Manuale di istruzioni del purificatore d'aria SHARP FP-J52M

Contenuti nascondere

1 Purificatore d'aria SHARP FP-J52M

2 Informazioni sul prodotto

3 Istruzioni di sicurezza

4 CARATTERISTICHE

5 IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

6 RIGUARDO ALL'INSTALLAZIONE

7 NOMI DELLE PARTI

8 INSTALLAZIONE DEL FILTRO

9 FUNZIONAMENTO

10 CURA E MANUTENZIONE

11 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

12 IMPOSTAZIONI Wi-Fi

13 FLUSSO DELLE IMPOSTAZIONI INIZIALI

14 PROPRIETÀ INTELLETTUALE

15 SPECIFICHE TECNICHE

16 Documenti/Risorse

16.1 Riferimenti

Purificatore d'aria SHARP FP-J52M

Informazioni sul prodotto

Il purificatore d'aria Sharp FP-J52M / FP-J50M è progettato per migliorare la qualità dell'aria interna combinando più tecnologie di trattamento dell'aria. È dotato di un sistema di tripla filtrazione insieme alla tecnologia Plasmacluster per intrappolare efficacemente la polvere, diminuire gli odori, ridurre pollini e muffe e rinfrescare l'aria.

Sistema di filtraggio: Il purificatore d'aria aspira l'aria ambiente attraverso l'ingresso dell'aria, la fa circolare attraverso un prefiltro, un filtro deodorante e un filtro HEPA all'interno del prodotto, quindi la scarica attraverso l'uscita dell'aria. Il prefiltro intrappola la polvere e le particelle di grandi dimensioni, il filtro deodorante assorbe gli odori e il filtro HEPA rimuove il 99.97% delle particelle di polvere fino a 0.3 micron e aiuta ad assorbire gli odori. Alcuni odori assorbiti dai filtri potrebbero deteriorarsi nel tempo, causando ulteriori odori. Se questi odori persistono, i filtri dovrebbero essere sostituiti.

Istruzioni di sicurezza

Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è importante seguire le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni alle persone.

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.

Utilizzare il prodotto esclusivamente per l'uso domestico previsto, come descritto nel presente manuale. Qualsiasi altro uso non raccomandato dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte a meno che non abbiano ricevuto supervisione o istruzioni relative all'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza.

I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.

CARATTERISTICHE

Combinazione unica di trattamento dell'aria Tecnologie Triplo sistema di filtrazione + Plasmacluster

TRAPPOLA POLVERI*
Il prefiltro intrappola la polvere e altre grandi particelle sospese nell'aria.
RIDUCE GLI ODORI
Il filtro deodorante assorbe molti odori domestici comuni.

RIDUCE POLLINE E MUFFE
Il filtro HEPA cattura il 99.97% delle particelle fino a 0.3 micron.
FRESCHES
Plasmacluster tratta l'aria in modo simile al modo in cui la natura pulisce l'ambiente emettendo un equilibrio di ioni positivi e negativi.
Quando l'aria viene aspirata attraverso il sistema di filtraggio. La tecnologia dei sensori monitora continuamente la qualità dell'aria e regola automaticamente il funzionamento in base alla purezza dell'aria rilevata.

FUNZIONE Wi-Fi
- Confermare le condizioni della qualità dell'aria della stanza (PM2.5, polvere, odori).
- Controlla il prodotto tramite dispositivi intelligenti come telecomando.
- Proporre tempistiche ottimali per la sostituzione del filtro.

Marchi
- “Wi-Fi®” è un marchio registrato di Wi-Fi Alliance®.
- “WPA™” e “WPA2™” sono marchi di Wi-Fi Alliance®.
- “Il marchio denominativo Bluetooth® è un marchio registrato di proprietà di Bluetooth SIG. Inc.
- “Android” è il marchio di Google Inc.
- Gli altri nomi di società, nomi aziendali, nomi di prodotti menzionati nelle istruzioni per l'uso sono marchi e marchi registrati di ciascuna società.

Leggere prima di utilizzare il nuovo purificatore d'aria

Il purificatore d'aria aspira l'aria ambiente attraverso l'ingresso dell'aria, la fa circolare attraverso un prefiltro, un filtro deodorante e un filtro HEPA all'interno del prodotto, quindi la scarica attraverso l'uscita dell'aria. Il filtro HEPA può rimuovere il 99.97% delle particelle di polvere fino a 0.3 micron che passano attraverso il filtro e aiuta anche ad assorbire gli odori. Il filtro deodorante assorbe gradualmente gli odori mentre passano attraverso il filtro. Alcuni odori assorbiti dai filtri si dissolvono nel tempo, causando ulteriori odori. A seconda delle condizioni di utilizzo, e soprattutto se il prodotto viene utilizzato in ambienti molto più severi di quelli domestici normali, questi odori potrebbero diventare evidenti prima del previsto. Se questi odori persistono, i filtri dovrebbero essere sostituiti.

NOTA

Il purificatore d'aria è progettato per rimuovere la polvere sospesa nell'aria e gli odori.

Il purificatore d'aria non è progettato per rimuovere gas nocivi come il monossido di carbonio contenuto nel fumo di sigaretta.
Il purificatore d'aria potrebbe non rimuovere completamente un odore se la fonte dell'odore è ancora presente.

In Sharp comprendiamo che la nostra responsabilità non si esaurisce con la vendita dei nostri prodotti. Sharp ha lavorato nel settore dello smaltimento sicuro dei rifiuti elettronici.
Ai sensi della nostra politica aziendale, anche la legislazione approvata dal Ministero dell'Ambiente e delle Foreste (MoEF), chiamata E-waste (Management) Rules, 2022, che entra in vigore dal 1° ottobre 2016,

Sharp cercherà la responsabilità condivisa e la cooperazione dei clienti nel ridurre l'impatto ambientale dei propri prodotti.
Sharp rispetterà tutte le leggi applicabili relative alla gestione dei rifiuti elettronici
In caso di domande relative al corretto smaltimento e/o riciclaggio dei dispositivi elettronici, i consumatori possono contattare l'helpdesk all'indirizzo:
- Numero verde: 1800-419-4322
- e-mail: ewaste@sharp-oa.com.
Anche le stesse informazioni sono disponibili sul ns websito:
- In.sharp/b2b/environmentpolicy.

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

LEGGERE E CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI prima di utilizzare questo prodotto.
Quando si utilizzano apparecchi elettrici, è necessario seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendi, scosse elettriche e lesioni alle persone, comprese le seguenti:

