Manuale di istruzioni per l'interruttore relè Shelly Gen4 1x 16A WiFi Bluetooth

Schema elettrico

Figura 1. Alimentazione 110-240 V~

Figura 2. Alimentatore 24-30 V⎓

Leggenda

Terminali del dispositivo

• O: Terminale di uscita del circuito di carico
• SW: Terminale di ingresso dell'interruttore (controllo O)
• L: Terminale sotto tensione (110-240 V~)
• N: Terminale neutro
• +: Terminale positivo 24-30 V⎓
• Sì: Terminale di terra 24-30V⎓

Fili

• L: Cavo sotto tensione (110-240 V~)
• N: Filo neutro
• +: 24-30 V ⎓ filo positivo
• TERRA: Cavo di terra 24-30 V⎓

Guida per l'utente e la sicurezza

Shelly 1PM Gen4 

Interruttore intelligente con misurazione della potenza 

Nel presente documento ci si riferisce a “il Dispositivo”

Informazioni sulla sicurezza

Per un utilizzo sicuro e corretto, leggere attentamente questa guida e tutti gli altri documenti allegati al prodotto. Conservarli per future consultazioni.
Riferimento. Il mancato rispetto delle procedure di installazione può causare malfunzionamenti, pericoli per la salute e la vita, violazione di legge e/o rifiuto di garanzie legali e commerciali (se presenti). Shelly Europe Ltd. non è responsabile per eventuali perdite o danni derivanti da un'installazione errata o da un funzionamento improprio di questo dispositivo dovuti al mancato rispetto delle istruzioni per l'uso e di sicurezza contenute in questo manuale.
Questo segnale indica informazioni sulla sicurezza.
Questo segno indica una nota importante.
AVVERTIMENTO! Rischio di scossa elettrica. L'installazione del Dispositivo alla rete elettrica deve essere eseguita con attenzione da un elettricista qualificato.
AVVERTIMENTO! Prima di apportare qualsiasi modifica ai collegamenti, assicurarsi che non vi sia voltage presenti ai terminali del Dispositivo.
ATTENZIONE! Collegare il Dispositivo solo a una rete elettrica e ad apparecchi conformi a tutte le normative applicabili. Un cortocircuito nella rete elettrica o in qualsiasi apparecchio collegato al Dispositivo può causare incendi, danni materiali e scosse elettriche.
ATTENZIONE! Il Dispositivo può essere collegato e controllare solo circuiti elettrici ed apparecchi conformi alle norme e alle norme di sicurezza applicabili.
ATTENZIONE! Non collegare il Dispositivo ad apparecchi che superano il carico elettrico massimo specificato.
ATTENZIONE! Collegare il Dispositivo solo nel modo mostrato in queste istruzioni. Qualsiasi altro metodo potrebbe causare danni e/o lesioni.
AVVERTIMENTO! Prima di installare il dispositivo, spegnere gli interruttori automatici. Utilizzare un dispositivo di test adatto per assicurarsi che non vi sia voltage sui fili che si desidera collegare. Quando sei sicuro che non ci sia il voltage, procedere all'installazione.
ATTENZIONE! Il Dispositivo e gli apparecchi ad esso collegati devono essere protetti da un interruttore di protezione del cavo conforme alla norma EN60898-1 (caratteristica di intervento B o C, corrente nominale max. 16 A, potere di interruzione min. 6 kA, classe di limitazione energetica 3).
ATTENZIONE! Non utilizzare il Dispositivo se presenta segni di danneggiamento o difetto.
ATTENZIONE! Non tentare di riparare da soli il dispositivo.
ATTENZIONE! Il Dispositivo è destinato esclusivamente all'uso in interni.
ATTENZIONE! Tenere il dispositivo lontano da sporco e umidità.
ATTENZIONE! Non permettere ai bambini di giocare con i pulsanti/interruttori collegati al Dispositivo. Tieni i dispositivi (cellulari, tablet, PC) per il controllo remoto di Shelly lontano dai bambini.

