MODULI ZIGBEE ETRX35x
MANUALE DEL PRODOTTO

ETRX351 e ETRX357

Moduli Zigbee ETRX351

I moduli Telegesis ETRX351 ed ETRX357 sono moduli Zigbee a basso consumo da 2.4 GHz, basati sulle più recenti soluzioni Zigbee™ a chip singolo Ember EM351 ed EM357.
Questi moduli di terza generazione sono stati progettati per essere integrati in qualsiasi dispositivo senza la necessità di esperienza e competenza RF. Utilizzando lo stack EmberZNet Zigbee, ETRX3x ti consente di aggiungere potenti funzionalità di rete wireless ai tuoi prodotti e di immetterli rapidamente sul mercato.
L'esclusiva interfaccia a riga di comando in stile AT del modulo consente ai progettisti di integrare rapidamente la tecnologia Zigbee senza complesse attività di ingegneria del software. Per lo sviluppo di applicazioni personalizzate, la serie ETRX35x si integra facilmente nell'ambiente di sviluppo InSight di Ember.

Caratteristiche del modulo

• Fattore di forma ridotto, modulo SMT 25 mm x 19 mm
•  Castellature laterali per una facile saldatura e ispezione ottica
• 2 opzioni di antenna: antenna chip integrata o connettore coassiale U.FL
• La prima famiglia di moduli Zigbee basata su ARM® Cortex-M3 del settore
• Standard industriale JTAG Programmazione e debug a livello di rete in tempo reale tramite la porta Ember InSight
• 192kB (ETRX357) e 128kB (ETRX351) flash e 12kbyte di RAM
• Corrente di sonno profondo più bassa inferiore a 1 µA e modalità di sonno multiple
• Ampia fornitura voltagGamma e (da 2.1 a 3.6 V)
• Il cristallo dell'orologio opzionale da 32.768 kHz può essere aggiunto esternamente
• Il modulo viene fornito con un'interfaccia di comando standard in stile AT Telegesis basata sul set di funzionalità Zigbee PRO
• Può fungere da dispositivo finale, router o coordinatore
• 24 linee I/O per uso generale inclusi ingressi analogici (tutti i GPIO dell'EM35x sono accessibili)
• Aggiornamenti del firmware tramite porta seriale o via etere (protetto da password)
• Crittografia supportata dall'hardware (AES-128)
• CE e UKCA; Conformità FCC e IC, approvazione modulare FCC
•  Intervallo di temperatura operativa: da -40°C a +85°C
• Versione a lungo raggio con un budget di collegamento fino a 124 dB disponibile nello stesso fattore di forma

Caratteristiche radio

• Basato sulle soluzioni Zigbee a chip singolo Ember EM351 o EM357
• Banda ISM a 2.4 GHz
• Velocità dati via etere di 250 kbit/s
• 16 canali (IEEE802.15.4 canali da 11 a 26)
• Potenza di uscita +3dBm (+8dBm in modalità boost)
• Elevata sensibilità di -100 dBm (-102 dBm in modalità boost) tipicamente con tasso di errore del pacchetto dell'1%
•  Corrente RX: 26 mA, Corrente TX: 31 mA a 3 dBm
• Robusta coesistenza Wi-Fi e Bluetooth

Applicazioni suggerite

• AMR – Applicazioni Zigbee Smart Energy
• Allarmi e sicurezza wireless
• Automazione di case/edifici
• Reti di sensori wireless
• Controlli industriali M2M
• Controllo dell'illuminazione e della ventilazione
• Monitoraggio remoto
• Monitoraggio e controllo ambientale

Kit di sviluppo

• Nuovo kit di sviluppo contenente tutto il necessario per configurare rapidamente una rete mesh e valutare la portata e le prestazioni dell'ETRX35x e della sua versione a lungo raggio.
• Il dizionario dei comandi dell'interfaccia software in stile AT può essere modificato per i clienti con volumi elevati.
• Sviluppo software personalizzato disponibile su richiesta.

Example Comandi in stile AT 

AT+BCAST	Invia una trasmissione
AT+UCAST:	Invia un Unicast
AT+EN	Stabilire la rete PAN
AT+JN	Unisciti alla PAN

All'accensione l'ultima configurazione viene caricata dai registri S non volatili, il che può eliminare la necessità di un controller host aggiuntivo.

Introduzione

Questo documento descrive i moduli Zigbee Telegesis ETRX351 e ETRX357 che sono stati progettati per essere facilmente integrati in un altro dispositivo e per fornire un'interfaccia di rete mesh wireless veloce, semplice ed economica.
I moduli della serie Telegesis ETRX3 si basano sulla piattaforma Ember Zigbee costituita dal chip singolo EM351 o EM357 combinato con lo stack di mesh EmberZNet conforme a Zigbee PRO. L'integrazione in un'ampia gamma di applicazioni è facilitata dall'utilizzo di una semplice interfaccia di comando in stile AT e da una progettazione hardware avanzata.
La funzionalità configurabile del set di comandi AT Telegesis consente spesso di utilizzare i moduli Zigbee della serie ETRX3 senza un microcontrollore host aggiuntivo, risparmiando ancora più tempo e costi di integrazione. Oltre al set di comandi AT Telegesis, i moduli ETRX351 ed ETRX357 possono essere utilizzati con firmware personalizzato e rappresentano una piattaforma ideale per lo sviluppo di firmware personalizzato insieme ai kit di sviluppo Ember.
Non è necessaria alcuna esperienza o competenza RF per aggiungere questa potente funzionalità di rete wireless ai tuoi prodotti. ETRX351 ed ETRX357 offrono opportunità di integrazione rapida e il minor tempo possibile per commercializzare il tuo prodotto.

1.1 Descrizione dell'hardware
Gli elementi costitutivi principali di ETRX351 ed ETRX357 sono i SoC EM351 ed EM357 a chip singolo di Ember, un cristallo di riferimento da 24 MHz e circuiti front-end RF ottimizzati per le migliori prestazioni RF. I moduli sono disponibili con antenna a bordo o in alternativa connettore coassiale U.FL per il collegamento di antenne esterne. I moduli con connettore U.FL sono identificati dal suffisso “HR”.
L'antenna integrata è un'Antenova Rufa, e i dettagli del diagramma di radiazione ecc. sono disponibili presso l'Antenova websito Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden..

Modulo	Chip	Flash	Memoria RAM
ETRX351	Modello EM351	128 kB	12 kB
ETRX351HR	Modello EM351	128 kB	12 kB
ETRX357	Modello EM357	192 kB	12 kB
ETRX357HR	Modello EM357	192 kB	12 kB

Tabella 1: Ricordi

ETRX351 e ETRX357 vengono utilizzati per Zigbee (www.zigbee.org) applicazioni. Nel caso in cui si desideri sviluppare firmware personalizzato invece di utilizzare l'interfaccia AT-Command precaricata, è necessaria la toolchain Ember InSight, composta da InSight Desktop™ insieme a un ambiente di sviluppo integrato (IDE) completo. L'ambiente di sviluppo Ember attualmente non è adatto per lo sviluppo di un'applicazione solo IEEE802.15.4 che non utilizza il livello Zigbee.