AVVERTIMENTO

Leggere tutte le istruzioni prima di utilizzare il prodotto.
Utilizzare il prodotto esclusivamente per l'uso domestico previsto, come descritto nel presente manuale. Qualsiasi altro uso non raccomandato dal produttore può causare incendi, scosse elettriche o lesioni alle persone.
Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state supervisionate o istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
Non utilizzare mai il prodotto se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o se il prodotto non funziona correttamente o è danneggiato.
Se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati, devono essere sostituiti dal produttore, dal suo agente di assistenza, da un centro di assistenza autorizzato Sharp o da persone similmente qualificate per evitare pericoli. Contattare il Centro Assistenza più vicino per eventuali problemi, regolazioni o riparazioni.
Non riparare o smontare il prodotto da soli.
Seguire le istruzioni riportate di seguito per il cavo di alimentazione o la spina. In caso contrario, potrebbero verificarsi cortocircuiti, calore eccessivo, scosse elettriche o incendi.
- a. Utilizzare solo prese CA 220 – 240 volt.
- b. Non utilizzare il prodotto se il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati o se il collegamento alla presa a muro è allentato o danneggiato.
- c. Spegnere sempre il prodotto prima di scollegare la spina di alimentazione.
- d. Scollegare sempre il prodotto nei seguenti casi.
  - Prima di spostare il prodotto.
  - Quando si sostituisce il filtro. (Anche quando si apre il pannello posteriore.)
  - Prima della manutenzione del prodotto.
  - Quando il prodotto non è in uso.
- e. Assicurarsi di staccare la spina e non il cavo di alimentazione quando si scollega il prodotto.
- f. Non toccare la spina di alimentazione con le mani bagnate durante l'inserimento o lo scollegamento dalla presa a muro.
- g. Rimuovere periodicamente la polvere dalla spina di alimentazione.
- h. Osservare sempre quanto segue per non danneggiare il cavo di alimentazione.
  - Non far passare il cavo sotto la moquette. Non coprire il cavo di alimentazione con tappetini, guide o rivestimenti simili.
  - Non mettere oggetti pesanti sul cavo di alimentazione o pizzicarlo.
  - Non far passare il cavo di alimentazione sotto mobili o altri elettrodomestici.
  - Far passare il cavo di alimentazione lontano dall'area di traffico e dove non possa inciampare.

Non utilizzare questo prodotto vicino ad apparecchi a gas, caminetti, candele accese, incenso o scintille di sigarette accese. Quando il prodotto viene utilizzato con apparecchi a gas nella stessa stanza, ventilare periodicamente la stanza, altrimenti potrebbe causare avvelenamento da monossido di carbonio.
Non utilizzare il prodotto in una stanza con gas infiammabili, come residui oleosi o fumi chimici.
Non esporre il prodotto alla pioggia, né utilizzarlo vicino all'acqua, in bagno, lavanderia o altroamp posizione.

Non inserire le dita o oggetti estranei nelle prese d'aria o nelle uscite d'aria.
Non guardare nelle prese d'aria.

NOTA – Interferenze radio o TV – Se il prodotto dovesse causare interferenze alla ricezione radiofonica o televisiva, provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la separazione tra prodotto e ricevitore radio/TV.
Collegare il prodotto a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.

Consultare il rivenditore o un tecnico radio / TV esperto per assistenza.

RIGUARDO ALL'INSTALLAZIONE

PRECAUZIONI RIGUARDANTI L'INSTALLAZIONE

Posizionare il prodotto su una superficie piana e stabile con sufficiente circolazione d'aria. Se posizionato su un tappeto pesante, il prodotto potrebbe vibrare leggermente.

Evitare un luogo in cui i sensori sono esposti a brezza diretta o correnti d'aria se il prodotto è dotato di sensori. Il prodotto potrebbe non funzionare correttamente.
Evitare l'uso in luoghi in cui mobili, tessuti o altri oggetti possono entrare in contatto e limitare le entrate e/o le uscite dell'aria.
Evitare luoghi esposti alla luce solare diretta. Ciò potrebbe causare la modifica della forma o del colore del prodotto.

Evitare luoghi in cui il prodotto è esposto a condensa o a drastici sbalzi di temperatura. Utilizzare in condizioni adeguate tra 0ºC e 35ºC.
Evitare l'uso in luoghi in cui si generano fumi grassi o oleosi (come in una cucina, ecc.). La superficie dell'unità principale potrebbe rompersi e di conseguenza i sensori potrebbero non funzionare correttamente.
La capacità del prodotto di raccogliere la polvere è efficace anche quando il prodotto si trova a una distanza massima di 3 cm dalla parete, ma le pareti circostanti o il pavimento potrebbero sporcarsi. Posizionare il prodotto a una certa distanza dal muro. La parete direttamente dietro le bocchette dell'aria e il pavimento o il tappeto su cui è posizionato il prodotto potrebbero sporcarsi nel tempo. Quando si utilizza il prodotto per un lungo periodo di tempo nello stesso luogo, pulire periodicamente le pareti, il pavimento o il tappeto.

Non posizionare il prodotto vicino o su oggetti caldi, come stufe o stufe, o dove potrebbe entrare in contatto con il vapore.

PRECAUZIONI RIGUARDANTI IL FILTRO

Seguire le istruzioni contenute in questo manuale per l'installazione e la manutenzione del filtro (Pagina 5, 8).

Estrarre i filtri dal sacchetto di plastica prima di posizionarli nell'unità principale.
Non utilizzare il prodotto senza i filtri correttamente installati.
Non lavare e riutilizzare il filtro HEPA e il filtro deodorante. Il lavaggio non migliora le prestazioni del filtro e può anche causare scosse elettriche o malfunzionamenti.

Non utilizzare il prodotto in una stanza in cui sono presenti insetticidi aerosol. Ciò potrebbe far sì che l'odore dell'insetticida rimanga nel prodotto e venga emesso dalle bocchette dell'aria.

PRECAUZIONI RELATIVE AL FUNZIONAMENTO

Non ostruire le prese d'aria o le uscite d'aria.

Utilizzare sempre il prodotto in posizione verticale.
Durante il trasporto del prodotto, afferrare la maniglia sul retro del prodotto.
Sollevare sempre il prodotto quando lo si sposta su pavimenti facilmente danneggiati, una superficie irregolare o un tappeto.

Non utilizzare prodotti contenenti fluororesina o silicone (cosmetici, prodotti per la cura dei capelli, ecc.) vicino al prodotto. La fluororesina o il silicone potrebbero rimanere incastrati all'interno del prodotto e impedire la generazione di ioni Plasmacluster.

PRECAUZIONI RIGUARDANTI LA MANUTENZIONE

Seguire le istruzioni contenute in questo manuale per la manutenzione (Pagina 8, 9).

Pulisci l'esterno solo con un panno morbido.
Non utilizzare detersivi diversi da quelli indicati nel presente manuale (Pagina 8, 9). Non utilizzare liquidi volatili e/o detergenti. La superficie dell'unità principale potrebbe essere danneggiata o incrinata dall'uso di detergenti fortemente corrosivi, benzina, diluenti per vernici, polvere lucidante o grasso. Inoltre, i sensori potrebbero non funzionare correttamente se il prodotto è dotato di sensori.
Non strofinare con forza il pannello posteriore (prefiltro) durante la manutenzione.

Quando si sostituiscono filtri o accessori, utilizzare le parti specificate in questo manuale.

NOMI DELLE PARTI

FRONT

INDIETRO

1	Unità principale
2	Uscita aria
3	Pulsante TIMER SPEGNIMENTO, indicatore luminoso
3	(Premere 3 sec.) Pulsante di ripristino del filtro, spia di sostituzione del filtro (arancia)
4	Pulsante MODE, indicatore luminoso
4	(Premere 3 sec.) Pulsante di attivazione/disattivazione degli ioni plasmacluster

5-1	*Solo FP-J52M* Pulsante doccia a ioni pulito, indicatore luminoso (bianca)
5-1	(Premere 3 sec.) Pulsante di controllo della luce
5-2	*Solo FP-J50M* Pulsante HAZE, indicatore luminoso
5-2	(Premere 3 sec.) Pulsante di controllo della luce
6	Pulsante Wi-Fi, indicatore luminoso
7	Pulsante POWER ON / OFF
8	Sensore di luce
9	Sensore (Interno) Odore/Temperatura/Umidità
10	Luce a ioni di Plasmacluster (blu)
11	Monitoraggio della pulizia
12	Handle
13	Sensore di polvere sensibile (Interno) / Filtro sensore
14	Filtro HEPA
15	Filtro deodorante
16	Pannello posteriore (Pre filtro)
17	Presa d'aria
18	Schede inferiori
19	Tappo (La forma della spina dipende dal paese.)
20	Cavo di alimentazione

INSTALLAZIONE DEL FILTRO

Per mantenere la qualità del filtro, viene installato nell'unità principale e imballato in un sacchetto di plastica. Assicurarsi di rimuovere il sacchetto di plastica dal filtro prima di utilizzare il prodotto.

