Rilevatori monogas mPower Electronics MP100 UNI

Leggere prima di operare

Questo manuale deve essere letto attentamente da tutte le persone che hanno o avranno la responsabilità di utilizzare, mantenere o riparare questo prodotto. Il prodotto funzionerà come previsto solo se utilizzato, sottoposto a manutenzione e assistenza in conformità con le istruzioni del produttore.

AVVERTIMENTO!

• Non azionare mai il monitor quando il coperchio è stato rimosso.
• Rimuovere il coperchio del monitor e la batteria solo in un'area nota come non pericolosa.
• Utilizzare solo la batteria al litio mPower codice M500-0001-000 [1.17.02.0002] (3.6 V, 2700 mAH, formato AA) o la cella codice ER14505 prodotta da EVE Energy Co., LTD
• Questo strumento non è stato testato in un'atmosfera esplosiva di gas/aria con una concentrazione di ossigeno superiore al 21%.
• La sostituzione dei componenti compromette l'idoneità alla sicurezza intrinseca.
• La sostituzione dei componenti invalida la garanzia.
• Si consiglia di eseguire il bump test con un gas a concentrazione nota per confermare che lo strumento funzioni correttamente prima dell'uso.
• Prima dell'uso, assicurarsi che lo strato ESD incolore sul display non sia danneggiato o staccato. (La pellicola protettiva blu utilizzata per la spedizione può essere rimossa.)

Informazioni generali

L'UNI (MP100) è un rilevatore personale di gas tossici a sensore singolo, portatile. Visualizza la concentrazione di gas continuamente su un grande segmento LCD. Monitora anche i valori STEL, TWA, Picco e Minimo (solo per O2), che possono essere visualizzati su richiesta. Le soglie di allarme Alta, Bassa, STEL e TWA sono configurabili. Il guscio è realizzato in materiale ad alta resistenza e durevole. L'operazione a due tasti è semplice da usare. Sensore e batteria possono essere sostituiti facilmente. Anche la calibrazione è molto comoda.

Interfaccia utente

1. Porta di allarme acustico
2. Finestra di allarme a LED
3. LCD
4. Tasto sinistro (conferma/numero crescente)
5. Tasto Destro (Accensione-Spegnimento/Spostamento del cursore)
6. Alligator Clip
7. Ingresso gas sensore
8. Vibratore

Display

1. Nome del gas, include: CO, H2S o O2
2. Punto interrogativo (per confermare l'azione)
3. Indicatore di stato dell'unità “OK” e per confermare l'immissione
4. Unità gas, include: x10-6, ppm, %, mg/m3, µmol/mol
5. Stato di carica della batteria
6. Indicatore di allarme ALTO, BASSO, STEL, TWA (quando lampeggia)
7. Calibrazione dell'intervallo (in corso o in scadenza)
8. Calibrazione zero (in corso o in scadenza)
9. Lettura della concentrazione o altro parametro

Operazione

Accensione e spegnimento dell'unità
Tenere premuto il tasto destro per 3 secondi, fino a quando la luce rossa, il cicalino e il vibratore si attivano tutti, seguiti dalla luce verde e il display LCD visualizza "On". Per spegnere, tenere premuto il tasto destro dalla modalità di visualizzazione normale per un conto alla rovescia di 5 secondi, finché l'unità non visualizza "Off".
Sequenza di riscaldamento
Dopo l'accensione, l'unità entra in una sequenza di riscaldamento e autotest, mostra la versione del firmware come segue:

• Se il sensore non può essere identificato o non è installato, lo schermo viene visualizzato alternativamente
• Se l'impostazione Bump o Cal Due è abilitata e la data di scadenza è trascorsa, il display si alternerà tra o e . Per confermare è necessario premere il tasto sinistro, altrimenti lo strumento si spegnerà automaticamente dopo 15s.

Infine, verranno visualizzati di conseguenza i seguenti valori:

• Soglia di allarme alta
• Soglia di allarme bassa
• Soglia di allarme STEL (limite di esposizione a breve termine).
• Soglia di allarme TWA (media ponderata nel tempo).

Modalità utente normale

Letture in tempo realeAl termine del riscaldamento, l'unità entra in modalità normale e inizia a visualizzare le concentrazioni di gas istantanee. Premendo il tasto destro l'utente può controllare altri valori tra cui STEL, TWA, PEAK, MIN (solo per O2) e Registro allarmi. Il display torna alle letture in tempo reale da qualsiasi altra schermata se non viene eseguita alcuna azione dei tasti per 60 secondi.

