Speechi ST-XX-UHD-AND-HP3 Display interattivo touch vocale Manuale utente

Contenuto nascondere

1 Display interattivo touch vocale ST-XX-UHD-AND-HP3

2 Informazioni sul prodotto

3 Istruzioni per l'uso del prodotto

3.1 Documenti / Risorse

3.1.1 Riferimenti

3.2 Post correlati

Display interattivo touch vocale ST-XX-UHD-AND-HP3

Informazioni sul prodotto

Il prodotto è uno schermo interattivo con vari
caratteristiche e applicazioni. Viene fornito con un telecomando per un facile
navigazione e controllo. Il display dispone di connettività multipla
opzioni, tra cui interfaccia terminale e cavo Ethernet per
connessione internet. Ha anche una barra degli strumenti laterale e scorciatoie attive
la schermata iniziale per un rapido accesso a varie funzioni. Il display
ha un menu di impostazioni generali dello schermo con opzioni per cambiare canale,
regola il volume e la luminosità e accedi alle impostazioni avanzate. Corre
sull'interfaccia Android e include le principali applicazioni come
Chrome, visualizzatore, interfaccia di videoconferenza e
SpeechiStore.

Istruzioni per l'uso del prodotto

Installazione dello schermo:
1. Disimballare il display.
2. Installare il display seguendo le istruzioni fornite.
3. Collegare l'alimentazione.
Collegamento dello schermo:
1. Accendere e spegnere il display utilizzando l'apposito pulsante.
2. Per connettersi a Internet, utilizzare un cavo Ethernet o seguire le istruzioni
  ha fornito istruzioni.
3. Utilizza la barra degli strumenti laterale e i collegamenti sulla schermata iniziale per un rapido accesso
  accesso alle funzioni.
Accesso alle impostazioni generali dello schermo:
1. Accedere al menu delle impostazioni generali dello schermo utilizzando l'apposito menu
  istruzioni.
2. Nel menu è possibile cambiare canale, regolare il volume e
  luminosità e accedere alle impostazioni avanzate.

Utilizzando l'interfaccia Android e le principali applicazioni:
1. Acquisisci familiarità con le barre degli strumenti principali e i loro
  funzioni.
2. Esplora il menu in dettaglio per accedere a varie funzionalità e
  opzioni.
3. Utilizza lo strumento di selezione, lo strumento penna, lo strumento righello e il preview
  strumento per compiti specifici.
4. Utilizza applicazioni come Chrome, Visualizer,
  Interfaccia per videoconferenza e SpeechiStore.

Risoluzione dei problemi:
1. Se riscontri problemi con l'immagine e l'audio, fai riferimento a
  sezione di risoluzione dei problemi per le soluzioni.
2. Se la funzione touch non funziona correttamente, seguire le istruzioni
  istruzioni per la risoluzione dei problemi.
3. Se riscontri problemi relativi all'hardware o al PC esterno, consulta
  la sezione di risoluzione dei problemi.

Manutenzione:Seguire le istruzioni di manutenzione fornite nel manuale a
garantire una cura adeguata del display.

Nota: È importante leggere e seguire tutto
avvertenze e precauzioni di sicurezza menzionate nel manuale. Mantieni il
manuale per riferimento futuro e consultare un professionista per
installazione.

