Guida all'installazione del gateway Modbus TCP serie MOXA MGate 5119

La serie MGate 5119 è un gateway Ethernet progettato per l'industria energetica per integrare dispositivi Modbus, DNP3, IEC 60870-5-101/104 in una rete MMS IEC 61850.

Lista di controllo del pacchetto

Prima di installare MGate 5119, verificare che la confezione contenga i seguenti elementi:

1 Mgate 5119 gateway
1 cavo seriale: CBL-RJ45F9-150
Guida di installazione rapida (stampata)
Scheda di garanzia

Si prega di informare il proprio rappresentante di vendita se uno qualsiasi degli articoli di cui sopra è mancante o danneggiato.
Accessori opzionali (acquistabili separatamente)

CBL-F9M9-150: cavo seriale DB9-femmina-DB9-maschio, 150 cm
CBL-F9M9-20: cavo seriale DB9-femmina-DB9-maschio, 20 cm
CBL-RJ45F9-150: cavo seriale da RJ45 a DB9 femmina, 150 cm
CBL-RJ45SF9-150: cavo schermato seriale RJ45-DB9 femmina, 150 cm
Mini DB9F-TB DB9: connettore femmina-morsettiera
WK-36-02: Kit per il montaggio a parete, 2 piastre con 6 viti
CBL-PJTB-10: Spina cilindrica non bloccabile su cavo scoperto

Introduzione all'hardware

Indicatori LED

GUIDATO	Colore	Descrizione
Pronto	Spento	L'alimentazione è interrotta o esiste una condizione di guasto
	Verde	Fisso: l'alimentazione è accesa e MGate funziona normalmente
	Rosso	Fisso: l'alimentazione è accesa e MGate si sta avviando
		Lampeggiante lento: indica un conflitto IP o il server DHCP o BOOTP non risponde correttamente
		Lampeggiante veloce: la scheda microSD è guasta
MB/101/104/DNP3	Spento	Nessuna comunicazione con un dispositivo Modbus/101/104/DNP3
	Verde	Comunicazione normale Modbus/101/104/DNP3 in progressi
	Rosso	Quando l'MGate 5119 funge da master Modbus:
		1. Ha ricevuto un codice di eccezione dal dispositivo slave 2. Ricevuto un errore di framing (errore di parità, errore di checksum) 3. Timeout (il master ha inviato una richiesta ma non ha ricevuto risposta)
		Quando MGate 5119 funge da master IEC 60870-5-101/104/DNP3:

GUIDATO	Colore	Descrizione
		1. Ricevuta un'eccezione di stazione esterna (errore di formato, errore di checksum, dati non validi, risposte di stazione esterna non sono supportati) 2. Timeout (il master ha inviato un comando, ma n risposta ricevuta)
850	Spento	Nessuna comunicazione con il sistema IEC 61850
	Verde	Comunicazione normale IEC 61850 in corso
	Rosso	Quando MGate 5119 funge da server IEC 61850: 1. Ha ricevuto un pacchetto anomalo (formato errato, codice funzione non supportato) 2. Impossibile stabilire una connessione IEC 61850 3. Scollegata la connessione IEC 61850

Dimensioni

Pulsante di reset

Ripristinare MGate alle impostazioni predefinite di fabbrica utilizzando un oggetto appuntito (come una graffetta raddrizzata) per tenere premuto il pulsante di ripristino finché il LED Pronto non smette di lampeggiare (circa cinque secondi).

Pull-high, Pull-low e Terminator per RS-485
Sotto il coperchio superiore dell'MGate 5119, troverai gli interruttori DIP per regolare il resistore pull-high, il resistore pull-low e il terminatore di ciascuna porta seriale.

Procedura di installazione dell'hardware

Collegare la morsettiera dell'MGate 5119 all'alimentazione, che potrebbe fornire da 12 a 48 VDC.
Utilizzare un cavo seriale o Ethernet per collegare MGate al dispositivo Modbus RTU/ASCII/TCP, DNP3 Serial/TCP, IEC60870-5-101/104.

Utilizzare un cavo Ethernet per collegare MGate al sistema MMS IEC 61850.
MGate 5119 è progettato per essere fissato a una guida DIN o montato a parete. Per il montaggio su guida DIN, spingere verso il basso la molla e fissarla correttamente alla guida DIN finché non scatta in posizione. Per il montaggio a parete, installare prima il kit di montaggio a parete (opzionale) e poi avvitare il dispositivo alla parete. Si consiglia una vite M3 e la lunghezza minima della vite dovrebbe essere di 10 mm.

La figura seguente illustra le due opzioni di montaggio suggerite:

La figura seguente illustra come fissare le viti ai kit di montaggio:
Guida DIN:

Wall Mount:

NOTA L'apparecchiatura è progettata per essere alimentata da una fonte di alimentazione esterna (elenco UL/IEC 60950-1/IEC 62368-1), la cui uscita è conforme a ES1/SELV, PS2/LPS, la potenza nominale dell'uscita è compresa tra 12 e 48 VDC, 0.455 A min ., una temperatura ambiente minima di 75°C.

NOTA Prima di collegare l'apparecchiatura agli ingressi di alimentazione CC, assicurarsi che la fonte di alimentazione CC voltage è stabile

Il cablaggio della morsettiera di ingresso deve essere installato da personale qualificato.
Tipo di filo: Cu
Utilizzare solo cavi di dimensioni 28-18 AWG, valore di coppia 0.5 Nm.

Un singolo direttore in un clamppunto di ing.

NOTA Se si utilizza un adattatore di Classe I, il cavo di alimentazione deve essere collegato a una presa con collegamento a terra

Informazioni sull'installazione del software

È possibile scaricare il Manuale dell'utente e l'utilità di ricerca dei dispositivi (DSU) da Moxa's websito: www.moxa.com. Fare riferimento al Manuale dell'utente per ulteriori dettagli sull'utilizzo della DSU.
MGate 5119 supporta anche l'accesso tramite a web browser.
Indirizzo IP predefinito: 192.168.127.254
Account predefinito: admin
Password predefinita: moxa

Assegnazioni pin

Porta seriale (maschio DB9)

Spillo	Tipo RS-232	RS-422/RS-485 (4W)	RS-485 (2 W)
1	DCD	TxD-(A)	–
2	RXD	TxG+(B)	–
3	Data di nascita	DxD+(B)	Dati+(B)
4	DTR	DxD-(LA)	Dati-(A)
5*	Terra	Terra	Terra
6	DSR	–	–
7	Servizio clienti	–	–
8	CTS	–	–
9	–	–	–

Porta Ethernet (RJ45)

Specifiche

Requisiti di potenza
Potenza in ingresso	da 12 a 48 V CC
Corrente di ingresso	455 mA massimo.
Temperatura di esercizio	Da -40 a 75°C (da -40 a 167°F)
Umidità relativa ambientale	5 al 95% (senza condensa)
Dimensioni	36 x 120 x 150 mm (1.42 x 4.72 x 5.91 pollici)
Affidabilità
Strumenti di avviso	Buzzer e RTC integrati
Tempo medio fra i guasti	1,180,203 ore.

Documenti / Risorse

Gateway Modbus TCP MOXA serie MGate 5119 [pdf] Guida all'installazione
Gateway Modbus TCP serie MGate 5119, Gateway Modbus TCP serie MGate 5119

Riferimenti

Manuale d'uso

Gateway Modbus TCP MOXA serie MGate 5119

Sopraview