprio dell'elettricità può provocare lesioni personali e danni materiali. In caso di dubbi su queste istruzioni, si consiglia di richiedere l'assistenza professionale di un elettricista qualificato.

Specifiche

Modello	ZK-EU (FR/Regno Unito)
Alimentazione elettrica	95 – 240 V, CA, 50 – 60 Hz
Protocollo wireless	ZigBee
Corrente massima	16 A
Potenza massima di carico	3000 L

Precauzioni di sicurezza

Prima del cablaggio, assicurarsi di spegnere l'alimentazione tramite l'interruttore automatico e verificare che l'alimentazione sia completamente disattivata.

Istruzioni per l'installazione

1. Assicurarsi che l'alimentazione sull'interruttore sia disattivata prima di iniziare il processo di cablaggio.
2. Verificare la presenza di un filo neutro nella scatola a muro. Se assente, valuta la possibilità di selezionare una posizione alternativa all'interno della tua casa. In alternativa, richiedere l'assistenza di un elettricista professionista per una corretta installazione.
3. Si prega di notare che i colori dei cavi specificati in questo manuale sono tipici e possono variare in alcune famiglie.
4. Fissare saldamente i conduttori del filo a ciascun filo corrispondente.
5. Prima del cablaggio, verificare che il segnale Wi-Fi sia stabile e garantire il normale funzionamento. Assicurati che il tuo dispositivo mobile e l'hub gateway Zigbee siano connessi alla stessa rete Wi-Fi a 2.4 GHz.
6. Se non si ha esperienza nel cablaggio, si consiglia di consultare un elettricista professionista per ricevere assistenza.

Passo 1

• Spegnere l'interruttore e utilizzare un tester elettrico per verificare che l'alimentazione sia disattivata.
• Assicurarsi che l'interruttore rimanga spento durante il processo di cablaggio.

Attenzione: Scollegare l'alimentazione prima di installare o rimuovere il dispositivo per evitare danni irreversibili o problemi imprevisti come lamp lampeggiante a causa della corrente elettrica.

Passo 2

Rimuovere il vecchio interruttore.

 

Passo 3

• Rimuovere l'interruttore e allontanarlo dal muro.
• Identificare il cavo di linea/carico (nota: il colore del cavo potrebbe differire dall'illustrazione del manuale).
• Verificare che l'alimentazione sia disattivata utilizzando un tester elettrico su tutti i cavi collegati. Rimuovere il frontalino e testare ciascun filo per garantire l'assenza di voltage è presente nel circuito. Potrebbe essere necessario disattivare più di un interruttore automatico.

Passo 4

Scatta foto del cablaggio e segui lo schema elettrico per collegare i cavi dell'interruttore ai cavi della scatola a muro con i corrispondenti conduttori.

 

Passo 5

Rimuovere il pannello utilizzando un cacciavite.

(Non installare con l'alimentazione elettrica accesa)

 

1. Guarda l'immagine qui sotto

Passaggio 6: preparazione all'installazione del cablaggio

UN. Collegare il cavo sotto tensione al terminale "L".
B. Collegare il filo neutro al terminale “N”.
C. Collegare il filo di terra al terminale “G”.

UE/FR

 

UK

 

Passo 7

• Posizionare l'interruttore nella scatola a muro.
• Montare le due viti laterali.
• Installare il pannello di vetro dall'alto per completare l'installazione.

 

1. Canale filo
2. Pannello in vetro di copertura

Preparazione per l'uso

1. Scaricare l'app MOES

L'app MOES offre una compatibilità migliorata rispetto all'app Tuya Smart/Smart Life. Funziona perfettamente con Siri per il controllo delle scene, fornisce widget e offre consigli sulle scene come parte del suo nuovissimo servizio personalizzato. (Nota: anche se l'app Tuya Smart/Smart Life funziona ancora, consigliamo vivamente di utilizzare l'app MOES.)

2. Registrazione dell'account o accesso:

 

Accedi all'interfaccia Registrati/Login: seleziona “Registrati” per creare un account inserendo il tuo numero di telefono per un codice di verifica e impostando una password. Opta per “Accedi” se possiedi già un account MOES.

Connessione dell'APP al Dispositivo

Assicurati che il dispositivo si trovi all'interno dell'effettiva copertura del segnale del tuo gateway ZigBee per una connessione riuscita al gateway WiFi dell'APP MOES.

Metodo Uno

Scansiona il codice QR per configurare la guida di rete. Assicurati che la tua APP MOES si sia connessa correttamente a un gateway Zigbee.

 
(1) (2)

Scansiona il codice QR

Si prega di collegare il dispositivo in base al processo di configurazione.

Metodo due

1. Verifica che la tua APP MOES sia connessa a un gateway Zigbee.

 

2. Tenere premuto il pulsante per circa 7 secondi finché l'indicatore dell'interruttore non lampeggia rapidamente dopo 3 secondi. La riparazione ha avuto successo.

3. Accedere al gateway e seguire i passaggi nell'immagine seguente: "Il LED del dispositivo secondario già lampeggia e la connessione richiederà circa 10 - 120 secondi per essere completata a seconda delle condizioni della rete."