Descrizione del prodotto
Shelly 1PM Gen4 (il Dispositivo) è uno smartwatch compatibile con Matter
Interruttore con misurazione della potenza. Dotato di un MCU wireless multiprotocollo, supporta Zigbee e Bluetooth.
connettività per una connessione sicura. Il dispositivo funziona
sia in corrente alternata che continua. Il suo piccolo formato consente l'installazione in scatole elettriche a muro standard, dietro l'alimentatore
prese, interruttori della luce o altri posti con spazio limitato.
Il dispositivo ha un file incorporato web interfaccia per monitorare, controllare e regolare le sue impostazioni. L' web l'interfaccia è accessibile all'indirizzo http://192.168.33.1 quando connesso direttamente al punto di accesso del dispositivo o al suo indirizzo IP quando si accede dalla stessa rete.
Il dispositivo può accedere e interagire con altri dispositivi intelligenti o sistemi di automazione se si trovano nella stessa infrastruttura di rete. Shelly Europe Ltd. fornisce API per i dispositivi, la loro integrazione e il controllo cloud. Per ulteriori informazioni, visita : https://shelly-api-docs.shelly.cloud.
Il dispositivo viene fornito con firmware installato in fabbrica. Per mantenerlo aggiornato e sicuro, Shelly Europe Ltd. fornisce gratuitamente gli ultimi aggiornamenti del firmware. Accedi agli aggiornamenti tramite il file embedded web interfaccia o l'applicazione mobile Shelly Smart Control. L'installazione degli aggiornamenti del firmware è responsabilità dell'utente. Shelly Europe Ltd. non sarà responsabile per eventuali difetti di conformità del Dispositivo causati dalla mancata installazione tempestiva degli aggiornamenti disponibili da parte dell'utente.

Istruzioni per l'installazione
Per collegare il Dispositivo, consigliamo di utilizzare fili solidi uni-monopolari o fili intrecciati con ghiere. I fili devono avere un isolamento con resistenza al calore aumentata, non inferiore a PVC T105°C (221°F).
Non utilizzare pulsanti o interruttori con LED o neon incorporati lamps.
Quando si collegano i fili ai terminali del dispositivo, tenere in considerazione la sezione trasversale del conduttore specificata e la lunghezza di spelatura. Non collegare più fili a un unico terminale.
Per motivi di sicurezza, dopo aver connesso correttamente il Dispositivo alla rete Wi-Fi locale, ti consigliamo di disabilitare o proteggere con password l'AP (punto di accesso) del Dispositivo.
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica del dispositivo, tenere premuto il pulsante di ripristino/controllo per 10 secondi.
Per abilitare il punto di accesso e la connessione Bluetooth del dispositivo, tenere premuto il pulsante di ripristino/controllo per 5 secondi.
Non utilizzare il terminale L del dispositivo per alimentare altri dispositivi
Se si utilizza un alimentatore da 110-240 V~ (fig. 1):

1. Collegare il circuito di carico al terminale O del dispositivo e al filo neutro.
2. Collegare il cavo sotto tensione a un terminale L del dispositivo.
3. Collegare il filo neutro a un terminale N del dispositivo.
4. Collegare un interruttore o un pulsante al terminale SW del dispositivo e a uno qualsiasi dei terminali L non utilizzati del dispositivo.

Se si utilizza 24-30 V Alimentazione elettrica (fig. 2):
Si noti che la misurazione della potenza non è disponibile in alimentazione CC.

1. Collegare il carico al terminale O del dispositivo e al filo DC+.
2. Collegare il filo GND a un  terminale del Dispositivo.
3. Collegare il filo DC+ al terminale + del dispositivo.
4. Collegare un interruttore o un pulsante al terminale SW e a uno qualsiasi dei terminali 1 inutilizzati del dispositivo. Aggiunta di un dispositivo Zigbee.

Aggiunta del dispositivo Zigbee 

Aggiunta del dispositivo Zigbee

• Per passare dal firmware Matter (predefinito) a Zigbee, premere 5 volte il pulsante Reset. Il dispositivo rimane in modalità di associazione per 2 minuti e puoi trovarlo nella tua piattaforma di domotica tramite l'hub Zigbee. Se non riesci a trovare il dispositivo, premi il pulsante Reset 3 volte.
• Per rimuovere il Dispositivo, accedi alla sua pagina ed eliminalo dalla piattaforma di domotica.
  In modalità Zigbee, l'AP del dispositivo non è disponibile per impostazione predefinita. Per attivarlo, è necessario tenere premuto il pulsante Reset per 5 secondi.

Impostazione del dispositivo tramite Matter
Prima di iniziare, assicurati di avere:

• Rete Wi-Fi a 2.4 GHz
• Un hub compatibile con Matter connesso a Internet
  Un dispositivo mobile con Bluetooth abilitato e un'app compatibile con Matter installata

1. Abilitare il punto di accesso del dispositivo tenendo premuto il pulsante di ripristino/controllo per 5 secondi.
2. Scansiona il codice QR di Matter presente all'interno della scatola.
3. Per completare il processo, segui le istruzioni che appariranno sullo schermo.
   Conserva il codice QR per riferimento futuro. Se reimposti il ​​dispositivo, avrai bisogno di quel codice nuovamente.

