Registratore dati TIMEX W-126

Informazioni sul prodotto

Specifiche

• Nome del prodotto: Registratore di dati
• Sensori supportati: Sensore TIMEX di velocità + distanza e/o sensore di frequenza cardiaca
• Connettività: USB
• Compatibilità: PC Windows

Istruzioni per l'uso del prodotto

Installazione di software

1. Carica il CD-ROM nell'unità CD del tuo PC.
2. Nella schermata TIMEX Trainer, fare clic sul collegamento INSTALLA TIMEX TRAINER. Se non sono visibili collegamenti, sposta il puntatore del mouse sulla foto in alto a sinistra.
3. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare il software.
4. Una volta completata l'installazione del programma, si avvierà TIMEX Trainer e sarà possibile continuare con la configurazione del programma. L'icona del registratore dati apparirà nella barra delle applicazioni di Windows vicino all'orologio.

Sincronizzare il registratore dati

1. Tirare la leva di blocco sul connettore del cavo per aprirla.
2. Agganciare la parte inferiore del connettore allo slot sul lato destro della connessione sul retro del registratore dati.
3. Ruotare il connettore in avanti per bloccarlo in posizione.
4. Collega l'altra estremità del cavo a una porta USB libera del PC.
5. Il software TIMEX Trainer si avvierà automaticamente e sincronizzerà l'orologio interno del registratore dati con l'orologio del PC. Per ottenere i migliori risultati, assicurati che l'orologio del tuo PC sia corretto.
6. Scollegare il cavo dal PC e poi dal registratore dati. Ora sei pronto per utilizzare il registratore dati.

Registra il tuo allenamento

1. Collega una fascia toracica con sensore di frequenza cardiaca o un sensore di velocità + distanza (o entrambi) al corpo e accendili.
2. Accendere il registratore dati. Tenterà automaticamente di sincronizzarsi con i dati del sensore GPS e/o del sensore della frequenza cardiaca.
3. Fare riferimento alla sezione Guida per informazioni dettagliate sui colori dei LED e sui loro significati.
4. Una volta completata la sincronizzazione, posizionare il registratore dati in un luogo adatto (ad esempio, attaccarlo ai vestiti o metterlo in tasca). Sei pronto per partire!

Trasferisci i dati di allenamento sul tuo PC

1. Collegare il registratore dati al PC utilizzando il cavo USB in dotazione.
2. Se non è già in esecuzione, il software TIMEX Trainer si avvierà automaticamente e trasferirà tutti i nuovi dati di allenamento sul tuo PC.
3. Una volta completato il trasferimento, scollegare il registratore dati.

Domande frequenti

D: Come posso contattare il supporto tecnico?
Puoi contattare il nostro team di supporto tecnico all'indirizzo Numero di telefono: 501-370-5775.

D: Dove posso trovare informazioni sulla garanzia?
Per informazioni su cura, assistenza, garanzia ed estensione della garanzia, fare riferimento alla sezione Guida e fare clic sull'argomento Garanzia per i dettagli.

D: Il prodotto è conforme agli standard FCC?
Sì, questo prodotto è stato testato ed è conforme alla Parte 15 delle norme FCC per l'uso domestico o in ufficio.

D: Quali marchi sono associati a questo prodotto?
I marchi registrati associati a questo prodotto sono TIMEX, BODYLINK, MICROSOFT e WINDOWS.

AVVERTIMENTO

• PERICOLO DI INGESTIONE: questo prodotto contiene una pila a bottone o una batteria a bottone.
• In caso di ingestione si può verificare MORTE o lesioni gravi.
• Una pila a bottone o una batteria a bottone ingerita può causare ustioni chimiche interne in sole 2 ore.
• TENERE le batterie nuove e usate FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
• Rivolgersi immediatamente al medico se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita all'interno di qualsiasi parte del corpo.
• Rimuovere e immediatamente oppure smaltire le batterie usate secondo le normative locali e tenerle lontano dalla portata dei bambini. NON smaltire le batterie nei rifiuti domestici né incenerirle.
• Anche le batterie usate possono causare gravi lesioni o la morte.
• Chiamare un centro antiveleni locale per informazioni sul trattamento.
• Numero della batteria, litio metallico (serie CRXXXX) o ossido d'argento (serie SRXXXXX).
• Volume nominale della batteriatage, litio metallico (serie CRXXXX) 3.0 V o ossido di argento (serie SRXXXXX) 1.5 V.
• Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate.
• Non forz a sfiati, perdite o esplosioni con conseguenti ustioni chimiche.
• Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente in base alla polarità.
• Non mischiare batterie vecchie e nuove, marche o tipi diversi di batterie, come batterie alcaline, zinco-carbone o ricaricabili.
• Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie dalle apparecchiature non utilizzate per un lungo periodo di tempo secondo le normative locali.
• Fissare sempre completamente il vano batterie. Se il vano batterie non si chiude in modo sicuro, smettere di utilizzare il prodotto, rimuovere le batterie e tenerle lontano dalla portata dei bambini.

