Manuale utente Xfinity xFi Wireless Gateway MediaAccess TC8717C

! Quando si utilizza questo prodotto, seguire sempre le precauzioni di sicurezza di base per ridurre il rischio di incendio, scosse elettriche e lesioni alle persone, incluse le seguenti:

Installare sempre il prodotto come descritto nella documentazione inclusa con il prodotto.
Evitare di utilizzare questo prodotto durante un temporale. Potrebbe esserci un rischio remoto di scosse elettriche da fulmini.
Non utilizzare questo prodotto per segnalare una perdita di gas nelle vicinanze della perdita.

Direttiva

Salvo espressa e previa approvazione scritta da parte di Technicolor, non è possibile:

Disassemblare, decompilare, decodificare, tracciare o analizzare in altro modo l'apparecchiatura, il suo contenuto, il funzionamento o la funzionalità,

o tentare in altro modo di ricavare il codice sorgente (o le idee, gli algoritmi, la struttura o l'organizzazione sottostanti) dall'apparecchiatura,

o da qualsiasi altra informazione fornita da Technicolor, salvo nella misura in cui tale restrizione sia espressamente vietata dalla legge locale;

Copiare, affittare, prestare, rivendere, concedere in sublicenza o altrimenti trasferire o distribuire l'attrezzatura ad altri;

Modificare, adattare o creare un'opera derivata dell'apparecchiatura;

Rimuovere da qualsiasi copia dell'apparecchiatura qualsiasi identificazione del prodotto, copyright o altri avvisi;

Diffondere informazioni o analisi sulle prestazioni (inclusi, senza limitazioni, parametri di riferimento) da qualsiasi fonte relativa all'apparecchiatura.

Tali atti non espressamente approvati da Technicolor comporteranno la perdita della garanzia del prodotto e potrebbero invalidare l'autorità dell'utente a utilizzare questa apparecchiatura in conformità con le norme FCC.

Technicolor declina ogni responsabilità in caso di utilizzo non conforme alle presenti istruzioni.

Istruzioni di sicurezza Condizioni climatiche Questo prodotto:

È destinato all'uso desktop fisso interno; la temperatura ambiente massima

non può superare i 40°C (104°F).

Non deve essere montato in un luogo esposto a radiazione solare diretta o eccessiva e/o calore.

Non deve essere esposto a condizioni di trappola di calore e non deve essere soggetto ad acqua o condensa. Le batterie (pacco batteria o batterie installate) non devono essere esposte a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.

Deve essere installato in un ambiente con grado di inquinamento 2 (ambiente in cui non è presente inquinamento o solo inquinamento secco e non conduttivo).

Pulizia

Scollegare questo prodotto dalla presa a muro e dal computer prima della pulizia. Non usare detergenti liquidi o spray. Usa annuncioamp panno per la pulizia.

Acqua e umidità

Non utilizzare questo prodotto vicino all'acqua, ad esempioampposizionarlo vicino a una vasca da bagno, un lavandino, un lavello, una tinozza per il bucato, in un seminterrato umido o vicino a una piscina. Il passaggio del prodotto da un ambiente freddo ad uno caldo può provocare la formazione di condensa su alcune delle sue parti interne. Lasciarlo asciugare da solo prima di riavviare il prodotto.

Gestione e smaltimento sicuri delle batterie usate

NOTA: utilizzare solo la batteria qualificata per questa apparecchiatura.

Ricordarsi di smaltire le batterie correttamente secondo la normativa locale, ovvero presso un punto di raccolta delle batterie. Le batterie non possono essere smaltite con i rifiuti domestici.

Classificazioni delle interfacce

Le interfacce esterne del prodotto sono classificate come segue:

Telefono: circuito TNV, non soggetto a sovravoltages (TNV-2)
Cavo, MoCA, RF: circuito TNV soggetto a sovratensionetages (TNV-1)
Tutte le altre porte di interfaccia (ad esempio Ethernet, USB, ecc.), inclusa quella a basso volumetagIngresso alimentazione dalla rete AC: circuiti SELV.

Alimentazione elettrica

L'alimentazione del prodotto deve rispettare le specifiche di potenza indicate sulle etichette di marcatura.

USB

Il dispositivo deve essere collegato a una porta USB identificata conforme ai requisiti di una fonte di alimentazione limitata.

Accessibilità

La spina del cavo di alimentazione funge da dispositivo di disconnessione. Assicurarsi che la presa di corrente a cui si collega il cavo di alimentazione sia facilmente accessibile e posizionata il più vicino possibile all'apparecchiatura.

Sovraccarico

Non sovraccaricare le prese di alimentazione di rete e le prolunghe poiché ciò aumenta il rischio di incendio o scosse elettriche.

Manutenzione

Per ridurre il rischio di scosse elettriche, non smontare questo prodotto. Nessuna delle sue parti interne è sostituibile dall'utente; pertanto, non vi è alcun motivo per accedere all'interno. L'apertura o la rimozione delle coperture può esporvi a pericolosi voltages. Un riassemblaggio non corretto potrebbe causare scosse elettriche se l'apparecchio viene utilizzato successivamente.

Se sono necessari interventi di assistenza o riparazione, portarli a un rivenditore di assistenza qualificato.

Danni che richiedono assistenza

Scollegare il prodotto dalla presa a muro e rivolgersi a personale qualificato per l'assistenza nelle seguenti condizioni:

Quando l'alimentatore o la sua spina sono danneggiati.
Quando i cavi collegati sono danneggiati o sfilacciati.

Se è stato versato del liquido nel prodotto.
Se il prodotto è stato esposto a pioggia o acqua.

Se il prodotto non funziona normalmente.
Se il prodotto è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo.
Ci sono evidenti segni di surriscaldamento.
Se il prodotto presenta un netto cambiamento nelle prestazioni.

Scollegare immediatamente il prodotto se si nota che emana odore di bruciato o di fumo. In nessun caso è necessario aprire l'apparecchiatura da soli; corri il rischio di folgorazione.

Informazioni normative

È necessario installare e utilizzare questo dispositivo in stretta conformità con le istruzioni del produttore come descritto nella documentazione per l'utente inclusa con il prodotto.

Prima di iniziare l'installazione o l'utilizzo di questo prodotto, leggere attentamente il contenuto di questo documento per i vincoli o le regole specifiche del dispositivo che possono essere applicate nel paese in cui si desidera utilizzare questo prodotto.

In alcune situazioni o ambienti, l'uso dei dispositivi wireless potrebbe essere limitato dal proprietario dell'edificio o dai rappresentanti responsabili dell'organizzazione.

Se non si è sicuri della politica applicabile all'uso delle apparecchiature wireless in un'organizzazione o un ambiente specifico (ad esempio negli aeroporti), si consiglia di chiedere l'autorizzazione per utilizzare questo dispositivo prima di accendere l'apparecchiatura.

Technicolor non è responsabile per eventuali interferenze radiofoniche o televisive causate da modifiche non autorizzate del dispositivo o dalla sostituzione o collegamento di cavi di collegamento e apparecchiature diverse da quelle specificate da Technicolor. La correzione delle interferenze causate da tali modifiche, sostituzioni o allegati non autorizzati sarà responsabilità dell'utente.

Technicolor e i suoi rivenditori o distributori autorizzati non sono responsabili per eventuali danni o violazioni delle normative governative che potrebbero derivare dal mancato rispetto di queste linee guida.

Nord America – Stati Uniti d'America

Importanti istruzioni di sicurezza

Il sistema di distribuzione del cavo deve essere collegato a terra in conformità con ANSI/NFPA 70, il codice elettrico nazionale (NEC), in particolare la Sezione 820,93, Messa a terra della schermatura conduttiva esterna di un cavo coassiale.

Lasciare da 5 a 8 cm (da 2 a 3 pollici) attorno al prodotto per garantire una corretta ventilazione.
Non spingere mai oggetti attraverso le aperture di questo prodotto.

Dichiarazione sulle interferenze radio della Federal Communications Commission (FCC).

Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:
Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Dichiarazione sull'esposizione alle radiofrequenze

Quando il prodotto è dotato di un'interfaccia wireless, diventa un trasmettitore modulare mobile o fisso e deve avere una distanza di separazione di almeno 20 cm (8 pollici) tra l'antenna e il corpo dell'utente o delle persone vicine. In pratica ciò significa che l'utente o le persone vicine devono mantenere una distanza di almeno 20 cm (8 pollici) dal modem e non devono appoggiarsi al modem nel caso in cui sia montato a parete.

Con una distanza di separazione di 20 cm (8 pollici) o più, i limiti M(massimo) P(ammissibile) E(esposizione) sono ben al di sopra del potenziale che questo modulo è in grado di produrre.

Per il funzionamento all'interno della gamma di frequenza 5.15 ~ 5.25 GHz, è limitato all'ambiente interno. Questo dispositivo soddisfa tutti gli altri requisiti specificati nella Parte 15E, Sezione 15.407 delle Norme FCC.

Questo trasmettitore non deve essere collocato o utilizzato insieme ad altre antenne o trasmettitori.

Banda di frequenza limitata

Questo prodotto è dotato di un ricetrasmettitore wireless IEEE802.11b/IEEE802.11g/IEEE802.11n e può utilizzare solo i canali da 1 a 11 (da 2412 a 2462 MHz) sul territorio degli Stati Uniti.

Copyright

La distribuzione e la copia di questo documento, l'uso e la comunicazione dei suoi contenuti non sono consentiti senza l'autorizzazione scritta di Technicolor. Il contenuto di questo documento è fornito solo per uso informativo, può essere soggetto a modifiche senza preavviso e non deve essere interpretato come un impegno da parte di Technicolor. Technicolor non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori o inesattezze che potrebbero apparire in questo documento.

SEDE TECHNICOLOR NEL MONDO

1-5 rue Jeanne d'Arc 92130 Issy les Moulineaux Francia

http://www.technicolor.com

Marchi

Nel presente documento possono essere utilizzati i seguenti marchi:

AutoWAN sensing™ è un marchio di Technicolor.
Qeo™ è un marchio di Qeo LLC, una filiale di Technicolor.
Adobe®, il logo Adobe, Acrobat® e Adobe Reader® sono marchi o marchi registrati di Adobe Systems, Incorporated, registrati negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

Apple® e Mac OS® sono marchi registrati di Apple Computer, Incorporated, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Il marchio e i loghi Bluetooth® sono di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.
CableLabs® e DOCSIS® sono marchi registrati di CableLabs, Inc.
DECT™ è un marchio di ETSI.
DLNA® è un marchio registrato, il logo del disco DLNA è un marchio di servizio e DLNA Certified™ è un marchio di Digital Living Network Alliance. Digital Living Network Alliance è un marchio di servizio di Digital Living Network Alliance.
Ethernet™ è un marchio di Xerox Corporation.
EuroDOCSIS™, EuroPacketCable™ e PacketCable™ sono marchi di CableLabs, Inc.

HomePNA™ e HPNA™ sono marchi di HomePNA, Inc.
Linux™ è un marchio di Linus Torvalds.
Microsoft®, MS-DOS®, Windows®, Windows NT® e Windows Vista® sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.

