Serie Z-EMAP66
GUIDA RAPIDA DI NAVIGAZIONE
NO
Inledende oppsett
1. Dopo aver lanciato il foretrekker, provando con Senere puoi finire l'instillazione regionale.
per å bekrefte valget.
2. Les lsensavtalen per Sluttbrukere, og trykk på i vilkårene per bruk.
se sei enigmatico
3. Konfigurasjonsveivisen starter. Trykk på
per å fortiette.
4. Velg språket og høyttaleren som brukes for stemmeiledningsmeldinger og trykk på
. Senere kan du endre det i Regionale innstillinger. Trykk på hvilket som helst element I listen for et kort stemmeeksempel. Trykk på
per å bekrefte valget ditt.
5. Angi foretrukne enheter and tidsformater, og trykk på
.
6. Scegli la tua preferenza e prova a farlo
.
7. Det innledende oppsettet er nå fullført. Trykk per kartskjermen.
per å gå inn på
1
Navigasjonsvisning
Navigasjonsvisningen er hovedskjermen til , som viser den planlagte ruten på et kart. ZENEC fungerer med digitale kart som ikke bare er datastyrte versjoner av tradisjonelle papirkart. ZENEC. På samme måte som papirveikartene, viser 2D-modusen av digitalkartene gater og veier.Høyden illustreres oggså i farger.
Navigasjonsvisningen viser følgende skjermknapper, datafelter and ruteinformasjon på kartet under navigering:
Enkelte knapper, felter eller ikoner er kanskje ikke tilgjengelig i din versjon av Obs! prodotto.
Numero
Nome
1
Posizione attuale
markør
Descrizione
L'attuale posisjonen morsa come un pil blu come standard. Quando non c'è nessuna posizione GPS, si accumulano per la posizione effettiva e la visualizzazione della propria posizione del cliente.
2
2
Posizione GPS
3
Rute Planlagt
Prikken nær pilen viser GPS-posisjonen den oppfattes av GPS-mottakeren. .
Den planlagte ruten vises som en orange linje.
4
Datafelter
Tre datafelter viser følgende informasjon: · Il tempo stimato per ankomst til destinasjonen. · Turens gjenværende tid. · Gjenværende avstand til destinasjonen.
Cercare in questo ambiente per accedere agli schermi Reisedatamaskin med tilleggsinformasjon om the acttuelle turnen on at dashboard.
Puoi terminare il verde standard nell'Instillinger o provare a provare e mantenere l'ombra dei tuoi dati personali.
Se non hai scelto nessuna destinazione, potresti avere problemi di accesso per tre dati.
5
Forhandsvisning av neste sving
Det viser hvilken type neste manøver er eg avstanden dit.
6
Andre forhåndsvisning av Neste Sving
Il tipo di visualizzazione dell'altro numero di manovre è quando è vicino al primo.
7
Cancello di Neste
Visualizza la navigazione su questo cancello.
Se non hai scelto una destinazione per la colazione, puoi trovare un numero di persone in più.
8
Rundt di Parkering
destinazione
Vises nær destinasjonen. Se ci provi, puoi scegliere di gestire facilmente la fase di parcheggio in base alle tue destinazioni.
9
Menù di destinazione Vises nær destinasjonen. Ved å trykke på den kan du
sjekke tursammendraget, finne Steder rundt din
destinazione finale, posizione attuale, o
instille navigasjonen.
10 Informazioni generali
På veier med flere kjørebaner viser den veibanene foran deg og retningene de går i. De uthevede pilene rappresentante banene og retningen du må bruke.
11 Veiskilt
Il numero di destinazioni e destinazioni tilgjengelige tilgjengelige su veien.
12 Tjenester ved motorvei
Dopo aver provato a farlo, puoi chiedere informazioni su uno dei tuoi servizi di ristorazione (bensinstasjoner, ristoratore).
13
Navigazionesjonsmeny
Ved å trykke på navigering menyen der you kan komme
fino a deler av ZENEC.
14 Oggetto 3D
Ti consente di guardare, guardare, guardare, esplorare e guardare in 3D.
15 Gatenavn
Il visualizzatore di informazioni sul cancello principale. Ved å trykke på den kan du åpne Hvor er jeg-skjermen. .
3
Hvis du nærmer deg en motorveiavkjørsel eller et komplisert veikryss e nødvendig informasjon finnes, erstattes kartet med en 3D-visning av krysset. Når du kjører inn i en tunnel, endres kartet til et generisk tunnelbilde.
4
Navigazionesjonsmeny
Trykk pa
på kartskjermen per å åpne navigasjonsmenyen.
Puoi vedere le seguenti alternative di menu quando navighi verso l'alto su nessuna rotta pianificata:
Knapp
Istruzioni
Velg destinasjonen din ved å skrive inn en adresse eller ved å velge et Sted, en Lagret Plassering, eller en Lagret Rute. Du kan også slå opp dine siste destinasjoner da Smartlogg.