   

4. Dopo aver aggiunto con successo il dispositivo, puoi modificarne il nome e accedere alla pagina del dispositivo facendo clic su "Fine".

 

5. Fai clic su "Fine" per accedere alla pagina del dispositivo e iniziare a goderti la tua domotica intelligente.

 

Reimposta/riassocia il codice ZigBee

Tenere premuto il pulsante per circa 7 secondi finché l'indicatore blu sull'interruttore non lampeggia rapidamente dopo 3 secondi. Il ripristino/riaccoppiamento ha avuto esito positivo.

Configurazione della Skill MOES con Alexa

1. Configura la rete dei dispositivi nell'app: Completa la configurazione della rete per il tuo dispositivo come guidato dall'app. Per una facile identificazione, rinomina il dispositivo nell'app, ad esempio "Alexa" o un nome inglese adatto come "bed light".
2. Configura il dispositivo Amazon Echo: (Salta se già configurato. I passaggi seguenti si basano sul client iOS.)
   • Assicurati che Amazon Echo sia acceso e connesso al Wi-Fi.
   • Apri l'App Alexa, accedi e vai su "Impostazioni" tramite il menu nell'angolo in alto a sinistra.
   • Seleziona "Configura un nuovo dispositivo" per configurare il tuo Amazon Echo.
   • Scegli il tipo e la lingua del tuo dispositivo Amazon Echo.
   • Tieni premuto il puntino sul dispositivo finché non diventa giallo.
   • Fare clic su "Continua" per connettersi all'hotspot, quindi tornare all'app dopo essersi connessi all'hotspot Amazon Echo.
   • Continua per trovare e connetterti alla rete Wi-Fi domestica.
   • Attendi qualche minuto affinché Amazon Echo stabilisca una connessione di rete.
   • Una volta stabilita la connessione, toccare "Continua", guardare il video introduttivo, quindi toccare "Continua" per accedere alla home page di Alexa.
   • Congratulazioni! Hai completato la configurazione di Amazon Echo.
3. Abilità di collegamento:
   • Tocca "Competenze" nel menu dell'App Alexa.
   • Cercare "Nome app" e abilita la Skill.
   • Inserisci l'account e la password dell'app, quindi tocca "Collega ora" per collegare l'account dell'app e attivare la Skill. Il tuo viaggio verso la casa intelligente è ora pronto per iniziare.
4. Comandi vocali comuni: Controlla il tuo dispositivo facilmente con i comandi vocali
   • "Alexa, attiva "
   • "Alexa, spegni "

Condizioni di garanzia

Un prodotto nuovo acquistato nella rete di vendita Alza.cz è garantito per 2 anni. Se hai bisogno di riparazioni o altri servizi durante il periodo di garanzia, contatta direttamente il venditore del prodotto, devi fornire la prova di acquisto originale con la data di acquisto.

Sono considerati in conflitto con le condizioni di garanzia, per i quali la richiesta di risarcimento potrebbe non essere riconosciuta:

• Utilizzare il prodotto per qualsiasi scopo diverso da quello per cui il prodotto è destinato o
  mancato rispetto delle istruzioni per la manutenzione, il funzionamento e l'assistenza del prodotto.
• Danni al prodotto causati da calamità naturali, intervento di persona non autorizzata o danni meccanici per colpa dell'acquirente (ad esempio durante il trasporto, pulizia con mezzi inappropriati, ecc.).
• Usura e invecchiamento naturali dei materiali di consumo o dei componenti durante l'uso (ad esempio batterie, ecc.).
• Esposizione a influenze esterne avverse, come luce solare e altre radiazioni o campi elettromagnetici, intrusione di fluidi, intrusione di oggetti, sovratensione della rete elettricatage, scarica elettrostatica voltage (compresi i fulmini), alimentazione difettosa o tensione di ingressotage e la polarità inappropriata di questo voltage, processi chimici come alimentatori usati, ecc.
• Se qualcuno ha apportato modifiche, alterazioni, alterazioni al design o adattamenti per cambiare o estendere le funzioni del prodotto rispetto al design acquistato o utilizzando componenti non originali.

Dichiarazione di conformità UE

La presente apparecchiatura è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti delle direttive UE.

RAEE

Questo prodotto non deve essere smaltito come normale rifiuto domestico in conformità alla Direttiva UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE - 2012/19 / UE). Invece, deve essere restituito al luogo di acquisto o consegnato a un punto di raccolta pubblico per i rifiuti riciclabili. Assicurandoti che questo prodotto venga smaltito correttamente, aiuterai a prevenire potenziali conseguenze negative per l'ambiente e la salute umana, che potrebbero altrimenti essere causate da una gestione inappropriata dei rifiuti di questo prodotto. Contatta l'autorità locale o il punto di raccolta più vicino per ulteriori dettagli. Lo smaltimento improprio di questo tipo di rifiuti può comportare multe in conformità con le normative nazionali.

Documenti / Risorse

Presa intelligente Moes ZigBee 3.0 [pdf] Manuale d'uso ZigBee 3.0 Presa intelligente, Presa intelligente, Presa

Riferimenti

• Manuale d'uso