Guida per l'utente
SK6+ Esterno Distante Rosso-Giallo-Verde-Giallo
Kit di autoassemblaggio del segnale

ATTENZIONE – TOGLI SEMPRE L'ALIMENTAZIONE AL TUO LAYOUT PRIMA DI COLLEGARE O SCOLLEGARE QUALSIASI ACCESSORIO
Questo kit di segnali autoassemblanti contiene un kit in plastica, un palo e un circuito stampato a LED con resistenza per creare un segnale di luce colorata progettato per l'uso su modellini ferroviari a scartamento OO/HO: leggere queste istruzioni prima del montaggio e del collegamento all'alimentazione.

Introduzione

Contenuto
1 Kit segnaletica in plastica
1 Paletto segnaletico in alluminio
1 LED di segnalazione circuito stampato 'PCB'
4 resistori da 1 KΩ (colore: nero marrone rosso oro)
1 Foglio di istruzioni
Strumenti consigliati (non incluso)
Coltello o taglierini affilati
Ago piccolo file, pinzette o piccole pinze
Adesivi adatti a plastica/metallo (vedi sotto)
Lente d'ingrandimento
Tappetino da taglio
Grazie per l'acquistoasing one of our self assembly signal kits. This signal is an all new design based on an actual colour light signal near our base in Norfolk and is fairly typical of British outline colour light signals and designed to scale with the red light in line with the train drivers eye, just like the real thing. We have utilised the latest LEDs for the lights but unlike most signal kits we have presoldered them on narrow printed circuit boards which makes them much easier to assemble and connect. They are also more realistic being uncoloured until lit and have an integral lens so they shine brighter faced from the front.
È possibile controllare questo segnale utilizzando il tradizionale telaio a leva o interruttori di tipo Toggle oppure collegarlo a un decoder DCC per controllarlo da un controller digitale o da un computer.
(nota che Train-Tech offre questo segnale anche con un decoder DCC integrato che si collega direttamente al binario, senza fili o circuiti!)
Prestare particolare attenzione quando si utilizzano strumenti e adesivi.
Consigli per la costruzione
La parte in plastica di questo kit è costituita da una miscela prevalentemente di ABS, leggermente più tollerante e meno fragile del polistirolo spesso utilizzato per i kit in plastica. Tuttavia, può comunque essere incollato insieme utilizzando gli adesivi più comuni per kit di modelli come Humbrol o Revell Liquid Poly o la "super colla": assicurati di seguire le istruzioni per l'applicazione e la sicurezza fornite con l'adesivo. Tieni presente che se fissi degli accessori al montante in alluminio, come il telefono o l'insegna, dovrai utilizzare una colla adatta per incollare la plastica al metallo.
Per rimuovere parti dal canale di colata suggeriamo di utilizzare tronchesi di precisione per filo/modello (disponibili su dcpexpress.com e fornitori di modelli o strumenti) o un coltello affilato che lavora su un pezzo di legno o su un tappetino da taglio. Alcune parti fragili, come la scala, possono essere preparate più facilmente rimuovendo prima la parte con i supporti di stampaggio in plastica più grandi attaccati, quindi rimuovendo con attenzione la parte dai supporti.
Se desideri verniciare qualsiasi parte, la maggior parte delle vernici a smalto per modelli dovrebbe funzionare bene, ma in caso di dubbi controlla prima un piccolo pezzo di plastica di scarto. Tieni presente che non possiamo aiutare i clienti ad assemblare i kit, ma se hai difficoltà a realizzare i kit ti suggeriamo di provare a contattare il tuo club di modellismo locale per ricevere assistenza.
Ti consigliamo di tagliare prima i supporti più spessi per liberare le parti principali, quindi di tagliare i supporti piccoli utilizzando un coltello affilato o un taglierinoMontaggio del segnale sul battiscopa Sarà necessario praticare un foro nel battiscopa per liberare il PCB del segnale: consigliamo un foro da 6-8 mm in modo che il segnale possa essere sollevato con i cavi ancora montati, se necessario. Il segnale può essere appoggiato liberamente o fissato con colla idonea o con un tampone biadesivo.