MoCA® e il logo MoCA sono marchi registrati di Multimedia over Coax Alliance.
UNIX® è un marchio registrato di UNIX System Laboratories, Incorporated.
UPnP™ è un marchio di certificazione della UPnP Implementers Corporation.

Wi-Fi Alliance®, Wi-Fi®, WMM® e il logo Wi-Fi sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance. Wi-Fi CERTIFIED™, Wi-Fi ZONE™, Wi-Fi Protected Access™, Wi-Fi Multimedia™, Wi-Fi Protected Setup™, WPA™, WPA2™ e i rispettivi loghi sono marchi di Wi-Fi Alliance.

Altri marchi e nomi di prodotti possono essere marchi o marchi registrati dei rispettivi titolari. Tutti gli altri loghi, marchi commerciali e marchi di servizio sono di proprietà dei rispettivi proprietari, laddove contrassegnati o meno.

Informazioni sul documento

Stato: v1.0 (novembre 2014) Riferimento: DMS-CTC-20131021-0004

Titolo breve: Guida all'installazione e all'utente MediaAccess TC8717C

Informazioni su questa Guida all'installazione e all'uso

In questa Guida all'installazione e all'uso

Lo scopo di questa Guida all'installazione e all'uso è mostrarti:

Configura il gateway e la rete locale
Configura e utilizza le principali funzionalità del tuo Gateway.
Per scenari e funzionalità più avanzati, visitare le pagine della documentazione su www.technicolor.com.

Simboli utilizzati

Il simbolo di pericolo indica che potrebbe esserci la possibilità di lesioni fisiche.
Il simbolo di avvertenza indica che potrebbe esserci la possibilità di danni all'apparecchiatura.
Il simbolo di attenzione indica che potrebbe esserci la possibilità di interruzione del servizio.
Il simbolo della nota indica che il testo fornisce informazioni aggiuntive su un argomento.

Terminologia

In genere, MediaAccess TC8717C verrà indicato come Gateway in questa Guida all'installazione e all'uso.

Convenzioni tipografiche

Nel presente manuale viene utilizzata la seguente convenzione tipografica:

Questo èampil testo indica un collegamento ipertestuale a a Web sito.
Example: Per ulteriori informazioni, visitare il sito www.technicolor.com.
Questo èampil testo indica un collegamento interno.
Example: Se si desidera saperne di più sulla guida, vedere “Informazioni sulla guida di installazione e utente” a pagina 1.

Questo èampil testo indica una parola importante relativa al contenuto.
Example: Per entrare nella rete, devi autenticarti.
Questo èampil testo indica un elemento della GUI (comandi su menu e pulsanti, elementi di finestre di dialogo, file nomi, percorsi e cartelle).
Example: Sul File menu, fare clic su Apri per aprire a file.

INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA ALL'IMPOSTAZIONE E ALL'USO

1. Iniziare

Introduzione

Questo capitolo fornisce una breve panoramicaview delle principali caratteristiche e componenti del Gateway. Dopo questo capitolo inizieremo con l'installazione.

Non collegare alcun cavo al gateway finché non viene richiesto.

1.1 Caratteristiche in breve

Introduzione

Questa sezione fornisce una breve panoramicaview delle principali funzionalità del tuo Gateway.

Prestazioni wireless superiori

Gli access point wireless IEEE 802.11n 2.4 GHz 3×3 e IEEE 802.11ac 5 GHz 3×3 integrati sono ottimizzati per il trasferimento dati e video ad alta velocità tramite wireless.
Ciascun punto di accesso dispone di più trasmettitori e ricevitori wireless. Ciò gli consente di gestire più flussi di dati contemporaneamente e di aumentare la velocità di trasmissione wireless e l'affidabilità del flusso di dati.

Pronto per IPv6

Il tuo gateway è pronto per IPv6. Il protocollo Internet versione 6 (IPv6) è la prossima generazione di tecnologie Internet che mira a supportare efficacemente l'utilizzo e le funzionalità di Internet in continua espansione e anche a risolvere i problemi di sicurezza che esistono in un ambiente IPv4.

Funzionalità di connessione a Internet

Accesso a banda larga tramite il modem via cavo DOCSIS 3.0 (16×4) integrato
Il controllo parentale consente di limitare l'accesso a specifici websiti, servizi o la tua rete.

Per ulteriori informazioni, vedere "6.1 Controllo genitori" a pagina 44.

Il Gateway dispone di un firewall integrato per proteggerti da attacchi dannosi.

Per ulteriori informazioni, vedere "6.2 Firewall" a pagina 52.

Strumenti di rete avanzati come port forwarding, port triggering e DMZ.

Per ulteriori informazioni, vedere “7 Configurazione avanzata” a pagina 53.

Funzionalità di rete locale

MoCA 2.0 per interconnettere i tuoi dispositivi MoCA locali (ad esample, il tuo set-top box) tramite la tua rete coassiale.
Accesso wireless per i dispositivi della rete locale tramite i punti di accesso wireless IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz e IEEE 802.11a/n/ac 5 GHz integrati. Per ulteriori informazioni, vedere "2.4 Collegare i dispositivi wireless" a pagina 19.

Accesso cablato per i dispositivi della rete locale tramite l'interfaccia Ethernet.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.3 Collegare i dispositivi cablati" a pagina 18.
Un integrato file e un server multimediale che ti consente di condividere i tuoi contenuti multimediali con lettori multimediali e altri dispositivi di rete. Per ulteriori informazioni, vedere "5 Condivisione di contenuti" a pagina 41.

Funzionalità di telefonia

Il Gateway offre connettività per telefoni tradizionali e telefoni IP.

Il Gateway dispone di una stazione base DECT integrata che consente di connettere fino a cinque telefoni DECT compatibili CAT-iq 2.0.

La stazione base DECT integrata è disponibile solo per i clienti a linea singola. Per poter utilizzare i telefoni DECT, i clienti di due linee devono collegare una stazione base DECT esterna al Gateway.
Solo i telefoni CAT-iq 2.0 possono connettersi alla stazione base DECT integrata.

Supporto per sistemi di allarme con composizione automatica

Il Gateway offre supporto per i sistemi di allarme con composizione automatica. Quando viene attivato l'allarme, il Gateway terminerà tutte le chiamate per rendere la linea primaria disponibile per la chiamata di allarme.

Per connettere il sistema di allarme al Gateway, contattare il proprio fornitore di servizi per ulteriori informazioni. Questa installazione deve essere eseguita da tecnici qualificati.

Batteria di backup (venduta separatamente)

Quando l'alimentazione viene interrotta, il Gateway passerà automaticamente alla batteria ricaricabile integrata, se è stata acquistata una batteria.

Ciò garantisce che le seguenti funzioni non verranno influenzate:

I telefoni collegati o la funzione di composizione per un sistema di allarme collegato
I telefoni CAT-iq 2.0
Tutte le funzionalità relative alla voce

Configurazione semplice

Lo strumento di amministrazione ti consente di configurare il gateway e la rete tramite il tuo web browser.
Per ulteriori informazioni, vedere “3 Strumento di amministrazione” a pagina 29.

1.2 Conoscere il Gateway

Questa sezione presenta i diversi componenti del Gateway:

Argomento													Pagina
1.2.1 Pannello frontale													7
1.2.2 Pannello superiore													10
1.2.3 Pannello posteriore													11
1.2.4 Pannello inferiore													13

1.2.1 Pannello frontale

Introduzione

Sul pannello frontale del vostro Gateway potete trovare una serie di LED che vi permettono di verificare lo stato dei servizi offerti dal Gateway.

LED di alimentazione

Stato

Descrizione

Solido acceso

Il Gateway è alimentato dalla presa elettrica.

lampeggiante

Interruzione di corrente o funzionamento a batteria.

Spento

Il Gateway è spento.

LED USA/DS

Stato

Descrizione

Solido acceso

Canale a monte e a valle bloccato.

lampeggiante

Blocco del canale a monte o a valle.

Spento

Il Gateway è spento.

LED in linea

Stato

Descrizione

Solido acceso

Connesso alla rete del tuo fornitore di servizi.

lampeggiante

Connessione alla rete del tuo fornitore di servizi.

Spento

Non connesso alla rete del tuo fornitore di servizi.

LED a 2.4 GHz

Stato

Descrizione

Solido acceso

Uno o più client wireless connessi al punto di accesso da 2.4 GHz, nessuna attività wireless.

lampeggiante

Uno o più client wireless connessi al punto di accesso da 2.4 GHz, attività wireless.

Spento

Il punto di accesso da 2.4 GHz è disabilitato.

LED a 5 GHz

Stato

Descrizione

Solido acceso

Uno o più client wireless connessi al punto di accesso da 5 GHz, nessuna attività wireless.

lampeggiante

Uno o più client wireless connessi al punto di accesso da 5 GHz, attività wireless.

Spento

Il punto di accesso da 5 GHz è disabilitato.

LED Tel1

Stato

Descrizione

Solido acceso

Il telefono collegato alla porta Tel1 è agganciato.

lampeggiante

Il telefono collegato alla porta Tel1 è sganciato oppure è attivato l'allarme casa.

Spento

Servizio vocale non fornito.

LED Tel2

Stato

Descrizione

Solido acceso

Il telefono collegato al Tel2port è agganciato.

lampeggiante

Il telefono collegato alla porta Tel2 è sganciato oppure è attivato l'allarme casa.

Spento

Servizio vocale non fornito.

LED della batteria

Stato

Descrizione

Solido acceso

Il livello della batteria è OK o in fase di ricarica.

lampeggiante

Se il LED di alimentazione è:
< Acceso fisso: batteria difettosa.
< Lampeggiante: batteria scarica.

Spento

Se il LED di alimentazione è:
< Lampeggiante: il livello della batteria è OK.
< Spento: batteria difettosa o nessuna batteria installata.

1.2.2 Pannello superiore

Pulsante WPS (elemento A)

Il WPS ( ) ti consente di aggiungere nuovi client wireless alla tua rete locale in modo rapido e semplice, senza la necessità di inserire alcuna impostazione wireless (nome della rete, chiave di rete wireless, tipo di crittografia).
Per ulteriori informazioni su WPS, vedere "2.4.1 Come connettere il client wireless tramite WPS" a pagina 20.

Pulsante Pagina (elemento B)

Se si preme il pulsante di abbinamento/cercapersone DECT pulsante:

In breve, il Gateway cerca tutti i telefoni CAT-iq 2.0 collegati.
Per circa 15 secondi il Gateway passa alla modalità di registrazione.

Per ulteriori informazioni, vedere “Connessione di un telefono CAT-iq 2.0 al gateway” a pagina 27.

1.2.3 Pannello posteriore

Sopraview

Pulsante di ripristino (elemento A)

Il pulsante Reimposta consente di:

Riavvia il gateway.
Ripristinare le impostazioni di fabbrica del Gateway.

Per ulteriori informazioni, vedere "8.3 Opzioni di reimpostazione e ripristino del gateway" a pagina 69.

