Serie S311D-XX-L / S311D-XX-H
MANUALE DI INSTALLAZIONE
AVVERTENZE PRELIMINARI
La parola AVVERTIMENTO preceduto dal simbolo
indica condizioni o azioni che mettono a rischio la sicurezza dell'utente.
La parola ATTENZIONE preceduto dal simbolo indica condizioni o azioni che potrebbero danneggiare lo strumento o le apparecchiature collegate. La garanzia decade in caso di uso improprio o tampmanipolazione del modulo o dei dispositivi forniti dal produttore secondo quanto necessario per il suo corretto funzionamento e se non vengono seguite le istruzioni contenute nel presente manuale.
|
ATTENZIONE: L'intero contenuto di questo manuale deve essere letto prima di qualsiasi operazione. Il modulo deve essere utilizzato solo da elettricisti qualificati. La documentazione specifica è disponibile tramite QR-CODE riportato a pagina 1. |
 |
Il modulo deve essere riparato e le parti danneggiate sostituite dal Costruttore. Il prodotto è sensibile a scariche elettrostatiche. Adottare le misure appropriate durante qualsiasi operazione. |
 |
Smaltimento dei rifiuti elettrici ed elettronici (applicabile nell'Unione Europea e in altri paesi con riciclaggio). Il simbolo sul prodotto o sulla sua confezione indica che il prodotto deve essere consegnato a un centro di raccolta autorizzato al riciclaggio dei rifiuti elettrici ed elettronici. |
Il presente documento è di proprietà di SENECA srl. Sono vietate copie e riproduzioni se non autorizzate.
Il contenuto di questo documento corrisponde ai prodotti e alle tecnologie descritti.
I dati indicati potranno essere modificati o integrati per finalità tecniche e/o commerciali.
DISPOSIZIONE DEL MODULO
Peso: 170 grammi; Involucro: materiale PC/ABS autoestinguente, nero.
POSIZIONE DEL PULSANTE
DISPLAY A 4-6-8-11 CIFRE
DESCRIZIONE DEL FUNZIONAMENTO
La misura della frequenza di ingresso digitale o del valore del totalizzatore viene tradotta in un segnale di uscita analogico o digitale.
Può essere anche il valore della frequenza o in alternativa il valore del totalizzatore viewed tramite il display; nel modello a 11 cifre (4 + 7) entrambi i valori possono essere visualizzati contemporaneamente (4 cifre: valore di frequenza, 7 cifre: valore del totalizzatore). I valori sono disponibili anche tramite protocollo MODBUS-RTU dalla porta RS485 (tramite scheda opzionale).
Modalità di impostazione:
Tutti i parametri dello strumento sono impostabili tramite Menu Programmazione o RS485 (tramite scheda opzionale). Le soglie di allarme possono essere impostate anche velocemente tramite l'apposito Menu Allarmi Rapidi. È stato inoltre sviluppato il software dedicato Easy Setup per la programmazione/configurazione del modulo (vedi www.seneca.it).
Modalità di ritrasmissione:
Lo strumento accetta le seguenti modalità di ritrasmissione:
Uscita analogica: La misura della frequenza dell'ingresso digitale viene tradotta in un segnale di uscita analogico (corrente o voltagE).
Output digitale: L'uscita genera un impulso ogni volta che la totalizzazione viene aumentata o diminuita. Viene generato un impulso di durata ≥ ~ 100 ms. L'uscita segue il totalizzatore fino al valore massimo di circa 4.7 Hz. All'aumentare della frequenza di conteggio (fino al valore massimo sopra indicato), gli impulsi vengono progressivamente persi fino ad ottenere un'uscita sempre a livello logico basso. L'uscita è normalmente alta.