Montaggio del kit

Il diagramma esploso qui sotto mostra tutti i vari componenti che compongono un segnale completo, anche se puoi montare quante o poche parti di dettaglio desideri per il tuo modello.
Ti consigliamo di leggere i consigli di costruzione riportati di seguito su come rimuovere parti, adesivi, ecc.
Ordine di montaggio suggerito:

• Far scorrere il LED PCB attraverso la fessura nel supporto della testa
• Montare la testa a pressione o incollarla sul montante in alluminio
• Spingere il montante in forma nella piastra di base principale e allinearlo
• Incolla la copertura della testa anteriore e posteriore attorno ai LED
• Montaggio a secco o scala incollata tra il supporto della testa e la base
• Se lo si desidera, incollare la copertura della base sotto la base
• Incolla corrimano, telefono e pannello di localizzazione, se lo desideri

Consigli sul cablaggio
Il collegamento elettrico al segnale avviene tramite "pad" metallici nella parte inferiore del PCB della luce LED. Questi cuscinetti sono realizzati in rame sottile legato alla fibra di vetro e poi "stagnati" per garantire una connessione facile e affidabile.
Il miglior metodo di connessione è saldare i fili su questi pad utilizzando un saldatore a punta piccola da 18-25 watt, facendo attenzione a non applicare calore per troppo tempo. Tieni presente che pre-stagnando i fili prima di saldarli sui pad scoprirai che la saldatura scorrerà molto più facilmente per realizzare rapidamente un giunto sicuro.
Se preferisci non saldare, puoi avvolgere un filo sottile attorno ai pad rimuovendo l'isolamento, attorcigliando strettamente i fili insieme e avvolgendoli attorno alla base del segnale e legando saldamente il nastro isolante attorno a ciascun giunto. Tuttavia la saldatura è il metodo preferito e più affidabile.
Qualunque sia il metodo utilizzato, fai attenzione a non lasciare che i fili si cortocircuitino tra loro e non dimenticare di montare i resistori in serie come mostrato prima di alimentare il tuo nuovo segnale!
Etichette della scheda di posizione
Queste legende possono essere ritagliate e incollate alla scheda Posizione del modello sul canale di colata dei dettagli in plastica.
Se utilizzi DCC ti suggeriamo di utilizzare l'indirizzo che hai programmato nel decodificatore di segnale che renderà il segnale più facile da identificare e utilizzare.

Collegamento del segnale

Le luci a LED sono presaldate su un PCB che ha grandi contatti alla base a cui collegare i cavi. Puoi controllarlo tramite convenzionali interruttori a leva o a levetta o in alternativa un decoder digitale (ad esempio Train-Tech SC2) se desideri controllarlo utilizzando un controller DCC o un computer - segui le istruzioni di collegamento fornite con il decoder.
NOTA: È NECESSARIO montare i resistori come mostrato di seguito e alimentarli da un alimentatore CC o un decoder DCC altrimenti si causeranno danni permanenti ai LED (a meno che non si utilizzi con controller di segnale DCC Train-Tech che incorporano resistori)Utilizzo dei LED con modellini ferroviari
Le luci utilizzate in questo kit di segnalazione sono chiamate LED.
I LED sono luci davvero utili che, a differenza dei loro predecessori a filamento convenzionali, sono robusti, a basso consumo e, se utilizzati correttamente, si raffreddano e possono durare per sempre.
Ma ci sono alcune considerazioni importanti quando si utilizzano i LED. Innanzitutto LED sta per Diodo a emissione di luce e un diodo è un componente elettronico che funziona solo quando l'alimentazione viene applicata in una direzione specifica, quindi devono sempre essere montati nel modo corretto per funzionare correttamente.
Inoltre, la maggior parte dei LED miniaturizzati standard utilizzati da un modellista necessitano solo di quantità di energia molto piccole, quindi la corrente che scorre attraverso il LED deve essere limitata e ciò viene solitamente fatto da un resistore fornito in questo kit. Sulla normale alimentazione CC da 12-16 volt un modellista ferroviario utilizza 1 kΩ (mille ohm) limiterà la corrente a circa 10-14 mA (mA è un millesimo di un amp) che è ideale per la maggior parte dei LED.
Tieni presente che dovresti utilizzare i LED solo su un'alimentazione CC (corrente continua) e mai su un'alimentazione CA (corrente alternata) perché, sebbene il LED possa sembrare funzionare correttamente, l'inversione costante del volumetagL'uso dell'AC alla fine ne danneggerà o ne ridurrà la durata.
Train-Tech offre confezioni di vari LED per modellisti e questi vengono forniti con istruzioni e resistori adatti per utilizzarli su un'alimentazione CC standard per modellismo ferroviario o controller DCC non Train-Tech.
Utilizzo dei segnali con i controller DCC Train-Tech
Train Tech offre vari controller LED, inclusi i controller di segnale DCC SC1 e SC2 che consentono a segnali come questo di connettersi rapidamente e facilmente ai layout DCC per il controllo tramite controller digitale o computer. Si collegano rapidamente e non necessitano di resistori e si configurano in pochi secondi senza programmazione di codici CV.
Oltre ai controller di segnale, Train-Tech produce anche una gamma di controller di illuminazione a LED LFX che funzionano sia su DC che DCC e offrono effetti per simulare passaggi a livello, saldature, semafori, ecc. Anche in questo caso i resistori sono integrati in tutte le unità LFX e quindi i LED si collegano direttamente ad essi.
Vedere www.train-tech.com per maggiori dettagli.
Collaudatore di pista

