Soundbar SB500 da 43.9 pollici con AccuVoice e subwoofer integrati
Manuale utente
Importanti istruzioni sulla sicurezza
LEGGI QUESTO PRIMO
Importanti istruzioni sulla sicurezza
Per il sistema audio ZVOX
AVVERTIMENTO
PER PREVENIRE IL RISCHIO DI INCENDIO O FOLGORAZIONE, NON ESPORRE QUESTO APPARECCHIO ALLA PIOGGIA O ALL'UMIDITÀ.
QUESTO APPARECCHIO NON DEVE ESSERE ESPOSTO A GOCCIOLAMENTI O SPRUZZI D'ACQUA E NESSUN OGGETTO RIEMPITO DI LIQUIDI COME VASI DEVE ESSERE POSIZIONATO SULL'APPARECCHIO.
AVVERTENZE
RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON APRIRE Avvertenza: per ridurre il rischio di scosse elettriche, non rimuovere il coperchio (o la parte posteriore) – non ci sono parti riparabili all'interno.
Per l'assistenza, rivolgersi a personale di assistenza qualificato.
 |
Il punto esclamativo all'interno di un triangolo equilatero ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di importanti istruzioni operative e di manutenzione (assistenza) nella documentazione che accompagna l'apparecchio. |
 |
Questo simbolo del lampo con la punta di freccia, all'interno di un triangolo equilatero, ha lo scopo di avvisare l'utente della presenza di "vol pericolosi" non isolatitage” all'interno dell'involucro del prodotto che può essere di entità sufficiente a costituire un rischio di scosse elettriche per le persone. |
- Leggi queste istruzioni.
- Conservare queste istruzioni.
- Rispettare tutti gli avvertimenti.
- Segui tutte le istruzioni.
- Non utilizzare questo apparecchio vicino all'acqua.
- Pulire solo con un panno asciutto.
- Non ostruire le aperture di ventilazione. Installare secondo le istruzioni del produttore.
- Non installare vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi (compresi amplifiers) che producono calore.
- Non vanificare lo scopo di sicurezza della spina polarizzata o con messa a terra. Una spina polarizzata ha due lame di cui una più larga dell'altra. Una spina con messa a terra ha due lame e un terzo polo di messa a terra. La lama larga o il terzo polo sono forniti per la vostra sicurezza. Se la spina fornita non si adatta alla presa, consultare un elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
- Proteggere il cavo di alimentazione dal calpestio o schiacciamento, in particolare in corrispondenza di spine, prese elettriche e nel punto in cui escono dall'apparecchio.
- Utilizzare solo attacchi / accessori specificati dal produttore.
- Scollegare questo apparecchio durante i temporali o quando non viene utilizzato per lunghi periodi di tempo.
- Affidare tutte le riparazioni a personale di assistenza qualificato. La manutenzione è necessaria quando l'apparato è stato danneggiato in qualsiasi modo, come il cavo di alimentazione o la spina è danneggiato, è stato versato del liquido o sono caduti oggetti nell'apparecchio, l'apparato è stato esposto a pioggia o umidità, non funziona normalmente o è stato eliminato.
- Messa a terra o polarizzazione: questo prodotto può essere dotato di una spina di corrente alternata polarizzata (una spina con una lama più larga dell'altra). Questa spina inserire completamente la spina nella presa, provare a invertire la spina. Se la spina dovesse ancora fallire allo scopo della spina polarizzata.
- Ventilazione: le fessure e le aperture nell'armadio sono previste per la ventilazione e per garantire un funzionamento affidabile del prodotto e per proteggerlo dal surriscaldamento e queste aperture non devono essere bloccate o coperte. Le aperture non devono mai essere bloccate posizionando il prodotto su un letto, divano, tappeto o altra superficie simile. Questo prodotto non deve essere collocato in un'installazione integrata come una libreria o uno scaffale a meno che non sia fornita un'adeguata ventilazione o non siano state rispettate le istruzioni del produttore.
- La spina di RETE o un accoppiatore dell'apparecchio viene utilizzato come dispositivo di disconnessione, il dispositivo di disconnessione deve rimanere prontamente utilizzabile.