Rimuovere il pannello posteriore

Rimuovere il sacchetto di plastica dal filtro.
Posizionare il filtro all'interno dell'unità principale. Non installare il filtro al contrario altrimenti il prodotto non funzionerà correttamente.
Installa il pannello posteriore.
- Non utilizzare il prodotto senza il filtro.

FUNZIONAMENTO

START / STOP

Selezionare la velocità della ventola desiderata.

Quando il prodotto inizia a funzionare, l'operazione inizia nella modalità precedente in cui era utilizzato.

DOCCIA IONICA PULITA Solo FP-J52M

Il prodotto rilascia ioni Plasmacluster con un forte flusso d'aria e raccoglie le polveri diminuendo l'elettricità statica per 10 minuti. Successivamente, la sensibilità del sensore della polvere Sensitive viene aumentata automaticamente e rileva rapidamente le impurità e pulisce efficacemente l'aria per 50 minuti.

NOTA

Il Plasmacluster Ion non può essere impostato su “OFF”.
Al termine dell'operazione, il prodotto tornerà alla modalità di funzionamento precedente.

È possibile passare da questa modalità a un'altra durante il funzionamento. Tuttavia, la modalità Clean Ion Shower non funzionerà dopo il passaggio alla modalità.

HAZE Solo FP-J50M

Il prodotto funziona alla velocità della ventola ALTA per 60 minuti, quindi alterna il livello Basso e Alto per 20 minuti ciascuno.

NOTA

Il Plasmacluster Ion non può essere impostato su “OFF”.
È possibile passare da questa modalità a un'altra durante il funzionamento. Tuttavia, la modalità HAZE non funzionerà dopo il passaggio alla modalità.

VELOCITÀ DELLA VENTOLA

NOTA

AUTO
La velocità della ventola è controllata automaticamente in base al rilevamento 3. (Polvere / Odore / Luce)

SLEEP
Il prodotto funzionerà in modo molto silenzioso e la velocità della ventola verrà modificata automaticamente in base alla quantità di impurità presenti nell'aria e alla luminosità della stanza. Il monitor di pulizia/la luce ionica Plasmacluster si spengono automaticamente. Anche se l'indicatore è spento, Plasmacluster Ion viene disperso nell'aria a meno che Plasmacluster Ion non venga spento

TIMER DI SPEGNIMENTO

Seleziona il periodo di tempo che desideri, con il prodotto acceso. Il prodotto si arresta automaticamente una volta raggiunta l'ora selezionata. (con il prodotto ACCESO)

NOTA

Puoi anche impostare il timer nell'app designata. Se il timer è già stato impostato nell'app designata, tutte le spie TIMER del prodotto si accendono. Non è possibile impostare il timer nel prodotto.

CONTROLLO DELLA LUCE

È possibile impostare Cleanliness Monitor/Plasmacluster Ion Light su OFF quando si accendono.

NOTA

Se il pulsante HAZE non viene premuto entro 8 secondi, l'impostazione verrà salvata automaticamente.
Quando il prodotto inizia a funzionare, l'operazione inizia nella modalità precedente in cui era utilizzato.

AUTO

La luce si accende o si spegne automaticamente in base alla luminosità della stanza.
La stanza è luminosa: la luce è accesa
La stanza è buia: la luce è spenta

OFF

Quando è impostato su "OFF", la luce "DIM" si illumina per 8 secondi dopo l'avvio del funzionamento e poi la luce si spegne.

IONI PLASMACLUSTER ON/OFF

Quando Plasmacluster Ion è acceso, la luce Plasmacluster Ion si accenderà. (blu) (con il prodotto ACCESO)

NOTA

Quando il prodotto inizia a funzionare, l'operazione si avvia nella modalità precedente in cui era utilizzato.

REGOLAZIONE DELLA SENSIBILITÀ DI RILEVAMENTO DEL SENSORE

È possibile modificare la sensibilità del sensore polvere sensibile/sensore odori e del sensore luce.

(con il prodotto SPENTO)

Sensore di polvere sensibile/sensore di odori
Sensore di luce

NOTA

Se il pulsante di accensione/spegnimento non viene premuto entro 8 secondi dalla regolazione della sensibilità del sensore, l'impostazione verrà salvata automaticamente.
L'impostazione della sensibilità del sensore verrà salvata anche se il prodotto è scollegato.

CURA E MANUTENZIONE

Assicurarsi sempre di rimuovere la spina di alimentazione dalla presa a muro.

Per mantenere prestazioni ottimali di questo purificatore d'aria, pulire periodicamente il prodotto compreso il filtro. Assicurarsi di scollegare il cavo di alimentazione dalla presa a muro prima di eseguire qualsiasi manutenzione.

PANNELLO POSTERIORE (Prefiltro)

Rimuovere delicatamente la polvere dal pannello posteriore, utilizzando un accessorio per aspirapolvere o uno strumento simile.
AVVERTENZE
Non applicare una pressione eccessiva durante la pulizia del pannello posteriore.

NOTA
Come pulire lo sporco difficile da rimuovere

Aggiungere una piccola quantità di detersivo da cucina all'acqua e lasciare in ammollo per circa 10 minuti.
Sciacquare il detersivo da cucina con acqua pulita.
Asciugare completamente il filtro in un'area ben ventilata.

FILTRI

Filtro HEPA

Filtro deodorante

Rimuovere delicatamente la polvere dal filtro HEPA e dal filtro deodorante con un accessorio per aspirapolvere o uno strumento simile.

AVVERTENZE
Non lavare in acqua e asciugare al sole. I filtri sono fragili, fare attenzione a non applicare troppa forza.

Filtro HEPA
Applicare la manutenzione solo sul lato con il tag. Non pulire il lato opposto; in caso contrario, il filtro sarà danneggiato.
Filtro deodorante
La manutenzione può essere applicata su entrambi i lati.

SENSORI
Sensore di polvere sensibile

Rimuovere il pannello posteriore.
Rimuovere il filtro del sensore.
Se è molto sporco, lavalo con acqua e asciugalo accuratamente.

Rimuovere delicatamente la polvere dal sensore utilizzando un aspirapolvere o uno strumento simile.

UNITÀ PRINCIPALEStrofina con un panno morbido e asciutto
Per macchie o sporco ostinato, utilizzare un panno morbido dampenza con acqua tiepida.

AVVERTENZE

Non utilizzare fluidi volatili
Benzina, diluente per vernici, polvere lucidante, ecc., possono danneggiare la superficie.
Non utilizzare detersivi
Gli ingredienti detergenti possono danneggiare l'unità principale.

SOSTITUZIONE

Assicurarsi sempre di rimuovere la spina di alimentazione dalla presa a muro.

