Manuale di istruzioni drop-in per pozzi asciutti a induzione modulare serie VOLLRATH FC

Grazie per aver acquistato questa attrezzatura Vollrath. Prima di utilizzare l'apparecchiatura, leggere e familiarizzare con le seguenti istruzioni per l'uso e la sicurezza. CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PER FUTURI RIFERIMENTI. Conserva la scatola e l'imballaggio originali. Utilizzare questo imballaggio per spedire l'apparecchiatura se sono necessarie riparazioni.

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

Per garantire un funzionamento sicuro, leggere le seguenti dichiarazioni e comprenderne il significato. Questo manuale contiene precauzioni di sicurezza che vengono spiegate di seguito. Si prega di leggere con attenzione.

AVVERTIMENTO
Avvertenza viene utilizzata per indicare la presenza di un pericolo che può o può causare gravi lesioni personali o morte.

ATTENZIONE
Attenzione viene utilizzata per indicare la presenza di un pericolo che, se ignorata, può causare lesioni personali di lieve o grave entità.

AVVISO: L'avviso viene utilizzato per annotare informazioni importanti ma non correlate a pericoli.

Per ridurre il rischio di lesioni o danni all'apparecchiatura

Utilizzare solo prese elettriche con messa a terra corrispondenti al vol nominale di targatage.

Questa apparecchiatura richiede un circuito dedicato.
Utilizzare questa apparecchiatura in una posizione piana e livellata.
Non utilizzare una prolunga con questa apparecchiatura. Non collegare questa apparecchiatura a una presa multipla oa un cavo di alimentazione multipresa.
Per precauzione, le persone che utilizzano un pacemaker devono stare a una distanza di 12 cm dall'apparecchiatura operativa. Gli studi hanno dimostrato che l'elemento di induzione non interromperà un pacemaker.

Tenere tutte le carte di credito, le patenti di guida e altri oggetti con una banda magnetica lontano dalle apparecchiature operative. Il campo magnetico dell'apparecchiatura danneggerà le informazioni su queste strisce.
Non mettere l'acqua nel pozzo. È destinato a funzionare a secco.

Con questa attrezzatura utilizzare solo pentole da tavolo a vapore Vollrath predisposte per l'induzione. Il mancato utilizzo delle pentole da cucina Vollrath predisposte per l'induzione può danneggiare l'apparecchiatura e invalidare la garanzia.
Non spruzzare i controlli o l'esterno dell'apparecchiatura con liquidi o detergenti.

Non pulire l'attrezzatura con lana d'acciaio.
Tenere l'apparecchiatura e il cavo di alimentazione lontano da fiamme libere, fornelli elettrici o calore eccessivo.
Non utilizzare se l'apparecchiatura è stata danneggiata o non funziona in alcun modo.

Articolo n.	Descrizione
FC-6IH-01120Un pozzo, 120V	Uno bene, 120V
FC-6IH-01208	Uno bene, 208-240 V
FC-6IH-02120	Due Bene, 120V
FC-6IH-02208	Due bene, 208-240 V
FC-6IH-03120	Tre Bene, 120V
FC-6IH-03208	Tre pozzi, 208-240 V
FC-6IH-04208	Quattro pozzi, 208-240 V
FC-6IH-05208	Cinque bene, 208-240 V
FC-6IH-06208	Sei pozzi, 208-240 V

FUNZIONE E SCOPO

Questa apparecchiatura è destinata a conservare il cibo caldo preparato alla temperatura di servizio adeguata. È progettato per funzionare con le pentole a vapore Vollrath predisposte per l'induzione.
I drop-in di cibi caldi non sono destinati alla cottura di cibi crudi o al riscaldamento di cibi refrigerati.
Questa apparecchiatura non è destinata all'uso domestico, industriale o di laboratorio.

REGISTRA IL TUO NUMERO DI SERIE

Il numero di serie del tuo Modular Induction Dry Well Drop-in è reperibile sulla targhetta identificativa. Per agevolare le comunicazioni future sul prodotto, registrare il numero di serie nello spazio sottostante.

