CHIAVE DINAMOMETRICA DIGITALE CON ATTACCO QUADRO DA 1/2"
CON FUNZIONE ANGOLO 20-200NM
MODELLO n.: STW306.V2

Chiave dinamometrica digitale STW306.V2 con funzione angolare

Grazie per l'acquistoasing a Sealey Product. Manufactured to a high standard this tool will, if used according to these instructions and properly maintained, give years of trouble free performance.
IMPORTANTE: SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTE ISTRUZIONI. ANNOTARE I REQUISITI OPERATIVI DI SICUREZZA, LE AVVERTENZE E LE PRECAUZIONI.
UTILIZZARE QUESTO PRODOTTO CORRETTAMENTE E CON CURA PER LO SCOPO PER IL QUALE È DESTINATO. IN MANCANZA DI QUESTE ISTRUZIONI POTREBBERO CAUSARE DANNI E/O LESIONI PERSONALI E INVALIDERA' LA GARANZIA. SI PREGA DI CONSERVARE LE ISTRUZIONI AL SICURO PER UN UTILIZZO FUTURO.

SICUREZZA

  AVVERTIMENTO! NON utilizzare la chiave dinamometrica se danneggiata o ritenuta difettosa.
✔ Assicurarsi che vengano rispettate tutte le norme, i regolamenti e le condizioni di sicurezza dell'officina.
✔ Mantenere l'equilibrio e il passo corretti. Assicurarsi che il pavimento non sia scivoloso e indossare scarpe antiscivolo.
✔ Tenere i bambini e le persone non autorizzate lontano dall'area di lavoro.
✔ Evitare di serrare eccessivamente la chiave; 110% della coppia massima; poiché ciò causerebbe una perdita di precisione. In tal caso, verrà visualizzato “—-”.
✔ Tenere la chiave lontano dai campi magnetici.
✔ Al primo utilizzo si consiglia la formazione di una persona qualificata.
✔ Quando durante il funzionamento si sente un tono continuo, interrompere l'attività, soprattutto se la coppia/l'angolo target è basso.
✔ Assicurarsi che tutte le prese, le prolunghe e gli avvitatori siano classificati correttamente e di costruzione impeccabile. Evitare l'uso di adattatori/prolunghe per la massima sicurezza e precisione.
NON utilizzare su circuiti elettrici, l'impugnatura in plastica della chiave non è isolata.
NON sottoporre la chiave a forza eccessiva, cadute, scosse, urti o colpi.
NON azionare la chiave in damp condizioni.
NON azionare la chiave in ambienti polverosi.
NON premere o afferrare il display LCD o l'area del pannello di controllo.
NON utilizzare la chiave dinamometrica se le batterie sono scariche, la precisione della coppia ne risentirà.

INTRODUZIONE

Chiave dinamometrica digitale robusta e resistente adatta per uso in officina e fabbrica. Lettura LCD con LED, vibrazione e allarmi acustici per indicare i livelli di coppia raggiunti e target. Presenta la modalità angolo, eliminando la necessità di calibri angolari e goniometri, offrendo un modo preciso e veloce per misurare la coppia più le sequenze di serraggio angolare. Accumulerà anche la misurazione dell'angolo quando sono necessari più giri, ideale per l'uso in cui l'accesso è limitato. Modalità traccia o picco selezionabili e fino a 5 memorie preimpostate dall'utente disponibili. Letture in Nm, lb.in, lb.ft, kgf.m o gradi. Il cricchetto reversibile al cromo vanadio a 72 denti consente la lettura della coppia in entrambe le direzioni. Precisione fino a ±2% tra il 10% e il 100% della capacità dichiarata della chiave. Fornito con certificato di prova e custodia.

SPECIFICHE

3.1 Specifica.
Unità: ……………½”Sq
Lunghezza totale: ……..610mm
Intervallo angolo: ………360°
Precisione dell'angolo: …….±2%
Intervallo di coppia: . . . . . . . . 20 – 200 Nm
Intervallo di coppia: ……..14.7 – 147.5 lb.ft
Intervallo di coppia: ……..176.5 – 1770 lb.in
Intervallo di coppia: ……..2 – 20.4 kgf.m
Precisione di coppia: ……±2%
Quantità x tipo di batteria:…..4 x AAA (in dotazione) (lettura in senso orario e antiorario, 10% – 100% della scala completa)

3.2 Ricalibrazione.
Per garantire una precisione costante, consigliamo di controllare annualmente la taratura di ogni chiave, a partire da un anno dopo il primo utilizzo. La taratura deve essere verificata anche dopo eventuali urti, sovra-serramenti o altri utilizzi impropri. Contattare il proprio rivenditore Sealey per organizzare una nuova taratura.
3.3 Kit di riparazione disponibile.
Codice articolo: STW306.V2-RK
Contatta il tuo rivenditore autorizzato Sealey.