View Fullscreen

Contenuto

1. Avvertenza di sicurezza

1.1. Spostamento e installazione dello schermo

1.2. Alimentazione

1.3. Telecomando

1.4. Precauzioni di sicurezza

2. Installazione dello schermo

2.1. Disimballaggio del display

2.2. Installazione dello schermo

2.3. Collegare l'alimentazione

3. Controlli e connettività

3.1. Parte anteriore del display

3.2. Interfaccia terminale

3.3. Telecomando

4. Collegamento dello schermo

5. Utilizzo delle operazioni principali del display

5.1. Accensione e spegnimento del display

5.2. Connessione a Internet

5.2.1. Tramite cavo Ethernet

5.2.2. Via rete senza filo Wi-Fi

5.3. Interagire con lo schermo tattile

5.4. Barra degli strumenti laterale

5.5. Scorciatoie sulla schermata iniziale

6. Imposta il menu touch sullo schermo

6.1. Accesso al menu delle impostazioni generali dello schermo

6.2. Menù delle impostazioni generali

6.2.1. Cambia canale

6.2.2. Cura degli occhi

6.2.3. Regola il volume

6.2.4. Regola la luminosità

6.2.5. Impostazioni avanzate

7. Interfaccia Android e principali applicazioni

7.1. Nota

7.2. Barre degli strumenti principali

7.3. Il menù in dettaglio

7.4. Lo strumento di selezione in dettaglio

7.5. Lo strumento penna in dettaglio

7.6. Lo strumento righello

7.7. Il preview attrezzo

7.8. Trova

7.9. Cromo

7.10. Bytello Share (applicazione di mirroring)

7.11. Applicazioni

7.12. Visualizzatore

7.13. SpeechiStore (incluso)

7.14. Interfaccia per videoconferenza

8. Risoluzione Dei Problemi

8.1. Immagine e suono

8.2. Toccare Funzione

8.3. Componenti hardware

8.4. PC esterno

9. Manutenzione

1. Avvertenza di sicurezza
1.1. Spostamento e installazione dello schermo
Non sollevare lo schermo da solo. Assicuratevi di essere accompagnati o muniti di carrello per il trasporto. Muoviti con grande cautela.
Non posizionare su una superficie instabile o inclinata. Non esporre alla luce solare diretta o ad altre fonti di calore. Non installare vicino a dispositivi che possano generare campi magnetici. Non posizionare liquidi vicino o sopra lo schermo e fare attenzione a non lasciarli penetrare all'interno o esporli
alla pioggia o agli spruzzi. Se si sposta lo schermo da un luogo freddo a uno caldo, scollegarlo e non accenderlo per un attimo
almeno due ore per evitare il rischio di muffe. Non posizionare oggetti pesanti sullo schermo. Utilizzare solo supporti e accessori approvati o venduti da Speechi.
1.2. Alimentazione
Prima di tutto controlla che il voltage del dispositivo è identico a quello della vostra fonte di alimentazione. Utilizzare una presa di rete standard con messa a terra (una spina con uno spinotto in aggiunta alle due porte) per il collegamento
la tua visualizzazione. Qualsiasi altro utilizzo può esporre a rischi mortali. Evitare di calpestare il cavo di alimentazione, soprattutto attorno alla spina. Scollegare il display in caso di temporale o se non verrà utilizzato per un lungo periodo. Non utilizzare cavi di alimentazione diversi da quello fornito con il display e non modificarlo
in ogni modo. Non utilizzare il cavo di alimentazione del display per nessun altro dispositivo.
1.3. Telecomando
Maneggiare il telecomando con cura: evitare di farlo cadere, di entrare in contatto con liquidi o forte calore.
Verificare che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il sensore dello schermo che potrebbero interferire con il segnale.
Utilizzare batterie adatte e identiche. Non mischiare batterie nuove e usate. Sostituire le batterie non appena il telecomando non funziona correttamente. Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare il telecomando per un lungo periodo. Non schiacciare.Ne pas l'écraser.
1.4. Precauzioni di sicurezza
Seguire alla lettera le istruzioni contenute in questo manuale. Conserva il manuale. Non ostruire le fessure di ventilazione. Evitare di installare lo schermo interattivo e eventuali accessori elettronici vicino a fonti di calore o
umidità. Affida l'installazione a un professionista.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

2. Installazione dello schermo
2.1. Disimballaggio del display
Disimballare completamente il display, controllando che siano presenti tutti i contenuti elencati di seguito. Se manca qualcosa, contattare il rivenditore il più presto possibile.
Ricordati di controllare di aver tolto tutto dal suo imballaggio prima di smaltirlo. Ricordati di differenziare i tuoi imballaggi e in particolare di riciclare il cartone. Puoi anche conservare l'imballaggio nel caso in cui sia necessario trasportare lo schermo.
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE: Display interattivo SpeechiTouch

Cavi

Cavo di alimentazione (3 m) x1 Altri

Cavo USB tipo AB touch (3 m) x1

Cavo HDMI (3 m) x1

Telecomando x1

Stilo x2 (punte differenziate)

QSG x 1 (FR-EN-DE)

Batterie AAA/LR3
x2

Adattatore piastra supporto telecamera

Opzionale: modulo WiFi

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

2.2. Installazione dello schermo
Per installare lo schermo è necessario innanzitutto un supporto: fisso o mobile, inclinabile, motorizzato o meno… Scopri i diversi modelli proposti.
Ricordati di verificare che il supporto sia compatibile con il tuo schermo. Si consiglia vivamente di rivolgersi ad un installatore professionista qualificato per questo tipo di manovra.
Un'installazione errata può causare la caduta o il malfunzionamento dello schermo. Lasciare uno spazio di almeno 15 mm sul retro dello schermo per una corretta ventilazione.
2.3. Collegare l'alimentazione
Collega un'estremità alla porta di alimentazione del display e l'altra (con la spina di alimentazione) a una presa di corrente compatibile.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

3. Controlli e connettività
3.1. Parte anteriore del display 75" e 86"

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

3.2. Parte anteriore del display 105"

N° NOME 1 Tasto di accensione
2 Ricevitore del segnale del telecomando
Sensore di luce 3

DESCRIZIONE Toccare per accedere alla funzione di risparmio energetico, premere per almeno 2 secondi per accedere alla modalità standby. Ricevi il segnale del telecomando, non mettere nulla in mezzo.
Rileva la luce ambientale per regolare la retroilluminazione per una luminosità adeguata; può essere attivata nel menu.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

5 HDMI 4
6 3.0 7 Zona magnetica 8 Altoparlante 9 Microfono a array 10 Indicatore luminoso del microfono

USB tipo C: supporta ricarica, trasmissione dati, estensione per interfaccia di uscita audio e video, ecc. Nota 65, 75 e 86 pollici: la potenza nominale massima della porta USB tipo C di questo prodotto è 20 V 5 A (20 V 3.25 A quando OPS è collegato );
105 pollici: la potenza nominale massima della porta USB Type-C di questo prodotto è PD 5 V 3 A. Quando si utilizza questa porta per caricare dispositivi elettronici, la potenza di carica del dispositivo elettronico non può superare la potenza nominale di questa porta. Se la potenza di carica del dispositivo elettronico supera la potenza di carica nominale di questa porta, non utilizzare direttamente questa porta per la ricarica.
Ingresso segnale interfaccia multimediale ad alta definizione, collegamento a dispositivi con interfaccia di uscita HDMI 7 (personal computer con uscita HDMI, set-top box o altro dispositivo video).
Collega dispositivi USB come dischi rigidi mobili, tastiere USB, mouse, unità USB, ecc.
Area per posizionare la penna magnetica assorbente.
Uscita audio.
Il suono viene raccolto quando il microfono è acceso.
La luce bianca significa che il microfono funziona.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