Approvazioni del prodotto

L'ETRX351 e l'ETRX357 così come l'ETRX351HR e l'ETRX357HR sono stati progettati per soddisfare tutte le normative nazionali per l'uso in tutto il mondo. In particolare sono state ottenute le seguenti certificazioni:

2.1 Approvazioni FCC
I dispositivi Telegesis ETRX351 ed ETRX357 con antenna integrata nonché ETRX351HR ed ETRX357HR, comprese le antenne elencate nella Tabella 2, sono stati testati per essere conformi alla norma FCC CFR Parte 15 (USA) I dispositivi soddisfano i requisiti per l'approvazione del trasmettitore modulare come specificato nella FCC avviso pubblico DA00.1407.trasmettitore.

Dichiarazione della FCC:
Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, incluse interferenze che potrebbero causare
operazione.
ID FCC: S4GEM35XA

Articolo	Numero parte	Tipo	Impedenza	Guadagno
1	BT-Stubby (dritto)	¼ Onda	50Ω	0dBi
2	BT-Stubby (angolo retto)	¼ Onda	50Ω	0dBi
3	WH-2400-U2.5	½ Onda	50Ω	2.5dBi
4	Rufa (a bordo)	Chip	50Ω	2.1 dBi (picco)

Tabella 2: Antenne approvate

Sebbene il richiedente di un dispositivo in cui è installato l'ETRX351 (ETRX357) o l'ETRX351HR (ETRX357HR) con un'antenna elencata nella tabella 2 non sia tenuto a ottenere una nuova autorizzazione per il modulo, ciò non esclude la possibilità che qualche altra forma di potrebbero essere necessari l'autorizzazione o il test per il prodotto finale.
La FCC richiede che l'utente venga informato che eventuali cambiamenti o modifiche apportate a questo dispositivo non espressamente approvate da Telegesis (UK) Ltd. potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Quando si utilizzano ETRX351HR e ETRX357HR con antenne approvate, è necessario impedire agli utenti finali di sostituirle con antenne non approvate. Il modulo e l'antenna associata devono essere installati in modo da garantire una distanza di separazione di almeno 20 cm da tutte le persone e non devono trasmettere contemporaneamente ad altre antenne o trasmettitori.

2.1.1 Requisiti di etichettatura FCC
Quando si integra l'ETRX351, ETRX357, ETRX351HR o ETRX357HR in un prodotto è necessario garantire che i requisiti di etichettatura FCC siano soddisfatti. Ciò include un'etichetta chiaramente visibile all'esterno del prodotto finito che specifica l'identificatore FCC di Telegesis (ID FCC: S4GEM35XA) nonché l'avviso FCC mostrato nella pagina precedente. Questa etichetta esterna può contenere diciture come "Contiene ID FCC del modulo trasmettitore: S4GEM35XA" o "Contiene ID FCC: S4GEM35XA", sebbene sia possibile utilizzare qualsiasi dicitura simile che esprima lo stesso significato.

2.2 Approvazioni IC (Industry Canada).
I moduli Telegesis ETRX351 ed ETRX357 con antenna integrata nonché i moduli ETRX351HR ed ETRX357HR sono stati approvati da Industry Canada per funzionare con i tipi di antenna elencati nella Tabella 2 con il guadagno massimo consentito e l'impedenza dell'antenna richiesta per ciascun tipo di antenna indicato. È severamente vietato l'uso con questo dispositivo di tipi di antenne non inclusi in questo elenco, aventi un guadagno superiore al guadagno massimo indicato per quel tipo.

ID IC: 8735A-EM35XA

• Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada.
  Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
• In base alle normative di Industry Canada, questo trasmettitore radio può funzionare solo utilizzando un'antenna di un tipo e di un guadagno massimo (o inferiore) approvato per il trasmettitore da Industry Canada. Per ridurre le potenziali interferenze radio ad altri utenti, il tipo di antenna e il suo guadagno dovrebbero essere scelti in modo tale che la potenza irradiata isotropicamente equivalente (EIRP) non sia superiore a quella consentita per una comunicazione di successo.
• Questo modulo è conforme ai limiti di esposizione alle radiazioni RF stabiliti da FCC e Industry Canada per la popolazione generale. Per mantenere la conformità, questo modulo non deve essere collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.
• Questo dispositivo è stato progettato per funzionare con le antenne elencate nella Tabella 2 e con un guadagno massimo di 2.5 dBi. È severamente vietato l'uso con questo dispositivo di antenne non incluse in questo elenco o con un guadagno superiore a 2.5 dBi. L'impedenza dell'antenna richiesta è di 50 ohm.

I requisiti di etichettatura per Industry Canada sono simili a quelli della FCC. Anche in questo caso, all'esterno del prodotto finito deve essere posizionata un'etichetta chiaramente visibile che indichi qualcosa come "Contiene modulo trasmettitore, IC: 8735A-EM35XA", sebbene sia possibile utilizzare qualsiasi dicitura simile che esprima lo stesso significato.
L'integratore è responsabile della conformità del prodotto finale a IC ICES-003 e FCC Parte 15, Sub. B – Radiatori involontari.

2.3 Conformità CE (UE) e UKCA (Regno Unito).
I moduli ETRX351, ETRX357, ETRX351HR ed ETRX357HR sono conformi ai requisiti essenziali e ad altri requisiti pertinenti della Direttiva sulle apparecchiature radio (RED) dell'UE (2014/53/UE) e dei Regolamenti sulle apparecchiature radio (RER) del Regno Unito (SI 2017/1206). La conformità è dimostrata dalla verifica rispetto a numerosi standard, tra cui i seguenti:

• Radio: EN 300 328 v2.2.2
• EMC: EN 301 489-17 v3.1.1
  EN 301 489-1 V2.1.1
• Safety: EN62368-1:2020+A11:2020

Si prega di notare che ogni applicazione che utilizza i moduli dovrà eseguire test radio EMC sul prodotto finale, secondo EN 301 489-17. In ultima analisi, è responsabilità del produttore garantire la conformità del prodotto finale. L'assemblaggio specifico del prodotto può avere un impatto sulle caratteristiche irradiate RF e i produttori dovrebbero anche considerare attentamente i test irradiati RF con l'assemblaggio del prodotto finale.
I moduli sono conformi alla direttiva e ai regolamenti sopra menzionati quando si utilizzano le antenne elencate nella Tabella 2.
I moduli hanno il diritto di portare i marchi di conformità CE e UKCA e il formale
Le dichiarazioni di conformità (DoC) sono disponibili sul prodotto web pagina, raggiungibile a partire da www.silabs.com.

2.4 Approvazioni ICASA
L'ETRX351, l'ETRX357, l'ETRX351HR e l'ETRX357HR sono stati certificati per essere utilizzati in Sud Africa.
2.5 Australia e Nuova Zelanda (C-Tick)
L'ETRX351, l'ETRX357, l'ETRX351HR e l'ETRX357HR sono stati certificati per essere utilizzati in Australia e Nuova Zelanda.
Per avere un marchio C-Tick su un prodotto finale che integra un dispositivo ETRX35x, un'azienda deve rispettare i punti aob di seguito.
UN). avere una presenza aziendale in Australia.
B). avere una società/distributore/agente in Australia che sponsorizzerà l'importazione del prodotto finale.

2.6 Brasile
L'ETRX357 e l'ETRX357HR sono stati certificati per essere utilizzati in Brasile. L'ID Anatel per entrambe le varianti del modulo è 03190-19-03402. Per conformarsi alle normative brasiliane, è necessario visualizzare le informazioni relative ad Anatel, incluse, ma non limitate alla grafica seguente, nella guida per l'utente del prodotto finale.