STELOViene visualizzato il calcolo del limite di esposizione a breve termine (STEL), che è la concentrazione media in una finestra mobile negli ultimi 15 minuti. Il valore STEL aumenta e diminuisce con un certo ritardo rispetto alla lettura istantanea. Un allarme STEL non può essere cancellato se non spegnendo e riaccendendo l'unità, ma si cancella automaticamente dopo 15 minuti in aria pulita.
DUEViene visualizzato il calcolo della media ponderata nel tempo (TWA), che è la concentrazione media moltiplicata per la frazione di 8 ore in cui lo strumento è stato acceso. Il valore TWA è simile a una dose in quanto sale ma non scende mai, fino a quando non viene ripristinato spegnendo l'unità. Allo stesso modo, un allarme TWA non può essere cancellato se non spegnendo e riaccendendo l'unità.

PiccoLa schermata del picco mostra il valore più alto da quando l'unità è stata accesa. Premere il tasto sinistro per accedere alla schermata Cancella picco e premere nuovamente il tasto sinistro per riconoscere e cancellare il valore del picco.
Minimo (solo sensore di ossigeno)La schermata Minimo viene utilizzata solo per il sensore di ossigeno e mostra il valore più basso da quando l'unità è stata accesa. Premere il tasto sinistro per accedere alla schermata Cancella min e premere nuovamente il tasto sinistro per confermare e cancellare il valore min.

Registro allarmiVengono registrati in memoria fino a 50 eventi di allarme della durata di ≥5 secondi e gli ultimi 10 eventi di questo tipo possono essere viewed sullo strumento. Quando si raggiunge A 1 con il tasto destro, lampeggia tra la schermata A 1 e una schermata che mostra la concentrazione e il tipo di allarme. I valori preceduti da un “–” senza etichetta di allarme indicano un evento di allarme di concentrazione negativa. Utilizzare il tasto sinistro per scorrere i 10 allarmi disponibili. Per view tutti i 50 eventi di allarme insieme a data e ora stamps, è necessario utilizzare una Docking Box o CaliCase collegati a un computer con software mPower Suite.

Modalità di configurazione
In modalità Config, l'utente può modificare i parametri e calibrare l'unità. In generale, utilizzare il Tasto Sinistra per aumentare il numero o confermare un'operazione, ed utilizzare il Tasto Destra per spostare il cursore o passare alla voce di menu successiva.
Entrare e uscire dalla modalità di configurazione
Tenere premuti contemporaneamente il tasto sinistro e il tasto destro per 3 secondi finché non viene visualizzata la schermata della password, seguita da , una cifra o il cursore lampeggiante, per richiedere all'utente di inserire la password. La password predefinita è 0000. Utilizzare il tasto sinistro per aumentare il numero, il tasto destro per spostare il cursore e di nuovo il tasto sinistro “OK” per accettare l'immissione della password ed entrare in modalità Config. Se l'immissione della cifra non è corretta, utilizzare il tasto destro per spostare il cursore e il tasto sinistro per modificare l'immissione.
NOTA: La password predefinita dell'MP100 è 0000. Per uscire dalla modalità di configurazione, premere il tasto destro finché non viene visualizzato e confermare con il tasto sinistro per tornare alla modalità normale. In alternativa, attendere solo un minuto e l'unità tornerà automaticamente alla modalità normale.
Calibrazione del sensore e bump test
Prima che l'unità possa monitorare correttamente il gas, deve essere calibrata utilizzando il gas di zero e di span. La calibrazione e i bump test sono registrati nel registro dati dello strumento ai fini della conformità.
Calibrazione zero (aria fresca)
La calibrazione zero imposta la linea di base per il sensore. È preferibilmente fatto all'aria aperta alla stessa temperatura ambiente e umidità che verranno utilizzate per le misurazioni. Tuttavia, è noto che è possibile utilizzare anche azoto, aria secca in bombola o altra fonte di gas priva di composti rilevabili. Un'eccezione è che per un sensore di ossigeno (O2) la calibrazione dell'aria fresca imposta il valore su 20.9%, quindi è necessario utilizzare l'aria. Dal menu, premere il tasto sinistro per avviare una calibrazione dello zero. L'unità visualizza un conto alla rovescia di 15 secondi seguito dal risultato della calibrazione come o-o. L'utente può interrompere la calibrazione dello zero durante il conto alla rovescia premendo il tasto destro, dopodiché viene visualizzato.