Porte USB (elemento B)

L'USB ( ) le porte consentono di:

Collega un dispositivo di archiviazione di massa USB per condividere i tuoi contenuti (ad esampfile, musica, film,...) sulla rete locale. Per ulteriori informazioni, vedere "5 Condivisione di contenuti" a pagina 41.

Alimenta o carica un dispositivo USB.

Porte telefoniche (voce C)

Il telefono ( ) consente di collegare un telefono tradizionale o una stazione base DECT al gateway.
I clienti con linea singola possono utilizzare la porta Tel 2/Allarme per collegare un sistema di allarme con composizione automatica.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.5 Come collegare il telefono" a pagina 27.

Switch Ethernet (elemento D)

Lo switch Ethernet ( ) consente di collegare un dispositivo Ethernet (ad esample, un computer) alla rete locale. Per ulteriori informazioni, vedere "2.3 Collegare i dispositivi cablati" a pagina 18.
Tutte le porte Ethernet sul Gateway sono porte Gigabit Ethernet e hanno una velocità massima di 1 Gbps (Gigabit al secondo).

Ciascuna porta Ethernet ha due LED:.

GUIDATO

Stato LED

Descrizione

LED superiore (verde)

Solido acceso

Connesso a un dispositivo Gigabit Ethernet.

lampeggiante

Connesso a un dispositivo Gigabit Ethernet e invio/ricezione dati.

Spento

Non connesso a un dispositivo Gigabit Ethernet.

LED inferiore (ambra)

Solido acceso

Connesso a un dispositivo da 100Mbps/10Mbps.

lampeggiante

Connesso a un dispositivo da 100 Mbps/10 Mbps e invio/ricezione dati.

Spento

Non connesso a un dispositivo da 100 Mbps/10 Mbps.

Porta MoCA/cavo (articolo E)

La porta MoCA/cavo consente di connettersi alla rete coassiale locale e alla rete a banda larga del proprio fornitore di servizi.
Il LED MoCA indica lo stato dell'interfaccia MoCA:

Stato

Descrizione

Solido acceso

L'interfaccia MoCA è abilitata, nessuna attività MoCA.

lampeggiante

L'interfaccia MoCA è abilitata, attività MoCA.

Spento

L'interfaccia MoCA è disabilitata o il Gateway è spento.

Ingresso alimentazione (elemento F)

La presa di alimentazione (Power) consente di collegare il cavo di alimentazione.

1.2.4 Pannello inferiore

Etichetta del prodotto (voce A)

L'etichetta nella parte inferiore del Gateway contiene informazioni sul Gateway, come:

Informazioni sul dispositivo
Impostazioni di sicurezza wireless

Per il nome della rete sono disponibili due valori:

Nome di rete 1 (SSID) è il nome di rete del punto di accesso a 5 GHz ed è nel seguente formato:
HOME-XXXX-5 (dove X è un carattere alfanumerico).

Nome di rete 2 (SSID) è il nome di rete per il punto di accesso a 2.4 GHz ed è nel seguente formato:
HOME-XXXX-2.4 (dove X è un carattere alfanumerico).
Gli altri valori sono comuni per entrambi i punti di accesso.

Vano batteria (articolo B, opzionale)

Durante un'interruzione di corrente il Gateway può passare automaticamente all'alimentazione di emergenza ausiliaria tramite la batteria ricaricabile (se installata). Questo per garantire che in caso di interruzione di corrente non vengano interrotti i seguenti servizi:

I telefoni collegati o la funzione di composizione per un sistema di allarme collegato

I telefoni DECT
Funzionalità vocali di base.

Non rimuovere la batteria, a meno che non venga indicato dal fornitore di servizi.

1.3 Preparazione per l'installazione

Requisiti di connessione locale

Connessione wireless
Se desideri connettere il tuo computer utilizzando una connessione wireless, il computer deve essere dotato di un adattatore client wireless certificato Wi-Fi.

Connessione cablata
Se si desidera connettere un computer utilizzando una connessione cablata, il computer deve essere dotato di una scheda di interfaccia di rete Ethernet (NIC).

Inizia con l'installazione
Ora sei pronto per iniziare l'installazione del tuo Gateway, procedi con “2 Configurazione” a pagina 15.

2. Impostazione

Procedura di installazione

Completare i seguenti passaggi per configurare il Gateway:

Connetti il tuo Gateway alla rete del tuo fornitore di servizi.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.1 Collegare il Gateway alla rete del proprio fornitore di servizi" a pagina 16.
Accendi il gateway.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.2 Accensione del gateway" a pagina 17.
Collega i tuoi dispositivi cablati al Gateway.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.3 Collegare i dispositivi cablati" a pagina 18.
Connetti i tuoi dispositivi wireless al Gateway.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.4 Collegare i dispositivi wireless" a pagina 19.
Collega i tuoi telefoni.
Per ulteriori informazioni, vedere "2.5 Come collegare il telefono" a pagina 27.

Configurazione opzionale

Dopo aver completato la procedura di configurazione, il Gateway è pronto per l'uso. Facoltativamente, è possibile configurare ulteriormente il Gateway in base alle proprie esigenze (ad esample, modificare la sicurezza wireless) utilizzando lo strumento di amministrazione del gateway.
Per ulteriori informazioni, vedere “3 Strumento di amministrazione” a pagina 29.

2.1 Connetti il Gateway alla rete del tuo fornitore di servizi

Introduzione

Questa sezione ti aiuta a connettere il Gateway alla rete del tuo fornitore di servizi.

Collegamento dei cavi

Procedere come segue:
1. Prendi un'estremità del cavo coassiale e collegala allo sdoppiatore.
2. Collegare l'altra estremità alla porta MoCA/cavo del Gateway.

2.2 Accendere il Gateway

Procedura

Procedere come segue:

1. Prendere il cavo di alimentazione incluso con il Gateway.
2. Collegare l'estremità piccola del cavo di alimentazione alla porta di alimentazione sul retro del Gateway.

3. Collegare l'altra estremità del cavo di alimentazione a una presa elettrica.
4. Attendere almeno due minuti per consentire al Gateway di completare la fase di avvio.

2.3 Connetti i tuoi dispositivi cablati

Requisiti

Sia il tuo dispositivo di rete (ad esample, un computer, una console di gioco, ecc.) e il Gateway devono avere una porta Ethernet libera.
Il dispositivo di rete deve essere configurato per ottenere automaticamente un indirizzo IP. Questa è l'impostazione predefinita.

Tutte le porte Ethernet sul Gateway sono porte Gigabit Ethernet e hanno una velocità massima di 1 Gbps (Gigabit al secondo).

Procedura

Procedere come segue:
1. Prendi il cavo Ethernet giallo incluso nella confezione.
2. Collegare un'estremità del cavo Ethernet a una delle porte Ethernet gialle sul retro del Gateway:

3. Collega l'altra estremità del cavo Ethernet alla porta Ethernet del tuo dispositivo di rete.
4. Il tuo dispositivo di rete è ora connesso alla rete. Utilizzare la stessa procedura per collegare gli altri dispositivi Ethernet (computer, stampanti di rete e così via).

2.4 Connetti i tuoi dispositivi wireless

Introduzione

Il Gateway dispone di due punti di accesso che consentono di connettere i dispositivi wireless alla rete domestica:

Il punto di accesso IEEE 5ac da 3 GHz (3×802.11) offre velocità di trasferimento superiori, è meno sensibile alle interferenze e consente di connettere client wireless IEEE802.11a/n/ac.
Il punto di accesso IEEE 2.4n da 3 GHz (3×802.11) consente di connettere client wireless IEEE802.11b/g/n. Utilizza questo punto di accesso per client wireless che non supportano 5 GHz.

Se desideri connettere il tuo client wireless al punto di accesso a 5 GHz, assicurati che il client wireless supporti le connessioni a 5 GHz.

Procedura

Per connettere il tuo dispositivo tramite:

Tramite WPS, procedere con “2.4.1 Come connettere il client wireless tramite WPS” a pagina 20.
Immettendo manualmente le impostazioni, procedere con “2.4.2 Come connettere manualmente il client wireless” a pagina 22.

2.4.1 Come connettere il client wireless tramite WPS

WPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS) ti consente di aggiungere nuovi client wireless alla tua rete locale in modo semplice e veloce, senza la necessità di inserire alcuna impostazione wireless (nome della rete, chiave di rete wireless, tipo di crittografia).
Sia il punto di accesso da 2.4 GHz che quello da 5 GHz del gateway supportano WPS.

Requisiti

Il tuo client wireless deve supportare WPS. Controlla la documentazione del tuo client wireless per questo.

Windows 8, Windows 7 e Windows Vista Service Pack 1 dispongono del supporto WPS nativo.

Il gateway deve utilizzare la crittografia WPAWPA2-PSK (TKIP/AES) (crittografia predefinita) o la crittografia WPA2-PSK (AES).

Metodi WPS

Il gateway supporta i seguenti metodi WPS:

Configurazione dei pulsanti (PBC):

È necessario mettere sia il client wireless che il Gateway in modalità di registrazione premendo un pulsante hardware o software.

Inserimento del codice PIN sul client wireless:

È necessario inserire il codice PIN WPS del gateway sul client wireless. Per ulteriori informazioni, vedere "Aggiunta di un client wireless utilizzando l'immissione del PIN WPS sul client wireless" a pagina 38.

Inserimento del codice PIN sul Gateway:

È necessario inserire il codice PIN WPS del client wireless nello strumento di amministrazione. Per ulteriori informazioni, vedere "Aggiunta di un client wireless utilizzando l'immissione del PIN WPS sul gateway" a pagina 39.

Procedura per la PBC

Procedere come segue:

1. Avvia WPS sul tuo client wireless.
2. Sul Gateway, tenere premuto il pulsante WPS per almeno 5 secondi e poi rilasciarlo:

3. Il LED del pulsante WPS inizia a lampeggiare. Ciò indica che il Gateway sta cercando i client wireless che sono in modalità di registrazione.
4. Il Gateway sta ora scambiando le impostazioni di sicurezza.
5. Il client wireless ti informa che ora è connesso al punto di accesso

Risoluzione dei problemi

Se riscontri problemi nel connettere il tuo client wireless tramite WPS, ciò potrebbe essere causato da uno dei seguenti motivi:

Il WPS non può essere eseguito correttamente:
Configura manualmente la tua connessione wireless. Per ulteriori informazioni, vedere "2.4.2 Come connettere manualmente il client wireless" a pagina 22.
Il tuo client wireless è fuori portata:
Se possibile, sposta il client wireless più vicino al gateway o utilizza un ripetitore wireless per estendere la portata della rete wireless.

2.4.2 Come connettere manualmente il client wireless

Requisiti

Il dispositivo di rete deve essere dotato di un client wireless certificato Wi-Fi.
Il dispositivo di rete deve essere configurato per ottenere automaticamente un indirizzo IP. Questa è l'impostazione predefinita.

Procedura

Se si desidera connettere un computer utilizzando la rete wireless, configurare il client wireless sul computer con le impostazioni wireless stampate sull'etichetta laterale o sul pannello posteriore del gateway.