OPERAZIONE

4.1 Installazione delle batterie.
4.1.1 Svitare il coperchio del vano batteria in senso antiorario
4.1.2 Inserire quattro batterie AAA nuove (il polo positivo va prima) nel vano. Spingere il tappo della batteria contro la molla e avvitarlo in senso orario per bloccarlo.
Nota: NON mischiare tipi di batteria, o usati e nuovi. Tenere puliti i terminali della batteria. Se la batteria voltage è basso, sullo schermo verrà visualizzato il simbolo della batteria e subito dopo la chiave si spegnerà. Sostituirle con un nuovo set di 4 batterie.

Schermo-: A: VALORE DI COPPIA IN TEMPO REALE B: L'UNITÀ DELL'ANGOLO C: UNITÀ DI COPPIA D: INDICATORE DI COPPIA OBIETTIVO E: INDICATORE DELL'ANGOLO DEL BERSAGLIO F: NUMERI DI MEMORIZZAZIONE G: INDICATORE DI BATTERIA H: MODALITÀ PICCO / TRACCIA I : SIMBOLO MENO ACW ROTAZIONE

Pannello di controllo-: 1: ACCENSIONE/SPEGNIMENTO 2: PREIMPOSTAZIONI DI MEMORIA/SELEZIONE IMPOSTAZIONI 3: MEMORIZZA ROTAZIONE COPPIA o CAMBIO ANGOLO 4: COPPIA/ANGOLO ZERO 5: *RETROILLUMINAZIONE/SELEZIONA CIFRE SUCCESSIVE/ ACCEDI ALLA MODALITÀ ANGOLO * Tenere premuto per 3 secondi “on” / 2 secondi “off”.

NOTE PER IL NUOVO UTENTE:
Familiarizzare con il display e il pannello di controllo.
Esercitatevi con la configurazione tenendo la chiave dinamometrica con attacco da 1/2" in una morsa. Impostate le unità di misura, la coppia, l'angolo e verificate la presenza di segnali visivi, acustici e di vibrazione muovendo il braccio dinamometrico.

OPERAZIONE INIZIALE:
4.2 Accensione.
4.2.1 Posizionare la chiave su una superficie piana orizzontale e premere il pulsante per accendere la chiave dinamometrica.
4.2.2 Premere il tasto pulsante di nuovo per spegnere la chiave.

IMPOSTARE
4.3 Modalità Track: dopo aver acceso la chiave dinamometrica, questa verrà impostata in modalità 'track'.
Ciò significa che una volta raggiunta la coppia e rimossa la pressione dalla chiave dinamometrica, il display torna a ZERO.
4.4 Modalità di mantenimento del picco: utilizzare la chiave inglese esattamente nello stesso modo, tranne per il fatto che quando la forza viene rilasciata, il display rimane sulla coppia massima applicata.
Dopo due secondi il display lampeggerà. O continuare con l'operazione successiva o premere il tasto premere il pulsante per ZERO il valore e continuare con l'operazione successiva.

4.5 Impostazione della modalità traccia e picco.
4.5.1 Premere il tasto pulsante per accendere la chiave inglese.
4.5.2 Ciclo il per selezionare picco o traccia. Premere per confermare.

Nota: Se non vengono premuti pulsanti entro 10 secondi, il display tornerà alla schermata principale.
4.6 Selezione dell'unità.
4.6.1 Premere il tasto pulsante per 3 secondi
4.6.2 Una volta confermata la modalità picco o traccia, la chiave passerà alla selezione dell'unità.Verrà visualizzato 4.6.3 Nm, premere il pulsante per scorrere le diverse misure.
4.6.4 Premere il tasto pulsante per confermare.

Se non vengono premuti pulsanti entro 3 secondi, il display tornerà alla schermata principale.
4.6.5 Dopo la conferma, lo schermo passerà automaticamente all'impostazione successiva (Spegnimento automatico).