- Apparecchio di CLASSE II con doppio isolamento, senza messa a terra di protezione prevista.
- ATTENZIONE: Pericolo di esplosione se la batteria del telecomando viene sostituita in modo errato. Sostituire solo con lo stesso tipo o equivalente.
- ATTENZIONE: La batteria del telecomando (batteria o batterie o pacco batteria) non deve essere esposta a calore eccessivo come luce solare, fuoco o simili.
- Non collocare sull'apparecchio sorgenti di fiamme libere, come candele accese.
AVVERTENZA: avvertenze di sicurezza speciali relative al posizionamento del sistema ZVOX e di altre apparecchiature
Posizionamento stabile. Non posizionare il sistema ZVOX su un carrello, un supporto, una staffa o un tavolo instabili. Il sistema ZVOX potrebbe cadere, causando gravi lesioni a bambini o adulti e gravi danni al prodotto. Non utilizzare il sistema ZVOX su qualsiasi superficie instabile. La soundbar ha due posizioni di montaggio a forma di buco della serratura sul pannello posteriore. Questi siti di montaggio manterranno saldamente una testa della vite che non è più grande di 3/8" (10 mm) di diametro. È responsabilità dell'installatore confermare che ogni sito di montaggio utilizzato per supportare la soundbar abbia un margine di movimentazione del peso adeguato per sostenere sia il peso della soundbar sia il peso extra che potrebbe essere applicato inavvertitamente a seguito di un incidente domestico. I danni che possono verificarsi alla soundbar durante o dopo il processo di montaggio o qualsiasi altra attività di installazione NON sono coperti dai termini della garanzia limitata ZVOX Audio.
Dimensioni della soundbar ZVOX
Guida ai cavi di segnale audio inclusi con la tua soundbar ZVOX
La soundbar include due cavi di segnale analogico e un cavo di segnale digitale ottico. È probabile che uno di questi tre cavi possa collegarsi dalla TV o dal decoder via cavo/satellitare all'ingresso digitale o analogico della soundbar.
Nel raro caso in cui la TV o il decoder via cavo/sat disponga solo di un'uscita audio minijack ottica, è necessario un cavo ottico da miniplug a spina ottica standard (non fornito con la soundbar ZVOX).
Guida di installazione rapida
La guida rapida presuppone una connessione audio digitale ottica dalla TV all'altoparlante ZVOX.
La soundbar ZVOX modello SB500/SB700 viene spesso definita "altoparlante ZVOX", "Soundbar" o "SB500/SB700" in questo manuale utente.
- Posiziona l'altoparlante ZVOX
Puoi posizionare l'altoparlante ZVOX ovunque davanti alla TV. Può anche essere posizionato su qualsiasi superficie piana vicino al televisore, sopra, sotto, a sinistra oa destra. Non deve essere centrato davanti alla TV. L'altoparlante ZVOX funziona al meglio se è rivolto verso le persone che guardano la TV.
Le connessioni al pannello di ingresso SB500/SB700 non sono influenzate dalla scelta del posizionamento.
NOTA: L'SB500/SB700 dispone anche di due slot a forma di serratura sul pannello posteriore. Con l'hardware aggiuntivo fornito dal proprietario, questi due punti di fissaggio consentono il posizionamento "a parete" o un fissaggio sicuro su una superficie piana.
Fare riferimento a pagina 6 per assistenza nella scelta tra le tre opzioni di posizionamento, Frontale, Faccia in su o Montaggio a parete.
- Collegare il cavo di alimentazione all'altoparlante ZVOX
Collegare il cavo di alimentazione al jack di alimentazione sul retro dell'altoparlante ZVOX.
Quindi collegare la spina CA a una presa di alimentazione CA. Non accendere ancora l'altoparlante ZVOX. L'altoparlante si accenderà automaticamente quando viene applicata l'alimentazione.
- Collegare il cavo del segnale ottico
La maggior parte dei televisori dispone di un jack di uscita digitale ottico (a volte chiamato ("TOSLINK") sul retro. Collegare un'estremità del cavo ottico in dotazione a questo jack ottico. Collegare l'altra estremità del cavo ottico al jack ottico all'interno del pannello di ingresso della soundbar .