Filtro
Tempi di sostituzione
Quando la spia di sostituzione del filtro si accende

Filtro HEPA

Modello: FZ-F50HFE

Filtro deodorante

Modello: FZ-F50DFE

Quando sarà necessaria a breve la sostituzione del filtro, la spia di sostituzione del filtro si accenderà. La durata del filtro si ricava calcolando la quantità di polvere con il sensore polvere sensibile.

La vita dei filtri
La durata del filtro e il periodo di sostituzione si basano sulla condizione di fumare 5 sigarette al giorno e il potere di raccolta della polvere è ridotto della metà rispetto a quello del nuovo filtro. La durata del filtro varia a seconda dell'ambiente della stanza, dell'utilizzo e della posizione del prodotto. Si consiglia di sostituire il filtro più frequentemente se il prodotto viene utilizzato in condizioni notevolmente più severe rispetto al normale utilizzo domestico.

Filtro HEPA: Circa 2 anni dopo l'apertura
Filtro deodorante: Circa 2 anni dopo l'apertura

Indicatore luminoso di sostituzione del filtro
Sostituire il filtro seguendo le istruzioni fornite con il filtro di ricambio. Dopo la sostituzione, inserire la spina nella presa e premere il pulsante POWER ON/OFF e il pulsante OFF TIMER per 3 secondi.

Smaltimento dei filtri
Smaltire il filtro sostituito secondo le leggi e le normative locali sullo smaltimento.

Materiali del filtro HEPA:

polipropilene
Polietilene

Materiali filtranti deodoranti:

polipropilene
Poliestere
Carbone attivo

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Prima di chiamare l'assistenza, si prega di riview consultare l'elenco dei problemi riportato di seguito, poiché il problema potrebbe non essere un malfunzionamento del prodotto.

IMPOSTAZIONI Wi-Fi

Collegando il tuo purificatore d'aria al tuo dispositivo smart, potrai usufruire di una maggiore comodità.

MISURE DI SICUREZZA

AVVERTIMENTO

Quando si controlla a distanza il purificatore d'aria In caso di funzionamento a distanza dall'esterno, potrebbe non essere possibile controllare le condizioni attuali del purificatore d'aria o l'area circostante e la situazione di eventuali persone che soggiornano lì, quindi verificare adeguatamente la sicurezza prima dell'uso.

Assicurarsi che la spina elettrica sia completamente inserita nella presa di corrente e che non vi sia polvere sulla spina o nel foro della presa. (Potrebbe causare calore, combustione, incendio, ecc., a causa di uno scarso contatto o di un guasto del contatto.)
Assicurarsi di controllare preventivamente l'ambiente circostante il prodotto, poiché il flusso d'aria proveniente dal prodotto potrebbe causare fenomeni imprevisti (come la caduta di oggetti instabili) e ciò potrebbe provocare incendi, ferite e deterioramento degli oggetti domestici.

ATTENZIONE PER L'USO

Per utilizzare l'app è necessario accettare i "Termini di servizio".
Assicurati che l'app sia aggiornata.
Le schermate e le illustrazioni contenute in questo libro hanno scopo esplicativo, sono presenti alcune differenze rispetto al prodotto reale.
In caso di cattiva connessione, l'App potrebbe non essere in grado di controllare il purificatore d'aria. L'attuale funzionamento del purificatore d'aria potrebbe non essere riportato accuratamente sull'App.
Si consiglia di bloccare il display del dispositivo smart per evitare operazioni errate.
Verranno addebitati costi di comunicazione per il download e l'utilizzo dell'App.

ATTENZIONE PER Wi-Fi
Attenzione per l'uso dell'onda elettrica

L'utilizzo dell'applicazione non è garantito nel seguente ambiente:
- a. Vicino a un dispositivo di comunicazione wireless Bluetooth® che utilizza la stessa frequenza (2.4 GHz) di questo prodotto.
- b. Vicino a un prodotto che emette un campo magnetico. (ad esempio forno a microonde)
- c. Vicino a un luogo con elettricità statica.
- d. Vicino a un luogo in cui si verificano disturbi radio.
- e. Vicino ad altri dispositivi di comunicazione wireless.
La connessione e le prestazioni Wi-Fi non possono essere garantite per tutti i router o condizioni ambientali.
Nei seguenti luoghi, la connessione Wi-Fi potrebbe essere instabile:
- a. All'interno di un edificio realizzato in cemento, acciaio rinforzato o metallo.
- b. Vicino a un'ostruzione.
- c. Vicino a dispositivi di comunicazione wireless che utilizzano la stessa frequenza.

Precauzione per le informazioni personali (relative alla sicurezza)

L'utilizzo del dispositivo Wi-Fi ha la possibilità di intercettazione indipendentemente dall'impostazione del codice segreto.
Assicurati di utilizzare la rete sotto la tua gestione.
Inizializzare il dispositivo in caso di vendita, smaltimento o consegna a terzi. Vedere pagina 13 su come inizializzare.

CONDIZIONI DI UTILIZZO (ad agosto 2023)

Connessione Internet a banda larga

Non è possibile utilizzare i seguenti metodi di connessione.
- Connessione dial-up
- Connessione che richiede l'autenticazione dell'ID
I seguenti metodi di connessione non sono garantiti.
- Connessione al router mobile
- Connessione tethering

Dispositivo intelligente (es: smartphone)

Requisiti software minimi: Android 8 o successivo / iOS 12 o successivo

Punto di accesso Wi-Fi (router)
Specifiche Wi-Fi supportate da questo prodotto

Frequenza: Banda da 2.4 GHz (IEEE802.11b/g/n)
Canale: 1-13
Protocolli di sicurezza: WPA Personale/WPA2 Personale
Crittografia consigliata: AES

NOTA

Disattivare le seguenti impostazioni sul router.

Impostazione invisibile dell'SSID
Impostazione del filtraggio degli indirizzi MAC
Impostazione di isolamento del client che impedisce la comunicazione Wi-Fi tra i dispositivi collegati al router.

FLUSSO DELLE IMPOSTAZIONI INIZIALI

NOTA

Accendere il router e controllare le impostazioni come il metodo di connessione e le impostazioni di sicurezza prima dell'uso.
Quando si associa il dispositivo intelligente al purificatore d'aria, assicurarsi che entrambi siano collegati allo stesso router.
L'ID di rete del prodotto viene visualizzato come "AP-SHARP-XX" (dove XX è un numero di 2 cifre sotto l'indirizzo MAC del prodotto).

INSTALLAZIONE DELL'APP

Installa l'app designata nel tuo dispositivo intelligente.
- L'App può essere scaricata dal servizio di trasmissione riportato di seguito.
- Android: Google Play iOS: App Store https://cboard.cloudlabs.sharp.co.jp/smartapp_asean/download/air/.
Collega il tuo dispositivo smart al router e avvia l'app. Segui le istruzioni sull'App.
- Conferma i "Termini di servizio".
- Immettere l'ID SHARP.
- Nel caso in cui non si disponga di un ID SHARP, registrare un nuovo ID SHARP.
- Inserisci un nome per il tuo dispositivo intelligente.

COLLEGAMENTO DEL PURIFICATORE D'ARIA E DI UN ROUTER

Rubinetto nella schermata “Home” e selezionare “Registra dispositivo” => “Connessione con un router”.
Segui le istruzioni sull'App.
- Se l'indicatore Wi-Fi si accende dopo il suono di notifica, la connessione è stata completata con successo.