Per il nome della rete sono disponibili due valori:

Nome di rete 1 (SSID) è il nome di rete del punto di accesso a 5 GHz ed è nel seguente formato:
HOME-XXXX-5 (dove X è un carattere alfanumerico).
Nome di rete 2 (SSID) è il nome di rete per il punto di accesso a 2.4 GHz ed è nel seguente formato:
HOME-XXXX-2.4 (dove X è un carattere alfanumerico).

Gli altri valori sono comuni per entrambi i punti di accesso.

Per configurare queste impostazioni su:

Windows 8, procedere con “Come collegare il computer su Windows 8” a pagina 23.
Windows 7, procedere con “Come collegare il computer su Windows 7” a pagina 23.
Windows Vista, procedere con “Come collegare il computer su Windows Vista” a pagina 24.
Windows XP, procedere con “Come collegare il computer su Windows XP” a pagina 25.
Mac OS X, procedere con “Come collegare il computer a Mac OS X” a pagina 26.
Su un altro sistema operativo, consultare la guida del client wireless o del sistema operativo.

Come connettere il tuo computer su Windows 8

1. Fare clic sull'icona della rete wireless ( ) nell'area di notifica.
2. Viene visualizzato un elenco delle reti wireless disponibili.

Fare doppio clic sul punto di accesso del gateway.

Il Gateway è elencato con il Nome di rete 1 e/o il Nome di rete 2 stampato sull'etichetta laterale o sul pannello posteriore del Gateway. Per ulteriori informazioni, vedere “Etichetta del prodotto (elemento A)” a pagina 13.

3. Windows richiede di inserire la chiave di sicurezza.

Digitare la password stampata sull'etichetta laterale o sul pannello posteriore del gateway nella casella Immetti la chiave di sicurezza della rete e fare clic su Avanti.

4. Windows ti chiede se deve attivare la condivisione. Fare clic su Sì.

Come connettere il tuo computer su Windows 7

Procedere come segue:

1. Fare clic sull'icona della rete wireless ( ) nell'area di notifica.
2. Viene visualizzato un elenco delle reti wireless disponibili.

Fare doppio clic sul punto di accesso del gateway.

3. Windows richiede di inserire la chiave di sicurezza.

Digitare la password stampata sull'etichetta laterale o sul pannello posteriore del gateway nella chiave di sicurezza e fare clic su OK.

Come connettere il tuo computer su Windows Vista

Procedere come segue:

1. Fai clic su Start e fare clic su Connetti a.
2. Viene visualizzato un elenco delle reti wireless disponibili.

3. Fare doppio clic sul punto di accesso del gateway.

4. Windows richiede di inserire la chiave di sicurezza della rete.

Digitare la password stampata sull'etichetta laterale o sul pannello posteriore del gateway nella casella Chiave di sicurezza o passphrase e fare clic su Connetti.

Come connettere il tuo computer su Windows XP

Procedere come segue:

1. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona della connessione di rete wireless ( ) nell'area di notifica e quindi fare clic su View Reti wireless disponibili.
2. Viene visualizzato un elenco delle reti wireless disponibili.

Fare doppio clic sul punto di accesso del gateway.

3. Windows richiede di inserire la chiave di sicurezza della rete.

Digitare la password stampata sull'etichetta laterale o sul pannello posteriore del gateway nella casella Chiave di rete e Conferma chiave di rete e fare clic su Connetti.

4. Ora sei connesso al Gateway:

Come connettere il tuo computer su Mac OS X

Procedere come segue:

1. Fare clic sull'icona WiFi sulla barra dei menu.
2. Viene visualizzato un elenco delle reti wireless disponibili.

Selezionare il gateway dall'elenco.

3. La finestra WiFi richiede di inserire la password WPA.

Nella casella Password, digitare la password stampata sull'etichetta laterale o sul pannello posteriore del gateway, selezionare la casella Ricorda questa rete e fare clic su OK.

4. Ora sei connesso alla rete Gateway.

2.5 Come collegare il telefono

Introduzione

In questa sezione viene descritto come collegare i telefoni per i clienti a linea singola.
Se disponi di una configurazione a due linee o di una configurazione che prevede un allarme domestico, contatta il tuo fornitore di servizi. Questa configurazione deve essere eseguita da tecnici qualificati.

Procedura

Per configurare la rete telefonica, attenersi alla seguente procedura:

Collega i tuoi telefoni DECT compatibili CAT-iq 2.0 alla stazione base DECT integrata.
Per ulteriori informazioni, vedere “Connessione di un telefono CAT-iq 2.0 al gateway” a pagina 27.
Collega il tuo telefono tradizionale, la stazione base DECT esterna o il fax alla porta Tel1 sul pannello posteriore del tuo Gateway.

Collegamento di un telefono CAT-iq 2.0 al gateway

Il Gateway è dotato di una stazione base DECT che consente di collegare fino a cinque telefoni DECT. Qualsiasi telefono DECT certificato CAT-iq 2.0 è in grado di connettersi.

Prima di poter iniziare a utilizzare il tuo telefono CAT-iq 2.0, devi prima accoppiarlo con il tuo Gateway. Procedi come segue:

1. Sul pannello superiore del Gateway, tenere premuto il pulsante Pagina finché il LED del pulsante non inizia a lampeggiare (ci vorranno circa 15 secondi).

2. Metti il tuo telefono CAT-iq 2.0 in modalità di accoppiamento.
Consulta la documentazione utente del tuo telefono CAT-iq 2.0 per registrare il tuo telefono CAT-iq 2.0.
3. Il tuo telefono CAT-iq 2.0 ti avvisa che se la registrazione ha avuto successo, sullo schermo del tuo telefono CAT-iq 2.0 apparirà il messaggio "Registrato alla base x".

3. Strumento di amministrazione

Introduzione
Lo strumento di amministrazione ti consente di configurare le impostazioni del tuo gateway tramite il tuo web browser, utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).

Requisiti
JavaScript deve essere abilitato sul tuo browser (questa è l'impostazione predefinita). Per ulteriori informazioni, consultare l'aiuto del vostro web browser.

Accesso allo strumento di amministrazione

Procedere come segue:

1. Apri il tuo web browser e accedere a http://10.0.0.1, utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).

Su Windows è anche possibile accedere allo strumento di amministrazione utilizzando UPnP. Per ulteriori informazioni, vedere “7.1.1 UPnP” a pagina 56.
10.0.0.1 è l'indirizzo IP predefinito del Gateway. Se ad un certo punto hai cambiato l'indirizzo IP del Gateway, usa invece il nuovo indirizzo IP.

2. Il Gateway richiede di inserire il nome utente e la password. Immettere il nome utente (predefinito: admin) e la password (predefinita: password) e fare clic su OK.

3. Viene visualizzato lo strumento di amministrazione.

3.1 Componenti

Componenti finitiview
Il diagramma seguente identifica le sezioni di Admin Tool:

Menù (voce A)

Il menu è composto dalle seguenti voci di menu:

Porta d'ingresso:
Fornisce informazioni di base sul Gateway e consente di configurare le impostazioni di base.
Dispositivi connessi:
Ti consente di gestire le impostazioni di accesso dei dispositivi nella tua rete.
Controllo genitori:
Consente di gestire i diritti di accesso per l'accesso a Internet
Avanzato:
Consente di configurare servizi Internet più avanzati.
Risoluzione dei problemi:
Consente di eseguire alcune operazioni di risoluzione dei problemi di base sul gateway e sulle connessioni di rete.

Ognuna di queste voci contiene una serie di voci di sottomenu.
Informazioni più dettagliate sulle pagine sono disponibili nella sezione suggerimenti di ciascuna pagina. Per ulteriori informazioni, vedere “Sezione Suggerimenti (voce D)” a pagina 32.

Sezione Login (voce B)

Nella sezione login potrai visualizzare i seguenti dettagli:

Nome utente
Possibilità di disconnettersi
Opzione per modificare la password dello strumento di amministrazione

Sezione stato (voce C)

La sezione diagnostica fornisce una rapida panoramicaview Di:

Il livello della batteria
Lo stato dell'interfaccia Internet
Lo stato dell'interfaccia wireless
Lo stato dell'interfaccia MoCA
Lo stato dell'interfaccia DECT
Il livello del firewall selezionato

Sposta il puntatore del mouse su uno di questi elementi su view informazioni aggiuntive.

Sezione suggerimenti (voce D)

La sezione dei suggerimenti fornisce informazioni utili sulle impostazioni visualizzate nella pagina corrente.

Per espandere il suggerimento, fai clic su altro.

Pannello dei contenuti (voce E)
Il riquadro del contenuto visualizza la pagina di configurazione effettiva.

Supporto on-line (voce F)
La sezione del supporto online fornisce collegamenti a web siti in cui è possibile trovare ulteriori informazioni.

3.2 Come modificare la password predefinita dello strumento di amministrazione

Si consiglia di modificare la password predefinita del Gateway.

Il nome utente predefinito è admin e la password predefinita è password.

Procedura
1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nell'angolo in alto a destra, fare clic su Modifica password.
3. Viene visualizzata la pagina Modifica password.

4. Nella casella Password corrente, digitare la password corrente.

La password predefinita è password.

5. Nella casella Nuova password e Reinserisci nuova password, digitare la nuova password.

La tua nuova password deve contenere almeno 8 caratteri. Può includere lettere o numeri o una combinazione di entrambi (nessun simbolo). Per una maggiore sicurezza, prova a utilizzare almeno un numero e una combinazione di lettere maiuscole e minuscole.

6. Fare clic su SALVA.
7. Il Gateway ti chiede di accedere con la tua nuova password.

3.3 Come eseguire il backup o ripristinare una configurazione

Introduzione
Dopo aver configurato il gateway in base alle proprie esigenze, si consiglia di eseguire il backup della configurazione per un utilizzo successivo. In questo modo potrai sempre tornare alla configurazione di lavoro in caso di problemi.

Backup della configurazione
Procedere come segue:
1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Viene visualizzata la pagina Riepilogo. Fare clic su SALVA CONFIGURAZIONE CORRENTE.
3. Il browser ti chiede di salvare o aprire il backup file. Salva il tuo file in un luogo a tua scelta.

Non modificare il backup files, questo potrebbe risultare corrotto fileLi rende inutili come backup della configurazione.

Ripristino di una configurazione salvata in precedenza

Il ripristino di una configurazione salvata richiederà il riavvio del Gateway. Il riavvio provocherà una breve interruzione del servizio fornito dal Gateway.

Procedere come segue:

Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
Viene visualizzata la pagina Riepilogo. Fare clic su RIPRISTINA CONFIGURAZIONE SALVATA.
Il Gateway avvisa che il ripristino di una configurazione salvata causerà il riavvio del Gateway.

Fare clic su OK e quindi aprire il backup file.

Un backup file di solito ha un'estensione .cfg.