Calibrazione dello span
La calibrazione dello span determina la sensibilità del sensore al gas. I gas e le concentrazioni di calibrazione consigliati sono elencati nella Sezione 7.6 alla fine di questo manuale e nella Nota AT 4 (disponibile su www.mpowerinc.com). Procedure di calibrazione speciali per gas altamente reattivi sono descritte in TA Nota 6. La calibrazione del sensore di ossigeno è invertita rispetto ad altri sensori e utilizza azoto puro con lo 0% di ossigeno durante la procedura di calibrazione e il 20.9% di ossigeno (aria) durante la procedura di "zero" dell'aria fresca. Si consiglia di utilizzare un regolatore di flusso fisso di almeno 0.3 LPM ma non superiore a 0.6 LPM. Utilizzare i collegamenti dei tubi il più corti possibile.
Procedura di calibrazione dell'intervallo

1. Collegare l'adattatore di calibrazione al regolatore della bombola del gas di span e farlo scattare in posizione sopra il sensore UNI.
2. Entrare nel menu, avviare il flusso di gas e premere il tasto sinistro per avviare il conto alla rovescia della calibrazione. Il tempo di calibrazione è in genere di 60 secondi, ma può essere più breve o più lungo a seconda del tipo di sensore.
3. Per annullare la calibrazione dell'intervallo durante il conto alla rovescia, premere il tasto destro e viene visualizzato.
4. Dopo il conto alla rovescia, viene visualizzato il risultato della calibrazione dello span o.
5. Spegnere l'alimentazione del gas e rimuovere l'adattatore di calibrazione.

ATTENZIONE

Durante il normale monitoraggio, non utilizzare mai l'MP100 con l'adattatore di calibrazione collegato perché bloccherà la diffusione del gas nel sensore.

Bump Test
Un Bump Test è un controllo rapido per garantire che il sensore e gli allarmi funzionino correttamente. Viene eseguito con lo stesso gas utilizzato per la calibrazione dell'intervallo. Accedere al menu, avviare il flusso di gas, quindi premere il tasto sinistro per avviare il conto alla rovescia dell'urto (in genere 45 secondi, ma varia in base al sensore). Dopo il conto alla rovescia, viene visualizzato il risultato del bump test o. Per interrompere il bump test durante il conto alla rovescia, premere il tasto destro e viene visualizzato. Sebbene un Bump Test sia un evento registrato nel registro dati, l'utente può sempre eseguire un bump check non registrato, ad esempio respirando in un monitor di ossigeno, solo per verificare che il sensore e gli allarmi funzionino.

Impostazione delle configurazioni degli strumenti

Limiti di allarme
Il gas tossico MP100 monitora l'allarme con 2 bip e lampeggi al secondo quando le concentrazioni superano il setpoint di allarme basso e 3 bip e lampeggi al secondo quando si supera il setpoint di allarme alto. Vedere la Sezione 7.5 per un riepilogo dei segnali di allarme e la Sezione 4.6.2 per gli allarmi di monitoraggio dell'ossigeno. Tutti i limiti di allarme preimpostati, HIGH, LOW, STEL e TWA possono essere modificati. Da questi menu 

e , premere il tasto sinistro per modificare il limite di allarme corrispondente, utilizzando la stessa procedura dell'immissione di una password (Sezione 4.4.1):
Viene visualizzato il valore di impostazione attuale, con la prima cifra lampeggiante:

• Utilizzare il tasto sinistro per aumentare la cifra corrente, passando da 0 a 9:
• Utilizzare il tasto destro per spostare il cursore sulla cifra successiva:
• Dopo aver inserito tutte le cifre, utilizzare il tasto destro per spostarsi sul simbolo "OK" e premere il tasto sinistro per salvare l'immissione. L'unità visualizzerà SAVE per alcuni secondi durante la memorizzazione del valore; non è necessario premere OK per avviare il salvataggio.

NOTA: L'MP100 mostrerà un messaggio di errore "Err" se:

• Si tenta di impostare l'allarme basso su un valore superiore all'impostazione dell'allarme alto.
• Si tenta di impostare l'allarme alto su un valore inferiore all'impostazione dell'allarme basso.
• Il valore immesso è al di fuori del campo di misura.