3.3. Interfaccia terminale
75" e 86":
105”:

N° NOME

DESCRIZIONE

1 INGRESSO AUDIO

Ingresso per sorgenti audio esterne (generalmente utilizzato come ingresso audio dell'interfaccia VGA).

2 USCITA USB-C Supporta la trasmissione dati, estensione per l'interfaccia di uscita audio e video, ecc.

3 AUDIO OUT Uscita audio all'altoparlante esterno.

4 3.0

Collega dispositivi USB come dischi rigidi mobili, tastiere USB, mouse, unità USB, ecc.

5 HDMI OUT Collegato ai dispositivi con funzione di ingresso HDMI (monitor).

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

6 TOCCO

Tocca l'uscita del segnale sul computer esterno

7 HDMI 1/2/3/4 Ingresso segnale interfaccia multimediale ad alta definizione, collegamento a dispositivi con interfaccia di uscita HDMI (personal computer con uscita HDMI, set-top box o altro dispositivo video)

Supporta ricarica, trasmissione dati, estensione per interfaccia di uscita audio e video, ecc.
Nota
65, 75 e 86 pollici: la potenza nominale massima della porta USB Type-C di questo prodotto è 5 V 3 A;
105 pollici: la potenza nominale massima della porta USB Type-C di questo prodotto è 20 V 5 A. Quando si utilizza questa porta per caricare dispositivi elettronici, la potenza di carica del dispositivo elettronico non può superare la potenza nominale di questa porta. Se la potenza di carica del dispositivo elettronico supera la potenza di carica nominale di questa porta, non utilizzare direttamente questa porta per la ricarica.

9 2.0

Collega dispositivi USB come dischi rigidi mobili, tastiere USB, mouse, unità USB, ecc.

10 RS232

Interfaccia seriale, utilizzata per il trasferimento reciproco di dati tra dispositivi

11 DP IN

Collegato a dispositivi con funzione di uscita Display Port.

12 Rete locale

Connesso a Ethernet

13 Ingresso SPDIF

Ingresso alimentazione CA, collegamento dell'alimentazione CA.

14 CA IN

Ingresso alimentazione CA, collegamento dell'alimentazione CA

15 Interruttore CA

Per aprire o interrompere l'alimentazione CA. "I" significa acceso, "O" significa spento

16 USCITA CA

Uscita di alimentazione CA, collegamento dell'alimentazione CA

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

3.4. Telecomando

FUNZIONE/I DEI PULSANTI

Accensione/spegnimento

Entra o esci dalla modalità silenziosa

Tasto Windows del PC

Tasto Spazio del PC

Tasto Alt+Tab del PC

Tasto Alt+F4 del PC

Input numerico

Visualizza le informazioni sul canale

Pulsante indietro dei canali TV

Menu delle impostazioni a comparsa

Ritorna alla schermata principale del sistema Android

Menù popup

Abilita o disabilita i tasti e Touch

Abilita o disabilita i tasti

Abilita o disabilita il tocco

Apri o chiudi gli strumenti di blocco dello schermo

Spegnere o accendere la retroilluminazione dello schermo

Backspace del PC

Scorri verso l'alto

Scorri a sinistra

Scorri a destra

Scorrere verso il basso

Conferma lo stato della selezione

Inizia rapidamente a scrivere software

Ritorna all'ultima interfaccia operativa

Pagina su

Pagina giù

Cambia canale

Aumenta/riduci il volume

Tasti funzione F1 – F12 del PC

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

Installare le batterie

1. Aprire il coperchio posteriore del componente batteria sul retro del telecomando.
2. Installare la batteria di tipo AAA in base all'elettrodo corrispondente, assicurarsi che il polo positivo e negativo della batteria siano corretti (+ a +, – a –), non mescolare utilizzando batterie vecchie e nuove.
3. Dopo aver installato la batteria, chiudere il coperchio posteriore dei componenti della batteria e fissare la clip seguente al fondo.

Gamma di telecomando
Il telecomando può funzionare normalmente entro un raggio di 8 metri di distanza, 30 gradi a sinistra e a destra dal ricevitore del telecomando.
La luce solare diretta può interferire con il segnale: avvicinarsi allo schermo, abbassare la luminosità della stanza o modificare l'angolazione dello schermo.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

4. Collegamento dello schermo
Collegamento all'alimentazione Collegare il display alla rete elettrica utilizzando la presa di corrente. (vedi Collegamento dell'alimentazione)
(1) Collegamento a un computer esterno