2.7 Standard di comunicazione IEEE 802.15.4
IEEE 802.15.4 è uno standard per reti wireless a bassa velocità di trasmissione dati (bit rate grezzo all'interno di un pacchetto radio di 250 kbps a 2.4 GHz) che si concentra su applicazioni a basso costo, ciclo di lavoro ridotto, batteria primaria a lunga durata, nonché reti di rete wireless applicazioni alimentate. È la base per il protocollo Zigbee aperto.
2.8 Il protocollo Zigbee
Il protocollo Zigbee è un insieme di standard per la connettività wireless da utilizzare tra qualsiasi dispositivo su distanze medio-brevi. La specifica è stata originariamente ratificata nel dicembre 2004, aprendo la strada alle aziende per iniziare a trasformare le reti a bassa potenza in realtà.
Zigbee utilizza la specifica radio IEEE 802.15.4 in esecuzione sulla banda da 2.4 GHz, oltre a tre livelli aggiuntivi per rete, sicurezza e applicazioni. Ciò che rende uniche le specifiche è l'uso di un'architettura di rete mesh che, in stile catena di secchi, passa i dati da un nodo all'altro finché non arrivano a destinazione. La rete si autoripara e adatta il proprio routing man mano che la qualità del collegamento cambia o i nodi si spostano. Inoltre, i nodi possono essere definiti come dispositivi finali che non agiscono come router, ma possono quindi essere messi in uno stato di sospensione a basso consumo.
La versione migliorata dello standard Zigbee (o Zigbee 2006) è stata rilasciata nel dicembre 2006, aggiungendo nuove funzionalità e miglioramenti all'unico standard di comunicazione wireless globale consentendo lo sviluppo di prodotti di monitoraggio e controllo a basso costo e a basso consumo facilmente implementabili per le case. , monitoraggio di edifici commerciali e impianti industriali. Nel 2007 la Zigbee Alliance ha introdotto il set di funzionalità PRO che offre vantaggitages rispetto alle versioni precedenti, incluso

• Rete mesh veramente autoriparante
• I messaggi ora possono percorrere fino a 30 hop
• Source-Routing per una migliore trasmissione dei messaggi da punto a multipunto
• Sicurezza migliorata, comprese le chiavi di collegamento del Trust-Centre
• Nuovi tipi e opzioni di messaggio

Il set di comandi AT Telegesis, che per impostazione predefinita viene fornito su tutti i prodotti della serie ETRX3, si basa sul set di funzionalità ZigBee PRO. Per ulteriori informazioni sul set di comandi AT Telegesis, fare riferimento alla documentazione separata all'indirizzo www.telegesis.com.

Pinout del modulo

La tabella seguente fornisce i dettagli sull'assegnazione dei pin per la saldatura SMD diretta dei moduli della serie ETRX3 alla scheda applicativa. Per ulteriori informazioni sulle funzioni alternative fare riferimento a [2]. Fare riferimento anche alla documentazione Telegesis AT Commandset e alla documentazione del kit di sviluppo Telegesis per comprendere come il firmware preprogrammato utilizza i singoli I/O.
Tutti i pad GND sono collegati all'interno del modulo, ma per ottenere le migliori prestazioni RF tutti dovrebbero essere collegati a terra esternamente, idealmente su un piano di terra.
“Nota importante: se i progettisti desiderano mantenere aperta la possibilità di utilizzare moduli standard o a lungo raggio nello stesso prodotto, tenere presente quanto segue. I moduli della serie ETRX35x e della serie ETRX35x-LRS sono compatibili con l'ingombro, ma sulla serie ETRX35x-LRS i pin PB0 e PC5 dell'EM357 vengono utilizzati internamente per controllare il modulo front-end e non sono disponibili per l'utente.

ETRX35x Tampone	Nome	Perno EM35x	Predefinito utilizzo	Alternare Funzioni
1	Terra	Terra	Terra
2	PC5 {1}	11		TX_ACTIVE
3	PC6	13	Entrata/uscita	OSC32B, nTX_ACTIVE
4	PC7	14	Entrata/uscita	OSC32A, OSC32_EXT
5	PA7 {5}	18	Entrata/uscita	TIM1C4
6	PB3 {2,3}	19	I/O, CTS	SC1nCTS, SC1SCLK, TIM2C3
7	nReimposta {6}	12	nReimposta
8	PB4 {2,3}	20	I/O, RTS	TIM2C4, SC1nRTS, SC1nSSEL
9	PA0	21	Entrata/uscita	TIM2C1, SC2MOSI
10	PA1	22	Entrata/uscita	TIM2C3, SC2SDA, SC2MISO
11	PA2	24	Entrata/uscita	TIM2C4, SC2SCL, SC2SCLK
12	PA3	25	Entrata/uscita	SC2nSSEL, TRACECLK, TIM2C2
13	Terra	Terra	Terra
14	PA4	26	Entrata/uscita	ADC4, PTI_EN, TRACEDATA
15	PA5 {4}	27	Entrata/uscita	ADC5, PTI_DATA, nBOOTMODE, TRACEDATA3
16	PA6 {5}	29	Entrata/uscita	TIM1C3
17	PB1 {3}	30	Data di nascita	SC1MISO, SC1MOSI, SC1SDA, SC1TXD, TIM2C1
18	PB2 {3}	31	RXD	SC1MISO, SC1MOSI, SC1SCL, SC1RXD, TIM2C2
19	Terra	Terra	Terra
20	Terra	Terra	Terra
21	JTC	32		SCCLK
22	PC2	33	Entrata/uscita	JTDO, SWO
23	PC3	34	Entrata/uscita	JTDI
24	PC4	35	Entrata/uscita	JTMS, SWDIO
25	PB0	36	I/O, IRQ	VREF, IRQA, TRACECLK, TIM1CLK, TIM2MSK
26	PC1	38	Entrata/uscita	ADC3, SWO, DATI TRACCIATI0
27	PC0 {5}	40	Entrata/uscita	JRST, IRQD, TRACEDATA1
28	PB7 {5}	41	Entrata/uscita	ADC2, IRQC, TIM1C2
29	PB6 {5}	42	Entrata/uscita	ADC1, IRQB, TIM1C1
30	PB5	43	Entrata/uscita	ADC0, TIM2CLK, TIM1MSK
31	Terra	Terra	Terra
32	Vcc	Vcc	Vcc
33	Terra	Terra	Terra

Tabella 3: Informazioni sui pin

Note:

1. Quando viene selezionata la funzione alternativa, TX_ACTIVE diventa un'uscita che indica che il circuito radio EM35x è in modalità di trasmissione. PC5 non è utilizzabile sulla versione a lungo raggio dell'ETRX35x poiché questo GPIO viene utilizzato internamente come TX_ACTIVE per controllare il frontend RF esterno.
2. Le connessioni UART seriali TXD, RXD, CTS e RTS sono rispettivamente PB1, PB2, PB3 e PB4. Il dispositivo invia i suoi dati su TXD e riceve su RXD.
3. Quando si utilizza Telegesis AT Commandset, l'handshaking RTS/CTS è selezionabile nel firmware. Vedi il manuale dei comandi AT.
4. Se PA5 viene abbassato all'accensione o al ripristino, il modulo si avvierà nel bootloader
5. PA6, PA7, PB6, PB7 e PC0 possono pilotare correnti elevate (vedere sezione 8)
6.  nRESET è sensibile al livello, non ai bordi. Il modulo viene mantenuto nello stato di ripristino mentre nRESET è basso.