Monitor dell'ossigeno
Monitor di ossigeno standard: Gli allarmi di monitoraggio dell'ossigeno funzionano in modo diverso rispetto agli allarmi di monitoraggio dei gas tossici in quanto la normale lettura dell'aria ambiente è del 20.9% e viene attivato un allarme quando la lettura va SOTTO il setpoint di allarme basso o SOPRA il setpoint di allarme alto. I monitor dell'ossigeno non hanno allarmi STEL o TWA.
Monitor di ossigeno inerte: I monitor dell'ossigeno programmati per applicazioni con gas inerte non emettono allarmi quando le concentrazioni di O2 sono inferiori al setpoint di allarme basso o superiori al 19.5%. Danno un allarme basso (2 bip/sec) quando si trova tra i setpoint di allarme basso e alto e un allarme alto (3 bip/sec) quando si trova tra il setpoint di allarme alto e il 19.5%. I setpoint di allarme basso e alto predefiniti sono rispettivamente del 4% e del 5%, ma possono essere regolati, mentre il limite del 19.5% è fisso. Pertanto, questa versione è utile sia per il monitoraggio della carenza di ossigeno nell'aria ambiente normale quando gli utenti non indossano un autorespiratore, sia in ambienti con gas inerti, dove sono necessari respiratori, per avvertire di livelli elevati di ossigeno che possono consentire il verificarsi di esplosioni.

Valore dell'intervallo
La concentrazione del gas di span può essere modificata dal menu Cal SET utilizzando la stessa procedura utilizzata per l'impostazione dei limiti di allarme.
NOTA: L'MP100 mostrerà un messaggio di errore "Err" se:

• L'impostazione Span è inferiore al 5% del campo di misura o maggiore del campo di misura.
• Per il sensore di ossigeno, l'impostazione dell'intervallo è maggiore del 19.0%.

Intervalli Bump/Cal 

Nei menu Bump e Cal Interval, il display LCD alterna tra: Premere il tasto sinistro per accedere al menu e modificare l'intervallo utilizzando la stessa procedura dell'impostazione dei limiti di allarme. Tieni presente che un valore di 0 significa che le notifiche Bump o Cal sono disattivate.
L'MP100 mostrerà "Err" se l'intervallo non rientra nell'intervallo valido: 0-180 giorno/i.
Unità di concentrazione del gas
Il menu dell'unità di concentrazione del gas alterna tra e . Premere il tasto sinistro per entrare nel sottomenu unità gas, che mostra l'unità attualmente selezionata lampeggiante. Le opzioni dell'unità includono x10-6, ppm, mg/m3 e µmol/mol per sensori di gas tossici e % per ossigeno. Utilizzare il tasto destro per scorrere l'elenco delle unità e selezionare, e il tasto sinistro per confermare ed uscire.

Attiva/Disattiva vibratore
Il vibratore consuma molta energia e può essere disabilitato per prolungare la durata della batteria. Il menu Vibratore alterna tra e Premere il tasto sinistro per modificare lo stato di attivazione/disattivazione del vibratore. Viene visualizzato lo stato attuale del vibratore, alternato tra se abilitato, o tra e stato, e utilizzare il tasto sinistro per confermare ed uscire

Zero all'accensione Abilita/Disabilita

La linea di base del sensore può variare a causa di variazioni delle condizioni ambientali, come temperatura o umidità, e richiedere una calibrazione zero. L'MP100 può richiedere all'utente di azzerare la calibrazione ogni volta che l'unità viene accesa e questa funzione può essere abilitata/disabilitata. Il menu Power-on Zero alterna tra e. Premere il tasto sinistro per modificare lo stato di abilitazione/disabilitazione dello zero all'accensione. Viene visualizzato lo stato attuale, alternato tra e se abilitato, o e se disabilitato. Utilizzare il tasto destro per modificare lo stato e il tasto sinistro per confermare ed uscire. Quando l'unità viene riavviata e all'utente viene richiesto di azzerare, deve essere avviata entro 30 s, altrimenti l'azzeramento viene saltato.

Abilitazione/disabilitazione all'accensione rapida
Se l'avvio rapido è abilitato, le schermate che mostrano i valori di soglia di allarme ALTO/BASSO/STEL/TWA verranno saltate durante la sequenza di riscaldamento. All'avvio, l'unità mostra il numero di versione del firmware e quindi passa direttamente alle letture della concentrazione. Il menu di accensione rapida alterna tra e . Premere il tasto sinistro per modificare il
stato di abilitazione/disabilitazione avvio rapido. Abilitare o disabilitare l'accensione rapida e confermare lo stato utilizzando la stessa procedura utilizzata per l'attivazione/disattivazione di Allarme vibrazione o Zero all'accensione.
Ripristino configurazione
Se alcuni parametri dell'unità non sono corretti e l'utente ha difficoltà a correggerli, questo menu può essere utilizzato per riportare tutti i parametri di configurazione alle condizioni di fabbrica. Dal menu (ripristina). Quindi premere il tasto sinistro per confermare o il tasto destro per annullare il ripristino.