• Verifica rapidamente la presenza di guasti di alimentazione in pista
• Basso costo e facile da usare
• Funziona su pista N, TT, OO o HO
• Indica la polarità DC, o DCC, o un guasto
• Abbastanza piccolo da controllare le rane del punto
  Luci tampone
  
• Aggiungi una luce di stop realistica a qualsiasi raccordo
• Si aggancia semplicemente al binario: senza fili!
• Si adatta alla maggior parte dei kit e fermi tampone
• Oppure all'estremità della piattaforma o in posizione libera
• Su DCC entrambe le luci sono costantemente accese
• In DC una luce è accesa e varia con la velocità
  Segnali digitali One-Touch DCC™
• Segnale con decoder DCC integrato nella base
• Può semplicemente collegarsi direttamente al binario, senza fili!
• Facile da installare e utilizzare: nessuna programmazione CV!
• Può sincronizzarsi con altri segnali e punti
• Disponibile con piume e teatri
  Controller per punti DCC™ One-Touch
• Punti di controllo e disaccoppiatori che utilizzano DCC
• Funziona con la maggior parte dei motori a solenoide
• Basta collegare 2 fili alle guide DCC: nessuna programmazione CV!
• Morsetti a vite semplici: nessuna saldatura
• CDU integrata per un funzionamento efficiente
• Può sincronizzarsi con altri punti e segnali
  Controller per effetti di illuminazione LFX
• Aggiungi facilmente effetti di luce al tuo layout
• I LED si avvitano: senza resistori o saldature
• Alimentato da batteria da 9 V, 9-16 V CC o DCC
• In DC l'effetto è attivo quando alimentato
• Su DCC l'effetto può essere controllato
• I LED degli effetti sono inclusi
  Luci intelligenti – Effetti di luce
• Piccolo: solo 1 cm x 1 cm x 0.3 cm con 2 collegamenti a filo
• Alimentazione tramite batteria standard da 9-16 V CC o da 9 V
• Oppure tramite DCC che può anche controllare alcuni effetti
• Basta connetterti e partire: non è richiesta alcuna configurazione
• Discoteca / Emergenza / Fuoco reale / TV / Saldatura / Effetti casuali
  Passaggio a livello – Già assemblato
• Alimentazione da 9-16 V CC, DCC o batteria da 9 V
• Luce e suono: tutti i collegamenti sono facili da inserire
• Include 2 barriere statiche per passaggi a livello Peco
• Tappo di montaggio incluso
• Disponibili in confezioni singole e a coppia
  Luci di coda, focolare e locomotiva automatiche
• Nessun interruttore: rileva il movimento e si accende!
• Si spegne automaticamente 4 minuti dopo l'arresto
• Nessun pick-up, cavi o saldature: il LED si collega
• Adatto per furgoni con freni, pullman, locomotive, vagoni, ecc
• Funziona per anni con una piccola batteria a bottone
• LED e batteria inclusi
  Interruttori e luci mimetiche
• Crea un pannello mimico per controllare gli elementi LayoutLink
• Collegamento al sensore di tracciamento o ai segnali del sensore per mostrare l'occupazione e lo stato del segnale
• Filo singolo per controllare i prodotti Layout Link
• Collegamento ai segnali dei sensori per attivare/disattivare gli indicatori di percorso
  Kit di segnaleOgni kit include la lanterna segnaletica, il palo in alluminio e la base, oltre al kit di dettagli
• Basso costo: adattalo al tuo design
• Controllo tramite interruttori o controller di segnale
