Modulo relè Quid Step VIMAR 03991

Specifiche
- Carico nominale AC1: 10 A (6,000 cicli)
- Carico nominale AC15: 2.2 A (5,000 cicli)
- Carichi resistivi: 10 A (20,000 cicli)
- Incandescente Lamps: 3 A (20,000 cicli)
- Fluorescente Lamps: 100 W (20,000 cicli)
- Risparmio energetico Lamps: 100 W (20,000 cicli)
- LED lamps: 100 W (20,000 cicli)
- Trasformatori elettronici: 2 A (20,000 cicli)
- Alimentatori per strisce LED: 200 W (20,000 cicli)
Istruzioni per l'uso del prodotto:
Regole di installazione:
- Garantire la conformità alla Direttiva BT, alla Direttiva EMC e alla Direttiva RoHS.
- Rispettare le norme EN IEC 60669-2-1 e EN IEC 63000.
Davanti View – Componenti del prodotto:

Dettagli di connessione:
- P = Pulsante Ingresso ON/OFF
- 1 = Uscita di carico
- L = Linea
Terminali di connessione:
- N: Ingresso per pulsante ON/OFF cablato relativo al neutro
- L: Ingresso per pulsante ON/OFF cablato relativo alla fase
- C: Comune collegato alla fase
- NO: Uscita normalmente aperta a potenziale zero
Collegamento del pulsante di identificazione scura per i modelli 03991 e 03994:
Informazioni sui modelli:
- 03991: Modulo silenzioso per ON/OFF, cablaggio pulsante su N
- 03992: Modulo silenzioso per accensione/spegnimento centralizzato delle luci
- 03993: Modulo silenzioso per ON/OFF con 2 uscite sequenziali
- 03994: Modulo silenzioso per ON/OFF, cablaggio pulsante su N o L
- xx196: Interruttore per la gestione centralizzata delle tapparelle incassate
- 03996: Modulo di gestione centralizzata per tapparelle
- 03997: Modulo di gestione tapparelle di gruppo
03991 – Modulo relè magnetico Quid con impulsi ON/OFF sequenziali, 1 ingresso per pulsante NO, 1 uscita relè 10×220 AX 240-50 V~ 60/XNUMX Hz, installazione in scatole di derivazione o scatole portacontatti.
03994 – Modulo relè magnetico Quid con impulsi ON/OFF sequenziali, 1 ingresso per pulsante NO, 1 uscita libera da potenziale 10×220 AX 240-50 V~ 60/XNUMX Hz, installazione in scatole di derivazione o scatole di derivazione.
Il dispositivo, installabile nelle scatole portacontatti e collocabile sotto il modulo cieco oppure all'interno delle scatole di derivazione dichiarate idonee per apparecchi elettrici dissipatori di energia, accende o spegne un carico in seguito ad un segnale ricevuto da un pulsante.
CARATTERISTICHE.
- Volume di fornitura nominaletage: 220 – 240 V~ 50/60 Hz.
- Massimo. 1 commutazione al secondo.
- Max 8 pulsanti con spia colorata lilight0936.250.x-00943.x cablati in parallelo con il pulsante di controllo NO per la funzione visibile al buio.
- Deve essere utilizzato in luoghi asciutti e privi di polvere, ad una temperatura compresa tra 0 °C e + 35 °C.
- Potenza dissipata: 1.5 W con carico acceso e max. corrente 10 A 0 W e nessun assorbimento a carico spento
- Articolo 03991:
- Controllo ON/OFF tramite pulsanti NO.
- Uscita relè (1, L) per controllo luci 10 AX 220-240 V 50/60 Hz
- Articolo 03994:
- Controllo ON/OFF tramite pulsanti NO scrivibili rispetto alla fase o al neutro.
- Uscita senza tensione.
DICHIARAZIONE INTEGRATIVA RILASCIATA DAL FABBRICANTE.
- Uscita relè (carichi controllabili 220-240 V~):
- carico nominale in AC1: 10 A (6.000 cicli);
- carico nominale in AC15: 2.2 A (5.000 cicli);
- carichi resistivi
: 10 A (20.000 cicli); - incandescente lamps
: 3 A (20.000 cicli); - fluorescente lamps
: 100 W (20.000 cicli); - risparmio energetico lamps
: 100 W (20.000 cicli);
- LED lamps
: 100 W (20.000 cicli); - trasformatori elettronici
: 2 A (20.000 cicli); - alimentatori per strisce LED: 200 W (20.000 cicli).
NORME DI INSTALLAZIONE.
- L'installazione deve essere eseguita da personale qualificato nel rispetto delle normative vigenti in materia di installazione di apparecchiature elettriche nel paese in cui sono installati i prodotti.
- L'interruttore elettronico deve essere protetto da un fusibile direttamente associato con una capacità di interruzione nominale di 1500 A o da un interruttore automatico con una corrente nominale non superiore a 10 A.
- Trattandosi di apparecchi retrofit, gli art. 03991 e 03994 devono essere sempre installati in scatole protette.
CONFORMITÀ NORMATIVA.
Direttiva LV. Direttiva EMC. Norma EN IEC 60669-2-1, EN 63000.
Regolamento (UE) REACH n. 1907/2006 – Art.33. Il prodotto può contenere tracce di piombo.
RAEE – Informazioni sull'utente
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchio o sulla sua confezione indica che il prodotto a fine vita deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente è tenuto pertanto a consegnare l'apparecchiatura giunta a fine vita agli appositi centri comunali per la raccolta differenziata dei rifiuti elettrici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma, è possibile consegnare gratuitamente al distributore l'apparecchiatura da smaltire al momento dell'acquisto di un nuovo elettrodomestico di tipologia equivalente. È inoltre possibile consegnare gratuitamente e senza obbligo di acquisto i prodotti elettronici da smaltire di dimensioni inferiori a 25 cm ai distributori di elettronica con una superficie di vendita di almeno 400 m2. Una corretta raccolta differenziata per il successivo riciclaggio, trattamento e smaltimento ecocompatibile delle vecchie apparecchiature contribuisce a prevenire ogni possibile impatto negativo sull'ambiente e sulla salute umana, promuovendo al contempo la pratica del riutilizzo e/o riciclo dei materiali impiegati nella fabbricazione.
FRONT VIEW