NOTE: Se all'estremità del cavo è presente una copertura protettiva in plastica, rimuoverla prima di tentare di inserire il cavo nel connettore Toslink della TV.
La spina ottica e il jack non sono quadrati. Posizionare la spina ottica in modo che corrisponda all'orientamento della presa ottica, quindi inserire la spina nella presa. Dovresti sentire e sentire un "clic" quando la spina è inserita correttamente nel jack ottico.
Se la tua TV non dispone di un connettore ottico, puoi anche collegare l'altoparlante ZVOX utilizzando un cavo di segnale analogico (anch'esso in dotazione). Vedere le istruzioni più avanti in questo manuale.
- Abbassa l'audio della tua TV e accendi l'altoparlante ZVOX
Sintonizzare la TV su un programma. Quindi usa il telecomando della TV per abbassare il suono proveniente dalla tua TV fino a renderlo impercettibile.
Utilizzando il telecomando dell'altoparlante ZVOX, premere il pulsante POWER per accendere l'altoparlante ZVOX. Dovresti essere in grado di sentire l'audio della TV dall'altoparlante ZVOX. Utilizzare i pulsanti del volume sul telecomando dell'altoparlante ZVOX per impostare il volume al livello preferito. Hai fatto!
Se non senti il suono, premi il pulsante INPUT sulla soundbar finché non vedi "InId" apparire sulla parte anteriore della soundbar. Questo indica che l'ingresso digitale ottico è stato selezionato.
NOTA: La tua TV avrà probabilmente un'impostazione che ti consente di spegnere gli altoparlanti interni. Consultare il manuale dell'utente della TV per utilizzare questa funzione.
Modi alternativi per collegare la soundbar ZVOX
Se la tua TV non ha un'uscita ottica, ecco alcune altre opzioni:
Uscita audio analogica minijack
Molti televisori dispongono di un minijack di uscita audio (a volte etichettato come "3.5 mm") o di un jack per le cuffie. Per questo collegamento utilizzare il cavo “miniplug analogico per spinotti RCA sinistro e destro” in dotazione. Inserire l'estremità minplug del cavo nel minijack di uscita audio del televisore. Inserire gli spinotti RCA rosso e bianco all'altra estremità del cavo nei jack RCA rosso e bianco della soundbar etichettati "ANALOG INPUT".
Dopo aver collegato il cavo all'altoparlante ZVOX, seguire il passaggio 4 a pagina 3 di questo manuale. Dopo aver acceso l'altoparlante ZVOX, premere il pulsante INPUT sul telecomando dell'altoparlante ZVOX finché non viene visualizzato "In3A". Questo è l'ingresso dei jack RCA rosso/bianco.
Regolazione del volume Nota: L'uscita di un jack per cuffie risponde sempre al telecomando del televisore. Utilizzare il telecomando della TV per impostare l'indicazione del volume della TV su circa il 40% o superiore. Se il volume della soundbar deve essere superiore al livello 15 per produrre i risultati desiderati, alzare il volume della TV. Quindi utilizzare il telecomando ZVOX per regolare il livello del volume. Non utilizzare il telecomando della TV per regolare il volume.
Uscita audio analogica con jack RCA rosso e bianco
Alcuni televisori utilizzano jack RCA rosso/bianco per l'uscita audio analogica. Assicurarsi di individuare i jack rosso e bianco sulla TV contrassegnati con "OUTPUT" (non "INPUT"). Successivamente, identificare il cavo analogico in dotazione con i connettori RCA rossi e bianchi a ciascuna estremità (vedere pagina 3 per istruzioni).
Crea la connessione
Inserire le spine rossa e bianca a un'estremità del cavo nei jack RCA rosso e bianco sul televisore contrassegnati con "OUT". Inserire gli spinotti RCA rosso e bianco all'altra estremità del cavo nei jack RCA rosso e bianco della soundbar etichettati "ANALOG INPUT".