Per collegare un computer esterno al display, seguire queste istruzioni per l'uso, preferibilmente con l'hardware spento.
1. Utilizzare il cavo USB Type-C per collegare il computer (oppure utilizzare il cavo HDMI per connettersi alla porta di uscita HDMI del computer esterno. Oppure utilizzare il cavo della porta display per connettersi alla porta di uscita del display del computer esterno).
2. Utilizzare il cavo USB per connettersi alla porta USB del pendolare esterno. 3. Dopo aver collegato il cavo, collegare il cavo di alimentazione e accendere. 4. Avviare il computer esterno. 5. Premere il tasto e l'apparecchiatura si accende. 6. Cambiare la sorgente di ingresso sul canale USB Type-C/HDMI/Display Port nel menu principale.
(1) Ingresso computer esterno, la migliore risoluzione dell'apparecchiatura è 3840*2160.
(2) È inoltre possibile collegare il computer con il cavo HDMI se dispone di una porta HDMI. Ricordarsi di scollegare il display e la periferica prima del collegamento.
(3) Collegando il display interattivo al computer tramite USB tipo C, sarà necessario solo 1 cavo, se la porta USB-C del computer è compatibile (lo streaming video e il tocco passeranno attraverso lo stesso cavo).

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

Configurazione computer consigliata: Processore da 2.0 GHz, memoria da 1 GB Oltre 256 schede video a colori 1 GB di disco rigido disponibile Connettività: VGA OUT / HDMI OUT, uscita audio, supporto interfaccia USB Risoluzione: 800*600, 1024*768, 1920*1080, 3840 *2160
(2) Collegamento a un'apparecchiatura audio e video (HDMI IN)
1. Utilizzare il cavo HDMI per collegare apparecchiature audio e video con uscita HDMI. 2. Dopo aver collegato il cavo, collegare il cavo di alimentazione e accendere. 3. Premere per accendere l'apparecchiatura. 4. Cambia la sorgente di ingresso sul canale HDMI nel menu principale.
(3) Connessione USB

(4) Collegamento a un'apparecchiatura audio e video (HDMI OUT) Per visualizzare l'immagine e l'audio dello schermo su dispositivi esterni, attenersi alla seguente procedura.

1. Utilizzare il cavo HDMI per collegare apparecchiature audio e video con ingresso HDMI. 2. Dopo aver collegato il cavo, collegare il cavo di alimentazione e accendere. 3. Premere per accendere l'apparecchiatura.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

(5) Collegamento AUDIO OUT
(6) Connessione LAN
Collega il cavo Ethernet alle porte LAN del display e del tuo Internet box (o altro ISP). (7) Connessione RS232
Collegare il computer alla porta seriale del display (RS232) utilizzando l'apposito cavo RS232 (non fornito). Dopo aver utilizzato il cavo della porta seriale per collegare l'apparecchiatura di controllo centrale e la macchina, alcune funzioni della macchina possono essere controllate tramite l'apparecchiatura di controllo centrale, ad esempio: accensione/spegnimento della macchina e regolazione del volume del suono, ecc.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

5. Utilizzo delle operazioni principali del display
5.1. Accensione e spegnimento del display
1. Innanzitutto verificare che il display sia correttamente alimentato (vedi schema in Installazione del display). 2. Impostare l'interruttore di alimentazione su ON (I). Il display passa alla modalità standby. 3. Esistono diversi modi per attivarlo:
UN. Premere il pulsante di accensione sul pannello di controllo del display (vedere lo schema). B. Premere il pulsante ON/OFF sul telecomando. C. Tocca due volte con il dito sul touch screen. 4. Per spegnerlo ripetere i punti aeb sopra. Lo schermo ritorna in modalità stand-by. 5. Per spegnerlo completamente, impostare l'interruttore di alimentazione su OFF (O).

Svegliati

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

5.2. Connessione a Internet
Per sfruttare appieno lo schermo interattivo e scaricare applicazioni e aggiornamenti, è necessario connettersi a Internet. Ecco come configurare la connessione Internet utilizzando la rete LAN (Ethernet) o wireless (Wi-Fi).
5.2.1. Tramite cavo Ethernet
1. Verificare che il display sia connesso a Internet tramite cavo Ethernet (vedi schema di collegamento LAN).
2. Nella schermata iniziale, fare clic sull'icona "Impostazioni". 3. Una volta in Impostazioni, fai clic su «Ethernet» nella sezione «Wireless e reti». 4. Se non l'hai ancora fatto, cambia la linea Off in On, facendo scorrere il nodo a destra. 5. Seleziona la casella «IP statico».
5.2.2. Tramite rete wireless Wi-Fi
Il modulo WiFi è disponibile come optional: contatta il nostro ufficio commerciale per maggiori informazioni.
1. Verifica di avere un modulo Wi-Fi collegato al display. 2. Nell'applicazione “Impostazioni” (vedere le spiegazioni nella sezione Ethernet), fare clic su Wi-Fi. 3. Se non lo hai già fatto, fai scorrere verso destra il pulsante presente sulla riga “Utilizza Wi-Fi” per attivarlo. 4. Dall'elenco delle reti wireless sullo schermo, seleziona il nome della tua rete a cui connetterti. 5. Immettere la password o la chiave WEP, se richiesta, quindi fare clic su "Connetti".

5.3. Interazione con il touch screen
Per interagire direttamente con il touchscreen bastano alcuni semplici gesti che ti torneranno utili regolarmente. Ecco le principali interazioni touch possibili:

Accendi lo schermo

Fare clic, disegnare, annotare

Elimina le tue annotazioni

Visualizza il menu delle impostazioni generali

Tocca due volte sul touch screen.