CARATTERISTICHE E CONTROLLI

A Potere principale. Incluso solo nei drop-in multipozzetto. Accende l'alimentazione al drop-in.
B Pannello di controllo del singolo pozzo. Controlla le capsule di induzione in ciascun pozzetto.
C Capsula a induzione posteriore. Seleziona la capsula ad induzione posteriore.
D Capsula ad induzione frontale. Seleziona la capsula ad induzione anteriore.
E Sincronizzazione. Imposta le capsule a induzione anteriori e posteriori alla stessa temperatura o livello di potenza.
F Schermo. Visualizza le impostazioni.
G LED della temperatura. ºF o ºC si illuminano per indicare l'impostazione della temperatura.
H Simbolo di blocco. Si illumina quando le impostazioni della capsula a induzione sono bloccate.
I Su. Aumenta l'impostazione della temperatura o del livello di potenza.
J Accensione/spegnimento della capsula a induzione. Accendere/spegnere l'alimentazione per ciascuna capsula o pozzo a induzione.
K Giù. Diminuisce l'impostazione della temperatura o del livello di potenza.
L Funzione. Passa dalla modalità temperatura a quella del livello di potenza e dalla visualizzazione della temperatura in ºF e ºC.
M Capsula ad induzione. Alloggia l'elemento riscaldante a induzione.
N Sensore. Rileva la temperatura della padella Vollrath pronta per l'induzione.
O Gruppo termistore. Ospita il sensore.
P Guarnizione.
Q Alzata. Si regola per accogliere pentole profonde 2¹⁄₂" e 4".
R Presa d'aria. NON BLOCCARE. Necessario per una corretta ventilazione dei componenti elettrici. Può trovarsi in più posizioni nel drop-in.

OPERAZIONE

	AVVERTIMENTO
	Rischio di scossa elettrica Evitare che acqua e altri liquidi penetrino all'interno delle capsule a induzione. Il liquido all'interno delle capsule a induzione potrebbe causare una scossa elettrica. Non riempire eccessivamente pentole o teglie. Il liquido potrebbe entrare in contatto con i componenti elettrici e causare un cortocircuito o una scossa elettrica.

	ATTENZIONE
	Pericolo di ustioni Non toccare cibi caldi, liquidi, pentole o l'attrezzatura mentre l'attrezzatura è in funzione.

AVVISO: Non mettere l'acqua nel pozzo. È destinato a funzionare a secco. L'acqua nel pozzo danneggerà l'apparecchiatura e annullerà la garanzia.
AVVISO: Non utilizzare se i pozzetti sono sporchi. Verificare che i pozzetti siano puliti e non contengano residui di cibo. Per istruzioni, vedere la sezione Pulizia in questo manuale.
AVVISO: Monitorare attentamente la temperatura degli alimenti per la sicurezza alimentare. Il servizio sanitario pubblico degli Stati Uniti raccomanda di conservare i cibi caldi a una temperatura minima di 140 °C (60 °F) per aiutare a prevenire la crescita di batteri.
AVVISO: Non aggiungere cibi freddi a cibi caldi.
AVVISO: Non appendere le capsule a induzione oltre il bordo del piano di lavoro.

Regolare le capsule a induzione per adattarle alle pentole

I pozzetti accettano pentole Vollrath pronte per l'induzione da 2¹⁄₂" e 4". Regolare le bretelle sotto le capsule a induzione:

Teglia profonda 2¹⁄₂” – aprire i montanti

Teglia profonda 4″ – piegare le alzate

Inserire le pentole del cibo caldo preparato

Riempire la padella per induzione Vollrath con il cibo preriscaldato a una temperatura superiore a 155 ºC (68 ºF).

Verificare che i pozzetti siano asciutti e puliti. Non utilizzare l'apparecchiatura se nei pozzetti sono presenti liquidi o residui di cibo.
Posizionare la/e pentola/e Vollrath per induzione/e nella/e vasca/e. Il fondo del/i piatto/i deve essere a contatto con il/i sensore/i e la parte superiore del/i piatto/i deve essere a filo con la parte superiore del drop-in.