4. Il Gateway ripristina la configurazione.

4. Il punto di accesso wireless del gateway

Introduzione
Questa sezione ti aiuterà a configurare la tua rete wireless.
Cosa ti serve per configurare una rete wireless

Per configurare una rete wireless sono necessari i seguenti componenti:

Un punto di accesso wireless (già integrato nel gateway)
A Client wireless il dispositivo a cui si desidera connettere (ad esample, un computer, uno smartphone, una stampante di rete,…)

Punto di accesso wireless

Il punto di accesso wireless è il cuore della tua rete wireless. Il punto di accesso wireless:

Connette diversi client wireless.
Protegge i dati inviati tramite connessione wireless.

Il Gateway ha due punti di accesso:

Un punto di accesso IEEE 5ac da 3 GHz (3×802.11) che offre velocità di trasferimento superiori, è meno sensibile alle interferenze e consente di connettere client wireless IEEE802.11a/n/ac.
Un punto di accesso IEEE 2.4n da 3 GHz (3×802.11) che consente di connettere client wireless IEEE802.11b/g/n. Utilizza questo punto di accesso per client wireless che non supportano 5 GHz.

Se desideri connettere il tuo client wireless al punto di accesso a 5 GHz, assicurati che il client wireless supporti le connessioni a 5 GHz.

Cliente senza fili
Il client wireless consente di connettere un client wireless a un punto di accesso wireless. Sia da incasso che da esterno (esampfile tramite USB) sono disponibili client wireless.

Dispositivi come tablet, smart TV e smartphone dispongono solitamente di un client wireless integrato. Controlla la documentazione del tuo dispositivo per ulteriori informazioni.

Controlla la documentazione del tuo computer se non sei sicuro che il tuo computer sia dotato di un client wireless.

Configurazione dei client wireless

Per ulteriori informazioni su come stabilire una connessione wireless al Gateway, vedere:

“2.4.1 Come connettere il client wireless tramite WPS” a pagina 20
“2.4.2 Come connettere manualmente il client wireless” a pagina 22

4.1 Come configurare le impostazioni wireless

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nel menu Gateway, fare clic su Connessione e quindi su WiFi.
3. Viene visualizzata la pagina Wi-Fi. Nella tabella Rete WiFi Privata, clicca sul pulsante MODIFICA accanto al punto di accesso che desideri modificare.
4. Viene visualizzata la pagina Modifica:

Sono disponibili per la configurazione i seguenti campi:

Rete senza fili:
Consente di abilitare o disabilitare questo punto di accesso.
Nome di rete (SSID):
Per distinguere una rete wireless da un'altra, ciascuna rete wireless ha il proprio nome di rete, spesso indicato come Service Set IDentifier (SSID). Tutti i client wireless sulla rete devono utilizzare questo nome di rete (SSID).
Modalità:
Gli standard consentiti per la comunicazione wireless. Solo i dispositivi che supportano una delle modalità selezionate possono connettersi al Gateway.
Modalità di sicurezza:
Il tipo di crittografia utilizzato per proteggere la comunicazione wireless. Ti consigliamo di utilizzare la crittografia predefinita, WPAWPA2-PSK (TKIP/AES) poiché è compatibile con la maggior parte dei dispositivi Wi-Fi e offre un eccellente livello di sicurezza.
Open e WEP sono da evitare a causa dei loro difetti di sicurezza e non dovrebbero essere utilizzati in condizioni normali.
Selezione canale:
L'impostazione predefinita è Automatico, il Gateway seleziona automaticamente il canale migliore per la comunicazione wireless. Ti consigliamo di non modificare questa impostazione.
Canale:
Il canale attualmente utilizzato per la comunicazione wireless.
Password di rete:
La chiave di rete wireless utilizzata per crittografare la comunicazione wireless.
Mostra password di rete:
Quando si seleziona la casella di controllo Mostra password di rete, il testo nella password di rete non sarà più mascherato.
Nome della rete di trasmissione (SSID):
Per impostazione predefinita, il Gateway trasmette il proprio nome di rete. I client wireless possono quindi rilevare la presenza della rete e informare gli utenti che questa rete è disponibile.

Abilitare la trasmissione SSID non significa che tutti possano connettersi alla tua rete. Hanno ancora bisogno della chiave di rete wireless corretta (password) per connettersi alla rete Gateway. Li informa solo che la tua rete è presente.
Per WPS è richiesta la trasmissione dell'SSID.

Fare clic su SALVA IMPOSTAZIONI.

4.2 Come avviare una sessione WPS tramite lo strumento di amministrazione

Aggiunta di un client wireless utilizzando WPS PBC
1. Assicurati che il pulsante WPS del tuo client wireless sia accessibile. Questo pulsante può essere un pulsante hardware o un pulsante software.
2. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
3. Nel menu Gateway, fare clic su Connessione e quindi su WiFi.
4 . Viene visualizzata la pagina WiFi, fare clic su AGGIUNGI CLIENT WIFI PROTECTED SETUP (WPS).
5. Viene visualizzata la pagina Aggiungi client WiFi.

6. Fare clic su ACCOPPIA.
7 . Entro due minuti, premi il pulsante PAIR del tuo client wireless.

Aggiunta di un client wireless utilizzando l'immissione del PIN WPS sul client wireless

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nel menu Gateway, fare clic su Connessione e quindi su WiFi.
3. Viene visualizzata la pagina WiFi, fare clic su AGGIUNGI CLIENT WIFI PROTECTED SETUP (WPS).
4. Viene visualizzata la pagina Aggiungi client WiFi.

5. Annotare il numero visualizzato in AP PIN.
6. Nell'elenco Metodo pin WPS, fare clic su Abilitato.
7. Apri la pagina PIN WPS del tuo client wireless e inserisci il PIN che hai annotato.

Aggiunta di un client wireless utilizzando l'immissione del PIN WPS sul gateway

1. Individua e annota il PIN WPS del tuo client wireless. Per ulteriori informazioni, consultare la documentazione del client wireless.
2. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
3. Nel menu Gateway, fare clic su Connessione e quindi su WiFi.
4. Fare clic su AGGIUNGI CLIENT WIFI PROTECTED SETUP (WPS).
5. Viene visualizzata la pagina Aggiungi client WiFi.

6. Nell'elenco Metodo pin WPS, fare clic su Abilitato.
7. Nell'elenco Opzioni di connessione, selezionare Numero PIN.
8. Immettere il PIN del client wireless nella casella PIN del client wireless.
9. Fare clic su ACCOPPIA.

4.3 Impedire ai dispositivi di accedere alla rete wireless

Indirizzo MAC
Un indirizzo MAC (Media Access Control) è un codice esadecimale univoco che identifica un dispositivo su una rete. Ogni dispositivo abilitato alla rete ha almeno un indirizzo MAC univoco.
Per esempioample, se il tuo computer è dotato di un adattatore di rete Ethernet e wireless, ciascuna di queste interfacce avrà il proprio indirizzo MAC.

Filtraggio MAC
Quando utilizzi il filtro MAC, consenti o neghi ai dispositivi l'accesso alla rete in base al loro indirizzo MAC.

Come impostare il filtro MAC

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nel menu Gateway, fare clic su Connessione e quindi su WiFi.
3. Viene visualizzata la pagina Wi-Fi. Nell'elenco SSID in Impostazioni filtro Mac, seleziona il punto di accesso per il quale desideri configurare il filtro Mac.

4. Nell'elenco Modalità filtro MAC, fare clic su:

Consenti-Tutto per consentire tutti i client wireless. L'elenco di controllo wireless non verrà utilizzato.
Consenti di bloccare i client wireless per impostazione predefinita, tranne se sono elencati nell'elenco di controllo wireless.

Se sei attualmente connesso tramite questo punto di accesso, devi aggiungere il tuo dispositivo alle eccezioni nell'elenco di controllo wireless prima di fare clic su SALVA IMPOSTAZIONE FILTRO (questo verrà fatto nel passaggio successivo). Se non lo fai verrai disconnesso dal punto di accesso.

Nega per consentire i client wireless per impostazione predefinita, a meno che non siano elencati nell'elenco di controllo wireless.

5. Aggiungere l'eccezione all'azione predefinita, effettuando una delle seguenti operazioni:

In Client wireless con apprendimento automatico, selezionare il dispositivo e fare clic su AGGIUNGI.
In Client wireless aggiunti manualmente, digitare il nome del dispositivo e l'indirizzo MAC e fare clic su AGGIUNGI.

Ripetere questo passaggio per ogni eccezione che si desidera aggiungere.
6. Fare clic su SALVA IMPOSTAZIONE FILTRO.

5. Condivisione di contenuti

Introduzione
Il Gateway ti consente di condividere il contenuto dei tuoi dispositivi di archiviazione USB con altri dispositivi connessi alla rete locale (principalmente computer).
Questi dispositivi hanno accesso in lettura e scrittura a questo/i dispositivo/i USB.

Caratteristiche

Il Gateway dispone di due porte USB 2.0
Il seguente file sono supportati i sistemi:
 NTFS
FAT32
FAT16
 EST3/EST4

Configurazione
L'unica cosa che devi fare è collegare la chiavetta USB o il disco rigido esterno in (una delle) porte USB del gateway.

Accesso al contenuto condiviso su Windows

Procedere come segue:

1. Nel menu Start di Windows, fare clic su Computer.
2. Viene visualizzata una finestra Esplora. Nel pannello, fare clic su Rete.
3. Se Explorer richiede l'individuazione della rete e/o file la condivisione è disattivata, fai clic sul messaggio e attivala.

4. Explorer visualizza un elenco dei dispositivi rilevati.

Fare doppio clic su BRCM-LVG (questo è il file Gateway file server).

5. Viene visualizzata la seguente finestra:

Fare doppio clic sulla cartella di archiviazione.

6. I dispositivi USB collegati vengono ora visualizzati come cartelle.

Fare doppio clic su una delle cartelle per accedere al contenuto fileè memorizzato sul dispositivo USB.

6. Sicurezza su Internet

Sopraview

Il Gateway offre varie opzioni per proteggere la tua connessione Internet:

Argomento													Pagina
6.1 Controllo parentale													44
6.1.1 Gestire i siti													45
6.1.2 Gestire i servizi													47
6.1.3 Gestire i dispositivi													49
6.1.4 View rapporti sul controllo parentale													51
6.2 Firewall													52

6.1 Controllo parentale

Introduzione

La funzione di controllo parentale:

Impedisce l'accesso a specifici websito basato sul URL o parole chiave.
Per ulteriori informazioni, vedere "6.1.1 Gestire siti" a pagina 45.
Impedisce l'accesso ad applicazioni o servizi specifici (ad esample, FTP).
Per ulteriori informazioni, vedere "6.1.2 Gestire servizi" a pagina 47.
Impedisce ai dispositivi di accedere alla rete.
Per ulteriori informazioni, vedere "6.1.3 Gestione dispositivi" a pagina 49.

6.1.1 Gestire i siti

Introduzione

La pagina Siti gestiti consente di:

Blocco specifico websiti (sempre o per un determinato periodo di tempo)

Il Gateway non si blocca websiti che utilizzano HTTPS.

Blocca parole chiave (sempre o per un periodo di tempo specifico)
Contrassegna i dispositivi come attendibili
Quando un dispositivo viene contrassegnato come attendibile, tutte le regole dei siti gestiti verranno ignorate.