Vedere anche la tabella “Pad e funzioni del modulo” nel manuale del prodotto del kit di sviluppo ETRX357.
Fare riferimento al manuale EM357 di Ember per i dettagli sulle funzioni alternative e sui nomi dei pin.

Descrizione hardware

ETRX351, ETRX351HR, ETRX357 e ETRX357HR sono basati rispettivamente su Ember EM351 ed EM357. EM351 ed EM357 sono ricetrasmettitori Zigbee da 2.4 GHz completamente integrati con microprocessore ARM® Cortex M32™ a 3 bit, memoria flash e RAM e periferiche.
Il cavo seriale standard del settore e JTAG le interfacce di programmazione e debug insieme ai componenti di debug del sistema ARM standard aiutano a semplificare qualsiasi sviluppo di software personalizzato.
Oltre a ciò, nell'hardware sono implementate anche una serie di funzioni MAC per aiutare a mantenere i severi requisiti temporali imposti dagli standard Zigbee e IEEE802.15.4.
Le nuove funzionalità avanzate di gestione dell'alimentazione consentono un risveglio più rapido dalla modalità di sospensione e nuove modalità di spegnimento che consentono a questo modulo di terza generazione di offrire una durata della batteria più lunga rispetto a qualsiasi modulo di seconda generazione sul mercato.
L'EM35x è completamente integrato voltage regolatori per l'alimentazione richiesta sia da 1.8 V che da 1.25 V voltages. Il voltagI dispositivi sono monitorati (rilevamento di interruzione di corrente) e il circuito di ripristino dell'alimentazione integrato elimina la necessità di qualsiasi circuito di monitoraggio esterno. Un cristallo di orologio opzionale da 32.768 kHz può essere collegato esternamente ai pad 3 e 4 nel caso sia necessaria una temporizzazione più precisa. Per utilizzare il cristallo dell'orologio esterno è necessario un firmware personalizzato.

4.1 Interfaccia hardware
Tutti i pin GPIO dell'EM351 o dell'EM357 sono accessibili sui pad del modulo. Il firmware stabilisce se i segnali vengono utilizzati come I/O per scopi generali o assegnati a una funzione periferica come l'ADC.
Quando si utilizza Telegesis AT Commandset, fare riferimento al manuale AT Commandset e al manuale del kit di sviluppo per queste informazioni e quando si sviluppa firmware personalizzato, fare riferimento alla scheda tecnica EM35x [2].

Descrizione firmware

I moduli saranno precaricati con un bootloader autonomo che supporta il bootloading via etere e il bootloading seriale del nuovo firmware.
Per accedere al bootloader autonomo utilizzando un trigger hardware, mettere il PA5 a terra e spegnere e riaccendere o reimpostare il modulo. Per evitare di accedere involontariamente al bootloader autonomo, assicurarsi di non abbassare questo pin durante l'avvio a meno che la resistenza a terra non sia > 10 kΩ. (Non è richiesto un pull-up).
Oltre al bootloader autonomo, i moduli contengono anche la versione corrente dell'interfaccia di comando in stile Telegesis AT, come descritto nel dizionario dei comandi Telegesis AT e nella guida per l'utente di Telegesis. Controllo www.telegesis.com per gli aggiornamenti. Ogni modulo viene fornito con un identificatore 64 univoco a 802.15.4 bit archiviato nella memoria non volatile. I comandi e le risposte passano attraverso la porta seriale dell'ETRX35x come testo ASCII, quindi di solito è sufficiente una semplice applicazione terminale. Forniamo Telegesis Terminal per l'interazione con il modulo, ma non è una funzionalità essenziale.

Il firmware dell'interfaccia di comando in stile AT precaricato si basa sull'ultimo stack di meshing EmberZNet che implementa router/coordinatori e dispositivi finali (sonni). [I dispositivi finali non hanno responsabilità di routing e pertanto possono andare in modalità di sospensione, pur essendo in grado di inviare e ricevere messaggi tramite un router principale. Oltre ai classici dispositivi terminali dormienti e non dormienti, il firmware del modulo supporta anche dispositivi finali mobili (dormienti) in grado di cambiare rapidamente il loro genitore ogni volta che cambiano la loro posizione all'interno della rete.]

Un router è in genere un dispositivo alimentato dalla rete elettrica, mentre un dispositivo terminale dormiente (SED) può essere alimentato a batteria.

Il modulo è anche in grado di agire come coordinatore e Trust Center attraverso il controllo dell'host esterno. La riga di comando in stile AT fornisce tutti gli strumenti necessari per configurare e gestire una rete Zigbee consentendo un facile accesso alle funzionalità di basso livello dello stack.
Il firmware Telegesis utilizza lo stack EmberZNet PRO con mesh e autoriparazione per superare molte delle limitazioni della topologia di rete ad albero dello stack Zigbee 2006 utilizzando il set di funzionalità Zigbee PRO.
Il firmware Telegesis consente l'accesso di basso livello ai parametri fisici come canale e livello di potenza. I parametri che definiscono la funzionalità del modulo ETRX35x e consentono anche la funzionalità standalone vengono salvati in una memoria non volatile organizzata nei cosiddetti registri S. I bus SPI e I2C non sono supportati dall'attuale versione del firmware ma possono essere utilizzati con firmware personalizzato.

5.1 Impostazioni dei gettoni
I token dei moduli serie ETRX3 saranno preprogrammati con le impostazioni mostrate nella tabella seguente.

Gettone	Descrizione	TG predefinito
MFG_CIB_OBS	Byte di opzione
MFG_CUSTOM_VERSION	Numero di versione opzionale
MFG_CUSTOM_EUI_64	IUE personalizzato
MFG_STRING	Stringa specifica del dispositivo	TELEGESI
MFG_BOARD_NAME	Identificatore dell'hardware
MFG_MANUF_ID	ID del produttore	0x1010
MFG_PHY_CONFIG	Impostazioni di alimentazione predefinite	0xFF26
MFG_BOOTLOAD_AES_KEY	Chiave del bootloader
MFG_EZSP_STORAGE	Relativo all'EZSP
MFG_CBKE_DATA	Sicurezza SE
MFG_CODICE_INSTALLAZIONE	Installazione SE
MFG_OSC24M_BIAS_TRIM	Bias di cristallo

Tabella 4. Segnalini produzione

5.2 Firmware personalizzato
Per i clienti con volumi elevati, il firmware può essere personalizzato su richiesta. Oltre a ciò, la serie di moduli ETRX3 è una piattaforma ideale per lo sviluppo di firmware personalizzato. Per sviluppare firmware personalizzato, è necessaria la toolchain Ember Insight.

5.3 Interfaccia software
Utilizzando il firmware predefinito, l'ETRX35x è controllato tramite una semplice interfaccia di comando in stile AT e (principalmente) registri S non volatili. Per ottenere un elenco completo di tutti i comandi AT disponibili, fare riferimento al documento del dizionario dei comandi AT che corrisponde alla revisione del firmware che si intende utilizzare.
Oltre al dizionario dei comandi sono presenti guide per l'utente che spiegano in modo più dettagliato le funzionalità del firmware. Se hai bisogno di scoprire quale firmware risiede sul tuo modulo, digita semplicemente "ATI" seguito da un ritorno a capo e ti verranno richieste le informazioni di produzione del modulo.
Il manuale del kit di sviluppo descrive come aggiornare il firmware tramite un collegamento seriale o via etere.