Collegare l'apparecchiatura

Collegare l'apparecchiatura a una presa elettrica con messa a terra che corrisponda alla potenza nominale indicata sulla targhetta.

AVVISO: Usando un voltage diverso dalla targa nominale voltage, o la modifica del cavo di alimentazione o dei componenti elettrici, potrebbe danneggiare l'apparecchiatura e invalidare la garanzia.
AVVISO: Questa apparecchiatura richiede un circuito elettrico dedicato.

Accendere l'alimentazione principale

Drop-in multipozzetto

Drop-in a pozzo singolo

Premere per accendere il drop-in.
Le capsule e i pozzetti a induzione verranno ripristinati con le impostazioni predefinite dell'uso precedente.
1. Premere per accendersi bene.
2. Le capsule a induzione verranno ripristinate alle impostazioni dell'uso precedente.

Il display mostrerà

Display	Descrizione	Stato
	Il display di una o entrambe le capsule a induzione mostra una temperatura o un livello di potenza STABILE.	Una padella Vollrath pronta per l'induzione entra in contatto con la capsula a induzione e la capsula riscalda la padella.
	Il display di una o entrambe le capsule a induzione mostra OFF.	L'alimentazione alla capsula a induzione corrispondente è disattivata.
	Sul display di una o entrambe le capsule a induzione LAMPEGGIA una temperatura o un livello di potenza.	Non c'è una padella nel pozzo.
		Nel vano è presente una padella profonda 2¹⁄₂ pollici, ma la capsula a induzione è impostata per una padella profonda 4", pertanto la padella non viene rilevata. Vedere “Regolare le capsule a induzione per adattarle alle pentole” a pagina 3.
	Il display di una o entrambe le capsule a induzione LAMPEGGIA BAD PAN.	La padella nel pozzo non è una padella Vollrath pronta per l'induzione. Vedere “Inserire le pentole dei cibi caldi preparati” a pagina 3.

Accendere/spegnere una/e capsula/e a induzione

Accende/spegne una singola capsula a induzione

Premere per selezionare la capsula a induzione.
Premere .

Accendi/spegni entrambe le capsule a induzione contemporaneamente

Premere .
Premere .

Imposta la temperatura o il livello di potenza

Utilizzare il pannello di controllo per selezionare le impostazioni per ciascuna capsula a induzione.

Premere per passare dalla modalità temperatura a quella del livello di potenza o modificare il controllo della temperatura su ºF o ºC.

Nota: Questa apparecchiatura monitora la temperatura della pentola pronta per l'induzione e regola automaticamente l'uscita per mantenere il setpoint controllato dall'utente. Le temperature visualizzate possono variare dalle temperature effettive degli alimenti a seconda del tipo di cibo e della frequenza di mescolamento. Per ottenere i migliori risultati, regolare le impostazioni secondo necessità per ottenere la temperatura desiderata per ciascuna voce del menu. Alcuni alimenti potrebbero richiedere un'impostazione più alta per mantenerli alla temperatura desiderata.

Nota: L'efficiente tecnologia a induzione di questo drop-in riscalda il fondo della padella. Il calore si irradierà verso l'alto per riscaldare i lati, ma non saranno caldi come il fondo. Si tratta di un funzionamento normale.

Una padella/stessa temperatura o livello di potenza per entrambe le capsule a induzione

Quando si utilizza un'unica padella di dimensioni standard, la funzione di sincronizzazione consente a entrambe le capsule a induzione di funzionare come una sola.

Premere per sincronizzare le capsule a induzione. Il bordo attorno al pulsante diventerà blu per indicare che le capsule a induzione sono in modalità di sincronizzazione. Nella modalità di sincronizzazione, le impostazioni si applicano a entrambe le capsule a induzione.
Premere or per selezionare una temperatura o un livello di potenza. L'impostazione per entrambe le capsule a induzione cambierà.

Due pentole/temperatura o livello di potenza diversi per ogni capsula a induzione

Ogni capsula a induzione può essere accesa e spenta individualmente e ha diverse impostazioni di calore. La modalità di riscaldamento, la temperatura o la potenza saranno le stesse per entrambe le capsule a induzione.