Specifiche

Fisico

• Dimensioni (AxLxP): 37x42x16 mm / 1.46 × 1.65 × 0.63 pollici
• Peso: 27 g / 0.95 once
• Coppia massima terminali a vite: 0.4 Nm / 3.5 lb
• Sezione del conduttore: Da 0.2 a 2.5 mm² / da 24 a 14 AWG (ferrule solide, flessibili e a calza)
• Lunghezza spelata del conduttore: da 6 a 7 mm / da 0.24 a 0.28 pollici
• Montaggio: Console a muro / Scatola da incasso
• Materiale della calotta: Plastica
• Colore della conchiglia: Rosso

Ambientale

• Temperatura ambiente di lavoro: –da 20°C a 40°C / da -5°F a 105°F
• Umidità: 30% al 70% di umidità relativa
• Massimo altitudine: 2000 m / 6562 piedi

Elettrico

• Alimentazione elettrica:
  • 110-240V~
  • 24-30 V
  • Consumo energetico: < 1.2W

Valori nominali dei circuiti di uscita

• massimo commutazione volumetage:
  • 240V~
  • 30V
• Massimo corrente di commutazione:
  • 16A (240V~
  • – 10A (30V)

Sensori, misuratori 

• Sensore di temperatura interna: SÌ
• Voltmetro (CA): SÌ
• Amperometro (CA): SÌ

Radio Wifi

• Protocollo: 802.11b/g/n
• Banda RF: Frequenza 2401-2483 MHz
• Potenza RF massima: < 20 dBm
• Allineare : Fino a 50 m/164 piedi all'aperto, fino a 30 m/98 piedi all'interno (a seconda delle condizioni locali)

Bluetooth

• Protocollo: 4.2
• Banda RF: Frequenza 2400-2483.5 MHz
• Massimo. Potenza RF: <4 dBm
• Allineare: Fino a 30 m/98 piedi all'aperto, fino a 10 m/33 piedi all'interno (a seconda delle condizioni locali)

Zigbee

• Protocollo: 802.15.4
• Banda RF: da 2400 a 2483.5 MHz
• Potenza RF massima: < 20 dBm
• Allineare: Fino a 100 m/328 piedi in ambienti chiusi e 300 metri/984 piedi all'aperto (dipende dalle condizioni locali)

Unità microcontrollore

• PROCESSORE: ESP-Shelly-C68F
• Flash: 8 MB

Funzionalità del firmware

• Orari: 20
• Webganci (URL Azioni): 20 con 5 URLs per gancio
• Estensione della portata Wi-Fi: SÌ
• Gateway BLE: SÌ
• Scripting: SÌ
• MQTT: SÌ
• Crittografia: SÌ

Inclusione di Shelly Cloud
Il dispositivo può essere monitorato, controllato e configurato tramite il nostro servizio di automazione domestica Shelly Cloud. È possibile utilizzare il servizio tramite la nostra applicazione mobile Android, iOS o Harmony OS o tramite qualsiasi browser Internet all'indirizzo https://control.shelly.cloud/.
Se scegli di utilizzare il Dispositivo con l'applicazione e il servizio Shelly Cloud, puoi trovare istruzioni su come connettere il Dispositivo al Cloud e controllarlo dall'app Shelly nella guida dell'applicazione: https://shelly.link/app-guide.
Risoluzione dei problemi

Nel caso in cui riscontri problemi con l'installazione o il funzionamento del Dispositivo, controlla la sua pagina della knowledge base:
https://shelly.link/1PM_Gen4

Dichiarazione di conformità
Con la presente, Shelly Europe Ltd. dichiara che il tipo di apparecchiatura radio per Shelly 1PM Gen4 è conforme alla Direttiva 2014/53/UE, 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
https://shelly.link/1PM_Gen4_DoC
Produttore: Shelly Europa Ltd.
Indirizzo: Viale Cherni Vrah 51, edificio. 3, piano. 2-3, Sofia 1407, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Ufficiale websito: https://www.shelly.com
Le modifiche alle informazioni di contatto sono pubblicate dal Produttore sulla pagina ufficiale websito.
Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri diritti intellettuali associati a questo dispositivo appartengono a Shelly Europe Ltd.

Per la dichiarazione di conformità al PSTI Act del Regno Unito, scansiona il codice QR

Documenti / Risorse

Interruttore relè Shelly Gen4 1x 16A WiFi Bluetooth [pdf] Manuale di istruzioni Interruttore relè Gen4 1x 16A WiFi Bluetooth, Gen4, Interruttore relè 1x 16A WiFi Bluetooth, 1x 16A WiFi Bluetooth, WiFi Bluetooth

Riferimenti

• Manuale d'uso