Valutazioni massime assolute

NO.	Articolo	Simbolo	Assoluto Massimo Valutazioni	Unità
1	Volume di fornituratage	VCC	-0.3 a +3.6	Corrente continua
2	Voltage su qualsiasi pad	Vino	da -0.3 a VCC +0.3	Corrente continua
3	Voltage su qualsiasi pin del pad (PA4, PA5, PB5, PB6, PB7, PC1), se utilizzato come ingresso per l'ADC generico con basso volumetagL'intervallo selezionato	Vino	-0.3 a +2.0	Corrente continua
4	Intervallo di temperatura di conservazione del modulo	T stg	-40 a +105	°C
5	Intervallo di temperatura di conservazione della bobina	T strgreel	Da 0 a 75	°C
6	Intervallo di temperatura di esercizio	Superiore	-40 a +85	°C
7	Livello RF in ingresso	Pmax	15	dBm
8	Temperatura di riflusso	La morte	Si prega di fare riferimento al capitolo 12	°C

Tabella 5: Punteggi massimi assoluti

Le valutazioni massime assolute sopra indicate non devono in nessun caso essere violate. Il superamento di uno o più valori limite può causare danni permanenti al dispositivo.
Attenzione! Dispositivo sensibile alle scariche elettrostatiche. È necessario adottare precauzioni durante la manipolazione del dispositivo al fine di prevenire danni permanenti.

6.1 Caratteristiche ambientali

NO.	Articolo	Simbolo	Assoluto Massimo Valutazioni	Unità
1	ESD su qualsiasi pad secondo la descrizione del circuito Human Body Model (HBM).	VTHHBM	±2	kV
2	ESD su piastre non RF secondo la descrizione del circuito Charged Device Model (CDM).	VTHCDM	±400	V
3	ESD sul terminale RF secondo la descrizione del circuito Charged Device Model (CDM).	VTHCDM	±225	V
4	Livello di sensibilità all'umidità	Livello di servizio	MSL3

6.2 Condizioni operative consigliate

NO.	Articolo	Condizione/Osservazione	Simbolo	Valore			Unità
				Minimo	Tipo	Massimo
1	Volume di fornituratage		VCC	2.1		3.6	Corrente continua
2	Frequenza di ingresso RF		fC	2405		2480	MHz
3	Potenza di ingresso RF		spillo			0	dBm
4	Intervallo di temperatura di esercizio		Superiore	-40		+85	°C

Caratteristiche elettriche CC

VCC= 3.0 V, TAMB = 25°C, MODALITÀ NORMALE (non Boost) se non diversamente specificato

NO.	Articolo	Condizione / Osservazione	Simbolo	Valore				Unità
				Minimo	Tipo		Massimo
1	Modulo di alimentazione voltage		VCC	2.1	3.6			Corrente continua
Corrente di sonno profondo
2	Corrente di riposo, oscillatore RC interno disabilitato		IO DORMO		0.4			µA
3	Corrente di riposo, oscillatore RC interno abilitato		IO DORMO		0.7			µA
4	Corrente di riposo, incluso oscillatore a 32.768kHz		IO DORMO		1.0			µA
5	Corrente di riposo incluso oscillatore RC interno e oscillatore da 32.768 kHz		IO DORMO		1.3			µA
Ripristina corrente
6 Corrente di riposo nReset affermato			IRESET		1.2	2.0		mA
Processore e correnti periferiche
7 8	ARM® CortexTM M3, memoria RAM e flash ARM® CortexTM M3, memoria RAM e flash ARM® CortexTM M3,	25°C, 12 MHz Coreclock 25°C, 24 MHz orologio principale	IMCU		6.0			mA
			IMCU		7.5			mA
9 10	Corrente di sospensione della RAM e della memoria flash Corrente di sospensione ARM® CortexTM M3, RAM e memoria flash	25°C, orologio principale da 12 MHz 25°C, core clock da 6 MHz	IMCU		3.0			mA
			IMCU		2.0			mA
11	Corrente del controller seriale	Per controller seriale al max. frequenza dell'orologio	ISC		0.2			mA
12 13	Corrente del timer per uso generale ADC per uso generale	Per timer al massimo. frequenza di clock	ITIM		0.25			mA
velocità corrente, corrente DMA RX			CIADC		1.1			mA
14	Ricevitore radio MAC e	ARM® Cortex™	I		22			mA
Baseband M3 per dormire. 15 Ricezione totale corrente, 12 MHz			RX IRX		25			mA
16	consumo Ricevi corrente consumo	velocità di clock Totale, 24 MHz	IRX		26.5			mA
	Ricevi corrente	velocità di clock totale, 12 MHz
17	consumo MODALITÀ BOOST Ricevi corrente	velocità di clock	IRX		27			mA
18	MODALITÀ BOOST dei consumi	Velocità di clock totale, 24 MHz	IRX		28.5			mA

Corrente TX
19	Trasmettere il consumo di corrente	con potenza di uscita del modulo di +3dBm	ITXVCC	31	mA
20	Trasmetti il ​​consumo di corrente MODALITÀ BOOST	con potenza di uscita del modulo di +8dBm	ITXVCC	42	mA
21	Trasmettere il consumo di corrente	con potenza di uscita del modulo di +0dBm	ITXVCC	28.5	mA
22	Trasmettere il consumo di corrente	al minimo potenza in uscita del modulo	ITXVCC	23.5	mA
23	Tempo di risveglio dal sonno profondo	Dall'evento di risveglio al 1°		100	ms
24	Tempo di spegnimento	Dall'ultima istruzione al sonno profondo		5	ms

Tabella 8: Caratteristiche elettriche CC

Nota: tIl consumo medio di corrente durante il funzionamento dipende dal firmware e dal carico di rete, pertanto questi valori sono forniti nel dizionario dei comandi del rispettivo firmware.

Specifiche I/O digitali

Gli I/O digitali del modulo ETRX35x
VCC= 3.0 V, T AMB = 25°C, MODALITÀ NORMALE se non diversamente specificato

NO.	Articolo	Condizione/Osservazione	Simbolo	Valore			Unità
				Minimo	Tipo	Massimo
1	Commutazione a basso Schmitt soglia	Soglia di ingresso di Schmitt andando dall'alto al basso	V SWIL	0.42 volte VCC		0.5 x VCC	Corrente continua
2	Commutazione Schmitt elevata soglia	Soglia di ingresso di Schmitt andando dal basso all'alto	V SWIL	0.62 volte VCC		0.8 x VCC	MHz
3	Corrente di ingresso per 0 logico		Io IL			-0.5	µA
4	Corrente di ingresso per 1 logico		Io IH			0.5	µA
5	Valore della resistenza pull-up in ingresso		RIPU	24	29	34	kΩ
6	Valore del resistore pull-down in ingresso		RIPD	24	29	34	kΩ
7	Volume di uscitatage per 0 logico	IOL = 4 mA (8 mA) per elettrodi standard (alta corrente).	VOL	0		0.18 x VCC	V
8	Volume di uscitatage per 1 logico	I OH = 4 mA (8 mA) per elettrodi standard (alta corrente).	VOH	0.82 volte VCC		VCC	V
9	Corrente della sorgente di uscita	Tampone di corrente standard	Io OHS			4	mA
10	Corrente assorbita in uscita	Tampone di corrente standard	Io OLS			4	mA
11	Corrente della sorgente di uscita	Pad ad alta corrente (1)	Io ohh			8	mA
12	Corrente assorbita in uscita	Pad ad alta corrente (1)	Io OLH			8	mA
13	Corrente di uscita totale		IoOH+I OL			40	mA

Tabella 9. Specifiche I/O digitali

Appunti
1) I pad ad alta corrente sono PA6, PA7, PB6, PB7, PC0

Caratteristiche del convertitore A/D

L'ADC è un convertitore sigma-delta del primo ordine. Per ulteriori informazioni sull'ADC fare riferimento alla sezione 10 della scheda tecnica dell'EM35x.

