Manuale utente del regolatore del fattore di potenza VISHAY BLR-CX-R

Il prodotto è il regolatore del fattore di potenza BLR-CX-R / BLR-CX-T,
prodotto da Beluk GmbH. È noto anche come Iskra PFC-CXR e
Vishay Estamat PFC-XN. Il manuale di riferimento per questo prodotto è
Rev. 07, rilasciata a luglio 2018.

Informazioni sui contatti:

Azienda: Beluk GmbH
Indirizzo: Taubenstrasse 1, 86956 Schongau, Germania
Telephone: +49/(0)8861/2332-0
Fax: +49/(0)8861/2332-22
E-mail: blr@beluk.de
Websito: http://www.beluk.de

Istruzioni per l'uso del prodotto

1. Installazione e collegamento

Fare riferimento allo schema elettrico fornito nel manuale (pagina 5).
corretta installazione. Seguire le istruzioni relative ai dati di connessione (pag
6) per collegare il regolatore del fattore di potenza BLR-CX-R / BLR-CX-T al
fonte di alimentazione appropriata.

2. Messa in servizio

Seguire le istruzioni fornite nel manuale (pagina 7) per
mettere in servizio correttamente il Regolatore Fattore di Potenza BLR-CX-R /
BLR-CX-T.

3. Visualizzazione

Scopri le caratteristiche e le funzionalità del display
Regolatore del fattore di potenza BLR-CX-R / BLR-CX-T facendo riferimento al
manuale (pagina 8).

4. Funzionamento

Comprendere i tasti e le loro funzioni (pagina 10) per il funzionamento
il regolatore del fattore di potenza BLR-CX-R / BLR-CX-T. Segui il
istruzioni per l'immissione di valori numerici (pagina 10).

5. Menù BLR-CX

Fare riferimento alla pagina 11 del manuale per informazioni sul menu
opzioni disponibili nel regolatore del fattore di potenza BLR-CX-R /
BLR-CX-T.

8. Risoluzione Dei Problemi

In caso di problemi con il regolatore del fattore di potenza
BLR-CX-R / BLR-CX-T, fare riferimento alla sezione sulla risoluzione dei problemi nel
manuale (pagina 31) per le possibili soluzioni.

9. Applicazioni

Scopri le applicazioni specifiche del regolatore del fattore di potenza
BLR-CX-R / BLR-CX-T, come controllo ventilatore (pagina 33) e trasformatore
compensazione (pagina 36).

10. Impostazioni cliente

La pagina 38 del manuale fornisce istruzioni su come personalizzare
impostazioni per il regolatore del fattore di potenza BLR-CX-R / BLR-CX-T.

11. Appendice

La sezione appendice del manuale (pagina 39) include ulteriori informazioni
informazioni sulle impostazioni dell'angolo di fase e sui collegamenti per il misto
misurazione.

View Fullscreen

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T
(Iskra PFC-CXR) (Vishay Estamat PFC-XN)
MANUALE DI RIFERIMENTO

Apocalisse 07 2018-07

REGOLATORE DEL FATTORE DI POTENZA BLR-CX-R / BLR-CX-T

Beluk GmbH Taubenstrasse 1 86956 Schongau Germania

Tel.: Fax: E-Mail: Web:

+49/(0)8861/2332-0 +49/(0)8861/2332-22
blr@beluk.de http://www.beluk.de

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

1 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO ………………………………………………………………………………. 4

1.1 Schema elettrico …………………..…………..………….. 5 1.2 Dati di collegamento ……………… ………………………………………………………………………………… 6 2 MESSA IN SERVIZIO ………………… ………………………7

3 VISUALIZZAZIONE………………….. 8

4 FUNZIONAMENTO…………………..……………..….. 10

4.1 Tasti …………………………………………………………………………………………………….. 10 4.2 Inserimento di valori numerici ………………………………………………………………………………….. 10 5 MENU BLR-CX …………… ………………………………………………………………………. 11

5.1 Menù Misurazione……………..……….................................................................. 11 5.2 Informazioni (Database dei passi) ………………. 12 5.3 Manuale (commutazione manuale a passi) …………………..………….. 13 5.4 Configurazione (menu di avvio rapido) ……… ……………………………………….. 14 6 MENU ESPERTO BLR-CX ……………………………………… …………………15

6.1 100 Menu di avvio rapido …………………..………….. 16 6.2 200 Impostazioni di misura ………………… ……………………………………….. 18 6.3 Sistema di controllo Setup 300 ………………………………………… …………. 20 6.4 Database passi impostazione 400 ………………….................................................................. 24 6.5 Allarme impostazione 500 …………… ………………….. 26 6.6 600 Resetmenù …………………..………….. 28 7 DATI TECNICI ……………… ………………….................................................................. 30

8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ………………….

9 DOMANDE ……………….

9.1 Controllo Ventilatore ……………………………………………………………………………………………………… 33

9.2

...................................................................... 34

9.3 Problemi con il riconoscimento dei passi. ………………………..35

9.4 Compensazione del trasformatore…………….................................................. 36

9.5 Resettare i passaggi difettosi o aggiungere ulteriori passaggi ………………. 37

10 IMPOSTAZIONI CLIENTE…………….................................................................. 38

11 APPENDICE ………………….

11.1 Impostazioni Angolo di fase …………………..………….. 39 11.2 Collegamenti per misura mista………………… ………………………………………………. 39

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

Data 22.07.09
25.01.10
16.06.10 09.02.11 14.06.16 13.03.17 17.07.18

Nome Le
Le
Le Le RH RH SO

Cronologia del documento

Revisione

Commento

rilascio del documento iniziale

Example aggiunti, modifiche alla versione software 1.04

Aggiunte funzionalità della versione software 1.06

Aggiunte funzionalità della versione software 1.08

Correzione del contenuto

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

ATTENZIONE!
The installation of the BLR-CX must be performed by technically qualified persons only, since improper use can cause an electric shock. The appropriate safety regulations in the country of installation must be strictly adhered to. Equipment with damaged casing or terminals must not be used and must be disconnected from the mains supply immediately.

1 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTO

1) Verificare che la rete voltagL'ingresso di corrente e e CT sono adatti per il relè! 2) Scollegare il pannello dalla rete voltage, e controlla che il voltage è spento 3) Assicurarsi che il TA sia in cortocircuito o non in funzione. Un CT a circuito aperto produce un volume elevatotage, che mette in pericolo persone e attrezzature. Inoltre danneggerà il CT e ne influenzerà la precisione. 4) Scollegare e rimuovere qualsiasi relè PFC precedente. 5) Montare BLR-CX nel pannello di controllo con le due clip di montaggio. (ritaglio 138x138mm) 6) Collegare il cavo di protezione di terra a "PE" sulla custodia metallica del BLR-CX. 7) Collegare BLR-CX secondo lo schema elettrico. (CT/P1 verso l'alimentatore, CT/P2
verso il carico!) 8) Rimuovere il cortocircuito dal TA 9) Collegare la rete voltage al pannello. 10) Se il relè è stato collegato correttamente e la tensione di rete voltagL'uscita e e CT sono conformi
i valori e le impostazioni di BLR-CX, il display LCD mostrerà AUTO e la funzione di controllo si avvierà automaticamente!