Questa guida viene fornita per aiutarti a iniziare con il tuo nuovo registratore dati Bodylink®. Per istruzioni complete sull'uso del registratore dati, consultare la guida del registratore dati e la guida del software nel software TIMEX® Trainer.

INCONTRA IL REGISTRATORE DI DATI

COSA TI SERVE

Per utilizzare il nuovo Bodylink® Data Recorder è necessario quanto segue:

• Un sensore TIMEX di velocità + distanza e/o un sensore di frequenza cardiaca.
• Il CD-ROM in dotazione con il software TIMEX® Trainer.
• Il cavo USB in dotazione.
• Un PC con la seguente configurazione:
  • Microsoft® Windows® 98 2nd Ed., 2000 (con Service Pack 1 o successivo), ME, XP o sistema operativo successivo
  • 30 MB di spazio libero sul disco rigido
  • Porta USB

Il mini CD-ROM funziona con qualsiasi unità CD-ROM standard dotata di vassoio; posizionare il CD-ROM al centro del vassoio. Consulta la sezione SUPPORTO TECNICO di questa guida se hai bisogno di una versione scaricabile del software.

INSTALLA IL SOFTWARE TIMEX® TRAINER

Seguire questi passaggi per installare il software per il registratore dati:

1. Carica il CD-ROM nell'unità CD del tuo PC.
2. Nella schermata TIMEX Trainer, fare clic sul collegamento INSTALLA TIMEX TRAINER. Se non sono visibili collegamenti, sposta il puntatore del mouse sulla foto in alto a sinistra. (Ognuna delle foto rappresenta una funzione diversa che puoi attivare.)
3. Seguire le istruzioni sullo schermo per installare il software.
4. Una volta completata l'installazione del programma, si avvierà TIMEX Trainer e sarà possibile continuare con la configurazione del programma. L'icona del registratore dati apparirà nella barra delle applicazioni di Windows vicino all'orologio.

SINCRONIZZA IL REGISTRATORE DATI

Seguire questi passaggi per collegare il registratore dati con il cavo USB in dotazione:

1. Tirare la leva di blocco sul connettore del cavo per aprirla.
2. Agganciare la parte inferiore del connettore allo slot sul lato destro della connessione sul retro del registratore dati.
3. Ruotare il connettore in avanti per bloccarlo in posizione.
4. Collega l'altra estremità del cavo a una porta USB libera del PC.
5. Il software TIMEX Trainer si avvierà automaticamente e sincronizzerà l'orologio interno del registratore dati con l'orologio del PC. Per ottenere i migliori risultati, assicurati che l'orologio del tuo PC sia corretto.
6. Scollegare il cavo dal PC, quindi dal Data Recorder. Ora sei pronto per utilizzare il registratore dati.

Mancia

• Quando viaggi fuori dal fuso orario di casa, dovresti risincronizzare il tuo registratore dati per mantenere corretti gli orari degli allenamenti memorizzati.