NO.	Articolo
1	Risoluzione A/D	Fino a 14 bit
2	Annunciampc'è tempo per la conversione a 7 bit	5.33 µs
3	Annunciampc'è tempo per la conversione a 14 bit	682 µs
4	Volume di riferimentotage	1.2V
5	Assorbimento massimo di corrente dal pin Vref	1mA

Tabella 10. Caratteristiche del convertitore A/D

 Caratteristiche elettriche CA

VCC = 3.0 V, T AMB = 25°C, MODALITÀ NORMALE misurata con un carico terminale di 50 Ω collegato alla presa U.FL

NO.	Ricevitore	Valore			Unità
		Minimo	Tipo	Massimo
1	Gamma di frequenza	2400		2500	MHz
2	Sensibilità per tasso di errore dei pacchetti dell'1% (PER)		-100	-94	dBm
3	Sensibilità per il tasso di errore dei pacchetti dell'1% (PER) MODALITÀ BOOST	0	-102	-96	dBm
4	Saturazione (livello di ingresso massimo per un corretto funzionamento)				dBm
5	Reiezione del canale adiacente high-side (1% PER e segnale desiderato –82 dBm secondo [1])		41		dB
6	Rifiuto del canale adiacente low-side (1% PER e segnale desiderato –82 dBm secondo [1])		44		dB
7	Rifiuto del 2° canale adiacente high-side (1% PER e segnale desiderato –82 dBm secondo [1])		53		dB
8	Rifiuto del 2° canale adiacente Low-Side (1% PER e segnale desiderato –82 dBm secondo [1])		52		dB
9	Rifiuto del canale per tutti gli altri canali (1% PER e segnale desiderato –82 dBm secondo [1])		40		dB
10	Reiezione 802.11g centrata a +12 MHz o –13 MHz (1% PER e segnale desiderato –82 dBm secondo [1])		36		dB
11	Rifiuto co-canale (1% PER e segnale desiderato –82 dBm secondo [1])		-6		dBc
12	Errore di frequenza relativo (2x40 ppm richiesto da [1])	-120		120	parti per milione
13	Errore di temporizzazione relativo (2x40 ppm richiesto da [1])	-120		120	parti per milione
14	Intervallo RSSI lineare	40			dB
15	Potenza in uscita alla massima impostazione di potenza MODALITÀ NORMALE MODALITÀ BOOST	0	3 8		dBm
16	Potenza in uscita con l'impostazione di potenza più bassa		-55		dBm
17	Magnitudo del vettore errore secondo IEEE802.15.4		5	15	%
18	Errore di frequenza portante	-40 (1)		40 (1)	parti per milione
19	Maschera PSD relativa alla distanza di 3.5 MHz dalla portante	-20			dB
20	Maschera PSD a distanza assoluta di 3.5 MHz dalla portante	-30			dBm

Tabella 11. Caratteristiche elettriche CA

Appunti

1. Si applica a tutti gli intervalli di temperatura nominale e volume di alimentazionetage.

Nota: per la relazione tra le impostazioni di potenza dell'EM35x e la potenza di uscita del modulo, fare riferimento al capitolo 10.1 di questo documento. Quando si sviluppa firmware personalizzato, le impostazioni di potenza in uscita descritte in questo documento si riferiscono direttamente alle impostazioni di potenza dell'EM35x accessibili tramite l'API Ember stack.

NO.	Sintetizzatore Caratteristiche	Limite			Unità
		Minimo	Tipo	Massimo
22	Gamma di frequenza	2400		2500	MHz
23	Risoluzione in frequenza		11.7		kHz
24	Blocca il tempo dallo stato spento, con le corrette impostazioni del DAC VCO			100	ms
25	Tempo di riblocco, cambio canale o inversione Rx/Tx			100	ms
26	Rumore di fase con offset di 100kHz		-75 dB/Hz
27	Rumore di fase con offset di 1 MHz		-100 dB/Hz
28	Rumore di fase con offset di 4 MHz		-108 dB/Hz
29	Rumore di fase con offset di 10 MHz		-114 dB/Hz

Tabella 12: Caratteristiche del sintetizzatore

NO.	Energia On Reset (POR) Specifiche	Minimo	Limite Tipo	Massimo		Unità
30 31	Rilascio VCC POR	0.62 0.45	0.95 0.65	1.2 0.85	Corrente continua Corrente continua
	Affermazione VCC POR

Tabella 13: Specifiche di ripristino all'accensione

NO.	nREIMPOSTA Specifiche		Limite			Unità
		Minimo	Tipo	Massimo
32	Reimposta la costante di tempo del filtro	2.1	12	16	ms
33	Reset Larghezza impulso per garantire un reset	26			ms
34	Reset La larghezza dell'impulso garantisce che non causi il reset	0		1	ms
35	Immettere il valore della resistenza pull-up mentre il chip non viene ripristinato	24	29	34	kΩ
36	Immettere il valore della resistenza pull-up mentre il chip viene ripristinato	12	14.5	17	kΩ

Tabella 14: Specifiche nReset

10.1 Caratteristiche della potenza TX
I diagrammi seguenti mostrano la potenza di uscita tipica e la corrente del modulo in base all'impostazione di potenza del modulo EM35x. Le impostazioni di potenza superiori a 3 dBm hanno la modalità Boost abilitata. Si prega di notare che la potenza in uscita è indipendente dal volume di alimentazionetage poiché la radio è alimentata da un vol. regolato internamentetage.

Dimensioni fisiche

Simbolo	Spiegazione	Distanza tipica	Tolleranze
L	Lunghezza del modulo	25.0mm	±0.13 mm
W	Larghezza del modulo	19.0mm	±0.13 mm
H	Altezza del modulo	3.8mm	±0.1 mm
A1	Distanza dal centro del bordo PCB del pad	0.9mm	±0.13 mm
A2	Pece	1.27mm	n / a
R1	Zona da escludere dall'angolo del PCB	17.5mm	n / a
R2	Zona da escludere dall'angolo del PCB	4.1mm	n / a
X1	Distanza dal centro del connettore dell'antenna Bordo PCB	3.8mm	±0.13 mm
X2	Distanza dal centro del bordo PCB del connettore dell'antenna	2.8mm	±0.13 mm

Tabella 15: Dimensioni fisiche dell'ETRX3

Per prestazioni RF ideali quando si utilizza l'antenna integrata, l'antenna deve essere posizionata nell'angolo del PCB portante. Nell'area interdetta, che dovrà essere la più ampia possibile, non dovranno essere presenti componenti, binari o piani in rame. Quando si utilizza il connettore RF U.FL non è necessario rispettare l'area vietata. Nota: la portata di trasmissione/ricezione dei moduli dipenderà dall'antenna utilizzata e anche dall'alloggiamento del prodotto finito.