4.7 Spegnimento automatico
4.7.1 Quando la selezione dell'unità è stata confermata, la chiave andrà all'impostazione di spegnimento automatico.
4.7.2 Nella schermata di spegnimento automatico verrà visualizzato il tempo predefinito (5 minuti).
4.7.3 Premere il tasto pulsante per scorrere le impostazioni.4.7.4 Per confermare, premere il pulsante.
Se non vengono premuti pulsanti entro 3 secondi, il display tornerà alla schermata principale.
4.7.5 Dopo la conferma, lo schermo tornerà alla schermata principale.

PROGRAMMAZIONE DELLA COPPIA E DELL'ANGOLO.
La chiave ha la capacità di mantenere 5 impostazioni di coppia e angolo nella sua memoria
4.8 Impostazione della coppia target
4.8.1 Premere pulsante per accendere la chiave inglese.
4.8.2 Tenere premuto il tasto per 5 secondi (più se necessario) per selezionare il numero di memoria tra M1 – M54.8.3 Una volta scelto il numero di memoria, accedere alla Target Torque premendo il tasto pulsante.
4.8.4 Sullo schermo viene visualizzato 'SET'.
4.8.5 Verrà visualizzata l'ultima coppia salvata.
4.8.6 Premere il tasto pulsante per AZZERAre le cifre.
4.8.7 Premere il tasto pulsante per cambiare ogni cifra a turno, premere il pulsante  pulsante per spostarsi tra le cifre.
4.8.8 Per confermare l'impostazione del valore di coppia, premere il pulsante. L'impostazione dell'angolo procederà.
Se non vengono premuti pulsanti entro 6 secondi, il display continuerà con l'impostazione dell'angolo.
Se la coppia impostata non rientra tra il 10% e il 100% dell'intervallo della chiave, sullo schermo verrà visualizzato "Erro".

4.9 Impostazione dell'angolo di destinazione.
4.9.1 Una volta confermata l'impostazione della coppia, la chiave passerà all'impostazione dell'angolo.4.9.2 Verrà visualizzato l'ultimo angolo salvato.
4.9.3 Premere il tasto pulsante per AZZERAre le cifre.
4.9.4 Premere il tasto pulsante per cambiare ogni cifra a turno, premere il pulsante pulsante per spostarsi tra le cifre.
4.9.5 Quando la cifra dell'angolo è impostata, premere il tasto pulsante per confermare.

Se non vengono premuti pulsanti entro 6 secondi, il display tornerà alla schermata principale.
'Erro' apparirà sullo schermo se l'angolo impostato non è compreso tra 1° e 360°.

4.10 Retroilluminazione del display.
4.10.1 Tenere premuto il tasto pulsante per 5 secondi.

4.11 Misurazione della coppia.
4.11.1 Selezionare la presa della dimensione corretta e agganciarla alla chiave.
4.11.2 Premere il tasto per scorrere i valori di coppia preimpostati (M1-M5).
4.11.3 Posizionare la chiave su un dado/bullone e iniziare a serrare, utilizzare un movimento fluido ed evitare movimenti a scatti.

4.12 Indicatori LED/Cicalino/Vibrazione-Coppia.
4.12.1 Quando è inferiore al 50% della coppia impostata, il LED lampeggerà in VERDE.
4.12.2 Dopo che il 50% del valore di coppia è passato, il LED si accende in GIALLO fisso.
4.12.3 Quando +/-5Nm dalla coppia impostata si attiva il cicalino.
4.12.4 Il LED diventerà ROSSO quando ci si trova entro il 2% della coppia impostata e si sentirà la vibrazione dell'impugnatura.
4.12.5 Quando viene raggiunta la coppia impostata, il cicalino diventa più veloce.
4.12.6 Se si supera la coppia impostata, la chiave emette un segnale acustico continuo e il LED torna a diventare VERDE e si avverte la vibrazione dell'impugnatura.

4.13 Misurazione dell'angolo.
4.13.1 Premere il tasto pulsante per passare alla misurazione dell'angolo.
4.13.2 Selezionare la presa della dimensione corretta e agganciarla alla chiave.
4.13.3 Premere il tasto per scorrere le cifre dell'angolo preimpostato (M1-M5).
4.13.4 Posizionare la chiave su un dado/bullone e iniziare a serrare, utilizzare un movimento fluido ed evitare movimenti a scatti.
4.13.5 Per cambiare la direzione da orario a antiorario premere il tasto pulsante. Sul display apparirà un simbolo meno.