SPECIFICHE TECNICHE
| STANDARD | EN61000-6-4 Emissioni elettromagnetiche, ambiente industriale. EN61000-6-2 Immunità elettromagnetica, ambiente industriale. EN61010-1 Sicurezza Installare un fusibile con una capacità massima di 1 A vicino al modulo. |
| CONDIZIONI AMBIENTALI | Temperatura: -10 ÷ + 65°C Umidità: 30% ÷ 90% senza condensa. Temperatura di conservazione: -20 + 85° Grado di protezione: IP65 (sul fronte con apposita guarnizione) |
| ISOLAMENTO | 2500 Vdc tra ogni coppia di porte (comprese quelle appartenenti alla scheda opzionale) |
| ALIMENTAZIONE ELETTRICA | S311D-XX-L: 10 ÷40 Vcc, 19 ÷ 28 Vca, 50 ÷ 60 Hz, max. 3 W S311 D-XX-H: 85 ÷ 265 Vca, 50 ÷ 60 Hz, max. 3 W |
| CONNESSIONI | Morsetti a vite rimovibili, passo 3.5 mm/5.08 mm |
| INPUT DIGITALE | Tipo: Reed, Npn (2 fili), npn 24 V (3 fili) o pnp 24 V (3 fili), NAMUR, fotoelettrico (Astra), Hall, ingresso 24 V, TTL, riluttanza variabile. Corrente assorbita: max. 7 mA Vmax.: 28 Vcc |
| USCITA ANALOGICA | Corrente applicata: 0 ÷ 20 mA, max. resistenza di carico 500 W Voltage: 0 ÷ 10 V, min. resistenza di carico 1 kW Inizio e fine scala configurabili Risoluzione: 2 mA / 1 mV Tempo di risposta: 5 ms Errori massimi del campo di misura: Errore di calibrazione: 0.1% Coefficiente termico: 0.01%/°K Errore di linearità: 0.05% EMI (interferenza elettromagnetica): < 1% |
| OUTPUT DIGITALE | Tipo Open Collector, Imax: 50 mA, Vmax: 30 V |
| USCITA RELÈ | Capacità: 8 Al 250 Vac (disponibile solo su scheda opzionale) |
| AUS. INPUT DIGITALE | Optoisolato, Vmin: 10 V, Vmax: 30 V (disponibile solo su scheda opzionale) |
Allarmi su misura di frequenza o totalizzatore (scheda opzionale):
Sulla misura della frequenza del segnale di ingresso digitale o sui valori di soglia del totalizzatore possono essere attivati due allarmi ognuno dei quali, se abilitato, può essere configurato come segue:
- Allarme sulla soglia minima.
- Allarme sulla soglia massima.
- Allarme sulla soglia minima mantenuta (non si ripristina automaticamente).
- Allarme sulla soglia massima mantenuta (non si ripristina automaticamente).
- Allarme sul valore di soglia del totalizzatore (non si ripristina automaticamente).
Per ogni allarme è possibile impostare soglia e isteresi. Per l'allarme totalizzatore non viene considerata l'isteresi. Se l'allarme è massimo il valore di reset è Soglia-Isteresi, se è minimo il valore di reset è Soglia + Isteresi. Lo stato degli allarmi può essere viewed tramite i due led sul pannello frontale e dai relè (se si utilizza la scheda opzionale). I relè commutano lo stato quando si verifica l'allarme e tornano allo stato iniziale quando viene ripristinato (se mantenuto). Gli allarmi in attesa vengono ripristinati nel normale funzionamento premendo per alcuni secondi i tasti UP + OK/MENU. Per l'allarme totalizzatore, gli allarmi vengono resettati premendo i tasti UP+DOWN+ OK/MENU, via MODBUS o dall'ingresso digitale ausiliario.
Totalizzatore
In alternativa alla misurazione della frequenza del segnale di ingresso digitale, è possibile view il valore del totalizzatore associato (salvato in memoria non volatile). Entrambi i valori sono disponibili contemporaneamente negli indicatori a 11 cifre (4+7).
Il totalizzatore può essere:
Crescente: viene incrementato di un'unità ad ogni fronte di salita dell'ingresso digitale.
- Decrescente: viene decrementato di un'unità ad ogni fronte di salita dell'ingresso digitale.
Una volta raggiunto il limite massimo o minimo, il conteggio ricomincia da zero.
E' inoltre possibile impostare un rapporto di riduzione per il quale dividere il valore del totalizzatore; verrà quindi visualizzato il valore risultante.
Il reset può avvenire anche nei seguenti tre modi:
- Da ingresso digitale ausiliario (se abilitato).
- Premendo contemporaneamente i tre tasti (se abilitati).
- Tramite registro Modbus.
Visualizzazione del valore di misurazione della frequenza o del valore totalizzato
Si possono impostare tre tipi di funzionamento (ad eccezione dei modelli a 11 cifre che visualizzano sia il valore della frequenza che il totalizzatore
valore insieme) che definiscono le modalità di visualizzazione:
- Tipo 0: visualizzazione sia del valore della frequenza che del valore del totalizzatore. Premendo UP per qualche secondo si accede alla visualizzazione della frequenza, premendo DOWN per qualche secondo si visualizza il valore totalizzato. Quando si passa al valore della frequenza per alcuni secondi la scrittura
appare, passando al valore totalizzato la scritta
appare per alcuni secondi. - Tipo 1: solo visualizzazione della misurazione della frequenza.