CONNESSIONE TRA IL PURIFICATORE D'ARIA E UN DISPOSITIVO SMART

Tocca "Registrati" per il purificatore d'aria che desideri registrare.
- Se non vedi la schermata qui sopra, tocca nella schermata “Home” e selezionare “Registra dispositivo” => “Già connesso con un router”.
Segui le istruzioni sull'App.
- Se l'indicatore Wi-Fi si accende dopo il suono di notifica, la connessione è stata completata con successo.
- Le impostazioni iniziali sono completate.

Come attivare/disattivare il Wi-Fi dopo aver completato le impostazioni iniziali
Come disattivare il Wi-Fi.

NOTA

La disattivazione del Wi-Fi comporterà l'impossibilità di controllare il purificatore d'aria con l'app designata.

Come riattivare il Wi-Fi.

Pochi istanti dopo aver premuto il pulsante, il segnale acustico suona 4 volte. Dopo qualche istante, la spia Wi-Fi si accende e la connessione Wi-Fi è completata. (In questo caso, la connessione Wi-Fi con il router verrà ripristinata automaticamente.)

NOTA

È anche possibile attivare il Wi-Fi facendo riferimento a pagina 12 e configurando nuovamente la connessione con il router. (Se il prodotto è già registrato sul tuo dispositivo smart, non è necessario registrarlo nuovamente.)

Come inizializzare la funzione Wi-Fi

Premere il pulsante Wi-Fi per più di 8 secondi.
- NOTA: bCirca 3 secondi dopo aver premuto il pulsante, il purificatore d'aria emetterà un tono di notifica e la spia Wi-Fi lampeggerà o si spegnerà, ma continuare a premere il pulsante per più di 8 secondi.
Premere nuovamente il pulsante Wi-Fi entro 2 minuti per più di 3 secondi.

NOTA

Elimina la registrazione del dispositivo dall'app durante l'inizializzazione del purificatore d'aria che è già connesso al Wi-Fi.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI DELLA FUNZIONE Wi-Fi

Si prega di controllare i seguenti dettagli prima di chiedere informazioni o richiedere riparazioni.

Problema	Elementi da controllare
Non è possibile eseguire la connessione Wi-Fi del purificatore d'aria e del router.	• Verificare le specifiche del router in uso.
	• Regolare la direzione del router e dell'antenna, avvicinare il router e l'antenna e così via. Successivamente, riaccendi il router ed esegui nuovamente le impostazioni iniziali.
Non è possibile stabilire la connessione tra il purificatore d'aria e il dispositivo smart.	• Il purificatore d'aria e il tuo dispositivo smart si collegano allo stesso router? Collega il purificatore d'aria e il tuo dispositivo smart allo stesso router. Se ancora non riesci a connetterti, prova a connettere il tuo dispositivo smart alla banda da 2.4 GHz del router.
	• Il numero totale di dispositivi intelligenti in uso supera il numero massimo per la registrazione su un purificatore d'aria? Il numero massimo di dispositivi intelligenti che possono essere registrati su un purificatore d'aria è 10.
	• Il numero totale di prodotti (condizionatori d'aria, purificatori d'aria, ecc.) da registrare con un dispositivo intelligente supera il numero massimo designato? Il numero massimo di prodotti che possono essere registrati con un dispositivo intelligente è 30.
Non è possibile eseguire il funzionamento remoto da un dispositivo smart.	• La spia Wi-Fi del purificatore d'aria è accesa? Se la spia Wi-Fi è spenta, collegare nuovamente il purificatore d'aria al router. (Pagina 12)
	• La connessione tra il purificatore d'aria e il tuo dispositivo smart è stata completata? Configura la connessione tra il purificatore d'aria e il tuo dispositivo smart. (Pagina 12)
	• La spia Wi-Fi del purificatore d'aria lampeggia? Se la spia Wi-Fi lampeggia, controlla lo stato della comunicazione su Internet.
	• Dopo aver inserito la spina di alimentazione del purificatore d'aria nella presa, potrebbe essere necessario del tempo prima che la spia Wi-Fi si accenda. Non è possibile utilizzare il prodotto tramite il dispositivo intelligente quando la spia Wi-Fi non è accesa.
Quando si cambia il router	• È necessario ricollegare il purificatore d'aria al router. 1. Tenere premuto il pulsante Wi-Fi per 3 secondi per interrompere la funzione Wi-Fi. 2. Eseguire “Flusso delle impostazioni iniziali: 2 Collegamento del purificatore d'aria e di un router”. (Pagina 12)
Quando si cambia il dispositivo intelligente	1. Elimina la registrazione del vecchio dispositivo smart dall'app designata. 2. Utilizzare il nuovo dispositivo intelligente per eseguire il “Flusso delle impostazioni iniziali: 1 Installazione dell'App e 3 Connessione tra il purificatore d'aria e un dispositivo intelligente”. (Pagina 12)
Quando si va a smaltire o consegnare il purificatore d'aria	• Eseguire i seguenti passaggi per evitare la fuga di informazioni personali. 1. Eliminare la registrazione del purificatore d'aria dall'app designata. 2. Inizializzare la funzione Wi-Fi del purificatore d'aria. (Pagina 13)
In caso di consegna da parte di terzi	• Per impedire l'accesso non autorizzato da parte di terzi, inizializzare la funzione Wi-Fi del purificatore d'aria. (Pagina 13)
Lampeggia lentamente	• È uno dei seguenti stati. R. La connessione Wi-Fi del purificatore d'aria e del router è configurata. B. La connessione del purificatore d'aria e di un dispositivo intelligente è in fase di configurazione. C. Il software per la funzione Wi-Fi nel purificatore d'aria è in fase di aggiornamento.
Batti le palpebre velocemente	• Errore di rete. Controllare quanto segue. A. Controllare lo stato della rete del router. B. Dopo aver spento il purificatore d'aria, controllare lo stato di Internet. Se non ci sono problemi con A e B, spegnere il purificatore d'aria. Dopo un po', collega nuovamente il purificatore d'aria al router. (Pagina 12)
si spegne	• Il purificatore d'aria non riesce a connettersi al router. Controllare quanto segue. A. La spina di alimentazione è collegata correttamente? B. La funzione Wi-Fi è stata interrotta? Collega nuovamente il purificatore d'aria al router. (Pagina 12)

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

DIRITTI DI PROPRIETÀ INTELLETTUALE PER QUESTO PRODOTTO

Struttura del software
Il software installato in questo prodotto è strutturato con più componenti software indipendenti, ognuno di essi ha il copyright nostro o di terzi.
Software di nostro sviluppo e software gratuito
Tra i componenti software di questo prodotto, il software da noi sviluppato o creato e i documenti accessori sono di nostra proprietà. E sono protetti dalle leggi sul copyright, dai regolamenti internazionali e da altre leggi correlate. Inoltre, questo prodotto utilizza componenti software distribuiti come software gratuito con copyright di terze parti.
Obbligo di indicazione della licenza
Alcuni componenti software installati in questo prodotto devono indicare la licenza da parte di tali titolari di copyright. Le indicazioni sulla licenza di tali componenti software sono le seguenti:
Expat
Copyright (c) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd e Clark Cooper Copyright (c) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006 manutentori espatriati.

ottenere una copia di questo software e della documentazione associata files (il "Software"), a trattare il Software senza restrizioni, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti di utilizzare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza e/o vendere copie del Software e a consentire alle persone di a cui viene fornito il Software per farlo, alle seguenti condizioni: L'avviso sul copyright di cui sopra e il presente avviso di autorizzazione saranno inclusi in tutte le copie o parti sostanziali del Software. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COME È", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I TITOLARI DEL COPYRIGHT SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI RECLAMO, DANNI O ALTRA RESPONSABILITÀ, SIA IN UN'AZIONE DI CONTRATTO, ILLECITO O ALTRIMENTI, DERIVANTE DA, DA O IN CONNESSIONE CON IL SOFTWARE O L'UTILIZZO O ALTRI RAPPORTI DEL SOFTWARE .