Interfaccia del computer

L'interfaccia del computer richiede una Docking Box singola o una Docking Station CaliCase collegata a un PC dotato del software mPower Suite. mPower Suite può essere utilizzato per 1) scaricare gli allarmi registrati e gli eventi di calibrazione, 2) caricare i parametri di configurazione sullo strumento e 3) aggiornare il firmware dello strumento. mPower Suite e il firmware dello strumento possono essere scaricati da websito a https://www.mpowerinc.com/software-downloads/. 

1. Collegare il cavo USB sia alla Docking Box che al PC.
2. Accendere lo strumento e inserirlo a faccia in giù nella Docking Box.
3. Avvia mPower Suite sul PC e fai clic sul pulsante "Cerca" nel pannello inferiore.
4. Trova lo strumento nell'elenco Dispositivo connesso della barra di sinistra. Fare clic sul codice S/N per ottenere la configurazione file dallo strumento.
5. Modificare i parametri di configurazione come desiderato e fare clic su "Scrivi" per caricare la configurazione sullo strumento.
6. “Leggi” scarica la configurazione corrente file dallo strumento.
7. “Salva” salva la configurazione corrente file al PC.
8. “Load” richiama una configurazione memorizzata file dal PC a mPower Suite.
9. Per aggiornare il firmware dello strumento, selezionare “Aggiornamento firmware”. Il firmware deve essere prima scaricato sul PC dall'mPower websito www.mPowerinc.com.
10. Gli eventi di allarme sono mostrati nella metà inferiore del pannello e possono esserlo i tempi di bump/calibrazione viewed cliccando sulla scheda corrispondente.
11. Per esportare i dati in un csv file leggibile da Excel o altro software per fogli di calcolo, spostare il cursore sul pannello dati inferiore, fare clic con il tasto destro del mouse, quindi selezionare "Esporta registro eventi".

Calibrazioni UNI Docking Box (MP100T).

Installazione della scatola di aggancio
Prima di poter utilizzare la Docking Box per le calibrazioni, è necessario configurarla per il tipo di gas e la concentrazione di span desiderati.

1. Collegare il cavo USB sia alla Docking Box che al PC.
2. Avvia mPower Suite sul PC e fai clic sul pulsante "Cerca" nel pannello inferiore.
3. Trova la Docking Box nell'elenco Dispositivo connesso del pannello di sinistra e fai clic su di essa per ottenere la pagina di configurazione della Docking Box.
4. Selezionare il nome del gas dal menu a discesa e modificare la concentrazione del gas della bombola, il numero di lotto e la data di scadenza secondo necessità.
5. Fare clic su "Scrivi" per caricare la configurazione nella Docking Box. A titolo di promemoria, apporre un'etichetta sul pannello frontale indicante il tipo di gas. Vengono fornite etichette per CO e H2S.
6. La Docking Box non consentirà calibrazioni o bump test dopo la data di scadenza della bombola inserita.
7. Il timeout di ibernazione è il numero di secondi di inattività prima che la Docking Box si spenga automaticamente. Premere il pulsante Cal/ per riaccendere.
8. “Salva” memorizza la configurazione corrente della Docking Box file al PC.
9. “Load” richiama una configurazione della Docking Box memorizzata file dal PC a mPower Suite.
10. Per aggiornare il firmware della Docking Box, selezionare "Aggiornamento firmware". Il firmware dell'MP100T deve essere prima scaricato sul PC dall'mPower websito www.mPowerinc.com. 

Docking Box Collegamento del gas e processo di calibrazione

1. Collegare il gas e il regolatore all'attacco rapido nella porta di ingresso del gas di calibrazione della Docking Box utilizzando un tubo con diametro esterno da 6 mm o ¼ di pollice
2. Se l'aria ambiente non è priva di composti rilevabili, collegare l'ingresso dell'aria a una fonte di aria fresca.
3. Se lo si desidera, collegare il tubo all'uscita del gas per scaricare lontano dall'area di respirazione dell'operatore.
4. Posizionare lo strumento UNI a faccia in giù nella base.
5. Se il LED di stato [4] è spento, premere Cal/[5] finché il LED non diventa verde.
6. Premere Cal [5] per avviare la calibrazione o Bump [6] per eseguire un bump test. Il LED dovrebbe lampeggiare in verde per circa 100 s durante la calibrazione o 25 s durante un bump test.
7. Se la calibrazione o il bump ha esito positivo, il LED dell'unità [3] sarà verde, altrimenti rosso.
8. Nella memoria interna della Docking Box verranno salvati fino a 2000 rapporti Cal o Bump.
9. Per spegnere, tieni premuto il pulsante Cal finché il LED di stato non si spegne.