- Tipo 2: solo visualizzazione totalizzatore
Filtraggio delle misure di media e frequenza
Il valore della frequenza può essere mediato su un numero impostabile di sample. Il valore medio viene quindi filtrato attraverso il filtro esponenziale a 20 livelli e quindi visualizzato sul display.
Modalità VLF
Se il fondo scala in Hz per la misura della frequenza (HI-F) ≤ 1 Hz lo strumento va in Very Low Frequency Mode (VLF) grazie al quale il valore di frequenza minima rilevabile è pari a 0.00015 Hz (1 impulso ogni 111 minuti).
Password per accedere al menù
È possibile abilitare la protezione con password dal Menu di Programmazione. Il Menu di allarme rapido è sempre privo di password.
COLLEGAMENTI ELETTRICI
ALIMENTAZIONE ELETTRICA
INPUT DIGITALE
L'alimentazione interna dei sensori, pari a 17 Vdc, è disponibile ai morsetti 7 (+) e 10 (-).
USCITA ANALOGICA
 |
||
| Uscita attiva: già alimentata essere collegato a ingressi passivi |
Uscita passiva: non alimentato per essere collegato agli ingressi attivi. |
|
OUTPUT DIGITALE
I max: V/R = 50 mA
COLLEGAMENTI OPZIONALI DELLA SCHEDA
Exampon:
Reset del totalizzatore con alimentazione interamente fornita dal modulo
| LIMITI DI MISURA DELLA FREQUENZA: | LIMITI DEL TOTALIZZATORE | |||
| VISUALIZZA CIFRE | MIN. LIMITE | MASSIMO. LIMITE | MIN. LIMITE | MASSIMO. LIMITE |
| 4 | -1999 | 9999 | 0 | 9999 |
| 6 | -199999 | 999999 | 0 | 999999 |
| 8 | -2E + 07 | 99999999 | 0 | 99999999 |
| 11 (4+7) | -1999 | 9999999 | 0 | 9999999 |
PARAMETRI DA IMPOSTARE DA MENU: |
|||
| Codice parametro | Nome del parametro | CAMPO DI IMPOSTAZIONE E DESCRIZIONE | VALORE PREDEFINITO |
 |
Tipo di funzionamento dello strumento | 0 = funzione di visualizzazione frequenza e totalizzatore. 1 = solo funzione di visualizzazione della misurazione della frequenza. 2 = solo funzione di visualizzazione del totalizzatore. |
0 = istantaneo. e Totaliz. |
 |
Abilita il reset del totalizzatore di pannello e l'ingresso digitale ausiliario | 0 = reset totalizzatore da pannello e ingresso digitale ausiliario abilitato. 1 = reset totalizzatore da pannello e ingresso digitale ausiliario disabilitato. |
0 = Abilita |
 |
Abilitazione della password per l'accesso al menu | Impostando un valore diverso da 5477, verrà richiesta la password all'avvio del menù (sempre 5477). | 5477 = Password disabilitata |
| PARAMETRI A SET DAL MENU: .nPt | |||
 |
Tipo di input | 1= Canna 2= npn 2 fili 3= npn 24 V (3 fili) 4= pnp 24 V (3 fili) 5=NAMUR 6= Fotoelettrico (ASTRA) 7= SALONE 8= ingresso 24V 9= Ingresso TTL 10= Riluttanza variabile |
3 = npn 24 V (3 fili) |
 |
Fondo scala (Hz) | Fondo scala in Hz per la misura della frequenza. Definisce inoltre il valore di frequenza associato a  parametro.Valori impostabili Il punto decimale è imposto da  .Valore minimo: 0, Valore massimo a seconda del display: 4 / 11 (4+7) cifre: 9999 (senza punto decimale). 6 / 8 cifre: 10000 (senza punto decimale). |
Frequenza 1000 Hz |
|
Posizione del decimale punto in |
0 = nessun punto decimale (es. 00009999), 1 = prima cifra (es. 0000999.9) 2 = secondo punto decimale (es. 000099.99) 3 = terzo punto decimale (es. 00009.999), 4 = quarta cifra decimale (es. 0000.9999, solo per modelli a 6 e 8 cifre). |
0 = Punto decimale assente |
PARAMETRI DA IMPOSTARE DA MENU:  |
|||
 |
Inizio della bilancia che visualizza la misurazione della frequenza | Valore di frequenza visualizzato se la frequenza misurata è 0. Valori entro i limiti vedere: TABELLA1. | 0 |
 |
Fondo scala che mostra la misurazione della frequenza | Valore di frequenza visualizzato se la frequenza misurata è . Valore entro i limiti vedi: TABELLA1. |
1000 |
 |
Posizione del punto decimale di visualizzazione della frequenza | 0 = nessun punto decimale (es. 12345678), 1 = prima cifra (es. 1234567.8) … … N cifre display-1 Per i modelli a 11 cifre (4+7): numero massimo di cifre decimali pari a 3 |
0 = Punto decimale assente |
 |
Livello del filtro | 0= nessun filtro 1 – 20 |