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

1.1 Schema elettrico

BLR-CX-R
utenza di alimentazione L1 L2 L3

X/1A o X/5A

Apocalisse 07 2018-07
carico

KL
15 mA – 6 A

Uhm1 Uhm2
90V – 550V

BLR-CX

Numero 1 Numero 2
T

N
PE
sensore di temperatura esterno o interruttore di temperatura (è possibile l'uso parallelo di sensore e interruttore)

Interfaccia TTL

Da K1 a K14

1-14

K14

segnale: in ordine (contatto vitale)

fino a 14 uscite di controllo

Le uscite di controllo possono essere parametrizzate per il controllo della ventola

BLR-CX-T
utilità di alimentazione L1
L2
L3

X/1A o X/5A

carico

KL
15 mA – 6 A

Uhm1 Uhm2
90V – 550V

BLR-CX

Numero 1 Numero 2
T
NPE
sensore di temperatura esterno o interruttore di temperatura (è possibile l'uso parallelo di sensore e interruttore)

Interfaccia

Tempo di esecuzione

LF1 (XNUMX cc)

segnale: in ordine (contatto vitale)

Controllo della ventola

fino a 12 uscite di controllo

Ingresso trigger BEL-TSXX
5

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

1.2 Dati di connessione

Misura- Fornitura voltage
Misurazione attuale
Esce il regolamento
Uscite statiche Contatto di allarme Controllo ventilatore separato (solo BLR-CX-T) Sensore di temperatura / Ingresso digitale

Misurazione combinata e intervallo di alimentazione 90-550 V. Morsetti UM1 / UM2 Utilizzando il VT è possibile regolare un rapporto. Intervallo 1-350
Intervallo di misurazione della corrente 15 mA 6 A, è possibile utilizzare trasformatori di misurazione di tipo x/1 A o anche x/5 A. Il rapporto CT dei terminali K (S1) / L (S2) è 1-9600 (i dispositivi con firmware precedente alla versione 1.04 avevano un intervallo regolabile compreso tra 1 e 4000)
Possibilità di montaggio con 4, 6, 8, 10, 12, 14 uscite di regolazione. La regolazione esce libera da potenziale con radice comune. Terminali A 1-14. massimo potere di interruzione 5A/250VAC
Possibilità di montaggio con 6 o 12 uscite statiche. collettore aperto, potere di interruzione: 8 48 V CC / 100 mA
Si apre in caso di allarme e mancanza rete (modificabile via software). Morsetti M/MS max. potere di interruzione 5A/250VAC
Chiude i terminali L / LF quando si supera il limite di temperatura 1 max. potere di interruzione 5A/250VAC
Misurazione della temperatura o ingresso digitale a cui passare
Morsetti T1 / T2 L'impostazione è spiegata nel menu Allarme.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

2 MESSA IN SERVIZIO

Il BLR-CX viene fornito con impostazioni di fabbrica, che consentono il funzionamento in rete da 400 V senza alcuna impostazione, se la connessione è corretta.
Dopo aver applicato il voltage, il display mostra il cos misurato e visualizza ,,Auto”. Il cos misurato dovrebbe essere induttivo (visualizzato da una piccola ,,i” dietro la prima riga). Con l'applicazione del voltage al BLR-CX inizia il tempo di blocco della scarica dei condensatori (impostazione di fabbrica 75 sec.). Dopo il tempo di blocco dello scarico inizia la regolazione. I passi verranno rilevati automaticamente. Le uscite di controllo che non vengono utilizzate, vengono impostate sullo stato della fase "Fix-Off" dopo tre cicli di commutazione senza successo. Queste uscite sono bloccate per il controllo.
Per visualizzare i valori che dipendono dalla corrente, è necessario regolare il rapporto ct. Questa impostazione non è necessaria per il controllo.

Domande frequenti durante la messa in servizio:
1) Nessuna indicazione AUTO -> il relè non commuta Causa: Il relè è impostato sul funzionamento manuale Nel menu SETUP/100 la selezione per PFC è su OFF o HOLD, la temperatura è troppo alta, corrente < 15 mA, voltageo THD U è fuori tolleranza.
2) Indicazione U ALLARME -> voltage fuori tolleranza Controllare le impostazioni per il vol nominaletage (SETUP/Un) e voltage trasformatore (SETUP/Pt)
3) Indicazione I Lo ALLARME -> Corrente TA < 15mA Causa: errore di collegamento del TA; il collegamento corto di CT non viene rimosso; Il rapporto TA è troppo elevato rispetto alla corrente reale; nessuna corrente
4) Indicazione EXPORT -> kW esportati se non esiste un reale kW esportato, voltagee la connessione attuale al BLR-CX deve essere controllata! Vedi Connessioni errate/AI
5) Indicazione Cos j errata -> collegamento errato voltagee la connessione attuale al BLR-CX deve essere controllata! Vedi Connessione errata/AI
6) I gradini si inseriscono e poi si disinseriscono rapidamente. Vedere Rilevamento passo/passo/Condensatori difettosi
7) La commutazione frequente della dimensione dei gradini dei condensatori non è stata rilevata completamente

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T
3 VISUALIZZAZIONE

Apocalisse 07 2018-07

Sul lato destro del display si trova il menu principale effettivamente scelto

mostrato.

INFORMAZIONI:

Database dei condensatori

AUTO:

il controllo automatico è in esecuzione

MANUALE: modalità manuale

IMPOSTARE:

menu di configurazione

Nel livello superiore del menu, nella prima riga, viene visualizzato il cos effettivo. La i rispettivamente la c indica cos anticipante o ritardato. Nel livello dei sottomenu vengono visualizzati i codici dei sottomenu o le abbreviazioni dei valori misurati.

La seconda riga mostra la misurazione e i valori impostati con le unità corrispondenti. Qui vengono indicati anche i codici di allarme visualizzati durante un evento di allarme. Tutti i codici di allarme sono mostrati e spiegati nella tabella alla pagina successiva.

Le uscite di regolazione attive sono mostrate nella riga inferiore. I passi riconosciuti come difettosi (tre cicli di commutazione senza successo) lampeggiano.

NT: ESPORTAZIONE:

COS 2 attivo esportazione di energia attiva

ALLARME: lampeggiante in caso di allarme

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

In caso di allarme, sul BLR-CX lampeggerà alternativamente un codice di errore con “ALARM” sul display. La tabella seguente fornisce una panoramicaview di tutti i possibili codici di errore. Per ripristinare gli allarmi pendenti tenere premuto il pulsante (esc) per 5 secondi.

/ /
/ /

misurato voltage è al di fuori della tolleranza impostata la corrente misurata è inferiore a 15 mA (controllare il ponte di cortocircuito K e L e l'intero percorso di corrente la corrente misurata è troppo alta Il controller non riesce a raggiungere il COS target Il limite impostato per il THD del voltage viene superato Uno o più passaggi sono interrotti. Il passo difettoso lampeggia con il messaggio di allarme. Uno o più passi sono scesi al di sotto del 70% della potenza iniziale. il numero del passaggio e il codice di errore lampeggeranno alternativamente.
Per i dispositivi con versione software precedente alla 1.04 l'allarme viene attivato al 50% della potenza iniziale. Il secondo limite di temperatura è stato superato. Stage furono spenti successivamente. Il limite impostato delle ore di funzionamento è stato superato Il limite impostato del max. sono stati superati i cicli operativi consentiti, per uno o più passaggi. Interruzione dell'inizializzazione automatica.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T
4 FUNZIONAMENTO
4.1 Chiavi
Aumenta i valori, seleziona le voci del menu Esci dal menu, sposta il cursore a sinistra, premi per 3 secondi per cancellare
allarmi

Apocalisse 07 2018-07
Entra nel menu, sposta il cursore a destra, conferma le impostazioni

Diminuire i valori, selezionare le voci di menu
4.2 Inserimento di valori numerici
Ogni volta che BLR CX richiede l'immissione di un valore, la routine sarà la stessa:
Verrà visualizzato un valore preimpostato con la prima cifra (più alta) lampeggiante. Questa cifra può ora essere modificata utilizzando i tasti e . Utilizzare il pulsante per passare alla cifra successiva più piccola. Dopo la modifica, anche la cifra successiva lampeggerà e ora potrà essere modificata proprio come la prima. Quando si arriva all'ultima cifra, premere ancora una volta il tasto. Questa posizione permette di impostare i moltiplicatori M (Mega) o k (chilo). Per memorizzare il valore, premere ancora una volta il tasto e il nuovo valore verrà salvato e utilizzato.
Nel caso in cui non sia possibile memorizzare un valore regolato o se viene visualizzato un altro valore dopo la conferma con il pulsante, è possibile che il valore regolato sia al di fuori dell'intervallo consentito. Per ulteriori informazioni sulle gamme possibili, consultare la tabella nell'ultima pagina. In qualsiasi momento è possibile tornare al menù di provenienza senza modificare il valore premendo il tasto . In questo caso il valore modificato non verrà utilizzato!