Dopo aver collegato il cavo del segnale analogico all'altoparlante ZVOX, seguire il passaggio 4 a pagina 3. Dopo aver acceso l'altoparlante ZVOX, premere il pulsante INPUT sul telecomando dell'altoparlante ZVOX finché non viene visualizzato "In3A". Questo è l'ingresso jack RCA rosso/bianco.
Vedere Nota sulla regolazione del volume alla fine della prima colonna.
Collegati al tuo decoder TV via cavo o satellitare
Se l'uscita audio della TV è inaccessibile (su una TV montata a parete, ad esempio) o non disponibile, è possibile collegare l'uscita audio del decoder via cavo o satellitare all'altoparlante ZVOX. La maggior parte dei set top box ha una "uscita audio", oltre all'uscita HDMI destinata all'uso con la TV.
Per collegare i jack rosso e bianco del decoder via cavo e l'altoparlante ZVOX, identificare il cavo fornito con la soundbar che presenta connettori RCA rosso e bianco a ciascuna estremità. Fare riferimento a pagina 3 per facilitare l'identificazione dei cavi.
Segui le istruzioni "Crea la connessione" nella colonna precedente.
Note: Molti ricevitori via cavo/satellitari dispongono anche di uscite digitali/ottiche. Questa è anche un'opzione per la connessione al tuo Set Top Box.
Non utilizzare il telecomando via cavo per regolare il volume dall'altoparlante ZVOX. Utilizzare il telecomando via cavo per impostare il volume TV indicato a circa il 40% della sua portata. Quindi utilizzare il telecomando ZVOX per regolare il volume dall'altoparlante ZVOX.
La seconda funzione di ingresso digitale dell'SB500/SB700
L'uscita audio ottica di una seconda sorgente audio (come un lettore Bluray/DVD o molti lettori audio portatili) può essere collegata all'ingresso ottico 2 sulla soundbar. Una sorgente collegata a questo ingresso può essere ascoltata premendo il pulsante INPUT sul telecomando finché non viene visualizzato In2d sul display della soundbar SB500/SB700.
Se si dispone di una sorgente di segnale audio digitale coassiale:
Questa soundbar ZVOX Audio non dispone di un ingresso audio digitale in formato coassiale. È necessario utilizzare un convertitore audio da digitale coassiale a digitale ottico OPPURE un convertitore audio da digitale coassiale ad analogico stereo. Contatta ZVOX Audio all'indirizzo info@zvoxaudio.com per sapere quali convertitori audio adatti sono disponibili.
Posizionamento della soundbar
Puoi posizionare la soundbar su qualsiasi superficie piana e stabile vicino alla TV. Ci sono tre opzioni generali di posizionamento, illustrate sopra:
Frontale: puoi posizionare la soundbar su una superficie piana in modo che sia rivolta in avanti. Questa posizione è ideale per uno scaffale sotto, sopra o vicino al televisore.
A faccia in su: puoi posizionare la soundbar rivolta verso l'alto, spesso davanti al televisore. La parte inferiore della soundbar deve essere rivolta verso l'area di ascolto. Verificare che la soundbar non blocchi il sensore del telecomando a infrarossi del televisore. In questa configurazione non dovrebbero esserci mensole o superfici piatte immediatamente sopra la soundbar.
Montaggio a parete: la soundbar dispone di due robusti ganci a forma di buco della serratura sul pannello posteriore. Con l'hardware aggiuntivo fornito dal proprietario, questi due punti di attacco consentono il posizionamento "a parete" o un fissaggio sicuro su una superficie piana.
Precauzioni
- Un'installazione sicura è responsabilità del proprietario della soundbar.
- Non posizionare oggetti sopra una soundbar.
- Considera la finitura della superficie che sosterrà la soundbar. È responsabilità del proprietario della soundbar assicurare che la finitura della superficie che entra in contatto con la soundbar sia protetta, qualora ciò sia una preoccupazione del proprietario della soundbar.