Premere una volta con il dito per fare clic.
Tieni premuto per tracciare una linea o annotare lo schermo dopo aver selezionato uno strumento matita.

Cancella i tuoi contenuti con il bordo o il dorso della mano.

Fai scorrere il dito verso l'alto dalla parte inferiore dello schermo.

Se hai collegato allo schermo un Mac con OSX o un PC con Windows XP, per poter effettuare tutte le interazioni multitouch dovrai installare un driver touch, che puoi scaricare da questo indirizzo: https:// www.speechi.net/fr/home/support/ecrantactile-android/.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

5.4. Barra degli strumenti laterale
Fare clic su questo pulsante a sinistra e a destra dello schermo per visualizzare la barra degli strumenti. Indietro: torna alla finestra o all'applicazione precedente. Home: accedi alla schermata iniziale di Android. View: View applicazioni attuali. Nota: accedere all'applicazione lavagna Note. Annotazione: schermata Annota (vedi descrizione della barra delle annotazioni) Zoom: ingrandisce, rimpicciolisce e torna alle impostazioni predefinite view. Sorgenti: accedi alle sorgenti disponibili (Android, OPS, HDMI, VGA, ecc.). Strumenti: accedi ad altri strumenti (vedi descrizione della barra degli strumenti)

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

Barra delle annotazioni

Cercatore
Trova la tua cattura nel Finder.

Inserire
le tue annotazioni su Note.

Condividere
le tue annotazioni.

Evidenziatore
Premere brevemente per cambiare colore.

Penna per annotazioni
Premere brevemente per cambiare colore.

Eliminare

Salva

tutte le annotazioni. tutte le annotazioni.

Vicino
Chiudi la barra degli strumenti.

Barra degli strumenti

Registrazione video
di ciò che accade sullo schermo e sull'audio se è presente una fotocamera
collegato allo schermo.

Macchiare
Evidenzia parte dello schermo.

Cronometro
Avvia un cronometro.

Cattura foto dello schermo
totale o parziale. Può essere inserito direttamente in una presentazione Note.

Clessidra
Inizia un conto alla rovescia.

Je Lève La Main
Accedi al software per creare quiz e sondaggi.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

5.5. Scorciatoie sulla schermata iniziale

N° NOME

FUNZIONE

1 Nota

Applicazione lavagna

2 Cromo

Cromo web navigatore

3 cercatore

File Explorer sullo schermo o sulla chiavetta USB

4 Fonti

Pannello per cambiare le sorgenti dello schermo

5 Bytello Share Applicazione di mirroring/condivisione dello schermo

Impostazioni 6

Accesso alle impostazioni dello schermo

7 Applicazione Accesso a tutte le applicazioni installate sullo screen drawer

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

6. Imposta il menu touch sullo schermo
6.1. Accesso al menu delle impostazioni generali dello schermo
Il menu delle impostazioni generali del touch screen può essere visualizzato in 2 modi diversi: Premere il pulsante “Menu” del telecomando (pulsante 12 sullo schema del telecomando). Effettua il gesto per visualizzare il menu delle impostazioni dello schermo (vedi diagramma sotto).
Per l'ultimo modo, ecco come fare: 1. Posiziona il dito in basso al centro dello schermo, sulla fascia nera. 2. Tenendo premuto il dito, far scorrere il dito verso la parte superiore dello schermo.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

6.2. Menù delle impostazioni generali

1. Cambia canale 2. Eye Care (attiva per ridurre la luce blu) 3. Regola il volume 4. Regola la luminosità 5. Impostazioni avanzate

6.2.1. Cambia canale

N°1 sul diagramma

Premere il pulsante INPUT sul telecomando o far scorrere il dito verso l'alto dalla parte inferiore

sullo schermo come mostrato sopra, per visualizzare il menu delle impostazioni dello schermo.

Premere i pulsanti

sul telecomando per selezionare un canale.

Premere il pulsante Invio sul telecomando o fare clic direttamente sullo schermo per confermare il canale

selezione.

Premere il tasto Invio sul telecomando o fare clic su accanto alla finestra per chiuderla.

Le fonti disponibili hanno un punto blu sotto il nome.

6.2.2. Cura degli occhi
N°2 nello schema Attiva Eye Care per applicare un filtro luce blu allo schermo e proteggere gli occhi degli utenti dall'affaticamento.
6.2.3. Regola il volume
N°3 sul diagramma Per regolare il volume dello schermo, impostare il suono allo stesso modo della luminosità, facendo scorrere il cursore. Questo può essere fatto tramite tocco o con il telecomando. Con il telecomando è anche possibile premere il pulsante “Mute” per disattivare l'audio.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

6.2.4. Regola la luminosità
N°4 sul diagramma Per regolare la luminosità dello schermo, far scorrere il cursore verso sinistra (per diminuire) o verso destra (per aumentare). Questo può essere fatto tramite tocco o con il telecomando.
6.2.5. Impostazioni avanzate
N°5 sul diagramma PPer accedere alle impostazioni avanzate, fare clic sui 3 punti in alto a destra nella finestra delle impostazioni. Alcune impostazioni non possono essere modificate, a seconda del canale.
6.2.5.1. audio

Per ottimizzare il suono, fare clic sulla scheda "Audio". Puoi gestire manualmente ciascuno di questi parametri utilizzando le rispettive manopole:
Bilanciamento volume bassi alti
È inoltre possibile utilizzare una delle preimpostazioni disponibili: Classe riunione standard (per impostazione predefinita).
Ciascuno corrisponde a un'impostazione predefinita di volume, bassi, alti e bilanciamento, adattata a una particolare applicazione.
Infine, puoi scegliere di disattivare l'audio facendo clic sul pulsante "Muto".