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

5MENU BLR-CX

5.1 Menù misure

Tutti i campi grigi sono nascosti nelle impostazioni di fabbrica e appariranno solo se il rapporto CT è impostato nel

"Menu di configurazione. Per i dispositivi con versione software precedente alla 1.04 la misurazione completa

il menu è nascosto e deve essere attivato regolando il rapporto TA.

1.00 io

1.00 iU 400 V

Voltage L – L

1.00 e 0,999

Pf tre cifre

1.00 INFO

1.00 iU 230 V

VoltageL-N

PF 0,888

Rapporto del fattore di potenza P/S

1.00 i MANUALE

1.00 i 40,45 A

corrente misurata
fase

Quotazione APF 1.000

Fattore di potenza medio

1.00 i IMPOSTAZIONE

1.00 io

Potenza attiva

P30,37kW

3 fase

Frequenza

1.00 i Q 82,89Var

Potenza reattiva trifase

t58°C

Temperatura

1.00 io

controllare

deviazione in

Q 80,08 Var

Quarto

questo 88 °C

Temperatura massima misurata

1.00 i S 30,68 kVar
1.00 i THD U 1,41 %

Potenza apparente trifase
Distorsione armonica
Totale U

OPH 188.9 ore

Controoperazione
ore

3 HarU 0,40 %

Armoniche singole dispari
3 – 19

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

5.2 Informazioni (database dei passi)

Nel menu “INFO” per ogni passo collegato viene memorizzato il numero di cicli di commutazione, la dimensione del passo attuale e la dimensione del passo rispetto alla dimensione del passo iniziale.

Utilizzando questi dati è possibile trarre conclusioni sullo stato del sito e sullo stato dei singoli passaggi. Le dimensioni dei passi vengono visualizzate in kVar solo quando il rapporto CT è impostato nel menu “Configurazione”.

1.00 io

Scegli passo con View valori con

Confermare con

1.00 INFO

INFORMAZIONI 1 2 3 3 4 max.

CC 25 kVar
1 2 3 4 massimo.

Visualizzazione della dimensione del passo solo se è impostato il rapporto CT, altrimenti—

1.00 i MANUALE

INFORMAZIONI 1 2 3 4 max.

98 Dimensione del passo attuale in %

relativo alla dimensione del passo iniziale

1 2 3 4 massimo.

1.00 i IMPOSTAZIONE

INFORMAZIONI 1 2 3 4 max.

CO 808
1 2 3 4 massimo.

cicli di commutazione

INFORMAZIONI 1 2 3 4 max.

Auto
1 2 3 4 massimo.
CC 25 kVar
1 2 3 4 massimo.

auto: il passo è ok foff: il passo è permanentemente spento fon: il passo è permanentemente acceso Al: uscita per il controllo del ventilatore Flty: passo rilevato come difettoso
Visualizzazione della dimensione del passo solo se è impostato il rapporto CT, altrimenti—

auto: il passaggio va bene

Auto

foff: il passaggio è permanentemente disattivato fon: il passaggio è permanentemente attivo

1 2 3 4 massimo. Al: uscita per il controllo del ventilatore

Flty: passo rilevato come

difettoso

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

5.3 Manuale (commutazione manuale delle fasi)

Per accedere alla modalità manuale, selezionare "manuale" nel menu principale e premere per 3 secondi. Di

entrando in questo sottomenù si attiva la modalità manuale del regolatore. Il controllo automatico è

fermato e le uscite possono essere commutate manualmente. Per mezzo del

-tasti il riferimento

è possibile selezionare il passo. È possibile modificare lo stato di commutazione premendo il tasto .

La commutazione manuale è possibile solo quando la misurazione voltage è consentito

allineare. Altrimenti sopra e sottovoltagLa protezione bloccherà questa funzione.

Dopo lo spegnimento di una fase attiva, il tempo di scarica è attivo. Solo dopo questo

il tempo è scaduto, la fase può essere riattivata manualmente.

1.00 io

1.00 i INFORMAZIONI 1.00 i MANUALE 1.00 i IMPOSTAZIONE

Scegli passo con
Accendi/spegni con

Ad ogni operazione di commutazione viene visualizzata la corrente Pf

0,95 i MANUALE 1

1.00 i MANUALE 1
1

0,95 i MANUALE 2

1.00 i MANUALE 2
2

0,95 i MANUALE 14

1.00 i MANUALE 14
14

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

5.4 Configurazione (menu di avvio rapido)

1.00 i 1.00 i INFORMAZIONI 1.00 i MANUALE 1.00 i IMPOSTAZIONE

Per avviare il controllo è sufficiente che il vol. nominaletage è corretto. Tutte le altre impostazioni servono solo per l'adattamento ottimale alle condizioni del sistema e per visualizzare i dati del sistema. Per modificare un'impostazione, immettere l'impostazione tramite

premendo il pulsante. Modificare il valore con

e confermare con

. Quando si avvia l'inizializzazione automatica, il BLR-CX controlla la connessione

della misura e delle uscite. Con questi dati parte il regolamento

automaticamente.

1.00 CONFIGURAZIONE

Un SETUP 400

Un = volume nominaletage Impostazione del volume nominaletage. Da questo valore i limiti superiore e inferiore per voltagIl monitoraggio è

ct SETUP Rapporto del trasformatore di corrente in ingresso

ad esempio 250/5 = 50

pt IMPOSTAZIONE Vol. ingressotage rapporto di trasformazione

quando non viene utilizzato alcun VT il valore è 1

ai SETUP “Sì” il controller esegue il

nuovamente l'inizializzazione automatica

pfc “ON” SETUP controllo automatico

Controllo “OFF” disattivato

Blocco del controllo “HOLD”.

cpi IMPOSTAZIONE 1

st Intervallo tra la commutazione delle fasi di SETUP
10

Out Possibili tipologie di uscita: SETUP auto: il passo viene utilizzato per la regolazione foff: il passo è permanentemente spento fon: il passo è permanentemente acceso Al: uscita per il controllo della ventola (V1.06)

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

6 MENU ESPERTO BLR-CX

Per accedere al menu esperto del BLR-CX, selezionare la voce di menu “SETUP” e confermare con ( ). Premere o e inserire il PIN richiesto (242) e confermare con ( ). I sottomenu possono essere

selezionato premendo

pulsanti. Il menu esperto di BLR-CX è diviso in sei gruppi,

dove le voci del menu sono raggruppate logicamente insieme.

Esistono i seguenti gruppi:

100 Menu di avvio rapido Contiene tutti i punti importanti per la commissione. 200 Impostazioni di misurazione Contiene le impostazioni per adattare la misurazione del BLR-CX alle condizioni della rete circostante. 300 Setup Sistema di controllo Le voci del menu “sistema di controllo” consentono un'ottimizzazione del controllo o un adattamento alle specifiche esigenze del sito.

400 Impostazione Database dei passi Nel database dei passi vengono combinate tutte le impostazioni ed i dati necessari per regolare e adattare i passi. 500 Impostazione Allarme Il menu allarme di BLR-CX. Qui è possibile attivare tutti gli allarmi e le funzioni di monitoraggio e configurare i limiti. 600 Menu Reset Consente di ripristinare tutte le impostazioni effettuate dal controller e i dati memorizzati. Contiene inoltre la versione software del dispositivo (visualizzata dalla 1.04) e la possibilità di modificare la password per il menu di configurazione.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

6.1 100 Menu di avvio rapido

Contiene informazioni importanti per la commissione:

MENÙ Un

100 Menu di avvio rapido

FUNZIONE

Consumo

VOL NOMINALETAGE = FASE – FASE

100…241500 Volt

Funzione dell'impostazione del vol nominaletage è fare una definizione

circa il vol nominaletage del sistema. I livelli di soglia per

sotto e sovravoltage si basano su questo e sulle valutazioni del

dimensioni dei condensatori nel database dei passaggi, utilizzati per il controllo e

monitoraggio. Le dimensioni dei condensatori, che sono memorizzate nel database dei passi,

sono anche classificati al vol nominaletage.