• I LED sono premontati su un PCB strettoController di segnale DCC™ One-Touch
• Controlla i segnali LED e semaforo tramite DCC
• Facile da configurare e utilizzare: nessuna programmazione CV!
• Morsetti a vite semplici: nessuna saldatura
• Può sincronizzarsi con altri punti e segnali
  Segnali del sensore automatico
• Rileva il treno e cambia il segnale automaticamente
• Utilizzare da solo e il segnale torna verde dopo qualche tempo
• Collegamento ad altri SS per la segnalazione di blocco completamente automatica
• Può essere utilizzato sia su DC che su DCC
  Illuminazione automatica delle carrozze
• Facile da montare in pochi secondi: nessun cablaggio!
• Nessun interruttore: rileva il movimento e si accende!
• Si spegne automaticamente 4 minuti dopo l'arresto
• Nessun pickup, quindi funziona su DC e DCC normali
• Bianco caldo tradizionale o bianco freddo moderno
• Anche con effetto luce posteriore, scintille o luce della portiera
• Le luci rimangono luminose e costanti senza sfarfallio
• Si adatta alla maggior parte degli allenatori OO/HO e forse viene tagliato
  Suoni SFX per i treni
• Suono semplice e a basso costo che funziona su qualsiasi ferrovia
• Facile da montare in pochi secondi: nessuna connessione
• Nessun interruttore: rileva il movimento e si accende!
• Nessun pickup, quindi funziona su DC e DCC normali
• Autonomo: altoparlante e batteria integrati (inclusi)
• Capsula minuscola: 25 mm x 20 mm x 12 mm circa
• Adatta la capsula alla locomotiva, al tender, al vagone, al pullman...
• Suoni registrati reali – Steam & Diesel ecc
  Sensore di tracciamento
• Collegamenti a un interruttore sinottico per mostrare l'occupazione
• Collegamenti a un segnale del sensore per modificare la sezione del blocco
• Modifica automatica dei segnali del semaforo (con SC300)
• Attiva il passaggio a livello quando il treno si avvicina
• Alimentazione da 12-16 V CC o DCC fluidi
  Semaforo – Già assemblato
• Alimentazione da batteria da 9-16 V CC, DCC o 9 V – Collegamento a 2 fili
• La sequenza e i tempi realistici standard del Regno Unito variano in modo casuale
• Completo di testa in plastica e palo in alluminio

VEDI WWW.TRAIN-TECH.COM O CONTATTA DCP PER UNA BROCHURE A COLORI GRATUITA
SK6+: Rosso-Giallo-Verde-Giallo
Kit segnaletica autoassemblante
www.Train-Tech.com
Guarda il nostro websito, il tuo negozio di modellismo locale o contattaci per una brochure a colori gratuita
DCP Microdevelopments, Bryon Court, Bow Street, Great Ellingham, NR17 1JB, Regno Unito
Telefono 01953 457800
e-mail sales@dcpmicro.com
www.dcpexpress.com 

Documenti / Risorse

Train Tech SK6 Signal 4 aspetti esterni distanti con LED rossi gialli e verdi [pdf] Guida utente SK6 Segnale 4 Aspetto Esterno Distante con LED Rosso Giallo e Verde, SK6, Segnale 4 Aspetto Esterno Distante con LED Rosso Giallo e Verde, Aspetto Esterno Distante con LED Rosso Giallo e Verde, Esterno Distante con LED Rosso Giallo e Verde, Distante con Rosso Giallo E LED verdi, Con LED rossi gialli e verdi, LED rossi gialli e verdi, LED gialli e verdi e LED verdi, LED verdi

Riferimenti

• Manuale d'uso