4.14 Indicatori LED/Cicalino/Vibrazione – Angolo.
4.14.1 Quando è inferiore al 50% dell'angolo impostato, il LED lampeggerà in VERDE.
4.14.2 Dopo che il 50% della cifra dell'angolo è passato, il LED cambierà in GIALLO fisso.
4.14.3 Il LED cambierà in ROSSO quando ci si trova entro il 2% dell'angolo impostato.
4.14.4 Quando viene raggiunto l'angolo impostato, il cicalino emette un segnale acustico continuo e si avverte la vibrazione della maniglia.
4.14.5 Se si supera l'angolo impostato del 2%, il LED tornerà a diventare VERDE e si sentirà la vibrazione della maniglia.
4.14.6 Premere il tasto pulsante per ZERO l'angolo per un'altra lettura. Verrà visualizzato il seguente.4.14.7 Una volta eseguite tutte le misurazioni degli angoli, premere il tasto pulsante, il display visualizzerà e passare alla modalità di misurazione della coppia.

MANUTENZIONE

5.1. NON lasciare la chiave in un luogo esposto a calore, umidità o luce solare diretta eccessivi.
5.2. NON utilizzare solventi organici come alcol o diluenti per pulire la chiave.
5.3. Dopo l'uso, spegnere sempre l'utensile. Pulire con un panno morbido e asciutto o semi-asciutto, riporre la chiave dinamometrica a secco nella sua custodia e conservarla in un luogo sicuro, asciutto e a prova di bambino.
5.4. Se la chiave non viene utilizzata per periodi "lunghi" rimuovere le batterie per evitare perdite di danni.

PROTEZIONE DELL'AMBIENTE
Riciclare i materiali indesiderati invece di smaltirli come rifiuti. Tutti gli utensili, gli accessori e gli imballaggi devono essere selezionati, portati in un centro di riciclaggio e smaltiti in modo compatibile con l'ambiente. Quando il prodotto diventa completamente inutilizzabile e richiede lo smaltimento, scaricare tutti i fluidi (se applicabile) in contenitori approvati e smaltire il prodotto e i fluidi secondo le normative locali.

REGOLAMENTO RAEE
Smaltire questo prodotto al termine della sua vita utile in conformità alla direttiva UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Quando il prodotto non è più necessario, deve essere smaltito in modo rispettoso dell'ambiente. Contattare l'autorità locale per i rifiuti solidi per informazioni sul riciclaggio.

RIMOZIONE DELLA BATTERIA
Ai sensi del Regolamento del 2009 sulle batterie e gli accumulatori usati, Jack Sealey Ltd è tenuta a informare i potenziali acquirenti di prodotti contenenti batterie (come definite in tale regolamento) della loro registrazione presso il sistema di conformità registrato di Valpak. Il numero di registrazione del produttore di batterie (BPRN) di Jack Sealey Ltd è BPRN00705.

Nota: La nostra politica è quella di migliorare continuamente i prodotti e pertanto ci riserviamo il diritto di modificare dati, specifiche e componenti senza preavviso. Si prega di notare che sono disponibili altre versioni di questo prodotto. Se si necessita di documentazione per versioni alternative, inviare un'e-mail o chiamare il nostro team tecnico al numero tecnico@sealey.co.uk o 01284 757505.
Importante: Si declina ogni responsabilità per l'uso improprio di questo prodotto.
Garanzia: Questo prodotto viene fornito con una garanzia a vita contro i difetti di fabbricazione.

Gruppo Sealey, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St
Edmunds, Suffolk. IP32AR

	01284 757500
	01284 703534
	vendite@sealey.co.uk
	www.sealey.co.uk

© Jack Sealey limitato
Versione in lingua originale
STW306.V2 Edizione: 4(F) 17/06/22

Documenti / Risorse

Chiave dinamometrica digitale SEALEY STW306.V2 con funzione angolare [pdf] Guida utente STW306.V2, STW306.V2 Chiave dinamometrica digitale con funzione angolare, STW306.V2, Chiave dinamometrica digitale con funzione angolare, Chiave con funzione angolare, Funzione angolare, Funzione

Riferimenti

• Manuale d'uso