Bygg opp ruten fra ett eller flere rutepunkter. Puoi anche pianificare un percorso attraverso la tua posizione GPS avanzata prima di fermarti in un punto di avvio.
Controllore trafikkhendelser som påvirker ruten din,
Aprire l'elenco come visualizzato campingvogn-relaterte steder fra steder av interesse på enheten din (bl.a. camping-plasser, parcheggio per campmanutenzione e servizi di assistenza.)
Obs! Denne funksjonen er kun tilgjengelig for MH (bobil) serie Få tilgang til ytterligere alternativer og sjekk nyttige opplysninger, for eksempel trafikkinformasjon, drivstoffpriser og så videre.
Il passaggio del programma di navigazione può funzionare.
Consulta le informazioni sul programma di navigazione.
Quando navighi con una rotta pianificata, c'è una delle seguenti alternative di menu e tilgjengelige:
Knapp
Istruzioni
Leggi su una destinazione dolce e leggera per il tuo din.
5
Se rutealternativer for a unngå deler a ruten, or for a unngå en bestemt vei from the planlagte ruten.
Vis rute in sin fulle lengde on kartet, og vis ruteparametere og rutealternativar. Provaci
sopra
per ottenere un'alternativa alternativa, come la simulazione o
Rute preferito.
Slett ruten din.
Slett niste veipunkt eller hele ruten.
I navigatori hanno le seguenti alternative aggiuntive:
Knapp
Istruzioni
Åpne Lagrede Plasseringer der du kan lagre en plassering som en favorittdestinasjon, or redigere en lagret plassering.
Angi volumet eller demp navigeringslyden.
Bytt fino al 3D-modus.
Bytt fino al 2D-modus.
Bytt til visningsmodusen 2D Nord opp.
Innstill navigeringen.
Gjenoppta navigeringen.
Vai al Brukerprofiler -menyen der du kan opprette nye profiler o redigere de eksisterende profilen. Hvis flere førere bruker navigasjonssystemet, kan de opprette sine egne profiler med sine egne instillinger.
Knapp
Istruzioni
Åpne ytterligere alternative i menyalternativene på visse skjermer.
Ritorna al carrello tra enhver menyskjerm.
6
Ny Rute meny
I Navigasjonsmenyen, trykk på
per å angi en adresse som din destinasjon.
Den Nye Ruten til… menyen gir følgende alternative:
Knapp
Istruzioni
Finn destinasjonen din uansett type ved help av combinert søk.
Angi en adresse som din destinasjon.
Velg et sted av interesse come din destinazione.
Velg fra listen over dinner lagrede plasseringer.
Velg fra ascolta oltre alle nylige destinasjoner.
Velg en lagret rute som destinasjon o mellomliggende destinasjon.
Velg en destinasjon ved å Taste Inn koordinatene.
To av dine siste destinasjoner er angitt i menyen Ny Rute til… For enkel tilgang. Prova a utilizzare gli elementi di smartloggelement per trovare un altro posto come destinazione.
7
Navigazione fino all'indirizzo
Trykk pa
på Navigasjonsvisningen per tilgang til Navigasjonsmenyen.
I Navigasjonsmenyen, trykk på
og
eller testedet du befinner deg i.
1. Utfør følgende trinn per å endre land:
. Som foreslår skjermen byen standard
un. Trykk på
.
b. Bruk tastaturet per å skrive inn navnet på landet.
c. Når du har skrevet inn et par tegn, vises listen overens som stemmer overens med strengen du har oppgitt.
d. Trykk per terra.
per å åpne ascolta su resultater og velge ønsket
2. Utfør følgende trinn per å endre di:
un. Prova a navigare.
og bruk tastaturet per å skrive inn en del av
B. Etter hvert som du skriver inn bokstaver, vises navnene som samsvarer med
forza nell'elenco. Trykk på c. Velg en by / et tettsted fra listen. 3. Utfør følgende trinn per å angi gatenavnet:
per å åpne ascolta sul risultato.
un. Trykk på
.
b. Iniziare con la scrittura inn gatenavnet su tastaturet. Navnene som samsvarer med strengen, vises i en liste.
c. Prova ad ascoltare.
per å åpne ascolta sul risultato. Velg en gate fra
8
un. Trykk på
.
b. Tast inn husnummeret på tastaturet. (Scriv inn bokstaver ved å trykke på .)
c. Trykk pa
per å skrive ferdig adressen.
7. Kartet visualizza la destinazione scelta a metà. Hvis nødvendig, trykk hvor som
helst på kartet per å tilpasse destinasjonen. Markøren (plasseringen.