Con la presente viene concessa l'autorizzazione, a titolo gratuito, a chiunque ottenga una copia di questo software e della relativa documentazione files (il "Software"), a trattare il Software senza restrizioni, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti di utilizzare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza e/o vendere copie del Software e a consentire alle persone di a cui viene fornito il Software per farlo, alle seguenti condizioni: L'avviso sul copyright di cui sopra e il presente avviso di autorizzazione saranno inclusi in tutte le copie o parti sostanziali del Software. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COME È", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I TITOLARI DEL COPYRIGHT SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI RECLAMO, DANNI O ALTRA RESPONSABILITÀ, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTO, ILLECITO O ALTRIMENTI, DERIVANTE DA, DA O IN CONNESSIONE CON IL SOFTWARE O L'USO O ALTRI RAPPORTI DEL SOFTWARE.

libFLAC
- Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson
- Copyright (C) 2011-2014 Fondazione Xiph.Org

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.
Né il nome della Xiph.org Foundation né i nomi dei suoi collaboratori possono essere utilizzati per avallare o promuovere prodotti derivati da questo software senza una specifica autorizzazione scritta.

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI "COS COM'È" E ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO LA FONDAZIONE O I COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ) COMUNQUE CAUSATA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA IN CONTRATTO, RESPONSABILITÀ ASSOLUTA O ILLECITO (COMPRESA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Iw-IP
Copyright (c) 2001, 2002 Istituto svedese di informatica. Tutti i diritti riservati. La ridistribuzione e l'utilizzo in formato sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.
Il nome dell'autore non può essere utilizzato per sostenere o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica.

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DALL'AUTORE "COSÌ COM'È" E QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO NEGATE. IN NESSUN CASO L'AUTORE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DI BUSINESS ) IN QUALSIASI CAUSA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRIMENTI) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI

Questa file fa parte dello stack TCP/IP lwIP.
Autore: Adam Dunkelsadamo@sics.se>

JSMN

Con la presente viene concessa l'autorizzazione, a titolo gratuito, a chiunque ottenga una copia di questo software e della documentazione associata files(il "Software"), a trattare il Software senza restrizioni, inclusi, a titolo esemplificativo, i diritti di utilizzare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, concedere in sublicenza e/o vendere copie del Software e a consentire alle persone di a cui viene fornito il Software per farlo, alle seguenti condizioni: L'avviso sul copyright di cui sopra e il presente avviso di autorizzazione saranno inclusi in tutte le copie o parti sostanziali del Software. IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE MA NON LIMITATE ALLE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I TITOLARI DEL COPYRIGHT SARANNO RESPONSABILI PER QUALSIASI PREVENZIONE, DANNI O ALTRA RESPONSABILITÀ, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTO, ILLECITO O ALTRIMENTI, DERIVANTE DA, DA O IN CONNESSIONE CON IL SOFTWARE O L'USO O ALTRI RAPPORTI DEL SOFTWARE.

mbedTLS

Copyright (C) 2006-2015, ARM Limited, tutti i diritti riservati concessi in licenza ai sensi della licenza Apache, versione 2.0 (la "Licenza"); potresti non usarlo file salvo nel rispetto della Licenza.
È possibile ottenere una copia della Licenza all'indirizzo http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0.

A meno che non sia richiesto dalla legge applicabile o concordato per iscritto, il software distribuito sotto la Licenza è distribuito "COS COM'È", SENZA GARANZIE O CONDIZIONI DI ALCUN TIPO, esplicite o implicite. Vedere la Licenza per la lingua specifica che disciplina le autorizzazioni e le limitazioni ai sensi della Licenza.

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.
Né il nome/i dei titolari dei diritti d'autore sopra elencati né i nomi dei suoi contributori possono essere utilizzati per avallare o promuovere prodotti derivati da questo software senza una specifica autorizzazione scritta.

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAI TITOLARI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI “COSÌ COM'È” E NON SI RICONOSCE ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO IL PROPRIETARIO OI COLLABORATORI DEL COPYRIGHT SARANNO RESPONSABILI DI ALCUN DANNO DIRETTO, INDIRETTO, INCIDENTALE, SPECIALE, ESEMPLIFICATIVO O CONSEQUENZIALE (COMPRESO, MA NON SOLO, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE COMMERCIALE) TUTTAVIA CAUSA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA IN CONTRATTO, RESPONSABILITÀ STRETTA O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

nuovaLib

Red Hat Incorporated Copyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc. Tutti i diritti riservati. Questo materiale protetto da copyright è reso disponibile a chiunque desideri utilizzarlo, modificarlo, copiarlo o ridistribuirlo in base ai termini e alle condizioni della licenza BSD. Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA espressa o implicita, comprese le garanzie implicite di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Una copia di questa licenza è disponibile all'indirizzo http://www.opensource.org/licenses. Tutti i marchi Red Hat incorporati nel codice sorgente o nella documentazione non sono soggetti alla licenza BSD e possono essere utilizzati o replicati solo con l'espressa autorizzazione di Red Hat, Inc.
Università della California, Berkeley Copyright (c) 1981-2000 I reggenti dell'Università della California. Tutti i diritti riservati. La ridistribuzione e l'utilizzo in formato sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.
Né il nome dell'Università né i nomi dei suoi collaboratori possono essere utilizzati per sostenere o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica.

(3) David M. Gay (AT&T 1991, Lucent 1998)
L'autore di questo software è David M. Gay.

Con la presente viene concesso il permesso di utilizzare, copiare, modificare e distribuire questo software per qualsiasi scopo senza alcun compenso, a condizione che questo avviso completo sia incluso in tutte le copie di qualsiasi software che sia o includa una copia o modifica di questo software e in tutte le copie del documentazione di supporto per tale software. QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COME È", SENZA ALCUNA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA. IN PARTICOLARE, NÉ L'AUTORE NÉ AT&T FORNISCONO ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO RIGUARDANTE LA COMMERCIABILITÀ DI QUESTO SOFTWARE O LA SUA IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE. L'autore di questo software è David M. Gay. Copyright (C) 1998-2001 di Lucent Technologies Tutti i diritti riservati Si concede l'autorizzazione a utilizzare, copiare, modificare e distribuire questo software e la relativa documentazione per qualsiasi scopo e senza alcun compenso, a condizione che l'avviso di copyright di cui sopra appaia in tutte le copie e che entrambi che l'avviso sul copyright, il presente avviso di autorizzazione e l'esclusione di responsabilità dalla garanzia siano riportati nella documentazione di supporto e che il nome di Lucent o di qualsiasi delle sue entità non venga utilizzato in pubblicità o pubblicità relative alla distribuzione del software senza previa autorizzazione specifica e scritta. LUCENT NEGA OGNI GARANZIA RIGUARDO A QUESTO SOFTWARE, INCLUSE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ. IN NESSUN CASO LUCENT O QUALSIASI DELLE SUE ENTITÀ SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, INDIRETTI O CONSEQUENZIALI O DANNI DI QUALSIASI TIPO DERIVANTI DA PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI, SIA IN UN'AZIONE CONTRATTUALE, NEGLIGENZA O ALTRA AZIONE ILLECITA, DERIVANTE DA O IN CONNESSIONE CON L'USO O LE PRESTAZIONI DI QUESTO SOFTWARE Advanced Micro Devices Copyright 1989, 1990 Advanced Micro Devices, Inc. Questo software è di proprietà di Advanced Micro Devices, Inc (AMD) che garantisce specificamente all'utente il diritto di modificare, utilizzare e distribuire questo software a condizione che questo avviso non venga rimosso o alterato. Tutti gli altri diritti sono riservati da AMD. AMD NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, RIGUARDO A QUESTO SOFTWARE. IN NESSUN CASO AMD SARÀ RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI IN CONNESSIONE O DERIVANTI DALLA FORNITURA, DALLA PRESTAZIONE O DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE. Affinché tutti possano trarre vantaggio dalla tua esperienza, segnala eventuali problemi o suggerimenti relativi a questo software al Centro di supporto tecnico 29K al numero 800-29-29-AMD (800-292-9263) negli Stati Uniti o 0800-89-1131 negli Stati Uniti. nel Regno Unito o 0031-11-1129 in Giappone, numero verde. Il numero di chiamata diretta è 512-462-4118.