GUIDATO	Colore	Cicalino	Descrizione
LED dell'unità [3]	Verde lampeggiante	Nessuno	Cal/bump test
	Verde	Bip una volta	Superamento del test di calibrazione/urto
	Arancia	Nessuno	Tipo di sensore non corrispondente
	Rosso	3 bip al secondo	Cal/bump test fallito
LED di stato [4]	Verde	Nessuno	Accendere
	Verde lampeggiante	Nessuno	Batteria scarica
	Arancia	Nessuno	Ricarica
	Rosso lampeggiante	Nessuno	Blocco pompa

Download dei dati della scatola di aggancio e certificati di calibrazione

1. Per scaricare i rapporti sui test Cal/Bump, fare clic sul pulsante Scarica registro nel pannello inferiore. Non è necessario avere una UNI nella Docking Box. View i report nella scheda Datalog.
2. Per esportare i dati in un csv file leggibile da Excel o altro software per fogli di calcolo, spostare il cursore sul pannello dati di destra e fare clic con il pulsante destro del mouse, quindi selezionare il risultato Cal/Bump corrente (Registro dati singolo) o tutti i risultati memorizzati (Registro intero).
3. Per stampare un certificato di calibrazione, fare clic con il pulsante destro del mouse nel pannello di destra e selezionare Genera certificato. Immettere le informazioni desiderate come il nome dell'operatore e il numero di lotto del cilindro e fare clic su Stampa in basso.

Manutenzione e Specifiche

ATTENZIONE!

La manutenzione deve essere eseguita solo da una persona qualificata che abbia una formazione adeguata e comprenda appieno il contenuto del manuale.

Sostituzione della batteria

la batteria dura in genere 3 anni, ma potrebbe scaricarsi più velocemente se l'unità è andata in allarme frequentemente. Quando la carica è bassa, l'unità visualizza un'icona di batteria rossa e un allarme di batteria scarica viene attivato una volta al minuto. Quando la batteria è scarica, viene visualizzato e l'allarme di batteria scarica si attiva ogni secondo. La batteria deve essere sostituita, come segue:

1. Spegnere l'MP100 e posizionarlo a faccia in giù su una superficie morbida.
2. Utilizzare un cacciavite Torx T10 per allentare ciascuna delle quattro viti ruotandole in senso antiorario.
3. Rimuovere il coperchio superiore dopo aver scollegato con attenzione il connettore del cicalino.
4. Estrarre la batteria dal suo scomparto.
5. Posizionare la nuova batteria nel vano con l'estremità “+” orientata verso il “+” sul circuito stampato.
6. Collegare il connettore del cicalino e reinstallare il coperchio superiore.
7. Reinstallare le viti attraverso il coperchio posteriore. Fare attenzione a non serrare eccessivamente le viti.

AVVERTIMENTO!

• Non azionare mai il monitor quando il coperchio è stato rimosso.
• Rimuovere il coperchio del monitor e la batteria solo in un'area nota come non pericolosa.
• L'uso autorizza solo la batteria al litio con numero di parte M500-0001-000 [1.17.02.0002] (3.6 V, 2700 mAH, formato AA) o cella con numero di parte ER14505 prodotta da EVE Energy Co., LTD.

Sostituzione del filtro del sensore

È necessario utilizzare un filtro "peel-and-stick" sull'MP100 per evitare che i detriti intacchino il sensore. Sostituire il filtro ogni volta che appare sporco, è ostruito da particelle, è entrato in contatto con il liquido o quando la risposta del sensore diventa debole e/o lenta. Utilizzare filtri esterni a clip quando si opera in ambienti polverosi per facilitare la sostituzione del filtro.

1. Spegnere l'MP100 e rimuovere il coperchio superiore come descritto sopra per la sostituzione della batteria.
2. Staccare il vecchio filtro e premere delicatamente un nuovo filtro sul sensore.
3. Ricollegare il cicalino e reinstallare il coperchio superiore come descritto sopra per la sostituzione della batteria. Fare attenzione a non serrare eccessivamente le viti.

Sostituzione del sensore

I modelli MP100 sono progettati per una facile sostituzione del sensore. I sensori di CO e H2S hanno una vita operativa tipica di 5 anni, mentre gli altri sono da 1 a 2 anni, come da garanzia (vedi Specifiche nella Sezione 7.8).