Premere per selezionare una capsula a induzione. Il bordo attorno al pulsante diventerà blu per indicare che la capsula a induzione è selezionata.
Premere or per impostare una temperatura o un livello di potenza.
Premere l'altro per selezionare l'altra capsula a induzione. Il bordo attorno al pulsante diventerà blu per indicare che la capsula a induzione è selezionata.
Premere or per impostare una temperatura o un livello di potenza.

Bloccare e sbloccare un pannello di controllo (opzionale)

Un pannello di controllo può essere bloccato per evitare modifiche accidentali.

Per bloccare, premere e tenere premuto contemporaneamente per un momento E . Il display mostrerà l'icona del lucchetto.
Per sbloccare, ripetere il passaggio 1. L'icona del lucchetto scomparirà dal display.

Utilizzare il pulsante Master On/Off per impostare le impostazioni predefinite

Imposta automaticamente quali pozzetti e/o capsule a induzione accendere e l'impostazione per ciascuno quando il drop-in è acceso.

Per impostare o ripristinare le impostazioni predefinite:

Premere per attiva il drop-in.
Utilizza i singoli pannelli di controllo per accendere o spegnere ciascun pozzetto e la capsula a induzione e impostare il livello di potenza/temperatura.
Premere per disattivare il drop-in.
Premere per attiva il drop-in. Le zone di riscaldamento che erano spente al passaggio 2 rimarranno spente e le zone di riscaldamento che erano accese al passaggio 2 si accenderanno. Le impostazioni di temperatura e potenza utilizzate per ultime diventeranno le nuove impostazioni predefinite.

Nota: I pannelli di controllo bloccati quando il drop-in viene spento premendo il pulsante di accensione principale, rimarranno bloccati alla successiva accensione del drop-in.

PULIZIA

Per mantenere l'aspetto e aumentare la durata, pulire questa attrezzatura quotidianamente.

	AVVERTIMENTO
	Rischio di scossa elettrica Evitare che acqua e altri liquidi entrino all'interno dell'apparecchiatura. Il liquido all'interno dell'apparecchiatura potrebbe causare una scossa elettrica. Non spruzzare acqua o prodotti per la pulizia. Il liquido potrebbe entrare in contatto con i componenti elettrici e causare un cortocircuito o una scossa elettrica.

	ATTENZIONE
	Pericolo di ustioni Le superfici calde e il cibo possono bruciare la pelle. Lasciare raffreddare le superfici calde prima di maneggiarle.

AVVISO: Non utilizzare prodotti chimici detergenti caustici, lana d'acciaio, detergenti antigraffio o prodotti commerciali per la rimozione del calcare per pulire questa apparecchiatura. Potrebbero danneggiare l'apparecchiatura.

AVVISO: Non immergere il cavo, la spina o l'apparecchiatura in acqua o altri liquidi.

Spegni il drop-in.
Drop-in a pozzetto singolo:
a. Premere.
b. Premere.
Drop-in multipozzetto: premere il pulsante di accensione principale.
Rimuovere i contenitori degli alimenti. Usa guanti, muffole o presine per proteggere le mani.

Lasciare raffreddare completamente il drop-in.
Sollevare le capsule a induzione e appoggiarle sul bordo del drop-in.

AVVISO: Non appendere le capsule a induzione oltre il bordo del piano di lavoro.
. Ispezionare la parte superiore, inferiore e laterale di ciascuna capsula a induzione per individuare eventuali residui di cibo. Se necessario, utilizzare un panno morbido per pulire ciascuna capsula a induzione. È possibile utilizzare una piccola spazzola a setole morbide per rimuovere eventuali detriti intrappolati sotto il labbro.
Usa l'annuncioamp panno o spugna imbevuti di acqua saponata per pulire l'interno della vasca e la parte superiore delle capsule drop-in e ad induzione.