) vis ved den nye
(valgfritt) Utilizzare i seguenti trinn per å endre noen av ruteinnstillingsparameterne:
un. Trykk på
per å unngå motorveier, trykk på
per å unngå
Periodeavgift o Veier med engangsavgift, prova a farlo
per å unngå ferje,
o provaci
per å unngå kollektivfelt.
b. Trykk pa
per å bekrefte destinasjonen, eller på
Velge en Annen Destinasjon.
per un
c. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, vises kartet med hele ruten. Sfogo
io noen sekunder, eller trykk på
.
9
Utilizzare la ricerca combinata
Puoi iniziare a cercare separatamente un indirizzo diverso, tuttavia, lagrede plasseringer o qualsiasi destinazione specifica, ma il raskeste måten å søke etter alt dette på er via kombinert søk.
1. Sulla carta da parati, provare a premere
per la navigazione fino alla navigazione e la rimozione
.
2. Provaci
e il gruppo di ricerca combinato diventa opp. Ved
siden av inntastingsfeltet ser du søkeområdet byen/tettstedet som søket utføres
rundt. Standard søkeområde er området du befinner deg i. Puoi terminare la ricerca
quando necessario.
3.
4. Non appena si verifica l'attuale rete di ricerca, è possibile iniziare a scrivere in rete, indirizzo o categoria per la destinazione che si desidera.
5. Provaci
per å se søkeresultatene. Du kan se alle risultater i
ascolta, tipo av uavhengig. Adresser, steder, stedskategorier, lagrede plasseringer
og nylige destinasjoner er blandet i en liste.
6. Om nødvendig, trykk på den relazionarte knappen for å innskrenke listen med søkeresultater etter type (tallet på det relazionarte ikonet viser antallet samsvarende resultater):
· Prova a farlo
per å se ascolta oltre nylige destinasjoner med et samsvarende
navn eller indirizzo.
· Prova a farlo
per ascoltare dine destinasjoner i lagrede plasseringer
(favorito) med et samsvarende navn.
· Prova a farlo
per å se ascolta su samsvarende adresser.
· Prova a farlo
per ascoltare su Stedskategorier. Bla io ascolto og velg en av
categoriane. Du får listen over Steder i den kategorien sortert etter avstand fra
nella posizione attuale.
· Prova a farlo
per å se ascolta su samsvarende Steder sortert etter avstanden
fra la tua attuale posizione.
10
7. Kartet visualizza la destinazione scelta a metà. Hvis nødvendig, trykk hvor som
helst på kartet per å tilpasse destinasjonen. Markøren (plasseringen.
) vis ved den nye
8. (valgfritt) Endre om nødvendig noen av ruteinnstillingsparameterne.
9. Provare a un'altra destinazione.
per å bekrefte destinasjonen, eller på
per å velge
10. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, vises kartet med hele ruten. Vent io noen
secondo, o provaci
.
11
Navigare til et sted av interesse
1. På Kartskjermen, trykk på
per tilgang fino a Navigasjonsmenyen. io
Navigasjonsmenyen, trykk på
, prova a deretter på
categorie di ricerca seguenti per le mani:
. Ti piacerà il budd
· Prova a farlo
per en liste su bensinstasjoner langs ruten eller
Se questo non è importante, e in prossimità della tua posizione attuale o del tuo kjente
posizione.
· Prova a farlo
for en liste overnattinger nær destinasjonen,
nelle vicinanze della tua posizione attuale o della tua posizione attuale.
· Prova a farlo
per en liste su restauranter langs ruten, i
nærheten av tua posizione attuale o sist kjente posizione.
· Prova a farlo
per en liste su parkeringspasser i nærheten av
la destinazione o il fatto che non sia utile, e vicino alla tua attuale
posisjon eller sist kjente posisjon.
2. Provaci
per å åpne vinduet Søke etter Kategori. Il suo kandu
cercare per Steder av Interesse etter navn, kategorier e underkategorier ved følgende
plastificatore:
· Prova a farlo
per å søke i nærheten av nåværende posisjon
Oppure, se questo non è importante, e in prossimità della sua posizione strategica.
· Trykk på per å søke langs den aktive ruten
, e non vedo et
git punk. Dette er nyttig når du søker etter et senere stoppested som bare fører
til in mindre omvei, slik som søking etter bensinstasjoner eller restauranter.
· Prova a farlo
per å søke etter et sted innenfor en valgt by.
· Prova a farlo
per å søke etter et sted i nærheten av
Destinasjonen til den aktive ruten.
12
Un esempio per navigare verso uno stato di interesse
Se, per esempio, finirai in un parco intorno a te, usa il seguente trinn:
1. På Kartskjermen, trykk på
per tilgang fino a Navigasjonsmenyen. io
Navigasjonsmenyen, trykk på
, prova a deretter på
.
2. Provaci
per å åpne vinduet Søke etter Kategori.
3. L'area di lavoro della stazione deve essere diversa. Trykk pa
cerchione
.