L'area di contatto sulla soundbar è realizzata con materiali sintetici inerti che in genere non reagiscono con le finiture dei mobili o delle pareti. Ma qualsiasi parete o finitura superficiale può essere alterata se vi si appoggia sopra un oggetto pesante per un lungo periodo di tempo. Posiziona una barriera adeguata tra qualsiasi superficie e la soundbar se sei preoccupato per la finitura della superficie di supporto. - Utilizzare una presa CA non commutata per fornire alimentazione a una soundbar. Con la funzione Auto Standby della soundbar attivata, la soundbar entrerà in stato di Standby prima o dopo 30 minuti di inattività. Una soundbar utilizza meno di 0.5 watt in standby. Si sconsiglia di utilizzare una presa CA commutata per interrompere l'alimentazione CA a un sistema soundbar. Ritarda la successiva accensione.
Informazioni sul montaggio a parete della soundbar
La soundbar ha due punti di montaggio a buco della serratura sul pannello posteriore. È possibile montare la soundbar su due viti utilizzando questi siti di montaggio. Una soundbar ZVOX Audio pesa tra 15 e 20 libbre.
NOTA: è responsabilità dell'installatore assicurarsi che le viti siano installate saldamente nella parete o in un'altra superficie e che le teste delle viti siano della dimensione corretta per i supporti del gancio sul retro della soundbar. ZVOX Audio consiglia che i siti di montaggio siano in grado di supportare almeno il doppio del peso della soundbar.
Selezione ingresso
Premere il pulsante INPUT sul telecomando ZVOX per selezionare tra le modalità di ingresso dell'altoparlante.
La sequenza di selezione dell'input:
| Ottica digitale — IN1d |  |
| Ottica digitale — IN2d | |
| Minjack analogico RCA — In3A |
Volume
Questi pulsanti opportunamente denominati controllano il volume.
Potenza
Il pulsante di accensione commuta l'altoparlante ZVOX tra STANDBY e On.
NOTA: La soundbar ZVOX entrerà in STANDBY anche se non riceve alcun segnale audio per circa 30 minuti. Un comando da telecomando o un segnale audio ripristinato lo riaccenderà.
muto
Premere questo pulsante per silenziare l'altoparlante ZVOX. Quando la funzione MUTE è attiva, il display lampeggia “-00-”.
La soundbar entrerà in standby se viene lasciata in MUTE per più di cinque minuti.
Impostazioni surround
Ci sono tre livelli SURROUND:
| • Surround One (“Sd 1”) ha un basso effetto surround virtuale e voci forti. Usa questa impostazione se la chiarezza vocale è importante per te. |  |
| • Surround Two ("Sd 2") ha un effetto surround virtuale moderato e voci moderate. Questa è l'impostazione consigliata per i programmi TV generici. | |
| • Surround Three (“Sd 3”) ha un forte effetto surround virtuale e voci moderate. Molte persone preferiscono questa impostazione quando guardano i film. |
AccuVoice
Premere il pulsante AccuVoice per selezionare la funzione AccuVoice. Ulteriori pressioni del pulsante AccuVoice consentono di selezionare livelli crescenti di miglioramento della voce.
Sono disponibili sei livelli di potenziamento vocale crescente, a partire da CA 1 fino a CA 6. L'impostazione selezionata rimane l'impostazione predefinita di AccuVoice fino a quando non si decide di modificarla.
Pulsante Altre impostazioni
Il pulsante Altre impostazioni consente la regolazione dei bassi e degli acuti e attiva e disattiva il livellamento dell'uscita.
- Regolazione dei bassi: la prima pressione del pulsante Altre impostazioni visualizza l'impostazione dei bassi corrente. La gamma di regolazione dei bassi va da LO 4 a LO-6 (questo display è una scorciatoia per i bassi più 4 e i bassi meno 6). Utilizzare i pulsanti del volume per regolare l'uscita dei bassi in questa gamma. Quindi attendere che il display di regolazione si spenga.
- Regolazione degli alti: una seconda pressione del pulsante Altre impostazioni visualizza l'impostazione attuale degli alti. (La gamma di regolazione degli alti va da HI 4 a HI-4. Questa è una scorciatoia per Highs plus 4 e Highs minus 4). Utilizzare i pulsanti del volume per regolare l'uscita dei bassi in questa gamma. Attendere quindi che il display di regolazione si spenga.