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

6.2.5.2. Schermo

Per impostare il formato di visualizzazione, fare clic sulla scheda "Schermo". Sono disponibili 3 tipi di formati schermo:
4:3 (vecchio formato TV) 16:9 (formato più comune) PTP
Spostamento dei pixel
Lo spostamento dei pixel impedisce il burn-in dei pixel dello schermo. Questa protezione va attivata se si utilizzano immagini fisse per lunghi periodi: l'immagine farà piccoli movimenti impercettibili ad occhio nudo per proteggere il pannello LCD.
Illuminazione automatica
Gli schermi sono dotati di un sensore di luce (posizionato sulla cornice anteriore degli schermi). Questo sensore può essere utilizzato per ridurre la luminosità nelle stanze buie o aumentarla in stanze molto illuminate.
È possibile disattivare la regolazione automatica facendo clic sul pulsante "AutoLight". La luminosità sarà fissa e regolabile manualmente in “Display” (vedere la pagina successiva).
Risparmiare energia
Questa opzione imposterà i parametri sul consumo energetico più basso (luminosità, ecc.).

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

6.2.5.3. Affidamento
Per accedere alle varie impostazioni del display, premere la scheda “Display”. È possibile gestire manualmente ciascuno di questi parametri del display utilizzando le rispettive manopole:
Luminosità Contrasto Tonalità Nitidezza È inoltre possibile utilizzare una delle impostazioni predefinite disponibili: Standard (per impostazione predefinita) Fredda Calda Ciascuna corrisponde a un'impostazione predefinita per luminosità, contrasto, tonalità e nitidezza.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

6.2.5.4. Regolare

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

7. Interfaccia Android e principali applicazioni
Il sistema Android integrato non ti dà accesso a tutte le applicazioni e funzioni di un sistema Android convenzionale.

Struttura dell'interfaccia principale di Android: 1. Barra di avvio dell'applicazione principale 2. Sfondo della home page 3. Barra di stato 4. Cassetto delle applicazioni
Per avviare un'applicazione, è sufficiente premerla una volta nella barra di avvio rapido (1) o nel cassetto delle applicazioni (4).

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

7.1. Nota
La nota è un'applicazione per lavagna. Puoi anche creare una presentazione con più pagine, ad esempio diapositive.

7.2. Barre degli strumenti principali

Vai al sottomenu
(vedi « 7.3. Il menu in dettaglio »).

Condividi il tuo documento Note tramite codice QR.
Avvia la fotocamera del tuo smartphone e posizionala davanti al QR Code. Consulta il tuo documento cliccando su web collegamento.

Esci dall'applicazione.

Visualizza l'elenco dei documenti Nota esistenti.

Seleziona o sposta
oggetto creato:
forma, annotazione...
Vedi pagina successiva.

Elimina determinati elementi o zone.
Premere a lungo per regolare lo spessore della gomma.

Utilizza gli strumenti geometrici. Vedi dopo
pagina.

Inserisci una tabella.
Le sue cellule si adattano al contenuto scritto.

Crea una nota di colore.

Annulla l'azione precedente.

Annota la pagina.
Tenere premuto per selezionare il tipo di tratto, lo spessore e il colore (vedere la pagina successiva).

Pulito
tutte le annotazioni.

Crea una forma.
Tieni premuto per definire il tipo di forma, lo spessore della linea, il colore...

Crea una mappa mentale.

Preview e spostati lungo l'intera pagina.
Tieni premuto per una navigazione rapida.

Ripristina l'azione annullata.

Vai alla pagina precedente.

Vai alla pagina successiva.

Crea una nuova pagina.

Mostra tutte le pagine create.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

7.3. Il menù in dettaglio

Crea un nuovo documento. Apri un documento esistente. Salva il documento corrente. Salva il documento corrente con un altro nome. Importa un documento dal tuo desktop o da un dispositivo (IMG, PDF, SVG, IWB).
Esporta il tuo documento Nota in formato IMG, PDF, SVG, IWB. Cambia lo sfondo della nota. Invia il documento Nota tramite e-mail.
Cambia il tipo di gomma offerta nella Nota. Abilita o disabilita la scrittura multitouch. Passa la luminosità alla regolazione automatica.

7.4. Lo strumento di selezione in dettaglio

Strumento di riconoscimento della scrittura
trasformare il testo scritto in testo digitato.

Cambia l'orientamento dell'elemento selezionato.

Duplica l'elemento selezionato.

Cambia il colore dell'elemento selezionato.

Eseguire un web cercare l'elemento selezionato.

Posiziona l'elemento selezionato sopra un altro elemento.

Elimina l'elemento selezionato.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

7.5. Lo strumento penna in dettaglio
Selezionare la punta dello stilo sottile o spessa per regolare i 3 parametri mostrati a fianco.