Come accedere alla pagina Siti gestiti

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nel menu a sinistra, fare clic su Controllo genitori.
3. Viene visualizzata la pagina Siti gestiti.
4. Nell'elenco Abilita siti gestiti, fare clic su Abilita.

Come bloccare un file specifico websito

Procedere come segue, dalla pagina Siti Gestiti:

1. In Siti bloccati, fai clic su + AGGIUNGI.
2. Viene visualizzata la pagina Aggiungi dominio bloccato.

3. Nel URL digitare l'indirizzo del websito (ad esample, facebook.com).
4. Se desideri che questa regola venga applicata solo in intervalli di tempo specifici, fai clic su No nell'elenco Blocca sempre e definisci quando applicare la regola:

UN. In Imposta ora di blocco, inserisci un'ora di inizio e un'ora di fine

B. In Imposta giorni di blocco, seleziona i giorni per i quali deve essere applicato il tempo di blocco selezionato.

Se desideri avere orari diversi a seconda del giorno, dovrai raggrupparli in regole separate:

Una regola per i giorni feriali (ad esample, accesso a Facebook dalle 8:00 alle 10:00)
Una regola per il fine settimana (ad esample, accesso a Facebook dalle 4:00 alle 10:00).

5. Fare clic su SALVA.

Come bloccare websiti basati su parole chiave

Procedere come segue, dalla pagina Siti Gestiti:

1. In Siti bloccati, fai clic su + AGGIUNGI.
2. Viene visualizzata la pagina Aggiungi parola chiave da bloccare.

3. Nella casella Parola chiave digitare la parola chiave che si desidera bloccare (ad esample, il webla parola chiave mail bloccherà tutto URLs che contengono la parola webposta nel URL).
4. Se desideri che questa regola venga applicata solo in intervalli di tempo specifici, fai clic su No nell'elenco Blocca sempre e definisci quando applicare la regola:
UN. In Imposta ora di blocco, inserisci un'ora di inizio e un'ora di fine
B. In Imposta giorni di blocco, seleziona i giorni per i quali deve essere applicato il tempo di blocco selezionato.

Se desideri avere orari diversi a seconda del giorno, devi raggrupparli in regole separate:

Una regola per i giorni feriali (ad esample, regola attiva dalle 8:00 alle 10:00).
Una regola per il fine settimana (ad esample, regola attiva dalle 4:00 alle 10:00).

5. Fare clic su SALVA.

Contrassegna i computer come attendibili per tutti websiti

Quando un dispositivo viene contrassegnato come attendibile, tutte le regole dei siti gestiti verranno ignorate.

Procedere come segue:

1. In Computer attendibili, cerca il tuo dispositivo e fai clic su Sì nella colonna Affidabili.
2. Il dispositivo è ora in grado di accedere a tutti web siti a meno che non siano impediti da altre funzioni di controllo parentale configurate dall'utente.

6.1.2 Gestire i servizi

Introduzione

La pagina Servizi gestiti ti consente di:

Crea una regola specifica per il servizio per bloccare servizi Internet specifici.

Facoltativamente, è possibile fornire una pianificazione temporale per una regola. La regola verrà quindi attivata solo entro l'intervallo di tempo specificato.

Contrassegna i computer come attendibili. Per i computer attendibili tutte le regole del servizio verranno ignorate.

Come creare una regola di servizio

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nel menu Controllo genitori, fare clic su Servizi gestiti.
3. Viene visualizzata la pagina Servizi gestiti.
4. Nell'elenco Abilita servizi gestiti, fare clic su Abilita.

5. Nella tabella Servizi bloccati, fare clic su + AGGIUNGI.
6. Viene visualizzata la pagina Aggiungi servizio da bloccare.
7. Compila i seguenti campi:

Nella casella Servizio definito dall'utente, digitare un nome per la regola (ad esample, FTP).
Nell'elenco Protocolli, fare clic sul protocollo utilizzato (ad esample, TCP).
Nella casella Porta iniziale, digitare la porta iniziale dell'intervallo di porte (ad esample, 21).
Nella casella Porta finale digitare la porta finale dell'intervallo di porte. Se il servizio utilizza solo una porta, inserisci lo stesso valore della casella Porta di avvio (ad esample, 21).

Se l'intervallo di porte non è un intervallo contiguo di numeri, è necessario distribuirli su più regole di servizio.

8. Se desideri che questa regola venga applicata solo in intervalli di tempo specifici, fai clic su No nell'elenco Blocca sempre e definisci quando applicare la regola:
UN. In Imposta ora di blocco, inserisci un'ora di inizio e un'ora di fine
B. In Imposta giorni di blocco, seleziona i giorni per i quali deve essere applicato il tempo di blocco selezionato.

Se desideri avere orari diversi a seconda del giorno, devi raggrupparli in regole separate:

Una regola per i giorni feriali (ad esample, bloccare il servizio dalle 10:00 alle 8:00).
Una regola per il fine settimana (ad esample, bloccare il servizio dalle 10:00 alle 8:00).

9. Fare clic su SALVA.

Contrassegna i computer come attendibili per tutti i servizi

Quando un dispositivo viene contrassegnato come attendibile, tutte le regole dei servizi gestiti verranno ignorate.

Procedere come segue:

1. In Computer attendibili, cerca il tuo dispositivo e fai clic su Sì nella colonna Affidabili.
2. Il dispositivo è ora in grado di utilizzare tutti web servizi a meno che non siano impediti da altre funzioni di controllo parentale configurate dall'utente.

6.1.3 Gestire i dispositivi

Nella pagina Dispositivi gestiti puoi creare una regola specifica per il dispositivo per impedire a un dispositivo di accedere alla tua rete.

Facoltativamente, è possibile fornire una pianificazione temporale per una regola. La regola verrà quindi attivata solo entro l'intervallo di tempo specificato.

Procedura

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nel menu Controllo genitori, fare clic su Dispositivi gestiti.
3. Nell'elenco Abilita dispositivi gestiti, fare clic su Abilita.
4. Nell'elenco Tipo di accesso, fare clic su:

Consenti tutto per consentire tutti i dispositivi per impostazione predefinita. In questo caso devi creare una regola per ogni dispositivo che vuoi bloccare sulla tua rete.
Blocca tutto per bloccare tutti i dispositivi per impostazione predefinita. In questo caso devi creare una regola per ciascun dispositivo che desideri consentire sulla tua rete.

Aggiunta di dispositivi consentiti

Se hai selezionato Blocca tutto nell'elenco Tipo di accesso, procedi come segue:

1. Nella tabella Dispositivi consentiti, fare clic su +AGGIUNGI DISPOSITIVO CONSENTITO.
2. Viene visualizzata la pagina Aggiungi dispositivo da consentire.
3. In Imposta dispositivo consentito, seleziona il tuo dispositivo dall'elenco Dispositivi appresi. Se il tuo dispositivo non è nell'elenco, inserisci il nome del computer e l'indirizzo MAC in Dispositivo personalizzato.
4. Se si desidera che questa regola venga applicata solo in intervalli di tempo specifici, fare clic su No nell'elenco Consenti sempre e definire quando applicare la regola:
UN. In Imposta ora consentita, inserisci un'ora di inizio e un'ora di fine
B. In Imposta giorni consentiti, seleziona i giorni per i quali deve essere applicato il tempo di blocco selezionato.

Se desideri avere orari diversi a seconda del giorno, devi raggrupparli in regole separate:

Una regola per i giorni feriali (ad esample, consentire il dispositivo dalle 10:00 alle 8:00)
Una regola per il fine settimana (ad esample, consentire l'utilizzo del dispositivo dalle 10:00 alle 8:00).

5. Fare clic su SALVA.

Aggiunta di dispositivi bloccati

Se hai selezionato Consenti tutto nell'elenco Tipo di accesso, procedi come segue:

1. Nella tabella Dispositivi bloccati, fare clic su +AGGIUNGI DISPOSITIVO BLOCCATO.
2. Viene visualizzata la pagina Aggiungi dispositivo da bloccare.
3. In Imposta dispositivo bloccato, seleziona il tuo dispositivo dall'elenco Dispositivi rilevati. Se il tuo dispositivo non è nell'elenco, inserisci il nome del computer e l'indirizzo MAC in Dispositivo personalizzato.
4. Se desideri che questa regola venga applicata solo in intervalli di tempo specifici, fai clic su No nell'elenco Blocca sempre e definisci quando applicare la regola:

UN. In Imposta ora di blocco, inserisci un'ora di inizio e un'ora di fine.
B. In Imposta giorni di blocco, seleziona i giorni per i quali deve essere applicato il tempo di blocco selezionato.

Se desideri avere orari diversi a seconda del giorno, devi raggrupparli in regole separate:

Una regola per i giorni feriali (ad esample, bloccare il dispositivo dalle 8:00 alle 10:00).
Una regola per il fine settimana (ad esample, bloccare il dispositivo dalle 8:00 alle 10:00).

5. Fare clic su SALVA.

6.1.4 View rapporti sul controllo parentale

Introduzione
La pagina Segnalazioni consente di generare segnalazioni su possibili violazioni delle regole del controllo parentale.

Procedura

In Filtri report, seleziona un tipo di report e un intervallo di tempo e fai clic su GENERA REPORT.
4. La tabella Report generato ora elenca tutte le voci di registro.
5. Facoltativamente, è possibile:

Fare clic su STAMPA per stampare le voci del registro.
Fare clic su DOWNLOAD per salvare le voci del registro come testo file.

NON Firewall

Introduzione
Il Gateway è dotato di un firewall integrato che ti aiuta a proteggere la tua rete dagli attacchi provenienti da Internet. Questo firewall ha una serie di livelli predefiniti per consentirti di adattare il firewall alle tue esigenze.
L'impostazione predefinita del firewall è Sicurezza minima (Bassa). Ciò significa che tutto il traffico che passa attraverso il Gateway (da e verso Internet) è consentito.

Livelli di sicurezza predefiniti

Il Gateway ha una serie di livelli di sicurezza predefiniti. Sono disponibili i seguenti livelli:

Massima sicurezza (alta):
Blocca tutte le applicazioni, comprese le applicazioni vocali basate su IP (come Gtalk, Skype) e le applicazioni P2P. Consente la navigazione in Internet, la posta elettronica, i servizi VPN, DNS e iTunes.

Sebbene BlockAll bloccherà tutte le connessioni, alcuni tipi obbligatori di traffico come DNS verranno comunque inoltrati tra LAN e WAN dal Gateway.

Sicurezza tipica (media):
Blocca le applicazioni P2P e il ping al gateway, consente tutto il resto del traffico.
Sicurezza minima (bassa):
Consente tutte le applicazioni sicure. Questa è la configurazione predefinita.

I livelli del firewall hanno impatto solo sul traffico che passa attraverso il tuo Gateway. Ciò significa che la gestione del traffico assegnato direttamente da e verso il Gateway è indipendente dal livello di firewall selezionato.

Sicurezza personalizzata:
Ti consente di creare il tuo livello di sicurezza.