3 |
 |
Numero di sample su cui mediare il valore della frequenza | Valori selezionabili: 1 -10. | 1 |
PARAMETRI TO IMPOSTATO DA IL MENU:  .. e  . |
|||
| Parametri relativi all'allarme 1: accessibili da menu.. e identificato dall'indice finale 1. Parametri relativi all'allarme 2: accessibili da menu .. e identificato dall'indice finale 2. |
|||
| Codice parametro | Nome del parametro | CAMPO DI IMPOSTAZIONE E DESCRIZIONE | VALORE PREDEFINITO |
 |
Soglia per l'allarme 1. | Se frequenzimetro allora valore di frequenza visualizzato sul display (virgola decimale imposta da  ). Valori impostabili compresi tra i limiti della TABELLA 1. Se totalizzatore allora valore totalizzatore visualizzato sul display. Valori impostabili compresi tra i limiti della TABELLA 2. |
500 |
 |
Soglia per l'allarme 1. | 100 | |
 |
Isteresi per allarme 1. | L'isteresi non ha effetto sugli allarmi del totalizzatore. Valori impostabili tra i limiti della TABELLA 1 | 10 |
 |
Isteresi per allarme 2. | 10 | |
 |
Tipo di allarme 1 | 0 = Allarme non attivo 1 = Allarme sulla soglia minima 2 = Allarme sulla soglia massima 3 = Allarme sulla soglia minima mantenuta (non si ripristina automaticamente) 4 = Allarme sulla soglia massima mantenuta (non si ripristina automaticamente). 5 = Allarme sul valore di soglia del totalizzatore. (non si ripristina automaticamente) |
0: Al 1 non attivo |
 |
Tipo di allarme 2 | 0: Al 2 non attivo | |
 |
Relè 1: NA o NC | Relè di funzionamento: 0 = relè normalmente aperto (NA) 1 = relè normalmente chiuso (NC). |
0: NO |
 |
Relè 2: NA o NC | 0: NO | |
PARAMETRI DA IMPOSTARE DA MENU:  . |
|||
 |
Valore di visualizzazione della frequenza associato al valore minimo di uscita | Limiti per scalare l'uscita ritrasmessa vedi TABELLA1. Punto decimale imposto da . |
0 |
 |
Valore di visualizzazione della frequenza associato al valore massimo di uscita | 1000 | |
 |
Tipo di uscita ritrasmessa | 1= 0÷10 V 2= 4÷20mA 3= 0÷20mA 4= Uscita digitale totalizzatore |
2 = 4÷20mA |
PARAMETRI TO IMPOSTATO DA IL MENU:  . . |
|||
 |
Indirizzo MODBUS | Valori impostabili: da 1 a 255. | 1 |
 |
Tipo di controllo di parità | 0= Nessuno 1= Pari 2= dispari |
0 = Nessuno |
 |
Tempo di risposta ritardato | Numero di pause di 6 caratteri ciascuna tra la fine della Rx messaggio e l'inizio del Tx. Valori impostabili: 0 – 255. |
0 = Nessun ritardo |
 |
Velocità di comunicazione seriale | Velocità di comunicazione seriale in baud: 0 = 1200 1 = 2400 2 = 4800 3 = 9600 4 = 14400 5 = 19200 6 = 38400 7 = 57600 |
6 = 38400 |
PARAMETRI DA IMPOSTARE DA MENU:  .. |
|||
 |
Contrasto display | Valori da 1 (minimo contrasto) a 20 (massimo) | 10 |
 |
Tipo di totalizzatore: crescente o decrescente | 0 = Il totalizzatore aumenta di un'unità ad ogni fronte di salita dell'ingresso digitale. 1 = Il totalizzatore diminuisce di un'unità ad ogni fronte di salita dell'ingresso digitale. |
0 = SU |
 |
Impostazioni predefinite | 1 = Sovrascrive i parametri impostati con i valori di default. | |
PARAMETRI TO IMPOSTATO DA IL MENU:  . . |
|||
| Codice parametro | Nome del parametro | CAMPO DI IMPOSTAZIONE E DESCRIZIONE | VALORE PREDEFINITO |
 |
Rapporto totalizzatore | Imposta un valore per cui dividere il totalizzatore. Valori ammessi: 1- 9999. | 1 |
 |
Posizione del punto decimale nel display del totalizzatore | 0 = senza punto decimale (es. 123456) 1 = prima cifra (es. 12345.6) 2 = seconda cifra (es. 1234.56) …… Display a N cifre – 1 Per i modelli a 11 cifre (4+7): numero massimo di cifre decimali pari a 6. |
0: nessun punto decimale |
 |
|||
| Confermando con OK/MENU si salvano tutti i parametri su una flash card e, dopo qualche istante, si resetta il modulo. | |||
RIEPILOGO DELLE AZIONI DEI PULSANTI (in modalità display)
Di seguito un riepilogo delle azioni eseguibili dal pulsante a partire dalla fase di visualizzazione (non programmazione). Affinché le azioni possano essere eseguite, la pressione sui pulsanti deve durare alcuni secondi.