Utilizzare un panno morbido e pulito inumidito con acqua calda e pulita per rimuovere eventuali detergenti dal pozzetto e dalle capsule a induzione.
Utilizzare un panno morbido e pulito per asciugare accuratamente il pozzetto e le capsule a induzione.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema	Potrebbe essere causato da	Corso d'azione
Il logo Vollrath sul pannello di controllo non si illumina quando l'USB è collegato al pannello di controllo.	Il display non comunica con il drop-in perché i cavi USB sono scollegati o danneggiati.	Controllare i cavi USB sul retro della scatola di controllo per assicurarsi che siano collegati.
	Un problema con l'energia elettrica al drop-in.	Verificare che l'apparecchiatura sia collegata a una presa elettrica con il volume correttotage, e questo è su un proprio circuito separato.
	Danni al pannello di controllo.	Contattare un agente di servizio autorizzato.
	Un problema con i componenti interni.	Contattare un agente di servizio autorizzato.
Il display di una o più zone riscaldate sul pannello di controllo non è illuminato.	Le zone di riscaldamento potrebbero essersi spente dopo 10 minuti perché non sono presenti pentole nelle vasche.	Vedere “Inserire le pentole dei cibi caldi preparati” a pagina 3.
La padella non si riscalda	Le capsule a induzione potrebbero non essere regolate correttamente per adattarsi alla profondità della padella.	Impostare i montanti delle capsule a induzione nella posizione corretta per adattarli alle pentole. Vedere “Regolare le capsule a induzione per adattarle alle pentole” a pagina 3.
	La vaschetta del cibo potrebbe essere troppo fredda.	Non posizionare una padella fredda nel pozzo. Il cibo deve essere preriscaldato a temperature sicure NSF prima di posizionare la/e padella/e nella cavità.
	Una o entrambe le zone di riscaldamento potrebbero non essere accese.	Controllare il pannello di controllo per assicurarsi che le zone siano attivate. Vedere “Impostare la temperatura o il livello di potenza” a pagina 5.
	La padella non è una padella Vollrath pronta per l'induzione.	Controllare il display. Se mostra una padella difettosa, sostituirla con una padella Vollrath pronta per l'induzione. Per informazioni sulle pentole Vollrath predisposte per l'induzione vedere “Inserimento delle pentole dei cibi caldi preparati” a pagina 3.
	Danni a uno dei montanti del modulo a induzione.	Ordina un kit montante sostitutivo. Contatto www.vollrath.com.
La temperatura del cibo è più fredda rispetto all'impostazione sul pannello di controllo.	Potrebbe essere necessario impostare un valore più alto sul pannello di controllo o mescolare più spesso il cibo.	Vedere “Impostare la temperatura o il livello di potenza” a pagina 5.
	Il gruppo termistore potrebbe essere bloccato o rotto e pertanto non è in contatto adeguato con il fondo della padella.	Rimuovere la/e vaschetta/e per il cibo. Ispezionare il gruppo termistore sulla capsula di induzione. Premere e rilasciare il gruppo termistore (vedere “Caratteristiche e controlli” a pagina 2.) per verificare che si sposti verso il basso e ritorni in posizione. Se non spinge verso il basso o non ritorna indietro, ispezionare la guarnizione attorno al gruppo termistore per verificare che sia a posto e priva di residui di cibo. Pulire l'area se i residui di cibo impediscono il movimento del termistore. Se la guarnizione è danneggiata o mancante, ordinare una parte di ricambio. Vedere www.vollrath.com.
		Ispezionare il gruppo termistore sulla capsula di induzione. Se è allentato o cade dalla capsula a induzione e non può essere rimesso a posto, contattare un agente di assistenza autorizzato per la riparazione.
La temperatura del cibo è più alta di quella impostata.	Il gruppo termistore potrebbe essere bloccato o rotto e pertanto non è in contatto adeguato con il fondo della padella.	Fare riferimento alle istruzioni sopra riportate per controllare il gruppo termistore.
Le impostazioni della zona di riscaldamento non si regolano insieme.	Il pulsante di sincronizzazione non è stato premuto.	Vedere “Impostare la temperatura o il livello di potenza” a pagina 5.
Le impostazioni della zona di riscaldamento non si regolano individualmente.	La funzione di sincronizzazione è in uso.
Le impostazioni non tornano alle selezioni precedenti quando il drop-in è attivato.	L'alimentazione al drop-in potrebbe essere stata interrotta.	Le impostazioni verranno salvate quando l'utente utilizza il pulsante o i pulsanti di accensione del controllo per disattivare le zone o l'intero drop-in. Tuttavia, le impostazioni potrebbero non essere salvate in caso di interruzione dell'alimentazione.
	Manca un passaggio durante l'impostazione delle impostazioni predefinite.	Vedere “Utilizzare il pulsante Master On/Off per impostare le impostazioni predefinite” a pagina 6.
Le capsule a induzione sono spente, ma il logo Vollrath sul pannello di controllo è ancora illuminato.	Questo è normale.	Per spegnere l'illuminazione, scollegare il drop-in dalla presa elettrica.