1. Spegnere l'MP100 e rimuovere il coperchio superiore come descritto sopra per la sostituzione della batteria.
2. Sostituire il vecchio sensore con uno nuovo. Assicurarsi che i perni non siano piegati o corrosi. Allineare i perni ai fori corrispondenti e spingere il sensore verso l'interno. Il sensore dovrebbe adattarsi a filo contro il circuito stampato.
3. Controllare il filtro dello strumento e, se necessario, sostituirlo come descritto nella sezione precedente.
4. Ricollegare il cicalino e reinstallare il coperchio superiore come descritto sopra per la sostituzione della batteria. Fare attenzione a non serrare eccessivamente le viti.

ATTENZIONE!

I sensori non sono intercambiabili. Utilizzare solo sensori mPower e utilizzare solo il tipo di sensore specificato per il monitor MP100. L'uso di componenti non mPower invalida la garanzia e può compromettere le prestazioni sicure di questo prodotto.

Risoluzione dei problemi

Problema	Possibile motivo	Soluzione
Impossibile accendere l'unità	Batteria non installata	Installa la batteria.
	Batteria scarica o difettosa.	Sostituire la batteria.
Lettura anormalmente bassa (o calibrazione non riuscita)	Taratura errata o azzerata in presenza di gas rilevabile.	Zero e Span si calibrano. Garantire aria pulita durante l'azzeramento.
	Flusso del gas di calibrazione > 0.6 LPM	Utilizzare il flusso tra 0.3 e 0.6 LPM
	Filtro di bordo otturato.	Sostituire il filtro. Utilizzare una clip per filtro esterna in ambienti polverosi.
	Sensore debole.	Chiedere al tecnico dell'assistenza di controllare i conteggi grezzi e sostituire il sensore secondo necessità.
	L'adattatore di calibrazione è collegato.	Rimuovere l'adattatore di calibrazione.
Lettura anormalmente alta (o calibrazione non riuscita)	Calibrazione errata o gas di span degradato utilizzato o il tubo assorbe il gas di span	Strumento di calibrazione Zero e Span. Assicurarsi che il gas di span non sia scaduto. Tubi corti, inerti (PTFE) usati
	Flusso del gas di calibrazione < 0.3 LPM	Utilizzare il flusso tra 0.3 e 0.6 LPM
	L'ambiente contiene sostanze crosssensibili	Controllare TA Nota 4 per possibili sensibilità incrociate.
Lettura anormalmente rumorosa (o calibrazione non riuscita)	Calibrazione errata o gas di span degradato utilizzato o tubo assorbe lo span gas	Strumento di calibrazione Zero e Span. Assicurarsi che il gas di span non sia scaduto. Tubi corti, inerti (PTFE) usati
	Sensore debole.	Chiedere al tecnico dell'assistenza di controllare i conteggi grezzi e sostituire il sensore secondo necessità.
Cicalino, LED o allarme vibrazione non operativo	Segnalatore acustico, LED o vibrazione difettosi.	Chiamare un centro di assistenza autorizzato.
	Porta di allarme bloccata	Sblocca la porta di allarme.

Riepilogo dei segnali di allarme

Specifiche del sensore e configurazioni predefinite

Sensore	Intervallo (ppm)	Risoluzione (ppm)	Intervallo* (ppm)	Basso (ppm)	Alto (ppm)	STELO (Ppm)	Doppia Età (Ppm)	Anello del pannello	Risposta Tempo t90 (s)	Intervallo di calibrazione†
CO	0-500	1	100	35	200	100	35		15	3 mesi
	0-1000	1	100	35	200	100	35		15	3 mesi
	0-1999	1	100	35	200	100	35		15	3 mesi
H2S	0-50	0.1	25	10	20	15	10		15	3 mesi
	0-100	0.1	25	10	20	15	10		15	3 mesi
	0-200	0.1	25	10	20	15	10		15	3 mesi
	0-1000	1	25	10	20	15	10		30	3 mesi
NH3	0-100	1	50	25	50	35	25		150	1 mesi
	0-500	1	50	25	50	35	25		150	1 mesi
Cl2	0-50	0.1	10	2	5	1	0.5		30	1 mesi
ClO2	0-1	0.01	0.5**	0.2	0.5	0.3	0.1		120	1 mesi
COCl2	0-1	0.01	0.5**	0.2	0.5	0.3	0.1		120	1 mesi
H2	0-1000	1	100	100	400	400	100		70	1 mesi
	0-2000	1	100	100	400	400	100		70	1 mesi
HCNC	0-100	0.1	10	4.7	5	4.7	4.7		200	3 mesi
NO	0-250	1	25	25	50	25	25		30	1 mesi
NO2	0-20	0.1	5	1	10	1	1		30	1 mesi
Modello PH3	0-20	0.01	5	1	2	1	0.3		60	1 mesi
SO2	0-20	0.1	5	2	10	5	2		15	3 mesi
ETO (bue di etilene)	0-100	0.1	10	2	5	2	1		120	1 mesi
	0-200	0.1	10	2	5	2	1		120	1 mesi
O3	0-5	0.01	0.5**	0.1	0.2	0.1	0.1		60	1 mesi
HF	0-20	0.1	6**	2	6	6	3		90	1 mesi
acido cloridrico	0-15	0.1	10**	2	5	5	1		90	1 mesi
CH3SH	0-10	0.1	5	2	5	2	0.5		20	3 mesi
Acetaldeide	0-20	0.1	5	2	5	2	1		120	1 mesi
Ciò che	0-40	0.1	10	5	10	5	5		60	1 mesi
ComeH3	0-1	0.01	0.8**	0.2	0.5	0.3	0.1		30	1 mesi