REGISTRA IL TUO ALLENAMENTO

Seguire questi passaggi per registrare i dati da un sensore GPS TIMEX® Speed ​​+ Distance System e/o un sensore di frequenza cardiaca digitale:

1. Iniziate sempre dai sensori! Collega una fascia toracica con sensore di frequenza cardiaca o un sensore di velocità + distanza (o entrambi) al corpo e accendili.
2. Successivamente accendere il registratore dati. Tenterà automaticamente di sincronizzarsi con i dati del sensore GPS e/o del sensore della frequenza cardiaca. Ecco cosa significano i colori dei LED (vedi la Guida per maggiori dettagli):
   • Verde fisso: ricerca di un sensore.
   • Verde lampeggiante regolare: sincronizzato con un'unità.
   • Verde lampeggiante irregolare – sincronizzato con entrambe le unità.
   • Rosso con verde lampeggiante: ricezione dati da un dispositivo, non dall'altro.
   • Rosso fisso: collegamento radio con il sensore perso.
3. Ora puoi fissare il registratore ai tuoi vestiti (o metterlo in tasca). Sei pronto per partire!

Suggerimenti

• Spegnere il registratore dati il ​​prima possibile dopo l'allenamento per ottenere dati di allenamento più accurati.
• Per ottenere i migliori risultati, tenere il registratore dati sullo stesso lato del corpo del sensore GPS (se utilizzato). La posizione del registratore dati non è importante quanto il sensore della frequenza cardiaca.
• Se il registratore dati sta monitorando un dispositivo e desideri aggiungerne un altro, premi il pulsante di controllo. Il registratore dati tenterà di sincronizzarsi con la nuova unità.
• Se si attacca il registratore dati ai vestiti con la clip sul retro dell'unità, assicurarsi di utilizzare anche il cordino in dotazione per proteggerlo dalla perdita.

TRASFERISCI I DATI DI ALLENAMENTO AL TUO PC

Seguire questi passaggi per caricare i dati dal registratore dati al software TIMEX® Trainer sul PC:

1. Collegare il Registratore Dati al PC come descritto e mostrato sull'altro lato di questo foglio.
2. Se non è già in esecuzione, il software TIMEX Trainer si avvierà automaticamente e trasferirà tutti i nuovi dati di allenamento sul tuo PC.
3. Una volta completato il trasferimento, scollegare il registratore dati.

Suggerimenti

• Se il software non si avvia automaticamente, fare doppio clic sull'icona del registratore dati nella barra delle applicazioni. Puoi anche avviare il processo di trasferimento dal file File menu del TIMEX Trainer.
• Se l'icona del registratore dati non viene visualizzata nella barra delle applicazioni, fare clic sul pulsante Start, quindi trovare TIMEX Trainer nel menu Programmi per avviare il software. Quindi puoi consultare la Guida per scoprire come ripristinare l'icona.

SUPPORTO TECNICO

In caso di domande sul funzionamento del registratore dati o del software TIMEX® Trainer, fare riferimento alla Guida a cui si accede dal software. Per qualsiasi domanda a cui non è stata data risposta dalla Guida, controllare Timex websito o chiamare la linea di supporto:

• Websito: http://www.timex.com
• Linea di supporto tecnico negli Stati Uniti e in Canada: 1-Numero di telefono: 800-328-2677
• Linea di supporto tecnico da altri Paesi oltre a Stati Uniti e Canada: 1- Numero di telefono: 501-370-5775

GARANZIA

Per informazioni su cura, assistenza, garanzia ed estensione della garanzia, fare riferimento alla Guida (fare clic sull'argomento Garanzia per i dettagli).

IMPORTANTE
Il Bodylink® Data Recorder non è un dispositivo medico. Non deve essere utilizzato nella diagnosi, nel trattamento o nella prevenzione di malattie o altre condizioni mediche. Gli utenti dovrebbero disporre di metodi alternativi per tali scopi.

CONFORMITÀ

Avviso FCC: Testato per conformarsi agli standard FCC PER USO CASA O UFFICIO. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato. Attenzione: eventuali cambiamenti o modifiche non espressamente approvati da Timex Corporation potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura. Avviso Industry Canada: questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla normativa canadese ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme norme NMB-003 du Canada. TIMEX è un marchio registrato di Timex Corporation. BODYLINK è un marchio registrato di Timex Group, BV MICROSOFT e WINDOWS sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri paesi. © 2005 Timex Corporation. Tutti i diritti riservati.

Documenti / Risorse

Registratore dati TIMEX W-126 [pdf] Guida utente W-126, W-126 Registratore dati, Registratore dati, Registratore

Riferimenti

• Manuale d'uso