- Livellamento output: una terza pressione del pulsante Altre impostazioni visualizza la funzione Livellamento output. Il display sarà OL (livellamento dell'uscita attivato) o noOL (livellamento dell'uscita disattivato). Utilizzare i pulsanti del volume per attivare o disattivare il livellamento dell'uscita. Attendere quindi che il display di regolazione si spenga.
Quando attivato, il livellamento dell'uscita previene grandi oscillazioni di volume. Riduce anche le differenze di volume tra i canali TV sui sistemi via cavo o via satellite.
Una quarta pressione del pulsante Altre impostazioni riporta all'impostazione del volume corrente ed esce dalla regolazione di Altre impostazioni.
Controlli del pannello finale sulla soundbar
Sulla viewAll'estremità destra della soundbar ci sono quattro pulsanti.
A) Pulsante ACCENSIONE:
Questo pulsante accende la soundbar se è in standby. Se questo pulsante viene premuto brevemente mentre la soundbar è "ON", l'audio della soundbar verrà disattivato e riattivato. Per spegnere la soundbar, tieni premuto questo pulsante per circa cinque secondi.
B) Tasto a bilanciere volume su/giù:
Regola il volume su e giù. Premendo uno dei lati di questo pulsante si "riattiva" l'altoparlante se è disattivato.
C) Pulsante di ingresso:
Una breve pressione e rilascio del pulsante INPUT seleziona l'ingresso successivo in sequenza.
Tonale Profile Configurazione
La soundbar ha tre impostazioni per adattarsi meglio all'acustica della sua posizione nella stanza.
Face Front……… PS16 – su una superficie piana, frontalmente.
Affronta…………. PS17 – su una superficie piana, rivolto verso l'alto.
Montaggio a parete…….. PS18 – su una superficie verticale, rivolto verso la stanza.
L'impostazione predefinita per la soundbar è Face Front.
Se la posizione della soundbar è Rivolta verso l'alto o Montaggio a parete, devi selezionare PS17 o PS18 dal menu PS.
Funzionamento del menu PS: si apre il menu PS premendo due pulsanti sul pannello terminale della soundbar:
Accensione ( ) e Volume su (+). Dopo circa cinque o sette secondi, dovresti vedere PS iniziare a lampeggiare. La prima volta che apri il menu PS, dovrebbe mostrare "PS 0".
Una volta visualizzato il display PS, rilascia i pulsanti. Quindi premere e rilasciare il pulsante Volume su per aumentare il numero PS. Continua a premere e rilasciare il pulsante Volume su fino a raggiungere l'impostazione desiderata: PS16, PS17 o PS18.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni fornite dal menu PS, vedere la scheda informativa separata Opzioni di regolazione della soundbar, disponibile online su ZVOX Audio's
di LPI.
Collegamento di un subwoofer amplificato alla soundbar
La soundbar ZVOX Audio ha un'uscita subwoofer monofonica (un singolo jack RCA). È possibile collegare questa uscita del segnale all'ingresso di un subwoofer amplificato per un'uscita dei bassi più forte e profonda rispetto a quella disponibile dalla sola soundbar. Per ottenere i migliori risultati, il subwoofer amplificato dovrebbe avere sia la regolazione del volume che quella del passa-basso. Il passa-basso imposta il limite di frequenza superiore del subwoofer amplificato.
Collegare l'uscita del subwoofer sulla soundbar all'ingresso mono designato del subwoofer amplificato.
Fare riferimento al passaggio 5 per una descrizione di come regolare il menu PS sulla soundbar. Dopo aver collegato il subwoofer amplificato alla soundbar, utilizzare il menu PS sulla soundbar per selezionare PS31. Ciò impedisce alla soundbar di riprodurre bassi profondi, che possono essere prodotti dal subwoofer alimentato. PS30 nel menu PS ripristina l'uscita dei bassi profondi alla soundbar.
Dopo aver impostato la soundbar su PS31, l'impostazione passa-basso sul subwoofer amplificato deve essere impostata su 85 Hz.