Disegnare con matita, pennello o penna. Seleziona lo spessore della linea. Scegli il colore del tratto.

7.6. Lo strumento righello
Premere a lungo il pulsante per visualizzare gli strumenti. Seleziona uno degli strumenti, quindi fai scorrere il dito o lo stilo lungo il righello o il quadrato per tracciare una linea.

7.7. Il preview attrezzo
Premere a lungo il pulsante per view tutta la tua pagina. Fai scorrere il dito o lo stilo sul preview per navigare rapidamente da un punto all'altro della tua pagina.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

7.8. Trova
Il Finder ti consente di visualizzare, ordinare e cercare i vari filevengono archiviati nella memoria interna del sistema e su dispositivi esterni (USB, scheda SD, ecc.).

NOME ZONA

Magazzinaggio

Indietro

Filtri

Cerca

Visualizzazione

Cartelle e files

Uscita

Ordinare

Display

Selezione

Nuova cartella

FUNZIONE Visualizza il files contenuti nel dispositivo di archiviazione selezionato.
Torna alla cartella precedente. Filtro filemessaggi per tipo: Tutti, Documenti, Nota (files saved with Note application), Image, Media. Cercare a folder or file. View IL file prima dell'apertura (audio e video filepossono essere riprodotti direttamente). Sfoglia le cartelle o a file. Uscita File Esploratore. Ordinare files per nome, tipo, dimensione o data di creazione.
Visualizzazione in griglia o elenco. Seleziona una o più cartelle / files per azioni raggruppate. Crea una nuova cartella.

Ogni file deve essere aperto con un'applicazione specifica, che è possibile definire ad ogni apertura (“Solo una volta”) oppure in modo permanente (“Sempre”).

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

7.9. Cromo
Una volta connesso a Internet, puoi avviare il browser Chrome. Premere l'icona per iniziare.
È completo di tutte le funzionalità web browser con schede, segnalibri e tutte le solite funzioni.
7.10. Bytello Share (applicazione di mirroring)
Bytello Share è un'applicazione che ti permette di condividere lo schermo del tuo dispositivo (PC, iMac, tablet, iPad, smartphone, iPhone) sullo schermo interattivo senza collegare un cavo. Fare clic sull'icona per avviarlo. Per saperne di più, consulta questo manuale utente.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

7.11. Applicazioni
Il pulsante consente di accedere a un elenco di tutte le applicazioni installate. È possibile disinstallare le applicazioni tenendole premute, ad eccezione delle applicazioni di "sistema" preinstallate. Tutte le nuove applicazioni aggiunte a SpeechiStore possono essere trovate in questo elenco.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

7.12. Visualizzatore
Tra le applicazioni installate sullo schermo c'è l'applicazione Visualizer, che dà accesso all'interfaccia di gestione della fotocamera o del documento viewehm (non incluso). Prima di poterlo utilizzare, è necessario collegare un dispositivo esterno webcam o videocamera per videoconferenze oppure un documento viewer con un'interfaccia standard (UVC) per lo schermo.

ICONA

NOME Esci

Collocamento

Regolazione del segno

Fotocamera normale

Migliorare

View

FUNZIONE Uscire dall'applicazione.
Definire le varie impostazioni dell'applicazione (fotocamera e risoluzione). Visualizza la barra delle annotazioni nella barra laterale dello schermo.
Imposta la dimensione di visualizzazione dell'immagine, il ridimensionamento, la rotazione e parametri avanzati come luminosità, nitidezza, ecc. Cattura uno screenshot.
Modifica l'immagine visualizzata.
Visualizza l'immagine a grandezza naturale e blocca le modifiche.
Visualizzare le varie immagini registrate con l'applicazione.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

7.13. SpeechiStore (incluso)
SpeechiStore è il negozio di applicazioni Android per tutti gli schermi SpeechiTouch. Tutte le applicazioni disponibili sono gratuite, sicure e adattate allo schermo.
Per installare un'applicazione, premerla una volta. Vedrai tutte le informazioni sull'applicazione, nonché il pulsante "Installa" nell'angolo in alto a destra dello schermo.
È necessario configurare una connessione Internet prima di poter accedere all'app store.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

7.14. Interfaccia per videoconferenza
L'interfaccia visio ti permette di trasformare il tuo schermo interattivo in uno strumento di videoconferenza pronto all'uso: crea il tuo programma di riunioni sullo schermo interattivo e avvia le tue videoconferenze con un solo clic.

Installazione dell'interfaccia Visio sul display interattivo SpeechiTouch
1. Premere a lungo sulla home page dello schermo. Viene visualizzata una finestra. Fare clic su Impostazioni.

2. Nella sezione «Barra degli strumenti», far scorrere il pulsante verso destra per attivare l'interfaccia Visio.
3. Tornando alla home page dello schermo, sul lato dello schermo è apparso un nuovo pulsante del calendario.
4. Fare clic sul pulsante per visualizzare la schermata del calendario della riunione.
Per saperne di più sull'installazione dell'interfaccia Visio sullo schermo, sui suoi usi e caratteristiche, visita il video tutorial di YouTube « TUTORIAL: videochiamata con un clic su Android di Speechi come configurarla, usi principali, funzionalità intelligenti ».