FATTORE CT

1…9600

Il FATTORE CT è il rapporto del trasformatore di corrente.

(es. 1000/5 = rapporto 200).

Nei dispositivi con versione software 1.04 il campo di regolazione è da

Telefono: 1-4000.

FATTORE VT

1…350

VT FACTOR è il rapporto tra il voltage trasformatore.

Se il regolatore è collegato direttamente alla misura voltage

senza VT è necessario utilizzare il valore 1.

AVVIO INIZIALIZZAZIONE AUTOMATICA

"SÌ" avvia l'inizializzazione automatica

Sì/No

L'inizializzazione automatica sta commutando tutte le uscite. Durante questo test può

ottenere informazioni su quali uscite funzionano e può correggere il problema

collegamento dei canali di misura per voltage e corrente di

interno

impostazioni.

L'inizializzazione automatica può essere avviata solo quando il voltage e

la corrente è ok. I passaggi con tipo “FON” o “AL” non lo saranno

considerato in caso di nuova inizializzazione automatica.

L'INIZIALIZZAZIONE AUTOMATICA funziona solo se per la compensazione vengono utilizzati dei condensatori. Se il BLR-CX deve commutare i reattori per compensare il carico capacitivo, questa funzione causerà guasti. L'intelligenza artificiale funziona al meglio quando ci sono condizioni di carico stabili!

Nei dispositivi con revisione software precedente alla 1.04, stagGli strumenti impostati su “FOFF” non sono stati testati nuovamente.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

AVVIO / ARRESTO / MANTENIMENTO PFC CONTROLLO PF

Acceso/Spento/Attesa

Arresto del controllo automatico. Sono disponibili le seguenti opzioni:

Acceso: controllo in modalità automatica

Spento: il controllo si interrompe e i passaggi attivi vengono disconnessi successivamente

Hold: il controllo si arresta e i passaggi attivi rimangono accesi.

Se si seleziona “OFF” o “HOLD”, sul display apparirà “PFC” alternato a “OFF” o “HOLD”. Per avviare il controllo, selezionare “ON”.

CP1COS1

0.70c...0.70i

Questa è l'impostazione per il COS target 1. Sarà valida durante il normale

operazione.

INTERVALLO DI CAMBIO

1…6500 sec

L'intervallo di commutazione è il ritardo tra le fasi di commutazione

regolamento.

L'intervallo di commutazione ha due diverse funzioni:

1. Proteggere i contattori riducendo il numero di cicli di commutazione.

2. Costruzione della media della potenza reattiva nel tempo dell'intervallo di commutazione.

Out TIPO DI USCITA Ad eccezione del tipo di passo “flty”, è possibile selezionare i seguenti tipi di passo: Auto = Passo viene utilizzato per il normale algoritmo di regolazione.
Allarme = Se viene superato il limite di temperatura impostato 1, questo passaggio viene commutato come uscita ventola.
Fon = Step è permanentemente acceso (Step è comunque monitorato e spento in situazioni critiche).
Foff = Il passo è permanentemente spento. I passaggi non utilizzati devono essere adattati a questo tipo per evitare allarmi inutili.
Flty = Il passo è stato cambiato tre volte senza successo e non è più utilizzato per il controllo automatico.
Poiché i passi memorizzati “flty” possono essere impostati sul tipo di passo desiderato in questo menu.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

6.2 200 Impostazioni di misurazione

Contiene le impostazioni per adattare la misurazione del BLR-CX alla rete circostante

condizioni.

MEN 201

200 Impostazioni di misurazione

FUNZIONE

Consumo

VOL NOMINALETAGE = FASE – FASE

100…241500 Volt

Funzione dell'impostazione del vol nominaletage è fare una definizione

circa il vol nominaletage del sistema. I livelli di soglia per

sotto e sovravoltage si basano su questo e sulle valutazioni del

dimensioni dei condensatori nel database dei passaggi, utilizzati per il controllo e

monitoraggio. Le dimensioni dei condensatori, che sono memorizzate nel database dei passi,

sono anche classificati al vol nominaletage.

202 FATTORE CT

1…9600

Il FATTORE CT è il rapporto del trasformatore di corrente.

(es. 1000/5 = rapporto 200).

Nei dispositivi con versione software 1.04 il campo di regolazione è da

Telefono: 1-4000.

203 FATTORE TV

1…350

VT FACTOR è il rapporto tra il voltage trasformatore.

Se il regolatore è collegato direttamente alla misura voltage

senza VT è necessario utilizzare il valore 1.

204 TOLLERANZA V

0…100 %

L'impostazione di questo valore è in percentuale relativa al vol nominaletage.

Mediante il valore impostato, i limiti superiore e inferiore del

volume ammissibiletagL'intervallo viene calcolato. ad esempio 10% a 400 V nominali

volumetage è un intervallo consentito compreso tra 360 V e 440 V.

205 MISURA CONNESSIONE “SI” voltage misurazione LL “NO” voltage misurazione LN

Sì/No

MISURAZIONE CONNESSIONE l'impostazione se si misura il voltage è collegato tra due fasi o tra fase e fase neutra. Normalmente viene rilevato automaticamente ad ogni avvio di BLR-CM. Questo viene fatto confrontando l'impostazione NOMINAL VOLTAGE e il volume reale misuratotage. Questo non può essere modificato manualmente. Se il volume misuratotage è al di fuori di questa tolleranza, la misurazione può essere regolata manualmente.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

206 COMPENSAZIONE DI FASE

0…345

La compensazione di fase consente all'utente di collegare la corrente

e voltage canali di misurazione in alcun modo. Questo compenso

L'angolo è conforme all'angolo di fase tra gli attivi collegati

corrente e volumetage. Questa impostazione deve essere corretta, perché

altrimenti non è possibile una corretta regolazione! Se la corrente

il trasformatore è collegato invertito, inoltre una fase

deve essere rispettata la compensazione di 180°.

Se l'inizializzazione automatica non è riuscita a causa di condizioni di rete avverse, è possibile impostare manualmente un angolo di correzione o correggere l'errore riconosciuto. La Tabella 11.1 fornisce una rispostaview delle opzioni di collegamento con i corrispondenti angoli di fase.

207 AVVIO INIZIALIZZAZIONE AUTOMATICA “SÌ” avvia l'inizializzazione automatica

Sì/No

L'inizializzazione automatica sta commutando tutte le uscite. Durante questo test può

ottenere informazioni su quali uscite funzionano e può correggere il problema

collegamento dei canali di misura per voltage e corrente di

interno

impostazioni.

L'inizializzazione automatica può essere avviata solo quando il voltage e

la corrente è ok.

Nei dispositivi con revisione software precedente alla 1.04, stagGli strumenti impostati su “FOFF” non sono stati testati nuovamente.

208 INIZIALIZZAZIONE AUTOMATICA MEDIANTE RIAVVIO REGOLATORE

Sì/No

SI = dopo aver avviato il BLR-CX, viene eseguito un conto alla rovescia. Durante questo

conto alla rovescia è possibile avviare l'inizializzazione automatica premendo ( ).

“NO” il conto alla rovescia non viene visualizzato. Per avviare AI, devi scegliere Quickstart SETUP.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

209 FREQUENZA DI SINCRONIZZAZIONE

Auto/Fix50/Fix60

Per un'elevata precisione della misurazione, il sampla velocità di alimentazione deve essere sincronizzata con la frequenza della rete. Causato dalle tacche di commutazione di mainsvoltagÈ possibile che la sincronizzazione automatica non funzioni in modo affidabile. Ciò crea errori nella misurazione. Per evitare questi problemi è possibile effettuare le seguenti impostazioni: Sincronizzazione automatica:
Per ottenere i migliori risultati di misurazione, quando rete voltage è senza tacche di commutazione.
FIX-50HZ: Per un funzionamento sicuro con rete a 50 Hz con cattiva qualità della rete. FIX-60HZ: Per un funzionamento sicuro con rete a 60 Hz con cattiva qualità della rete.