-knappen og
4. 5. Bla gjennom ascolta su stedskategorier e trykk på en av dem.
6. Trykk på for å bla gjennom hele kategorien eller trykk på en underkategori for å begrese søket.
7. Provare a premere un elemento come il tuo elemento dell'elenco.
8. (valgfritt) Endre om nødvendig noen av ruteinnstillingsparameterne.
9. Provare a un'altra destinazione.
per å bekrefte destinasjonen, eller på
per å velge
10. Etter et kort sammendrag av ruteparametrene, vises kartet med hele ruten. Vent io noen
secondo, o provaci
.
13
Informazioni aggiuntive
Menyen Nyttig Informasjon gir flere tilteggsfunksjoner. I Navigasjonsmenyen, trykk på
.
Knapp
Descrizione
Visualizza le informazioni sulla posizione attuale (breddegrad, lengdegrad, nærmeste by, neste kryssende gate osv.) o la tua posizione kjente hvis GPS-mottak ikke er tilgjengelig.
Visualizza l'assistenza e le informazioni sulla tua posizione attuale.
Tilbyr en liste over land med nyttig kjøreinformasjon om det valgte landet (per eksempel fartsgrese og promillegrese).
Visualizza i dati statistici per cenare, per iniziare, per troia e per gjennomsnittlig hastighet.
Viser non è un gioco da ragazzi per soloppgang e solnedgang per tutte le rutepunktene.
Viser GPS-informasjonsskjermen med informasjon om satellittposisjon og signaltyrke.
14
Instillinger-meny
Du trenger kun å bekrefte valg eller endringer hvis programt må starte på nytt, det må utføres en stor rekonfigurasjon eller du er i ferd med å miste data eller innstillinger. Ellers prøver ZENEC å lagre endringene automatisk omtrent hvert 60. sekund så hvis du endrer viktige innstillinger, bør du unngå å slå av for raskt.
Du kan konfigurere programinnstillingene e tilpasse oppførselen til ZENEC. Trykk på
, e
.
Trykk på pilene for å se innholdet av andre sider.
Instillingsmenyen gir følgende alternativa:
Knapp
Istruzioni
Quali sono i tipi di pantaloni che stai cercando, i tipi di vestiti che sono attaccati alle gambe del piano di lavoro e i metodi per le gambe del piano di lavoro.
Juster de forskjellige lydvolumene.
Attivare e impostare opp advarsler per fartsgrenser, varselpunkter (som fartskameraer) e veiskilt.
Finjuster kartskjermen o juster hvordan programvaren helper deg til å navigere med ulike rute-relatert information to kartskjermen.
Endre språket for stemmeveiledning, angi tidssone, måleenheter, dato og klokkeslett, og deres formater, samt tilpasse programt til ditt språk.
Attiva o disattiva gli animali.
Den anbefalte ruten er ikke alltid den samme mellom to punkter. Når det finnes passende data, kan trafikkinformasjon brukes i beregningen av ruten. Ancora inn preferansene cenare per denne tjenesten.
15
Slå lagring of the automatiske turloggen av eller på, e kontroller den nåværende størrelsen su turdatabasen. Tilpass de grunnleggende programvareparametrene som er innstilt under det innledende oppsettet.
16
Redigere kjøretøyprofiler
Il sistema può pianificare il percorso e mantenere i parametri spesifikke per il tuo acquisto. Hvis du
finirai il tipo di kjøretøy e configurerai i parametri kjøretøy, vai a
,
,
>. Hvis du vil redigere parametrene for det valgte kjøretøyet, gjør du som følger:
1. Provaci
e così via
redigeres» morse.
. Skjermbildet «Velg kjøretøy som skal
2. Trykk på kjøretøynavnet ascolto. Morse Skjermbuldet «Kjøretøyinnstilling».
3. Bla gjennom listen, og endre standardverdiene for høyde, lengde og altri parametri.
4. Quando hai gjort alle nødvendige endringer, trykker du på
per å gå tilbake til
kjøretøylisten. Trykk per kjøretøyprofilen.
per å lagre endringene per denne
Oss! Kjøretøyprofiler og -typer er spesifikke per serie PC MH-eller.
17
di ACR Brändli + Vögeli AG, Bohrturmweg 1, 5330 Bad Zurzach, Svizzera Rappresentante legale dell'UE: ACR S & V GmbH Industriestraße 35 · D-79787 Lauchringen · Germania
© Copyright 2021 RevB / scadenza per la copia: Q4-2021
Documenti / Risorse
 |
Dispositivo di navigazione serie ZENEC Z-N966 Z-EMAP66 [pdf] Guida utente Z-N966, dispositivo di navigazione serie Z-EMAP66, dispositivo di navigazione serie Z-N966 Z-EMAP66, dispositivo di navigazione, dispositivo |