Peso del modulo: 2.9-3.0 g a seconda della variante

Temperatura di saldatura consigliata Profile

Si consiglia l'uso della pasta saldante “No-Clean” per evitare la necessità di un processo di pulizia.
La pulizia del modulo è fortemente sconsigliata poiché sarà difficile garantire che non rimangano agenti detergenti e altri residui sotto la guaina di schermatura e nello spazio tra il modulo e la scheda host.
Notare che:
Numero massimo di cicli di riflusso: 2
Il riflusso sul lato opposto è vietato a causa del peso del modulo. (vale a dire, non è necessario posizionare il modulo sul fondo/lato inferiore del PCB e rifluire).

Marcatura della confezione del prodotto

Impronta	Descrizione
Modello: ETRX357/ETRX357HR	Designazione del numero del modulo
Marchi di certificazione	Le informazioni relative alla certificazione, come i marchi di conformità CE e UKCA e gli ID FCC e IC, ecc., verranno incise sull'area tratteggiata o stampate sul retro del modulo, in base ai requisiti dell'ente normativo.
Codice QR	Codice QR contenente informazioni nel formato YYWWMMABCDE YY: ultime due cifre dell'anno dell'assemblea WW: Settimana lavorativa a due cifre al momento dell'assemblaggio del dispositivo MMABCDE: codice unità Silicon Labs
YYWWTTTTTT	Numero di serie Codice nel formato YYWWTTTTTT YY: ultime due cifre dell'anno di assemblaggio WW: Settimana lavorativa a due cifre al momento dell'assemblaggio del dispositivo TTTTTT: Codice di tracciabilità della produzione. La prima lettera è la revisione del dispositivo.

Impronta consigliata

14.1 Dimensioni del cuscinetto
Per montare in superficie un modulo della serie ETRX3, si consiglia di utilizzare cuscinetti larghi 1 mm e alti 1.2 mm. È necessario mantenere la zona vietata mostrata nella sezione 12 e assicurarsi che tale zona vietata sia priva di componenti, binari in rame e/o piani/strati in rame.
È inoltre necessario assicurarsi che non vi sia rame esposto sul layout che potrebbe entrare in contatto con la parte inferiore del modulo della serie ETRX3.
Per ottenere le migliori prestazioni RF è necessario fornire buoni collegamenti di terra ai terminali di terra del modulo. Si consiglia di utilizzare più via tra ogni piazzola di terra e un piano di terra solido per ridurre al minimo l'induttanza nel percorso di terra.

Le dimensioni del modello di terreno sopra riportate servono come linea guida.
Ti consigliamo di utilizzare le stesse dimensioni del pad per lo schermo della pasta saldante che hai per i pad in rame. Tuttavia, potrebbe essere necessario variare queste dimensioni e forme a seconda dei processi di saldatura e degli standard di produzione individuali. Consigliamo uno spessore del retino in pasta compreso tra 120μm e 150μm.
La Figura 6 mostra le dimensioni tipiche del pad del modulo e la Figura 10 – Figura 12 nella sezione 14.2 mostra example su come allineare il modulo sul PCB host.

Sebbene le parti inferiori dei moduli della serie ETRX3 siano completamente rivestite, sotto il modulo della serie ETRX3 non dovrebbe trovarsi rame esposto, ad esempio vie, piani o piste a foro passante scoperti sullo strato dei componenti della scheda, per evitare "cortocircuiti". Tutti i moduli della serie ETRX3 utilizzano un PCB multistrato contenente un piano di terra schermato RF interno, pertanto non è necessario avere un piano in rame aggiuntivo direttamente sotto il modulo della serie ETRX3.

14.2 Posizionamento consigliato
Quando si posiziona il modulo, posizionare l'antenna nell'angolo come mostrato nella Figura 10 in modo da seguire la zona di esclusione dell'antenna consigliata oppure aggiungere una zona senza rame come indicato nella Figura 12.

14.3 Esample scheda portante
Poiché le prestazioni RF del modulo con l'antenna integrata dipendono fortemente dalla corretta posizione del modulo sulla sua scheda portante, la Figura 13 mostra la scheda portante di riferimento utilizzata durante i test da Telegesis.

Per ottenere prestazioni ottimali si consiglia di posizionare l'antenna verso l'angolo del pannello portante e di rispettare le aree di interdizione consigliate come descritto nella sezione 11.
Infine, per fornire un buon riferimento di massa all'antenna di bordo, la scheda portante dovrebbe avere un piano di massa che si estende non meno di 40 x 40 mm. In molti casi sarà sufficiente un piano di terra più piccolo, ma il risultato potrebbe essere un degrado delle prestazioni radio.

Test di affidabilità

Le misurazioni seguenti sono state condotte su s casualiampfile fuori produzione di massa e superati dopo che il modulo è stato esposto a temperatura e umidità ambiente standard per 1 ora.

NO	Articolo	Limite	Condizione
1	Prova di vibrazione	I parametri elettrici dovrebbero essere indicati nelle specifiche	Freq.:40Hz, Amplitudine:1.5mm 20min. /ciclo,1 ora ciascuno degli assi X e Y
2	Prova d'urto	lo stesso di cui sopra	Lasciato cadere su legno duro da un'altezza di 50 cm per 3 volte
3	Prova del ciclo termico	lo stesso di cui sopra	-40°C per 30min. e +85°C per 30min.; ogni temperatura 300 cicli
4	Prova di umidità	lo stesso di cui sopra	+60°C, 90% UR, 300 ore
5	Bassa temperatura test	lo stesso di cui sopra	-40°C, 300 ore
6	Alta temperatura. test	lo stesso di cui sopra	+85°C, 300 ore

Note applicative

16.1 Precauzioni di sicurezza
Queste specifiche hanno lo scopo di preservare la garanzia di qualità dei prodotti come singoli componenti.
Prima dell'uso, controllare e valutare il funzionamento del modulo quando montato sui vostri prodotti. Rispettare queste specifiche quando si utilizzano i prodotti. Questi prodotti potrebbero andare in cortocircuito. Se si prevedono scosse elettriche, fumo, incendi e/o incidenti che coinvolgono la vita umana quando si verifica un cortocircuito, fornire almeno le seguenti funzioni di sicurezza:

1. Garantire la sicurezza dell'intero sistema installando un circuito di protezione e un dispositivo di protezione.
2. Garantire la sicurezza dell'intero sistema installando un circuito ridondante o un altro sistema per evitare che un singolo guasto provochi uno stato non sicuro.