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

8. Risoluzione Dei Problemi

8.1. Immagine e suono

PROBLEMA Nessuna immagine
Nessun suono
Nessuna immagine, nessun suono. Funziona solo un altoparlante. Immagine debole o incolore

METODO(I) DI RISOLUZIONE
1. Verificare che lo schermo sia acceso e non in modalità standby. 2. Verificare che il dispositivo per il canale selezionato (OPS, HDMI…) sia acceso e collegato al display. 3. Controllare tutti i cavi di collegamento per eventuali danni e collegarli correttamente.
1. Controlla di non aver disattivato l'audio dello schermo e che il volume non sia a zero. 2. Controllare tutti i cavi di collegamento audio.
Controlla tutto quanto sopra.
1. Controllare che il cavo audio non sia danneggiato e che il collegamento sia corretto. 2. Controllare il bilanciamento del suono nelle impostazioni dello schermo (vedere sezione 6.2).
1. Controllare la connessione del cavo video se si utilizza una sorgente esterna. 2. Controllare i parametri del display (contrasto, luminosità…) nelle impostazioni dello schermo.

8.2. Toccare Funzione

PROBLEMA Funzione touch non valida
Il posizionamento del tocco non è corretto

METODO(I) DI RISOLUZIONE
1. Controllare il cavo TOUCH se si tratta di un computer esterno. 2. Verificare che il driver touch sia installato correttamente e funzioni sul computer esterno.
1. Controllare i punti precedenti. 2. Rivolgiti allo schermo e, se utilizzi uno stilo, assicurati che anche questo sia rivolto verso lo schermo.

8.3. Componenti hardware

PROBLEMA La macchina si spegne automaticamente
Guasto del telecomando

METODO(I) DI RISOLUZIONE
1. Controlla se è impostata la modalità di sospensione o meno. 2. Controllare se c'è corrente improvvisatage. 3. Il sistema si spegnerà automaticamente se il canale esterno del pannello intelligente interattivo perde il segnale per 5 minuti. Si prega di controllare l'ingresso e la connessione del segnale.
1. Controllare se ci sono altri oggetti tra il telecomando e la finestra di ricezione del controllo dell'apparecchiatura, che potrebbero causare un guasto del telecomando. 2. Controllare se l'elettrodo della batteria nel telecomando è corretto. 3. Controllare se è necessario sostituire la batteria del telecomando.

8.4. PC esterno

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

PROBLEMA
Segnale fuori portata
Lo sfondo presenta linee o striature verticali
Mancanza di colore nell'immagine, il colore non è corretto
Formato di visualizzazione non supportato

METODO(I) DI RISOLUZIONE 1. Controllare se il display è impostato correttamente. 2. Controllare se la risoluzione è la migliore. 3. Regolare la sincronizzazione della linea e del campo nel menu. 1. Selezionare la correzione automatica nel menu. 2. Regolare la posizione dell'orologio e della fase nel menu.
1. Controllare se il VGA non è collegato correttamente o presenta problemi di qualità. 2. Regola la cromaticità e la luminosità o il contrasto nel menu.
1. Selezionare la correzione automatica nel menu. 2. Regolare la posizione dell'orologio e della fase nel menu.

9. Manutenzione

Una corretta manutenzione può evitare molti guasti precoci e una pulizia accurata e regolare può rendere la macchina nuova di zecca. Si prega di scollegare la spina di alimentazione prima della pulizia e della manutenzione, per evitare scosse elettriche.

Schermo pulito

Pulire il telaio anteriore Utilizzare un panno asciutto, morbido e privo di lanugine per pulire il telaio anteriore.

Si prega di mescolare e mescolare anche un po' di ammorbidente o detersivo per stoviglie con alcool. Si prega di utilizzare un panno morbido che sia completamente imbevuto nella miscela. Pulire meticolosamente lo schermo, evitando eccessive fuoriuscite di liquidi. Si prega di estrarre il panno e ruotarlo fino a renderlo semiasciutto per pulire lo schermo della macchina. Ripetere più volte, prestando attenzione a non spremere il flusso d'acqua nella macchina quando si pulisce la macchina.

Nessun utilizzo della macchina per lungo tempo
In caso di inutilizzo della macchina per un lungo periodo, ad esempio in vacanza, assicurarsi di scollegare la spina per evitare possibili pericoli causati dall'ondulazione dell'alimentazione dovuta a fulmini.

Manuale dell'utente l Display interattivo SpeechiTouch SuperGlass 3 | HP3

info@speechi.net – Tél : +33 (0)3 20 34 74 25 – 12 rue de Weppes 59800 Lille – Francia SAS au capital de 8000 – SIRET : 44974266700024 – TVA : FR14449742667 – NAF : 5829C

Documenti / Risorse

Speechi ST-XX-UHD-AND-HP3 Display interattivo touch vocale [pdf] Manuale d'uso
ST-XX-UHD-AND-HP3 Display interattivo con tocco vocale, ST-XX-UHD-AND-HP3, Display interattivo con tocco vocale, Display interattivo, Display

Riferimenti

Manuale d'uso

Display interattivo touch vocale ST-XX-UHD-AND-HP3

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'uso del prodotto

Documenti / Risorse

Riferimenti

Lascia un commento

Annulla risposta