 |
Accesso al menù di programmazione. |  |
Accesso al menu di allarme rapido |
 |
If è stato impostato, passa alla visualizzazione della frequenza (tranne il modello a 11 cifre) |
 |
If impostato, passa alla visualizzazione del totalizzatore (tranne il modello a 11 cifre) |
 |
Ripristino allarme trattenuto |  |
Azzeramento totalizzatori (se questa funzione è stata abilitata impostando e reset degli allarmi sul totalizzatore |
SEGNALAZIONE ERRORI
Eventuali errori vengono visualizzati anche direttamente sul display.
Di seguito sono riportati i possibili avvisi con il loro significato.
: Valore di misurazione della frequenza da visualizzare > valore Hi-d del 2.5% o se il valore di misurazione della frequenza da visualizzare è > massimo visualizzabile.
: Può segnalare un errore della memoria di calibrazione all'avvio.
Il funzionamento dello strumento è bloccato mentre è disponibile la comunicazione ModBus (se scheda opzionale).
CODICI D'ORDINE
| CODICE | DESCRIZIONE | |
| MODELLO: | S311 | Indicatore – totalizzatore con ingresso digitale universale. |
| DISPLAY | 4 | 4 cifre |
| 6 | 6 cifre | |
| 8 | 8 cifre | |
| 11 | 4 + 7 cifre | |
| ALIMENTAZIONE ELETTRICA | H | 85 ÷ 265 Vca |
| L | 10 ÷ 40 Vcc, 19 ÷ 28 Vca | |
| OPZIONI | O | Scheda opzionale: porta RS485 Modbus, 2 allarmi relè e ingresso digitale ausiliario. Isolamento: 1500 Vac tra ciascuna porta. |
| T | Servizio di calibrazione e configurazione | |
Schema del menù di programmazione
ACCESSO AL MENU DI PROGRAMMAZIONE
Premere i due pulsanti contemporaneamente per 3 secondi
SCHEMA MENU ALLARMI RAPIDI
CAMBIA PARAMETRI
La modifica viene effettuata cifra per cifra. La cifra da modificare lampeggia: nella figura è contornata da una cornice. Il diagramma sottostante si riferisce a indicatori a 4 cifre; per gli altri modelli differisce solo per il numero di cifre visualizzate.
: Aumenta il valore della cifra di un'unità
: Diminuisce il valore della cifra di una unità
Confermare il valore della cifra e passare a quella successiva.
Se ultima cifra: Conferma il valore della cifra e preme nuovamente sul parametro appena impostato.
IMPOSTAZIONI DEI VALORI CONOSCIUTI
VALORI NEGATIVI: l'ultima cifra permette anche di inserire il segno “-” o il valore “-1”.
VALORI INSERITI FUORI RANGE PARAMETRI: restituisce il valore all'interno del range.
http://www.seneca.it/products/s311d
DOCUMENTAZIONE
SENECA srl; Via Austria, 26 – 35127 – PADOVA
- ITALIA; tel. +39.049.8705359 – Fax +39.049.8706287
INFORMAZIONI SUI CONTATTI
Supporto tecnico support@seneca.it
Informazioni sul prodotto vendite@seneca.it
M100150-10
Documenti / Risorse
 |
SENECA S311D-XX-L Totalizzatore Indicatore Ingresso Digitale [pdf] Manuale di istruzioni S311D-XX-L, S311D-XX-H, totalizzatore indicatore ingresso digitale, totalizzatore indicatore ingresso, indicatore ingresso digitale, indicatore ingresso, indicatore digitale, indicatore |