210 OFFSET TEMPERATURA (dalla revisione software 1.04)

Temperatura -10-10°C

L'offset della temperatura consente la correzione della lettura della temperatura

un intervallo da -10°C a +10°C.

6.3 Sistema di controllo dell'impostazione 300

Le voci del menu “sistema di controllo” consentono un'ottimizzazione del controllo o un adattamento alle specifiche esigenze del sito.

MEN 301

Sistema di controllo dell'impostazione 300

FUNZIONE

Consumo

SENSIBILITÀ DI CONTROLLO

55…100 %

La sensibilità è la soglia di commutazione per l'accensione o la commutazione

spegnere i condensatori in percentuale (%). La gamma della sensibilità può essere

tra il 55% e il 100% (l'impostazione di fabbrica è 60%). Per questo motivo l'in

seguente spiegazione viene utilizzato il 60%.).

La sensibilità viene utilizzata per due controlli:

1. Il controller utilizza la sensibilità per verificare se un'operazione di commutazione è necessaria o se è possibile. Se la richiesta di risarcimento è maggiore del 60% del
il passo più piccolo disponibile per la regolazione, BLR-CM sta selezionando
dal database dei passaggi, se sono presenti passaggi idonei da cambiare.

2. Per evitare oscillazioni, il controller utilizza solo passi che non supereranno più del 40% (100%-60%) della sua dimensione.

302COS1

0.70c...0.70i

Questa è l'impostazione per il cos1 target. Sarà valido durante il normale

operazione.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

303COS2

0.70c...0.70i

Questa è l'impostazione per il cos2 target. Sarà valido al momento del passaggio

è causato dall'ingresso digitale o da un'altra azione programmabile.

304 COS 2 PER ESPORTAZIONE P

Sì/No

“SI” il regolatore funziona in P-export con COS 2 come controllo

bersaglio. “NO” il regolatore opera in P-export con il COS 1.

305 INTERVALLO DI COMMUTAZIONE

1…6500 sec

L'intervallo di commutazione è il ritardo tra le fasi di commutazione

regolamento.

L'intervallo di commutazione ha due diverse funzioni:

1. Proteggere i contattori riducendo il numero di cicli di commutazione.

2. Costruzione della media della potenza reattiva nel tempo dell'intervallo di commutazione.

306 SCAMBIO PASSO INTERVALLO COMMUTAZIONE

1…6500 sec

Per lo scambio di passi viene utilizzato un intervallo di commutazione separato. Questo è il

tempo di ritardo tra lo spegnimento di un gradino attivo e l'inserimento dello stesso

prossimo passo per ottenere un fattore di potenza migliore.

307 ATTIVA LO SCAMBIO PASSO

Sì/No

“SI” = Lo scambio di gradini è attivo.

“NO” = Lo scambio di gradini è disabilitato.

Lo scambio di passi supporta il controllo automatico e il filtro combinato

algoritmo di controllo per raggiungere un risultato ottimale. Se il controllore

rileva che target-pf non è stato raggiunto e avvia la ricerca di un passaggio

che dà risultati migliori. Se lo scambio passi è attivo, il controller

può sostituire un passo inserito con un passo che corrisponde meglio,

per raggiungere l'obiettivo. Questa funzione aiuta a raggiungere il COS target in modo più preciso, quando

i condensatori hanno dimensioni diverse. Se tutti i banchi di condensatori hanno lo stesso

dimensione, questa funzione non ha senso.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

308 RICONOSCIMENTO PASSI “OFF”

Sì/No

“SÌ”: le dimensioni dei passi devono essere programmate manualmente. Le dimensioni del passo

devono essere programmati manualmente se:

1. Quando il carico ad oscillazione rapida influenza il riconoscimento automatico del passo.
2. Quando non si desidera il riconoscimento di passaggi difettosi
3. Quando i contattori del condensatore commutano con un ritardo superiore a 200 msec.

“NO” I passi vengono rilevati e corretti automaticamente durante il normale funzionamento. “Riconoscimento passi ON” è l'impostazione di fabbrica. Consente il monitoraggio delle dimensioni dei condensatori e fornisce allarmi quando lo sono
difettoso. Saranno i passi programmati manualmente
sovrascritto dal riconoscimento dei passi.

309 BLOCCO CONDENSATORI DIFETTOSI

Sì/No

“SÌ” Se un passo viene commutato tre volte senza misurabile

reazione della rete, il controller blocca il passaggio e non lo utilizza

è per il controllo.

Se un passo viene riconosciuto come difettoso, sul display lampeggia l'icona

uscita corrispondente e nel database dei passaggi e nel menu “403” è

visualizzato come tipo di passaggio “flty”.

“NO” I passi sono collegati anche se non è misurabile alcuna reazione di rete.

Ciò comporta cicli di commutazione non necessari.

I passaggi memorizzati come difettosi verranno testati ogni 24 ore o

dopo il riavvio del controller.

310 AVVIO/ARRESTO/MANTENIMENTO CONTROLLO PF

Acceso/Spento/Attesa

Arresto del controllo automatico. Sono disponibili le seguenti opzioni:

Acceso: controllo in modalità automatica

Spento: il controllo si interrompe e i passaggi attivi vengono disconnessi successivamente

Hold: il controllo si arresta e i passaggi attivi rimangono accesi.

Se si seleziona “OFF” o “HOLD”, sul display apparirà “PFC” alternato a “OFF” o “HOLD”. Per avviare il controllo, selezionare “ON”.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

ALGORITMO DI CONTROLLO 311

1/2/3/4

1. Automatico: il controller funziona secondo il principio "Best Fit". Prima di un'operazione di commutazione, tutte le dimensioni dei condensatori sono inserite

il database dei passaggi viene confrontato con la deviazione del controllo. IL

il passaggio disponibile che fornisce i migliori risultati verrà cambiato.

2. LIFO: “Last In, First Out” Il controller inizia la regolazione con il passo 1 e commuta passo dopo passo le ulteriori uscite. Lo spegnimento avviene viceversa.

3. Filtro combinato: algoritmo speciale per banchi di filtri combinati con due diversi rating di desintonizzazione. Il controller funziona come in modalità automatica con il principio “Best Fit”. Dai passi con numero dispari, c'è almeno o più capacità collegata come dai passi con numero pari. Il livello di soglia di ogni passaggio viene controllato separatamente. Se i passaggi hanno dimensioni diverse, ciò può causare imprecisioni. Il riconoscimento dei passi funziona in questa modalità. Se i passaggi vengono rilevati come difettosi, in questa modalità vengono saltati. Se ciò non viene accettato, il riconoscimento dei passi deve essere disattivato e le dimensioni dei condensatori devono essere programmate manualmente.

4. Progressivo: il controller commuta se necessario, più passaggi in sequenza con un tempo di commutazione più breve. A partire dal software 1.04 il regolatore utilizza sempre 1 sec. indipendentemente dal tempo di commutazione impostato. come orario di commutazione. Inoltre, il rilevamento automatico della dimensione del passo è disabilitato e le dimensioni del passo devono essere inserite manualmente. L'inserimento delle dimensioni del passo dovrebbe essere il più preciso possibile, perché altrimenti il regolatore tenderebbe ad oscillare. Lasciando l'algoritmo “Progressivo” e utilizzando un algoritmo diverso, viene utilizzato il tempo di commutazione impostato e il rilevamento della dimensione del passo viene riattivato.

312 OFFSET POTENZA REATTIVA

Ct*Pt*7000

OFFSET della potenza reattiva in kvar. Questa funzione consente la compensazione

un carico reattivo permanente, che non può essere misurato (ad es

trasformatore).