Modifica del livello di sicurezza

Procedere come segue:

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nel menu Gateway, fare clic su Firewall.
3. Viene visualizzata la pagina Firewall.
In Livello di sicurezza del firewall, seleziona uno dei livelli predefiniti o seleziona Sicurezza personalizzata per creare un livello personalizzato.
4. Fare clic su SALVA IMPOSTAZIONI.

7. Configurazione avanzata

Introduzione
Questo capitolo tratta le funzionalità più avanzate. Sono disponibili i seguenti argomenti:

Argomento												Pagina
7.1 Configurazione delle porte per applicazioni e servizi												54
7.1.1 UPNP												56
7.1.2 Inoltro portuale												58
7.1.3 Attivazione della porta												60
7.1.4 Configurare un host DMZ												62
7.2 Assegnare un IP riservato ad un dispositivo												63

7.1 Configurazione delle porte per applicazioni e servizi

Introduzione
Il Gateway consente di utilizzare una connessione Internet per più computer. Ciò significa che tutti i tuoi computer condividono un indirizzo IP pubblico, come se un solo computer fosse connesso al mondo esterno.

Problema
Quando il Gateway riceve un messaggio in arrivo, il Gateway deve decidere a quale computer deve inviare questo messaggio.
Se il messaggio in entrata è una risposta a un messaggio in uscita proveniente da uno dei tuoi computer, il Gateway invia il messaggio in entrata a questo computer.

Ma il Gateway non sarà in grado di risolvere la destinazione se:

Il messaggio in entrata arriva su una porta diversa da quella del messaggio in uscita. Quindi il Gateway non saprà che i due messaggi sono correlati.
Non c'è nessun messaggio in uscita.

Soluzioni
Per evitare questo problema, il Gateway offre le seguenti soluzioni:

Il gateway supporta il rilevamento automatico dei dispositivi e la configurazione delle porte per i dispositivi abilitati UPnP.
Per ulteriori informazioni, vedere “7.1.1 UPnP” a pagina 56.
Il Gateway consente di assegnare una porta a un dispositivo.
Per ulteriori informazioni, vedere "7.1.2 Inoltro porta" a pagina 58.
Il Gateway consente di definire un numero di porte trigger. Quando un dispositivo invia dati su una di queste porte, il Gateway
assegnerà automaticamente un numero di porte correlate al dispositivo. Per ulteriori informazioni, vedere “7.1.3 Attivazione della porta” a pagina 60.

7.1.1 UPNP

Introduzione
UPnP è progettato per automatizzare il più possibile l'installazione e la configurazione di una (piccola) rete. Ciò significa che i dispositivi compatibili con UPnP possono unirsi e lasciare una rete senza alcun intervento da parte dell'amministratore di rete.

Sistemi operativi supportati
I seguenti sistemi operativi supportano UPnP:

Finestre 8
Finestre 7
Windows Vista
Windows XP

Se sul tuo computer è installato Windows XP, devi prima installare il componente UPnP. Per ulteriori informazioni, vedere la guida di Windows.

UPnP e il gateway

UPnP offre le seguenti funzioni:

Non è necessario creare manualmente le mappature delle porte per eseguire i servizi su un computer. Il meccanismo di configurazione automatica delle porte per i giochi e le applicazioni abilitati UPnP lo farà per te. Se l'applicazione è abilitata per UPnP, UPnP creerà automaticamente queste voci.
È possibile accedere allo strumento di amministrazione senza dover ricordare l'indirizzo del gateway.

Abilita UPnP sul gateway

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nel menu Avanzate, fare clic su Individuazione dispositivo.
3. Viene visualizzata la pagina Rilevamento dispositivo.

Nell'elenco Abilita UPnP selezionare Abilitato.
4. Fare clic su SALVA.

Come utilizzare UPnP per accedere al gateway su Windows 7/Vista

Se sul tuo computer è installato Windows 7/Vista:
1. Nel menu Start di Windows, fare clic su Computer.
2. Viene visualizzata una finestra Esplora. Nel pannello, fare clic su Rete.

3. Se Explorer richiede l'individuazione della rete e/o file la condivisione è disattivata, fai clic sul messaggio e attivala.

4. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Technicolor TC8717C e fare clic View dispositivo web pagina.
5. Viene visualizzato lo strumento di amministrazione.

Come utilizzare UPnP per accedere al gateway su Windows XP

Se sul tuo computer è installato Windows XP:

1. Vai a Risorse della mia rete.
2. Viene visualizzata la finestra Risorse di rete.
3. Fare doppio clic su Technicolor TC8717C.
4. Viene visualizzato lo strumento di amministrazione.

7.1.2 Inoltro portuale

Introduzione
Il port forwarding consente di inoltrare il traffico Internet in entrata che arriva su una porta specifica a un indirizzo IP interno.
Per esempioample: se stai eseguendo a web server e il gateway riceve una richiesta sulla porta 80, questa richiesta deve essere inoltrata al tuo web server.

Utilizza un indirizzo IP riservato
Il dispositivo di destinazione delle regole di port forwarding sarà specificato da un indirizzo IP. Assicurati che il tuo dispositivo utilizzi un indirizzo IP fisso. In caso contrario, dopo un po' di tempo il dispositivo potrebbe ottenere un nuovo indirizzo IP e la regola di port forwarding non verrà più applicata al dispositivo. Per ulteriori informazioni, vedere 7.2 Assegnazione di un IP riservato a un dispositivo.

Procedura

A tale scopo procedere come segue:

Nell'elenco Abilita port forwarding, fare clic su Abilitato. Nella tabella Port Forwarding, fare clic su +AGGIUNGI SERVIZIO.
4. Viene visualizzata la pagina Aggiungi servizio.

5. Nell'elenco Servizi comuni, fare clic sul servizio che si desidera eseguire sul computer oppure fare clic su Altro se il servizio non è elencato.
6. Se hai fatto clic su Altro, completa i seguenti campi:

Nella casella Altro servizio digitare un nome per i servizi che si desidera configurare.
Nell'elenco Tipo di servizio, fare clic sul protocollo utilizzato dal servizio.
Nella casella Porta iniziale digitare il numero della porta iniziale dell'intervallo di porte.
Nella casella Porta finale digitare l'ultimo numero di porta dell'intervallo di porte. Se desideri specificare solo una porta, utilizza lo stesso numero indicato nella casella Porta iniziale.

7. Nella casella Indirizzo IP servizio, digitare l'indirizzo IP del computer a cui si desidera assegnare il servizio.
8. Fare clic su AGGIUNGI.
9. Il tuo servizio è ora elencato nella tabella Port Forwarding. Tutte le richieste in arrivo per il servizio selezionato verranno ora indirizzate al dispositivo selezionato. Il Gateway configura inoltre automaticamente il proprio firewall per consentire questo servizio.

7.1.3 Attivazione della porta

Introduzione
L'attivazione delle porte consente di definire una serie di regole di inoltro dinamico delle porte che verranno attivate non appena un dispositivo invia traffico a Internet su una o più porte specifiche, le porte di attivazione.
La differenza rispetto alla funzione di port forwarding descritta in “7.1.2 Port forwarding” a pagina 58 è che:

Le regole di attivazione delle porte verranno attivate solo se un dispositivo locale invia traffico su una delle porte di attivazione. Quindi deve esserci
prima il traffico in uscita.
Le regole di attivazione delle porte inoltrano il traffico a qualsiasi dispositivo che ha avviato la comunicazione mentre il port forwarding inoltra solo a uno specifico IP fisso.
Le regole di attivazione delle porte consentono di tradurre i numeri di porta. Ciò significa che la porta in entrata può differire dalla porta di destinazione.

Procedura

Nell'elenco Abilita port forwarding, fare clic su Abilitato. Nella tabella Port Triggering, fare clic su +ADD PORT TRIGGER.
4. Viene visualizzata la pagina Aggiungi trigger porta.

Compila i seguenti campi:

Nella casella Nome servizio, digita un nome per la regola (ad esample, FTP).
Nell'elenco Tipo di servizio, fare clic sul protocollo utilizzato (ad esample, TCP).
Nella casella Trigger Port From digitare il numero di porta iniziale dell'intervallo di porte di trigger.
Nella casella Trigger Port To digitare il numero della porta finale dell'intervallo di porte trigger. Se si desidera specificare solo una porta, utilizzare lo stesso numero indicato nella casella Attiva porta da.
Nella casella Porta di destinazione da digitare il numero di porta iniziale dell'intervallo di porte di destinazione.
Nella casella Porta di destinazione a digitare il numero della porta finale dell'intervallo di porte di destinazione. Se si desidera specificare solo una porta, utilizzare lo stesso numero indicato nella casella Porta di destinazione da.

5. Fare clic su AGGIUNGI.
6. Il tuo servizio è ora elencato nella tabella Port Triggering. Tutte le richieste in arrivo per il servizio selezionato verranno ora indirizzate al dispositivo selezionato. Il Gateway configura inoltre automaticamente il proprio firewall per consentire questo servizio.

7.1.4 Configurare un host DMZ

Introduzione

Il gateway consente di configurare un dispositivo locale come host di zona demilitarizzata (DMZ). Ciò significa che:

Nessuna regola del firewall del gateway verrà applicata a questo dispositivo.
Tutto il traffico proveniente da Internet verrà inoltrato a questi dispositivi a meno che non sia definita una regola di port forwarding per questo tipo di traffico. Le regole di port forwarding hanno sempre la priorità più alta.

Utilizzare un indirizzo IP riservato per l'host DMZ
Assicurati che il tuo host DMZ utilizzi un indirizzo IP fisso. In caso contrario, il dispositivo potrebbe ottenere dopo un po' di tempo un nuovo indirizzo IP tramite DHCP e la regola di port forwarding non verrà più applicata al dispositivo e un altro dispositivo potrebbe improvvisamente fungere da host DMZ. Per ulteriori informazioni, vedere 7.2 Assegnazione di un IP riservato a un dispositivo.

Come configurare un dispositivo come host DMZ

Compila i seguenti campi:

Nell'elenco Abilita DMZ, fare clic su Abilitato.
Nella casella Host DMZ, digitare l'indirizzo IP del dispositivo.

4. Fare clic su SALVA.

7.2 Assegnare un IP riservato ad un dispositivo

Introduzione
Per impostazione predefinita, ciascun dispositivo riceverà un indirizzo IP dal server DHCP del gateway. Quando un dispositivo si allontana, viene spento o il tempo di lease dell'indirizzo è scaduto, l'indirizzo IP diventa disponibile e può essere riutilizzato per altri dispositivi.
Quando desideri eseguire un servizio su un dispositivo di rete (ad esample, a web server, stampante di rete, ecc.), si consiglia di assegnare un IP riservato al dispositivo. In questo modo il dispositivo sarà sempre raggiungibile allo stesso indirizzo e non c'è il rischio che tu stia accedendo al dispositivo sbagliato.

Come assegnare un IP riservato

A tale scopo procedere come segue:
1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nel menu a sinistra, fare clic su Dispositivi connessi.
3. Viene visualizzata la pagina Dispositivi.

Se il tuo dispositivo è già presente in una delle tabelle procedi come segue:
1 Fare clic su Modifica.
2 Viene visualizzata la pagina Modifica dispositivo.