16.2 Note tecniche di progettazione

1. Il calore è la causa principale della riduzione della vita dei moduli. Evitare il montaggio e l'uso dell'apparecchiatura target in condizioni in cui la temperatura del prodotto potrebbe superare il massimo consentito.
2. In caso contrario, si potrebbe verificare un degrado delle funzioni del prodotto e danni allo stesso.
3. Se ai prodotti vengono applicati impulsi o altri carichi transitori (un carico elevato applicato in breve tempo), prima dell'uso, controllare e valutare il loro funzionamento una volta assemblati sui prodotti.
4. Questi prodotti non sono destinati ad altri usi, se non nelle condizioni speciali indicate di seguito. Prima di utilizzare questi prodotti in tali condizioni speciali, verificarne attentamente le prestazioni e l'affidabilità in tali condizioni speciali, per determinare se possono o meno essere utilizzati in tale modo.
5. In liquidi, come acqua, acqua salata, olio, alcali o solventi organici, o in luoghi in cui il liquido potrebbe schizzare.
6. Alla luce diretta del sole, all'aperto o in un ambiente polveroso
7. In un ambiente in cui si verifica condensa.
8. In un ambiente con un'elevata concentrazione di gas nocivi (ad es. aria salata, HCl, Cl2, SO2, H2S, NH3 e NOx)
9. Se un voltage viene applicato a causa di un problema che si verifica in altri componenti o circuiti, sostituire questi prodotti con nuovi prodotti perché potrebbero non essere in grado di fornire prestazioni normali anche se le loro caratteristiche elettroniche e il loro aspetto
   apparire soddisfacente.
10. Evitare stress meccanici durante l'assemblaggio della scheda e il funzionamento.
11. Non è consentito premere parti della copertura metallica o fissare oggetti alla copertura metallica.

16.3 Condizioni di conservazione

1. Il modulo non deve essere sollecitato meccanicamente durante lo stoccaggio.
2. Non conservare questi prodotti nelle seguenti condizioni altrimenti le caratteristiche prestazionali del prodotto, come le prestazioni RF, potrebbero essere influenzate negativamente:
3. Stoccaggio in aria salata o in un ambiente con un'elevata concentrazione di gas corrosivo, come Cl2, H2S, NH3, SO2 o NOX
4. Conservazione alla luce diretta del sole
5. Conservazione in un ambiente in cui la temperatura potrebbe essere al di fuori dell'intervallo compreso tra 5°C e 35°C o dove l'umidità potrebbe essere al di fuori dell'intervallo compreso tra 45 e 85%.
6. Si dovrebbe evitare lo stoccaggio (prima dell'assemblaggio del prodotto finale) dei moduli per più di un anno dopo la data di consegna presso la vostra azienda, anche se tutte le condizioni di cui sopra da (1) a (3).

Confezione

17.1 Nastro goffrato

1. Dimensioni del nastro
2. Forza di distacco del nastro di copertura
3. Tasche vuote

Nota bene: Le tasche vuote nell'area popolata saranno meno di due per bobina e quelle tasche vuote non saranno consecutive.
17.2 Orientamento dei componenti
Il nastro di copertura superiore non ostruirà i fori del nastro di supporto e non si estenderà oltre i bordi del nastro di supporto

17.3 Dimensioni della bobina
(4) Quantità per bobina: 600 pezzi
(5) Marcatura: N. parte/Quantità/N. lotto e n. parte del produttore con codice a barre saranno sulla bobina

17.4 Imballaggio – sacchetto
(6) Ogni bobina sarà imballata in un sacchetto ermeticamente chiuso contenente essiccante e una scheda indicatore di umidità
(7) Marcatura: N. parte/Quantità/N. lotto e n. parte del produttore con codice a barre
17.5 Imballaggio – cartone
(8) Ogni bobina e sacchetto verranno inseriti in una scatola di cartone di dimensioni nominali 343 x 338 x 68 mm.
(9) Peso del cartone contenente bobina da 600 moduli: 2.51kg circa.

Informazioni per l'ordinazione

Codice d'ordine/prodotto 1, 2	Descrizione
ETRX351 ETRX357	Modulo di rete wireless Telegesis con tecnologia Ember Zigbee: • Basato su Ember EM351 o EM357 • Interprete dei comandi stile Telegesis AT basato su • Stack Zigbee PRO con meshing EmberZNet e autoriparazione • Antenna integrata da 2.4 GHz
ETRX351HR3 ETRX357HR	Modulo di rete wireless Telegesis con tecnologia Ember Zigbee: • Basato su Ember EM351 o EM357 • Interprete dei comandi stile Telegesis AT basato su • Stack Zigbee PRO con meshing EmberZNet e autoriparazione • Connettore antenna coassiale U.FL
ETRX3DVK3	Kit di sviluppo Telegesis con: • 3 schede di sviluppo ETRX35xDV • 3 cavi USB • 2 ETRX35x su schede portanti • 2 ETRX35xHR su schede portanti • 2 x ETRX35x-LR su schede portanti • 2 x ETRX35xHR-LR su schede portanti • 1 chiavetta USB ETRX2USB • 2 antenne a ½ onda • 2 antenne da ¼ d'onda

Note:

1. Gli ordini di acquisto dei clienti devono riportare il codice dell'ordine/del prodotto.
2. Non è disponibile una versione “vuota” dei moduli ETRX35x. Tutti i moduli sono preprogrammati con l'interprete dei comandi in stile Telegesis AT basato sullo stack EmberZNet. (Nel caso in cui si desideri programmare un firmware personalizzato, il firmware preprogrammato può essere semplicemente sovrascritto).
3. Questa parte è End of Life (EOL) e non è più disponibile.

Dichiarazione RoHS

Dichiarazione di compatibilità ambientale per i prodotti forniti:
Con la presente dichiariamo, sulla base della dichiarazione dei nostri fornitori, che questo prodotto non contiene nessuna delle sostanze vietate dalla Direttiva 2011/65/UE (RoHS2) o, se presenti, contiene una concentrazione massima dello 0,1% in peso in materiali omogenei per:

• Piombo e composti di piombo
• Mercurio e composti del mercurio
• Cromo (VI)
• Categoria PBB (bifenile polibromurato).
• Categoria PBDE (etere di bifenile polibromurato).

E una concentrazione massima dello 0.01% in peso in materiali omogenei per:

• Cadmio e composti di cadmio

Stato della scheda tecnica

Telegesis (UK) Ltd. si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso, al fine di migliorare il design e fornire il miglior prodotto possibile. Si prega di consultare la scheda tecnica più recente pubblicata prima di iniziare o completare un progetto.

21 documenti correlati

1. Specifiche dello standard IEEE 802.15.4 –2003 MAC (Wireless Medium Access Control) e Physical Layer (PHY) per LR-WPAN (Wireless Personal Area Network) a bassa velocità
2. Scheda tecnica EM35x, Silicon Labs. (www.silabs.com)
3. Scheda tecnica Connettori coassiali Hirose ultra piccoli a montaggio superficiale serie U.FL 2004.2 – Low Profile Altezza accoppiata 1.9 mm o 2.4 mm
4. La specifica Zigbee (www.zigbee.org)
5. Specifiche per l'antenna Antenova Rufa (www.antenova.com)
6.  Progettazione di antenne integrate Ltd. (EAD Ltd.) (www.ead-ltd.com)
7. Apparecchiature di comunicazione Wellhope (www.wellhope-wireless.com

©2022 Silicon Labs
Manuale del prodotto ETRX35x (Rev 1.22)
Scaricato da Arrow.com.

Documenti / Risorse

Moduli Zigbee SILICON LABS ETRX351 [pdf] Manuale d'uso Moduli Zigbee ETRX351, ETRX357, ETRX351, Moduli Zigbee, Moduli

Riferimenti

• Manuale d'uso