L'offset della potenza reattiva influenza le letture di quanto segue

misurazione

valori:

corrente, potenza reattiva, deviazione di controllo, potenza apparente, fattore di potenza PF e cos.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

313 FATTORE ASIMMETRIA

-127 ... 127

FATTORE DI ASIMMETRIA dell'intervallo di commutazione. Il fattore è il rapporto

tra l'intervallo di commutazione per l'accensione e lo spegnimento. Interruttore

l'intervallo per lo scambio di passi non è influenzato da questa impostazione.

X= 1 = uguale

X = da +2 a +127: spegnimento ritardato = intervallo di commutazione moltiplicato per X

X = da -2 a -127: ritardo nell'accensione = intervallo di commutazione moltiplicato per X

314 Q GRADINI CAPACITIVI SPEGNIMENTO

Sì/No

“SÌ” Non appena viene riconosciuta una condizione capacitiva, il controller

si spegne senza mantenere l'orario di commutazione, passaggio necessario

potenza al fine di prevenire condizioni di rete principali. “NO” Il controller funziona solo con il target COS impostato.

6.4 Database delle fasi di impostazione 400

Nella banca dati dei passaggi vengono riunite tutte le impostazioni e i dati necessari per la regolazione e l'adattamento dei passaggi.

MEN 401

Database delle fasi di configurazione da 400

FUNZIONE

Consumo

TEMPO DI SCARICO

5…1200 sec

Il tempo di scarica viene definito una volta ed è valido per tutte le fasi. IL

il tempo di scarica è un tempo di blocco, che diventa attivo dopo la commutazione

giù da un gradino. Finché questo tempo è in esecuzione, questo passaggio non è disponibile per

il regolamento. Il tempo di scarica deve essere adattato al condensatore

unità di scarico.

402 VALORE NOMINALE DEL GRADINO

Ct*Pt*7000

Se il RICONOSCIMENTO PASSO non è attivo, è necessario eseguire questa impostazione,

per ottenere il corretto funzionamento del relè. La dimensione dei condensatori può essere

programmato manualmente in kvar. Prima di questa programmazione, CT

FATTORE e VOL NOMINALETAGE deve essere programmato correttamente. UN

modifica del FATTORE CT o del VOL NOMINALETAGE è automaticamente

modificando il valore della dimensione del condensatore.

La programmazione può essere effettuata individualmente per ogni fase in kvar. COSÌ

non è necessaria alcuna sequenza speciale. È possibile programmare un passo

come condensatore (c) o come induttore (i).

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

403 TIPO PASSO

Auto/Al/FOn/FOff

Ad eccezione del tipo di passo “flty”, i seguenti tipi di passo possono essere

selezionato:

Auto = Step viene utilizzato per il normale algoritmo di regolazione.

Allarme = Se viene superato il limite di temperatura impostato 1, questo passaggio viene commutato come uscita ventola.

Fon = Step è permanentemente acceso (Step è comunque monitorato e spento in situazioni critiche).

Foff = Il passo è permanentemente spento. I passaggi non utilizzati devono essere adattati a questo tipo per evitare allarmi inutili.

Flty = Il passo è stato cambiato tre volte senza successo e non è più utilizzato per il controllo automatico.
Poiché i passi memorizzati “flty” possono essere impostati sul tipo di passo desiderato in questo menu. Se i passi difettosi non devono essere bloccati, è necessario disabilitare questa funzione alla voce di menu “309”. I passaggi identificati come difettosi verranno nuovamente testati dal controller ogni 24 ore o dopo un riavvio.

404 CICLI DI INTERRUTTORE

0…262000

Il BLR-CX conta e mostra i cicli di commutazione di ciascuno

passaggio nel menu “Informazioni”. Dopo che un contattore è stato sostituito, il

i cicli di commutazione possono essere impostati su “0” in questo menu.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

6.5 500 Impostazione allarme
Il menu allarmi di BLR-CX. Qui è possibile attivare tutti gli allarmi e le funzioni di monitoraggio e configurare i limiti.

MEN 501

500 Impostazione allarme

FUNZIONE

Consumo

Reimpostare l'allarme manualmente

Sì/No

“SI” Gli allarmi (display e relè allarme) devono essere ripristinati manualmente. Per ripristinare gli allarmi imminenti, tenere premuto il pulsante (esc) per 5

secondi.

“NO” Non appena la condizione di allarme non è più valida, gli allarmi

ritirarsi.

502 Allarme THD U

Sì/No

“SI” Viene monitorata la soglia THD impostata nel menu “503”.

Il superamento della soglia impostata farà aprire il contatto di allarme e il

il display mostrerà il messaggio “

“NO” Il THD non è monitorato.

503 Soglia THD U Ingresso della soglia per il monitoraggio THD.

1…200 %

504 THD U > Soglia = disconnessione gradini

Sì/No

“SI” Il superamento della soglia impostata per il THD spegnerà tutti gli attivi

passaggi successivi.

Attenzione: i passi vengono disattivati solo quando è impostato al punto 502 a

"SÌ".

“NO” Il superamento della soglia impostata non comporta alcuna azione.

505 Tempo di intervallo prima dell'attivazione di THD U e soglia di temperatura 2 1…255 s Tempo di intervallo dopo il superamento della soglia di THD U o soglia di temperatura 2.

506 Blocca il controllo se I == 0

Sì/No

“SÌ” La corrente di misura scende al di sotto di 15 mA congela il controllo.

Tutti i passaggi attivi rimangono accesi.

NO” La corrente di misurazione scende al di sotto di 15 mA, il controller si spegne

tutti i passaggi attivi successivi.

507 Allarme di servizio

Sì/No

“SI” il contatto di allarme si apre quando la commutazione massima impostata cicla per

sono stati superati uno o più step oppure se è stata impostata la soglia per

vengono raggiunte le ore di funzionamento.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

“NO” nessun allarme al superamento del limite massimo. cicli di commutazione o ore di funzionamento.

508 massimo. cicli di commutazione per passo Cicli di commutazione di soglia per allarme di servizio. Indicazione sul display

1…262000

509Massimo. ore di funzionamento Cicli di commutazione della soglia per allarme di servizio. Indicazione sul display

1…65535 ore

510 Usa temp. ingresso come ingresso digitale

Sì/No

“SÌ” Il sensore di temperatura viene attivato tramite un interruttore e provoca a

(HT/NT)

Nota: questa voce di menu è bloccata rispetto alla voce di menu “512”. Se la

l'allarme della temperatura è impostato su "Sì", questo punto verrà impostato automaticamente

passa a "NO" e non può essere modificato.

“NO” l'ingresso della temperatura funziona con sensori di temperatura plug-in

e monitora la temperatura regolabile nei menu 513 e 514

soglie. Parallelamente al sensore di temperatura, può essere un termostato

collegato. In questo caso, il controller visualizza "HIGH" per chiuso

stato e "LOW" per stato aperto.

511 DI attivo con segnale ALTO L'ingresso digitale “SI” è attivato con i terminali T1 e T2 chiusi. L'ingresso digitale “NO” è attivato con i terminali T1 e T2 aperti.

Sì/No

512 Allarme temperatura

Sì/No

“SI” il regolatore monitora la soglia di temperatura 1 e 2 e

risposte di conseguenza.

Allarme “NO” disabilitato.

513 Soglia temperatura 1

Temperatura: 3-74 °C

Superando la soglia di temperatura 1 commuta il controller come

Passo dichiarato “AL” (ventilatore acceso).

514 Soglia temperatura 2

Temperatura: 4-75 °C

Quando la temperatura supera la soglia di temperatura 2, il

il controller commuta tutti i passaggi attivi (“AUTO” e “FON”) da

conformità con la voce di menu 505 tempo regolato in

successione disattivata. Inoltre sul display appare ”

”

e il contatto di allarme viene aperto.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

515 Allarme di controllo (il cos target non può essere archiviato)

Sì/No

L'allarme “SI” viene attivato dopo 75 tempi di commutazione con il passo Q> più piccolo (sovracompensazione/sottocompensazione). Il controller apre il file

contatto di allarme e indica

nel display.

“NO” nessun monitoraggio per sovra/sottocompensazione.