Con la soundbar e il subwoofer amplificato collegati, il livello di uscita del subwoofer amplificato deve essere regolato per adattarsi al meglio alla soundbar ZVOX Audio. Una registrazione musicale popolare con un'emissione di bassi costante è una buona scelta per questo passaggio.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni fornite dal menu PS, vedere la scheda informativa separata Opzioni di regolazione della soundbar, disponibile online su ZVOX Audio's websito.
Operazione di accensione/spegnimento manuale
Al momento della consegna, la soundbar si accende e si spegne automaticamente in risposta ai segnali audio della TV e al pulsante POWER sul telecomando. Se non si desidera che la soundbar si accenda e si spenga automaticamente in risposta al segnale audio del televisore, è anche possibile configurare la soundbar in modo che risponda solo al pulsante POWER del telecomando.
Il pulsante POWER sul telecomando ZVOX consente di alternare tra le modalità Auto On/Off e Manual On/Off. Per cambiare modalità, assicurati innanzitutto che la soundbar sia "ON". Quindi premere e tenere premuto il pulsante POWER per cinque secondi. Quando sul display viene visualizzato noAS, rilasciare il pulsante POWER. noAS indica che è stata selezionata la modalità On/Off manuale. Per tornare alla modalità di accensione/spegnimento automatico, tenere nuovamente premuto il pulsante POWER per cinque secondi. Rilascia il pulsante POWER quando vedi AS apparire sul display. AS indica che è stata selezionata la modalità Auto On/Off.
Controllo dell'altoparlante AccuVoice TV con un altro telecomando
Il pulsante ALTRE IMPOSTAZIONI può essere utilizzato per regolare la soundbar in modo che risponda a uno dei tanti telecomandi via cavo, satellitari o TV. Visita www.zvoxaudio.com per indicazioni su questa funzione "funziona con il tuo telecomando preferito".
Il telecomando ZVOX in dotazione regolerà sempre la soundbar, anche se si utilizza anche il proprio telecomando TV preferito per controllare VOLUME, MUTE e POWER sul modello di altoparlante TV AccuVoice
Pannello di input Sensore a infrarossi
La soundbar è dotata di un sensore a infrarossi del pannello di input. Questo sensore consente a un emettitore a infrarossi cablato posizionato nella rientranza del pannello di ingresso di controllare il funzionamento delle soundbar.
HAI ANCORA BISOGNO DI ASSISTENZA? Se la tua TV non è la stessa delle descrizioni in questa guida, non esitare a inviare una richiesta a info@zvoxaudio.com o chiama ZVOX Audio al numero (866) 367-9869. Si prega di fornire la marca e il numero del modello della TV. Un rappresentante ZVOX Audio dovrebbe essere disponibile (fuso orario orientale) dalle 9:30 alle 7:30 dal lunedì al venerdì e dalle 10:30 alle 5:30 il sabato.
Per ulteriori informazioni sulle opzioni aggiuntive, fare riferimento a ZVOX Audio websito, www.zvoxaudio.com.
Garanzia USA
Per informazioni sulla garanzia applicabile a SB500/SB700, visitare questo webpagina: https://zvox.com/pages/warranty-returns
www.zvox.com
© 2022 ZVOX Audio LLC.
SB500/700 12/10 4005001
Documenti/Risorse
 |
Soundbar ZVOX SB500 da 43.9 pollici con AccuVoice e subwoofer integrati [pdf] Manuale dell'utente SB500 Soundbar da 43.9 pollici con AccuVoice e subwoofer integrati, SB500, Soundbar da 43.9 pollici con AccuVoice e subwoofer integrati, AccuVoice e subwoofer integrati, Subwoofer integrati, Subwoofer, Soundbar da 43.9 pollici, Soundbar, Bar |
Riferimenti
-
ZVOX Home Theater, soundbar AccuVoice e altoparlanti TV SoundBase – ZVOX Audio
-
ZVOX Home Theater, soundbar AccuVoice e altoparlanti TV SoundBase – ZVOX Audio
-
ZVOX Home Theater, soundbar AccuVoice e altoparlanti TV SoundBase – ZVOX Audio
-
Garanzia e resi – ZVOX Audio