3. Nell'elenco Configurazione, fare clic su IP riservato.
4. Se necessario, modificare il valore nella casella Indirizzo IP riservato.

Se il tuo dispositivo non è nell'elenco, procedi come segue:
1 Sul Dispositivo, fare clic su AGGIUNGI DISPOSITIVO CON IP RISERVATO.
2 Viene visualizzata la pagina Aggiungi dispositivo.

3. Inserisci le impostazioni che preferisci.
4. Fare clic su Salva.

8. Supporto

Introduzione
Questo capitolo suggerisce soluzioni ai problemi che potresti riscontrare durante l'installazione, la configurazione o l'utilizzo del Gateway.
Se i suggerimenti non risolvono il problema, consultare le pagine di supporto su www.technicolor.com o contattare il proprio fornitore di servizi.

Argomenti
Questo capitolo descrive i seguenti argomenti:

Argomento

Pagina

8.1 Risoluzione dei problemi di connessione wireless

8.2 Strumenti di diagnostica di rete

8.3 Opzioni di ripristino e ripristino del gateway

8.1 Risoluzione dei problemi di connessione wireless

Nessuna connettività wireless

Prova quanto segue:

Assicurarsi che il client wireless sia abilitato (messaggio del tipo “radio accesa”).
Assicurarsi che il client wireless sia configurato con le impostazioni wireless corrette (nome della rete, impostazioni di sicurezza).
Se il segnale è basso o non disponibile, provare a riposizionare il Gateway.
Assicurarsi che il client wireless supporti la banda wireless, il protocollo e la sicurezza wireless selezionata attualmente utilizzati dal punto di accesso.
Cambia il canale wireless.
Assicurati che il punto di accesso sia abilitato.
Per ulteriori informazioni, vedere "Assicurarsi che il punto di accesso wireless sia abilitato" a pagina 67.

Connettività o portata wireless scarsa

Prova quanto segue:

Controllare la potenza del segnale, indicata dal gestore client wireless. Se il segnale è basso, provare a riposizionare il Gateway.
Se sei connesso al punto di accesso da 5 GHz, prova invece a connetterti al punto di accesso da 2.4 GHz.
Cambia il canale wireless.
Utilizza WPAWPA2-PSK (TKIP/AES) come crittografia.
Per ulteriori informazioni, vedere "4.1 Come configurare le impostazioni wireless" a pagina 36.

Cambia il canale wireless

Procedere come segue:

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. In Gateway, fare clic su Connessione e quindi su WiFi.
3. Viene visualizzata la pagina Wi-Fi. Fai clic sul pulsante MODIFICA accanto al punto di accesso che desideri modificare.
4. Viene visualizzata la pagina Modifica.

5. Nell'elenco Selezione canale, fare clic su Manuale.
6. Nell'elenco dei canali, fare clic su uno dei canali.
7. Fare clic su SALVA IMPOSTAZIONI.

Assicurarsi che il punto di accesso wireless sia abilitato

Procedere come segue:

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. In Gateway, fare clic su Connessione e quindi su WiFi.
3. Viene visualizzata la pagina Wi-Fi. Fai clic sul pulsante MODIFICA accanto al punto di accesso che desideri modificare.
4. Viene visualizzata la pagina Modifica.

5. Nell'elenco Rete wireless, fare clic su Abilitato.
6. Fare clic su SALVA IMPOSTAZIONI.

Impossibile connettersi tramite WPS
Se riscontri problemi nel connettere il tuo client wireless tramite WPS, prova a configurarlo manualmente. Per ulteriori informazioni, vedere "2.4.2 Come connettere manualmente il client wireless" a pagina 22.

8.2 Strumenti diagnostici di rete

Introduzione
Lo strumento di amministrazione offre una serie di strumenti diagnostici per testare la connettività di rete.

Come accedere agli strumenti di diagnostica di rete

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nel menu Risoluzione dei problemi, fare clic su Strumenti di diagnostica.
3. Viene visualizzata la pagina Strumenti di diagnostica di rete. Sono disponibili i seguenti strumenti:

Testare i risultati della connettività
Controlla i risultati dell'indirizzo IPv4
Controlla i risultati dell'indirizzo IPv6

8.3 Opzioni di ripristino e ripristino del gateway

Reset
Eseguendo un ripristino si riavvierà un insieme specifico di servizi (o il Gateway completo).

Ripristinare
Eseguendo un ripristino ripristinerai un set specifico di servizi (o il gateway completo) e riapplicherai le impostazioni predefinite di fabbrica.

Un ripristino delle impostazioni predefinite di fabbrica elimina tutte le modifiche alla configurazione apportate. Pertanto, dopo il reset sarà necessaria una riconfigurazione del Gateway o il ripristino di una configurazione precedentemente salvata (vedi “Ripristino di una configurazione precedentemente salvata” a pagina 34).
Anche i client wireless dovranno essere riassociati, come descritto in “2.4 Collegare i dispositivi wireless” a pagina 19.

Metodi
Puoi scegliere tra:

Esecuzione di un ripristino (riavvio)/ripristino tramite lo strumento di amministrazione.
Con questo metodo è possibile scegliere di resettare (riavviare) o ripristinare solo un modulo specifico del Gateway oppure eseguire un reset/ripristino completo del Gateway.
Resettare/ripristinare il Gateway tramite il pulsante Reset
Con questo metodo è possibile eseguire solo un reset completo (riavvio) o ripristino del Gateway

Esecuzione di un ripristino (riavvio)/ripristino tramite lo strumento di amministrazione

Procedere come segue:

1. Passare allo strumento di amministrazione (http://10.0.0.1), utilizzando un computer o un dispositivo attualmente connesso al gateway (cablato o wireless).
Per ulteriori informazioni, vedere "Accesso allo strumento di amministrazione" a pagina 29.
2. Nel menu Risoluzione dei problemi, fare clic su Reimposta/Riavvia gateway.
3. Viene visualizzata la pagina Reimposta/Riavvia gateway. Clic:

RESET per riavviare il Gateway.
RESET MODULO WIFI per riavviare solo il modulo wireless.
RESET WIFI ROUTER per riavviare i moduli wireless e router.
RIPRISTINA IMPOSTAZIONI WIFI per attivare le impostazioni predefinite del gateway solo per il wireless. Tutte le modifiche alle impostazioni wireless predefinite verranno annullate.
RIPRISTINA IMPOSTAZIONI DI FABBRICA per attivare tutte le impostazioni predefinite del Gateway. Tutte le modifiche alle impostazioni predefinite verranno annullate.

4. Il Gateway richiede di confermare la scelta. Fare clic su OK.
5. Se hai selezionato Ripristina impostazioni di fabbrica, il Gateway si riavvierà. In tutti gli altri casi non è necessario riavviare.

Resettare/ripristinare il Gateway tramite il pulsante Reset Procedere come segue:

1. Assicurarsi che il Gateway sia acceso.
2. Se vuoi:

Reimpostare il Gateway, utilizzare una penna o una graffetta aperta per premere il pulsante di ripristino incassato sul pannello posteriore del Gateway per circa 5 secondi, quindi rilasciarlo.
Ripristinare le impostazioni predefinite di fabbrica del Gateway, utilizzare una penna o una graffetta aperta per premere il pulsante Reset incassato sul pannello posteriore del Gateway per almeno 15 secondi, quindi rilasciarlo.

3. Il Gateway si riavvia.

Specifiche

Numeri di modello: TC8706C, TG852G, TG862G e TC8305C
Nome modello amichevole: XB2
Porte Ethernet GB: 4
Opzione WiFi dual-band: sì
Velocità massima dei dati: 150 Mbps
WPS (configurazione protetta WiFi): sì
Gateway/Strumento di gestione della rete (http://10.0.0.1): Sì
Idoneità a Xfinity xFi: no
Sicurezza avanzata Xfinity xFi: no
Attivazione dell'app Xfinity: no
Due porte telefoniche totali: sì (porta allarme separata)
Funzionalità di backup della batteria (solo Xfinity Voice): sì
- La batteria di backup non è più offerta per questo dispositivo
  - È ancora possibile utilizzare le batterie acquistate in precedenza
- xFi Advanced Gateway (XB7 e versioni successive) è l'unico dispositivo che attualmente offre una batteria di backup per l'acquisto (non EPON)
Collega telefoni cordless (CAT-iq 2.0*): sì
Funzionalità hotspot domestico: sì
Compatibile con la protezione Xfinity Home Pro: sì
Compatibile con Xfinity Home Self Protection: No
Compatibile con WiFi Xfinity Storm-Ready: No

SEDE TECHNICOLOR NEL MONDO
1-5 rue Jeanne d'Arc
92130 Issy-les-Moulineaux
Francia
www.technicolor.com

Copyright 2014 Technicolor. Tutti i diritti riservati.
Tutti i nomi commerciali a cui si fa riferimento sono marchi di servizio, marchi o marchi registrati delle rispettive società. Le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.
DMS-CTC-20131021-0004 v1.0

SCARICAMENTO

Manuale utente Xfinity xFi Wireless Gateway MediaAccess TC8717C – [Scarica PDF]

Riferimenti

Manuale d'uso

Manuale utente Xfinity xFi Wireless Gateway MediaAccess TC8717C

ISTRUZIONI DI SICUREZZA E AVVISI NORMATIVI

Importanti istruzioni di sicurezza

Dichiarazione sull'esposizione alle radiofrequenze

Banda di frequenza limitata

Copyright

Marchi

Informazioni sul documento

Informazioni su questa Guida all'installazione e all'uso

INFORMAZIONI SU QUESTA GUIDA ALL'IMPOSTAZIONE E ALL'USO

1. Iniziare

1.1 Caratteristiche in breve

1.2 Conoscere il Gateway

1.3 Preparazione per l'installazione

2. Impostazione

Procedura di installazione

Configurazione opzionale

2.1 Connetti il ​​Gateway alla rete del tuo fornitore di servizi

2.2 Accendere il Gateway

2.3 Connetti i tuoi dispositivi cablati

2.4 Connetti i tuoi dispositivi wireless

Risoluzione dei problemi

2.5 Come collegare il telefono

3. Strumento di amministrazione

3.1 Componenti

3.2 Come modificare la password predefinita dello strumento di amministrazione

3.3 Come eseguire il backup o ripristinare una configurazione

4. Il punto di accesso wireless del gateway

4.1 Come configurare le impostazioni wireless

4.2 Come avviare una sessione WPS tramite lo strumento di amministrazione

4.3 Impedire ai dispositivi di accedere alla rete wireless

5. Condivisione di contenuti

6. Sicurezza su Internet

6.1 Controllo parentale

NON Firewall

7. Configurazione avanzata

7.2 Assegnare un IP riservato ad un dispositivo

8. Supporto

8.1 Risoluzione dei problemi di connessione wireless

8.2 Strumenti diagnostici di rete

8.3 Opzioni di ripristino e ripristino del gateway

Specifiche

SCARICAMENTO

Riferimenti

Post correlati

Lascia un commento

Annulla risposta

2.1 Connetti il Gateway alla rete del tuo fornitore di servizi