Sun Microsystems
Copyright (C) 1993 di Sun Microsystems, Inc. Tutti i diritti riservati. Sviluppato presso SunPro, un'azienda di Sun Microsystems, Inc. Il permesso di utilizzare, copiare, modificare e distribuire questo software è concesso liberamente, a condizione che questo avviso sia preservato.
Hewlett Packard
(C) Copyright 1986 AZIENDA HEWLETT-PACKARD
A chiunque riconosca che questo file è fornito "COSÌ COM'È" senza alcuna garanzia espressa o implicita: autorizzazione a utilizzarlo, copiarlo, modificarlo e distribuirlo file per qualsiasi scopo è concesso senza alcun compenso, a condizione che l'avviso sul copyright di cui sopra e il presente avviso siano presenti in tutte le copie e che il nome di Hewlett-Packard Company non venga utilizzato in pubblicità relative alla distribuzione del software senza previa autorizzazione specifica e scritta . Hewlett-Packard Company non rilascia alcuna garanzia circa l'idoneità di questo software per qualsiasi scopo.
Hans-Peter Nilsson
Copyright (C) 2001 Hans-Peter Nilsson Il permesso di utilizzare, copiare, modificare e distribuire questo software è concesso liberamente, a condizione che l'avviso di copyright di cui sopra, questo avviso e la seguente dichiarazione di non responsabilità siano preservati senza modifiche. QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Christopher G. Demetriou
Copyright (c) 2001 Christopher G. Demetriou Tutti i diritti riservati.

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.
Il nome dell'autore non può essere utilizzato per sostenere o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta. QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DALL'AUTORE "COSÌ COM'È" E QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO NEGATE. IN NESSUN CASO L'AUTORE SARÀ RESPONSABILE PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DI BUSINESS ) IN QUALSIASI CAUSA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRIMENTI) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
SuperH, Inc. Copyright 2002 SuperH, Inc. Tutti i diritti riservati Questo software è di proprietà di SuperH, Inc (SuperH) che garantisce specificatamente all'utente il diritto di modificare, utilizzare e distribuire questo software a condizione che questo avviso non venga rimosso o alterato. Tutti gli altri diritti sono riservati da SuperH. SUPERH NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, RIGUARDO A QUESTO SOFTWARE. IN NESSUN CASO SUPERH SARÀ RESPONSABILE PER DANNI INDIRETTI, SPECIALI, ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI IN CONNESSIONE O DERIVANTI DALLA FORNITURA, DALLA PRESTAZIONE O DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE. Affinché tutti possano trarre vantaggio dalla tua esperienza, segnala eventuali problemi o suggerimenti su questo software al Centro assistenza SuperH tramite e-mail all'indirizzo softwaresupport@superh.com.
- SuperH, Inc.
- 405 River Oaks Parkway
- San Jose
- CA 95134
- USA

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.
Né il nome di KTH né i nomi dei suoi collaboratori possono essere utilizzati per avallare o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa specifica autorizzazione scritta.

QUESTO SOFTWARE È FORNITO DA KTH E DAI SUOI COLLABORATORI "COS COM'È" E VIENE ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO KTH O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ) COMUNQUE CAUSATA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA IN CONTRATTO, RESPONSABILITÀ ASSOLUTA O ILLECITO (COMPRESA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Alexey Zelkin
Copyright (c) 2000, 2001 Alexey Zelkinfantasma@FreeBSD.org> Tutti i diritti riservati.
La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DALL'AUTORE E DAI COLLABORATORI "COS COM'È" E ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO L'AUTORE O COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ) COMUNQUE CAUSATA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA IN CONTRATTO, RESPONSABILITÀ ASSOLUTA O ILLECITO (COMPRESA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Andrey A. Chernov

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DALL'AUTORE "COSÌ COM'È" E QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO NEGATE. IN NESSUN CASO I REGGENTI O I CONTRIBUTORI SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) IN QUALSIASI CAUSA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRIMENTI) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE INFORMATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.

SL Moshier

Autore: SL Moshier.

Con la presente viene concesso il permesso di utilizzare, copiare, modificare e distribuire questo software per qualsiasi scopo senza alcun compenso, a condizione che l'intero avviso sia incluso in tutte le copie di qualsiasi software che sia o includa una copia o modifica di questo software e in tutte le copie di la documentazione di supporto per tale software. QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA. IN PARTICOLARE, L'AUTORE NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA DI ALCUN TIPO RIGUARDANTE LA COMMERCIABILITÀ DI QUESTO SOFTWARE O LA SUA IDONEITÀ PER QUALSIASI SCOPO PARTICOLARE.

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.
Il nome dell'autore non può essere utilizzato per sostenere o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica.

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO "COS COM'È" E ESCLUDE QUALSIASI GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. IN NESSUN CASO L'AUTORE SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI, O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ ) COMUNQUE CAUSATO E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA IN CONTRATTO, RESPONSABILITÀ ASSOLUTA O ILLECITO (COMPRESA NEGLIGENZA O ALTRO) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATO DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DALL'AUTORE E DAI COLLABORATORI "COSÌ COME È" E QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO ESCLUSE. IN NESSUN CASO L'AUTORE O I COLLABORATORI SARANNO RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DELL'ATTIVITÀ) IN COMUNQUE CAUSA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRIMENTI) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI

ARM Ltd (solo bersagli varianti di braccio e pollice)

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.
Il nome dell'azienda non può essere utilizzato per avallare o promuovere prodotti derivati da questo software senza una specifica autorizzazione scritta.

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ARM LTD "COSÌ COM'È" E QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, MA NON LIMITATE A, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE SONO NEGATE. IN NESSUN CASO ARM LTD SARÀ RESPONSABILE PER DANNI DIRETTI, INDIRETTI, ACCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEQUENZIALI (INCLUSI, MA NON LIMITATI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, DATI O PROFITTI; O INTERRUZIONE DI ATTIVITÀ) IN QUALSIASI CAUSA E SU QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIA CONTRATTUALE, OGGETTIVA O ILLECITO (INCLUSA LA NEGLIGENZA O ALTRIMENTI) DERIVANTE IN QUALSIASI MODO DALL'USO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AVVISATI DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. Copyright (c) 2008 Ed Schoutened@FreeBSD.org> Tutti i diritti riservati

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.

libgloss

Red Hat Incorporata
Copyright (c) 1994-2009 Red Hat, Inc. Tutti i diritti riservati Questo materiale protetto da copyright è reso disponibile a chiunque desideri utilizzarlo, modificarlo, copiarlo o ridistribuirlo in base ai termini e alle condizioni della licenza BSD. Questo programma è distribuito nella speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA espressa o implicita, comprese le garanzie implicite di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Una copia di questa licenza è disponibile all'indirizzo http://www.opensource.org/licenses. Tutti i marchi Red Hat incorporati nel codice sorgente o nella documentazione non sono soggetti alla licenza BSD e possono essere utilizzati o replicati solo con l'espressa autorizzazione di Red Hat, Inc.