- P = Ingresso pulsante ON/OFF
- I = Uscita di carico
- L = Linea

- N: ingresso per pulsante ON/OFF cablato rispetto al neutro (il terminale L deve essere collegato direttamente alla fase).
- L: ingresso per pulsante ON/OFF cablato in base alla fase (il terminale N deve essere collegato direttamente al neutro).
- C: comune da collegare alla fase
- NO: Uscita senza tensione normalmente aperta.
COLLEGAMENTO DEL PULSANTE VISIBILE AL BUIO PER 03991 E 03994
Premendo il pulsante di comando, la spia luminosa visibile al buio si spegne.
03991 CONNESSIONI

03994 CONNESSIONI
Collegamento example con pulsante di controllo NO cablato a L

Collegamento example con pulsante di controllo NO cablato a N

| DISPOSITIVI QUID | ||
|
|
03991 | Modulo silenzioso per ON/OFF, cablaggio pulsante su N |
| 03992 | Modulo silenzioso per accensione/spegnimento e accensione/spegnimento centralizzato delle luci | |
| 03993 | Modulo silenzioso per ON/OFF con 2 uscite sequenziali | |
| 03994 | Modulo silenzioso per ON/OFF, cablaggio pulsante su N o L | |
![]() |
xx196 | Interruttore da incasso per la gestione centralizzata delle tapparelle |
| 03996 | Modulo per la gestione centralizzata delle tapparelle | |
| 03997 | Modulo per la gestione di gruppi tapparelle | |
03991-03994IT 02 2410
- Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI – Italia www.vimar.com
Domande frequenti
D: Qual è la capacità di carico massima del dispositivo?
R: Il dispositivo può gestire un carico massimo di 10 A per carichi con corrente nominale AC1 e vari altri carichi secondo le specifiche.
D: Come deve essere cablato il dispositivo per ottenere prestazioni ottimali?
A: Seguire le regole di installazione fornite e assicurarsi del corretto cablaggio del pulsante ON/OFF ai terminali designati.
Documenti / Risorse
![]() |
Modulo relè Quid Step VIMAR 03991 [pdf] Manuale di istruzioni 03991, 03991 Modulo relè Quid Step, Modulo relè Quid Step, Modulo relè, Modulo |