516 Allarme passo difettoso

Sì/No

“SÌ” Dopo 3 azioni di commutazione non riuscite viene attivato l'allarme. IL

il controller apre il contatto di allarme e indica

nella visualizzazione. Passi riconosciuti come difettosi lampeggiano nell'indicazione del passo. Allarme “NO” disabilitato.

517 Allarme perdita potenza gradino

Sì/No

“SÌ” Se la dimensione del passo corrente è inferiore al 70% della dimensione iniziale, il

il controller apre il contatto di allarme e segnala l'errore con

numero di uscita

. nella visualizzazione.

“NO” La perdita di potenza dei condensatori non viene monitorata.

6.6 Menù Reset 600

Consente di ripristinare tutte le impostazioni effettuate dal controller e i dati memorizzati. Inoltre, esso

contiene la versione software del dispositivo (visualizzata dalla 1.04).

MEN 601

600 Reset menu
FUNZIONE Ripristina impostazioni Riporta tutte le impostazioni ai valori di fabbrica.

Consumo
Sì/No

602 Reset database passi Ripristina tutti i dati dei passi alle impostazioni di fabbrica.

Sì/No

603 Reset ore di funzionamento Imposta il contatore delle ore di funzionamento su “0”

Sì/No

604 Reset PF medio Resetta il PF medio.

Sì/No

605 Ripristina max. Temperatura Reimposta la temperatura più alta misurata.

Sì/No

606 Reset allarmi Resetta tutti gli allarmi imminenti.

Sì/No

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T
607 Visualizza versione software Contiene la versione software del dispositivo (visualizzazione da 1.04)
608 Modifica della password di setup (dal software 1.08) Qui è possibile inserire una password.

Apocalisse 07 2018-07

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

7 DATI TECNICI

Misurazione e fornitura voltage: Misurazione della corrente
Uscite di controllo

90 550 V CA, monofase, 45-65 HZ, 5 VA, max. fusibile 6A rapporto TV da 1.-350.0 15mA 6A, monofase, carico 20mOhm, rapporto TA da 1-9600 Prima della versione software 1.04 l'intervallo regolabile è 1-4000
Relè: fino a 14, n/o, con punto comune, max. fusibile 6A potere di interruzione: 250V AC / 5A

Uscite statiche: 6 o 12 uscite statiche possibili. collettore aperto, potere di interruzione: 8 48 V CC / 100 mA

Misurazione della temperatura: Tramite NTC

Contatto di allarme: controllo ventola

Relè, libero da potenziale, contatto a vita, max. fusibile 2A, potere di interruzione: 250V AC / 5A Utilizzando un'uscita di commutazione definita “Allarme”.

Interfaccia: Temperatura ambiente: Umidità: VoltagClasse e: Norme:
Conformità e classificazione: Connessione: Custodia:
Classe di protezione:
Peso: Dimensioni:

I dispositivi con uscite a transistor utilizzano i contatti L / LF per il controllo della ventola. TTL, lato posteriore Funzionamento: -20°C 70°C, stoccaggio: -40°C 85°C 0% – 95%, senza condensa II, classe di sporco 3 (DIN VDE 0110, parte 1 / IEC60664-1) DIN VDE 0110 parte 1 (IEC 60664-1:1992) VDE 0411 parte 1 (DIN EN 61010-1 / IEC 61010-1:2001) VDE 0843 parte 20 (DIN EN 61326 / IEC 61326: 1997 + A1:1998 +A2: 2000 ) CE, UL, cUL, GOST-R Morsettiera innestabile, a vite max. 4qmm Fronte: custodia strumento PC/ABS (UL94-VO), Retro: metallo Fronte: IP50, (IP54 utilizzando una guarnizione), Retro: IP20 ca. 0,6kg 144x144x58mm hxlxp, tagliato 138 (+0,5) x 138 (+0,5)mm

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

8 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Colpa

possibile causa

Nessuna indicazione sul display

aux. voltage mancante

Rimedio
Controllare il corretto collegamento dell'alimentazione e correggerlo se necessario.

Display

”

Voltage tolleranza

al di fuori

Controllare il volume di misurazionetage Controllare il volume nominaletage e
tolleranza adeguata e correggerla se necessario.

Schermo "

La corrente misurata è controllare il collegamento del CT,

”

troppo piccolo

probabilmente c'è un'interruzione nella linea

rimuovere il collegamento in cortocircuito del

visualizzazione errata della corrente o del voltage

rapporto di trasformazione errato

Controllare le impostazioni dei rapporti del trasformatore nel menu “SETUP” (100) e correggerle se necessario.

Il fattore di potenza viene visualizzato in modo errato.

connessione

il rilevamento non lo era

eseguito.

Avviare “Ai” nel menu “SETUP”.

L'angolo di fase è stato regolato manualmente su falso.

Controllare il punto 206 nel “MENU ESPERTO” e, se necessario, correggere l'angolo di fase.

La potenza reattiva compensata viene regolata.

Con il sistema di compensazione viene compensato un trasformatore. Il Pf visualizzato è davanti al trasformatore. Il Pf visualizzato è davanti al trasformatore.

Il fattore di potenza non cambia dopo la commutazione di un gradino.

in modo errato

posizionato.

Controllare la posizione di installazione del trasformatore di corrente secondo lo schema elettrico (è necessario misurare la corrente del carico e dei condensatori!).

I passi vengono nuovamente disattivati.

Difetto del condensatore

Controllare il condensatore, possibile fusibile, condensatore o contattore difettoso.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

Schermo "
Schermo "
Comportamento di regolazione opposto I singoli passi non vengono attivati o disattivati.
I passaggi vengono rilevati come difettosi. I passi vengono nuovamente disattivati.
I passaggi non vengono scambiati.

La corrente è superiore a quella consentita.

permanente

Sopra

compensazione

permanente sotto compenso
Attuale o voltage connessioni scambiate.
impostazione errata

Passo difettoso

I passaggi sono troppo grandi.

Controllare la corrente secondaria del trasformatore di corrente ed eventualmente sostituirlo con un trasformatore di corrente adatto.
Controllare le impostazioni (eventualmente passo con passo tipo “FON”)
Controllare i contattori, il contatto del contattore potrebbe essere incollato.
Controllare condensatori e fusibili. Dimensionamento del sistema
esaminato. collegamento corretto o adattamento
compensazione di fase.
Verificare se gli step sono stati definiti come Step type “FON” o “FOFF” (permanentemente acceso o spento).
Controllare il condensatore, eventualmente fusibile, condensatore o contattore difettoso.
La potenza reattiva richiesta è inferiore alla soglia di commutazione. La soglia di commutazione è pari al 60% del passo più piccolo disponibile.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

9 APPLICAZIONI

9.1 Controllo della ventola
Il controllo della ventola deve essere regolato tramite BLR-CX. Soluzione: Se il BLR-CX è dotato di un sensore di temperatura (opzione L), è possibile controllare un ventilatore tramite una delle uscite di commutazione. Procedura:
Abilita allarme temperatura Nel menu esperto, voce 512, impostare su “SÌ” (allarme temperatura attivato). Impostazione soglie di temperatura Impostare i seguenti elementi 513 (soglia di temperatura 1) e 514 (soglia di temperatura 2) le soglie di temperatura. Al superamento della soglia di temperatura 1 viene attivata l'uscita del ventilatore. Quando si supera la soglia di temperatura 2, tutti i passaggi vengono spenti per evitare il surriscaldamento Selezionare l'uscita della ventola Selezionare la voce 403 nel menu esperto e regolare la fase che funzionerà come fase di uscita della ventola di tipo "AL". Caratteristiche: Per evitare oscillazioni del relè della ventola, la ventola viene spenta solo a una temperatura inferiore il limite impostato di almeno 3°C. Se il BLR-CX è dotato di un sensore di temperatura, viene visualizzata la temperatura attuale dell'armadio e in esso viene memorizzata la temperatura più alta misurata. Parallelamente al sensore di temperatura può essere collegato un termostato. Con chiusura del termostato, viene attivato il limite di temperatura 2.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