Visualizza messaggio	Potrebbe essere causato da	Corso d'azione
Il livello di potenza o la temperatura lampeggiano.	Non sono presenti pentole sopra le capsule a induzione.	Posizionare una padella da tavolo a vapore Vollrath pronta per l'induzione sopra la/e capsula/e a induzione.
	Le capsule a induzione potrebbero non essere regolate per adattarsi alla padella.	Impostare i montanti delle capsule a induzione nella posizione corretta per adattarli alle pentole. Vedere “Regolare le capsule a induzione per adattarle alle pentole” a pagina 3.
	La padella non è una padella Vollrath pronta per l'induzione.	Sostituisci la padella con una padella Vollrath pronta per l'induzione. Per informazioni sulle pentole Vollrath predisposte per l'induzione vedere “Inserimento delle pentole dei cibi caldi preparati” a pagina 3.
	Le capsule a induzione potrebbero essere inclinate e quindi impedire un contatto adeguato con la padella.	Ispezionare le capsule di induzione. Riposizionare se uno o entrambi sono inclinati nel pozzetto.
Il livello di potenza o la temperatura lampeggiano.	La padella non è una padella Vollrath pronta per l'induzione.	Sostituisci la padella con una padella Vollrath pronta per l'induzione. Per informazioni sulle pentole Vollrath predisposte per l'induzione vedere “Inserimento delle pentole dei cibi caldi preparati” a pagina 3.
	Le capsule a induzione potrebbero essere inclinate e quindi impedire un contatto adeguato con la padella.	Ispezionare le capsule di induzione. Riposizionare se uno o entrambi sono inclinati nel pozzetto.
	Le capsule a induzione potrebbero non essere regolate per adattarsi alla padella.	Regolare le capsule per adattarle alla padella. Vedere “Regolare le capsule a induzione per adattarle alle pentole” a pagina 3.
CALDO	Se l'apparecchiatura è in uso, la padella potrebbe essere troppo calda.	Rimuovere la padella. Lasciare raffreddare la padella e l'attrezzatura prima di riprendere l'uso. Non mettere nella padella cibi troppo caldi. Non inserire una padella eccessivamente calda nell'apparecchiatura. Contattare l'assistenza tecnica Vollrath se il problema persiste.
L'F-2	La padella potrebbe essere troppo calda.
L'F-1	L'apparecchiatura potrebbe essersi surriscaldata.	Riposizionare l'apparecchiatura lontano da fonti di calore esterne. Eliminare eventuali ostruzioni alla presa d'aria. Contattare l'assistenza tecnica Vollrath se il problema persiste.
L'F-8	L'apparecchiatura potrebbe essersi surriscaldata.	Le distanze di installazione specificate potrebbero essere violate, reinstallare seguendo le distanze specificate. Fare riferimento alla scheda tecnica su www.vollrath.com.
L'F-14	Problemi con il collegamento elettrico.	Assicurarsi che la spina sia completamente inserita in una presa elettrica che corrisponda alla potenza nominale indicata sulla targhetta dell'apparecchiatura.
	Problemi con il collegamento elettrico.	Assicurarsi che il circuito elettrico non sia sovraccaricato.
	Il volume di fornituratage non è corretto per l'apparecchiatura.	Collegare l'apparecchiatura a una presa con il volume correttotage.
—	Un cavo USB è scollegato o non viene riconosciuto	Controllare le connessioni sul retro del controllo per verificare che i cavi USB siano collegati. Se il problema persiste, contattare il servizio tecnico Vollrath.
—	Un problema con il pannello di controllo.	Contattare i servizi tecnici Vollrath.
Altri codici di errore	Errore interno	Contattare i servizi tecnici Vollrath.