La ridistribuzione e l'uso nei formati sorgente e binario, con o senza modifiche, sono consentiti a condizione che siano soddisfatte le seguenti condizioni:

Le ridistribuzioni del codice sorgente devono conservare l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità.
Le ridistribuzioni in formato binario devono riprodurre l'avviso di copyright di cui sopra, questo elenco di condizioni e la seguente dichiarazione di non responsabilità nella documentazione e / o in altri materiali forniti con la distribuzione.
Né il nome dell'Università né i nomi dei suoi collaboratori possono essere utilizzati per sostenere o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa autorizzazione scritta specifica.

DJ Delori
Copyright (C) 1993 DJ Delorie Tutti i diritti riservati. La ridistribuzione, la modifica e l'utilizzo in formato sorgente e binario sono consentiti a condizione che l'avviso di copyright di cui sopra e il paragrafo seguente siano duplicati in tutte tali forme. Questo file è distribuito SENZA ALCUNA GARANZIA; senza nemmeno la garanzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.

(ex GPL per fr30)
La GPL non è più applicabile alla piattaforma fr30. Il pezzo di codice (syscalls.c) che fa riferimento alla GPL è stato ufficialmente concesso in licenza.
Advanced Micro Devices
Copyright 1989, 1990 Advanced Micro Devices, Inc. Questo software è di proprietà di Advanced Micro Devices, Inc (AMD) che garantisce specificamente all'utente il diritto di modificare, utilizzare e distribuire questo software a condizione che questo avviso non venga rimosso o alterato. Tutti gli altri diritti sono riservati da AMD. AMD NON FORNISCE ALCUNA GARANZIA DI ALCUN TIPO, ESPLICITA O IMPLICITA, RIGUARDO A QUESTO SOFTWARE. IN NESSUN CASO AMD SARÀ RESPONSABILE PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI IN CONNESSIONE O DERIVANTI DALLA FORNITURA, DALLA PRESTAZIONE O DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE. Affinché tutti possano trarre vantaggio dalla tua esperienza, segnala eventuali problemi o suggerimenti su questo software al 29K
Consulenza Centro di supporto presso

800-29-29-AMD (800-292
-9263) negli Stati Uniti o 0800-89-1131 negli Stati Uniti
Regno Unito,
o 0031-11-1129 in Giappone, numero verde. Il numero diretto è 512-
462-4118.
Advanced Micro Devices, Inc.
Prodotti di supporto 29K
Fermata postale 573
5900 E. Ben White Boulevard.
Austin, TX 78741
800-292-9263

Hans-Peter Nilsson
Copyright (C) 2001 Hans-Peter Nilsson Il permesso di utilizzare, copiare, modificare e distribuire questo software è concesso liberamente, a condizione che l'avviso di copyright di cui sopra, questo avviso e la seguente dichiarazione di non responsabilità siano preservati senza modifiche. QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E SENZA ALCUNA GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, INCLUSE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Corporazione nazionale dei semiconduttori
Copyright (c) 2004 National Semiconductor Corporation Gli autori concedono il permesso di utilizzare, copiare, modificare, distribuire e concedere in licenza questo software e la relativa documentazione per qualsiasi scopo, a condizione che gli avvisi di copyright esistenti siano conservati in tutte le copie e che questo avviso sia incluso testualmente in eventuali distribuzioni. Non è richiesto alcun accordo scritto, licenza o compenso per royalty per nessuno degli usi autorizzati. Le modifiche a questo software possono essere protette da copyright dai rispettivi autori e non devono necessariamente seguire i termini di licenza qui descritti, a condizione che i nuovi termini siano chiaramente indicati sulla prima pagina di ciascun software. file dove si applicano.

SPECIFICHE TECNICHE

Modello	FP-J52M / FP-J50M
Alimentazione elettrica	220 – 240 V 50 – 60 Hz
Regolazione della velocità del ventilatore	MAX	MED	SONNO*²
Velocità ventola (m3/ora)	306	186	48 ~ 120
Livello di rumore (dBA)*1	51	39	15 ~ 30
Potenza nominale (W)	39	14	4.5 ~ 7.5
Potenza in standby (W)	1.6 (Quando l'adattatore Wi-Fi è acceso.) 1.2 (Quando l'adattatore Wi-Fi è SPENTO.)
Dimensioni consigliate della stanza (m2)*3	~ 40
Dimensioni della stanza consigliate per gli ioni Plasmacluster ad alta densità (m2)*4	~ 23
Tipo di filtro	HEPA*⁵ / Deodorante
Sensori	Polvere/odore/temperatura/umidità/luce sensibili
Lunghezza del cavo (m)	2.0
Dimensioni (mm)	390 (L) x 270 (P) x 583 (A)
Peso (kg)	6.4

Il livello di rumore viene misurato in base allo standard JEM 1467 della Japan Electrical Manufacturers' Association.
La velocità della ventola viene cambiata automaticamente in base alla quantità di impurità presenti nell'aria e alla luminosità della stanza.
La dimensione consigliata della stanza è appropriata per il funzionamento del prodotto alla massima velocità della ventola. La dimensione consigliata della stanza è un'area in cui una determinata quantità di particelle di polvere può essere rimossa in 30 minuti (secondo JEM1467).
Dimensioni della stanza in cui è possibile misurare circa 7000 ioni per centimetro cubo al centro della stanza quando il prodotto è posizionato vicino a una parete, funziona in modalità MED e si trova a un'altezza di circa 1.2 metri dal pavimento.
Il filtro rimuove oltre il 99.97% delle particelle di dimensioni almeno 0.3 micron (secondo JEM1467).

Potenza in standby
Quando la spina di alimentazione del prodotto è inserita in una presa a muro, consuma energia in standby per azionare i circuiti elettrici. Per risparmiare energia, scollegare il cavo di alimentazione quando il prodotto non è in uso.

SHARP CORPORATION OSAKA, GIAPPONE LATTE-B493KKRZ 23E

Documenti/Risorse

Purificatore d'aria SHARP FP-J52M [pdf] Manuale di istruzioni
FP-J52M Purificatore d'aria, FP-J52M, Purificatore d'aria, Purificatore

Manuale di istruzioni del purificatore d'aria SHARP FP-J52M

Purificatore d'aria SHARP FP-J52M

Informazioni sul prodotto

Istruzioni di sicurezza

CARATTERISTICHE

IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA

RIGUARDO ALL'INSTALLAZIONE

NOMI DELLE PARTI

INSTALLAZIONE DEL FILTRO

FUNZIONAMENTO

CURA E MANUTENZIONE

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

IMPOSTAZIONI Wi-Fi

FLUSSO DELLE IMPOSTAZIONI INIZIALI

PROPRIETÀ INTELLETTUALE

SPECIFICHE TECNICHE

Documenti/Risorse

Riferimenti

Lascia un commento

cancella risposta