9.2 Accensione COS 2 tramite ingresso digitale

Utilizzando un interruttore, il BLR-CX verrà commutato su COS 2. Soluzione: utilizzare l'ingresso della temperatura come ingresso digitale. Procedura:
Abilita ingresso digitale Impostare la voce 510 nel menu esperto su “SÌ”. Utilizzando l'ingresso digitale come n/o o n/c L'ingresso digitale “SI” viene attivato con i terminali T1 e T2 chiusi. L'ingresso digitale “NO” è attivato con i terminali T1 e T2 aperti. Caratteristiche: L'ingresso temperatura viene utilizzato come ingresso digitale, mostra il regolatore con ingresso attivo “alto” e con ingresso non attivo “basso” al posto della temperatura. Il controller utilizza con active
e mostrerà "NT" sul display.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

9.3 Problemi con il riconoscimento dei passi.

Il controller viene utilizzato in un sistema con rapidi cambiamenti delle condizioni di carico e presenta problemi con il riconoscimento automatico dei passi Soluzione: Per risolvere questo problema, le dimensioni dei passi devono essere inserite manualmente e il riconoscimento dei passi deve essere disattivato. Procedura:
Interrompere il controllo. Impostare la voce PFC su “OFF” nel menu 100 (menu di avvio rapido).
disattivare il rilevamento dei passi. Impostare la voce 308 su “Sì” (riconoscimento passi disattivato) nel menu esperto.
inserisci le dimensioni del passo. Impostazione del valore nominale dei condensatori collegati al punto 402 del menu esperto.
Controllare il tipo di passo In caso di problemi con il rilevamento dei passi, può succedere che i passi collegati vengano memorizzati erroneamente dal controller come “FIX-OFF”. Pertanto, il tipo di passo di ogni passo dovrebbe essere controllato sotto la voce di menu “403”. Tutti i passaggi del controllo automatico utilizzati devono essere di tipo “AUTO”. Caratteristiche:
Disattivando il riconoscimento automatico dei passi non vengono segnalati errori di passo o perdita di potenza. Per monitorare comunque l'impianto è opportuno abilitare tempestivamente l'allarme di controllo in caso di guasto. (Vedi menù allarmi)

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

9.4 Compensazione del trasformatore

La compensazione di un trasformatore può essere risolta con il BLR-CX in due modi:

9.4.1 Impostazione di un offset di potenza reattiva

Impostazione dell'offset della potenza reattiva. Questo viene aggiunto alla potenza di compensazione richiesta all'interno del sistema.

Procedura:

Determinare la potenza reattiva capacitiva necessaria per compensare il trasformatore. Immettere il valore calcolato nella voce di menu “312”. Il controllo inizierà immediatamente con la potenza reattiva aggiuntiva richiesta.

Caratteristiche:

L'offset di potenza reattiva qui impostato viene sempre sommato alla potenza reattiva misurata. Pertanto prima del trasformatore appare sempre il Pf. Ciò significa che il sistema può essere capacitivo, ma la misurazione dell'utilità ricodifica il Pf richiesto.

9.4.2 Misurazione mista:

Dalla misurazione attuale sul medio voltage lato, il trasformatore ha causato reattività

la potenza viene misurata e regolata dal sistema di compensazione collegato.

20kV/50Hz

Procedura:

Trasformatore 400V/50Hz

Collega la misura del
controller come mostrato nello schema
adiacente. Quindi avviare l'automatico
inizializzazione. Il gruppo vettoriale del
il trasformatore viene considerato automaticamente.
Scorso
Connessione:

BLR-CX

Quando l'inizializzazione automatica viene interrotta, al punto 11.2 vengono elencati i gruppi di vettori del trasformatore più comuni.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

9.5 Reimpostare i passaggi difettosi o aggiungere ulteriori passaggi

Se il controllore ha riconosciuto un passo come difettoso (3 commutazioni senza risultato), lo

saranno esclusi per 24 ore dal regolamento. Trascorso questo periodo, il passaggio viene nuovamente testato

dal controllore. Se il controller è in grado di rilevare il passo, verrà incluso nel controllo. Se

no, la fase viene nuovamente bloccata per 24 ore dopo 3 cicli di commutazione non riusciti. Passaggi difettosi

sono nel menu “INFO” con il tipo di passo “flty” contrassegnato e lampeggiante nell'indicazione del passo.

Quando un sistema di compensazione necessita dell'aggiunta di condensatori aggiuntivi, procedere come descritto

sotto:

Procedura:

Selezionare la voce "403" nel menu esperto e utilizzare

pulsanti per selezionare il passaggio corrispondente.

Confermare con il pulsante ( ) e utilizzare il

pulsanti per regolare il tipo di passo “AUTO”.

Caratteristica:

Se viene scambiato un passo, è necessario inserire manualmente la dimensione nominale del passo nuovo. Selezionare

il passo interessato nel menu “402” e programmare la dimensione del passo nominale.

Se un contattore difettoso attiva l'allarme una volta avvenuto lo scambio, l'operazione di commutazione accumulata alla voce “404” viene impostata su “0”.

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

10 IMPOSTAZIONI CLIENTE

Menu Impostazione di fabbrica Impostazione del cliente

100

400 Volt

PFC

CP1

Anno 10

200

201

400 Volt

202

203

204

10%

205

206

207

208

SÌ

209

AUTO

300

301

60%

302

303

0,95 io

304

305

Anno 10

306

Anno 2

307

SÌ

308

309

SÌ

310

311

312

313

314

Menu Impostazione di fabbrica Impostazione del cliente

400

401

Anno 75

402 5 var (1-max.)

403 AUTOMATICO (1-max.)

404

0 (1-massimo)

500

501

502

503

20%

504

505

Anno 60

506

507

508

262 mila

509

65.5 chilogrammi

510

511

512

513

30 °C

514

55 °C

515

0 °C

516

517

518

600

601

602

603

604

605

606

607

1.xx

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T

Apocalisse 07 2018-07

11 APPENDICE

11.1 Impostazioni Angolo di fase

Voltage L1-N L2-N L3-N L1-N

L1 L2 L3 L2

Angolo di fase 0° 0° 0° 240°

Voltage L2-L3 L3-L1 L1-L2 L2-L3

L1 L2 L3 L2

Angolo di fase 90° 90° 90° 330°

L2-N L3 240°
L3-L1 L3 330°

L3-N L1 240°
L1-L2 L1 330°

L1-N L3 120°
L2-L3 L3 210°

L2-N L1 120°
L3-L1 L1 210°

L3-N L2 120°
L1-L2 L2 210°

11.2 Connessioni per misura mista

Gruppo vettoriale trasformatore CT

Dy5

Yz5

Dx6

Anno6

Dy11

Yz11

Voltage L2-N N-L3 N-L1 L2-N N-L3 N-L1 L3-L2 L2-L1 L1-L3 L3-L2 L2-L1 L1-L3 N-L2 L3-N L1-N N-L2 L3 -N L1-N

Beluk GmbH Taubenstrasse 1 86956 Schongau Germania

Tel.: Fax: E-Mail: Web:

+49/(0)8861/2332-0 +49/(0)8861/2332-22
blr@beluk.de http://www.beluk.de

Manuale di riferimento BLR-CX-R / BLR-CX-T Note

Apocalisse 07 2018-07

Documenti / Risorse

Regolatore del fattore di potenza VISHAY BLR-CX-R [pdf] Manuale del proprietario
BLR-CX-R, BLR-CX-T, BLR-CX-R Regolatore del fattore di potenza, regolatore del fattore di potenza, regolatore del fattore di potenza, regolatore

Riferimenti

Manuale d'uso

Regolatore del fattore di potenza BLR-CX-R

Informazioni sul prodotto

Istruzioni per l'uso del prodotto

1. Installazione e collegamento

2. Messa in servizio

3. Visualizzazione

4. Funzionamento

5. Menù BLR-CX

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Applicazioni

10. Impostazioni cliente

11. Appendice

Documenti / Risorse

Riferimenti

Lascia un commento

Annulla risposta