DICHIARAZIONE FCC

Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme alla Parte 18 delle Norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate spegnendo e riaccendendo l'apparecchiatura, l'utente è invitato a cercare di correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:

Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente
Aumentare la separazione tra l'apparecchiatura e il ricevitore
Collegare l'apparecchiatura a una presa su un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore
Rivolgiti al rivenditore o a un tecnico radio/TV esperto per ricevere assistenza

Per garantire la conformità continua, qualsiasi cambiamento o modifica non espressamente approvata dalla parte responsabile della conformità potrebbe annullare l'autorità dell'utente all'utilizzo di questa apparecchiatura.

SERVIZIO E RIPARAZIONE

Le parti riparabili sono disponibili su www.vollrath.com.
Per evitare lesioni o danni gravi, non tentare mai di riparare l'unità o sostituire da soli un cavo di alimentazione danneggiato. Non inviare unità direttamente a The Vollrath Company LLC. Contattare l'Assistenza tecnica Vollrath per istruzioni.
Quando si contatta l'Assistenza tecnica Vollrath, si prega di essere pronti con il numero dell'articolo, il numero del modello (se applicabile), il numero di serie e la prova d'acquisto che mostri la data di acquisto dell'unità.

DICHIARAZIONE DI GARANZIA PER LA VOLLRATH CO. LLC

Questa garanzia non si applica ai prodotti acquistati per uso personale, familiare o domestico e The Vollrath Company LLC non offre una garanzia scritta agli acquirenti per tali usi.
La Vollrath Company LLC garantisce i prodotti che produce o distribuisce contro i difetti di materiali e lavorazione, come specificamente descritto nella nostra dichiarazione di garanzia completa. In tutti i casi, la garanzia decorre dalla data della data di acquisto originale dell'utente finale che si trova sulla ricevuta.
Eventuali danni derivanti da uso improprio, abuso, modifica o danni derivanti da un imballaggio improprio durante la spedizione di ritorno per la riparazione in garanzia non saranno coperti dalla garanzia.
Per informazioni complete sulla garanzia, registrazione del prodotto e annuncio di un nuovo prodotto, visitare www.vollrath.com.

Assistenza clienti

Registra il tuo prodotto su Vollrath.com/registrazione e avrai diritto a vincere una padella Vollrath Tribute® da 10 pollici gratuita.
The Vollrath Company, LLC
1236 18a Strada Nord
Sheboygan, WI 53081-3201 USA
Telefono principale: 800.624.2051 o 920.457.4851
Fax principale: 800.752.5620 o 920.459.6573
Assistenza clienti: 800.628.0830
Servizio clienti canadese: 800.695.8560
Servizi Tecnici
techservicereps@vollrathco.com
Prodotti ad induzione: 800.825.6036
Prodotti per il riscaldamento del piano di lavoro: 800.354.1970
Tostapane: 1-Numero di telefono: 800-309-2250
Tutti gli altri prodotti: 800.628.0832
www.vollrath.com

Documenti / Risorse

Drop-in per pozzi asciutti a induzione modulare serie VOLLRATH FC [pdf] Manuale di istruzioni
FC-6IH-01120, FC-6IH-01208, FC-6IH-02120, FC-6IH-02208, FC-6IH-03120, FC-6IH-03208, FC-6IH-04208, FC-6IH-05208, FC- 6IH-06208, Drop-in con pozzo a secco a induzione modulare serie FC, Induzione modulare serie FC, Drop-in con pozzo a secco a induzione modulare, Induzione serie FC, Induzione modulare, Induzione, Drop-in con pozzo a secco a induzione

Riferimenti

Manuale d'uso

Grazie