L'impostazione di calibrazione predefinita è uguale alla concentrazione di gas di calibrazione consigliata. La calibrazione di questi sensori richiede un generatore di gas o altre precauzioni speciali. Vedere la nota AT 6 per le procedure consigliate e le fonti di gas.

Sensore	Allineare (%)	Risoluzione (%)	Intervallo* (%)	Basso† (%)	Alto† (%)	STELO (%)	Doppia Età (%)	Pannello Squillo	Risposta Tempo t90 (s)
O2 (galvanico o senza piombo)	0 – 25	0.1	0.0	19.5	23.5	–	–	Blu scuro	15
	0 – 30	0.1	0.0	19.5	23.5	–	–		15
Allarmi O2 Inerte†	0 – 30	0.1	0.0	4.0	5.0	–	–		15

I sensori di ossigeno in MP100 utilizzano azoto puro o altro gas inerte sia per i test Span che Bump. Gli allarmi O2 standard vengono attivati ​​quando i livelli di O2 scendono al di sotto dell'allarme basso o al di sopra dell'allarme alto. Gli allarmi di monitoraggio inerte sono disattivati ​​al di sotto dell'allarme Basso o al di sopra del 19.5% e al di sopra degli allarmi Basso e Alto ma al di sotto del 19.5%.

Specifiche dello strumento

Misurare	3.46 x 2.44 x 1.3 pollici Dimensioni: 88 x 62 x 33 mm
Peso	4.4 once (125 g)
Sensori	Elettrochimico
Tempo di risposta (t90)	15 secondi (CO/H2S/O2) Altri variano, vedere la scheda tecnica dei singoli sensori
Batteria	Batteria al litio sostituibile formato AA, 3 anni di funzionamento tipico
Temperatura	Da -4°C a 122°C (da -20°F a 50°F)
Umidità	Dal 5 al 95% di umidità relativa (senza condensa)
Tipo di allarme	• Allarmi alto, basso, STEL e TWA regolabili • Allarme fuori portata • Allarme batteria scarica
Segnale di allarme	• 95 dB a 30 cm • LED rossi luminosi • Vibratore incorporato
Calibrazione	Calibrazione a 2 punti, zero e span, zero all'accensione (selezionabile dall'utente)
Registro eventi	Fino a 50 eventi di allarme
Grado di protezione IP	IP-67
Interferenze elettromagnetiche/RFI	Direttiva EMC: 2014/30/UE
Certificazioni di sicurezza	Classe I, Div 1, Gruppo ABCD Classe II, Div 1, Gruppo EFG Classe III, Div 1 T4, -20°C ≤ Tamb ≤ +50°C   IECEx Ex ia IIC T4 Ga   ATEX           II1G Ex ia IIC T4 Ga
Durata del sensore	CO & H2S vita operativa prevista 5 anni o più, altri da 1 a 2 anni come da garanzia
Garanzia	2 anni su unità O2, CO, H2S, SO2, HCN, NO, NO2 e PH3 compreso il sensore; 1 anno sugli altri

Supporto tecnico e contatti mPower

mPower Elettronica Inc.
3046 Scott Boulevard. Santa Clara, CA 95054 Telefono: Numero di telefono: 408-320-1266
Fax: Numero di telefono: 669-342-7077
info@mpowerinc.com www.mpowerinc.com 

Documenti / Risorse

Rilevatori monogas mPower Electronics MP100 UNI [pdf] Guida utente MP100, Rilevatori Monogas UNI, Rilevatori Monogas, Rilevatori UNI, Rilevatori Gas, MP100, Rilevatori

Riferimenti

• Manuale d'uso