Manuale utente modulo wireless BT integrato

Prodotto finitoview
Le bilance modello BT di PELSTAR, LLC sono bilance wireless in grado di comunicare con Ceiba IoMT eConnect Box. Le bilance sono progettate per trasmettere i dati in modalità wireless all'eConnect Box, che può quindi trasferire i dati a un sistema EMR (Electronic Medical Record) installato sul PC dell'utente. Il modulo wireless all'interno della bilancia consente la comunicazione diretta con l'eConnect Box.

Hardware incluso
Il pacchetto del prodotto include:

Dongle wireless USB
Cavo di prolunga USB da 1 cm

Nota:
Il numero di serie sul dongle wireless USB deve corrispondere al numero del dispositivo BT sull'etichetta situata sul retro della testata display della bilancia per consentire la comunicazione wireless.

Istruzioni per l'uso del prodotto

Configurazione per il dispositivo Welch Allyn Connex

Ottenere il dongle wireless USB e il cavo di estensione USB dalla confezione.
Collegare il cavo di prolunga USB al dongle USB.
Collegare l'altra estremità del cavo di prolunga USB al monitor Welch Allyn Connex. In alternativa, il dongle USB può essere collegato direttamente al monitor Connex senza cavo di prolunga.

Dal menu Start, vai su Impostazioni.
Nella Home Impostazioni, fai clic su Dispositivi.
Il PC cercherà i dispositivi. Cerca il nome del dispositivo che inizia con "HOM" seguito dal numero del modello della bilancia o dalla parola "Bilancia". Fare clic sul nome dell'HOM per avviare l'accoppiamento.
Se l'associazione ha esito positivo, verrà visualizzato come accoppiato. Fare clic su Fine e l'associazione è completata.

Si aprirà la finestra delle impostazioni. In questa finestra, fare clic sulla scheda Porte COM.
Nella scheda Porte COM, annotare il numero della porta COM mostrato accanto a "HOM Scale Outgoing". Utilizzare questa porta COM (COM#) per comunicare con la bilancia in modalità wireless e trasferire dati.

Risoluzione dei problemi

Sintomi di errore del dongle wireless USB

Problema	Possibile causa	Azione suggerita
Chiavetta USB wireless fuori portata di comunicazione	Verificare la distanza tra la bilancia e l'eConnect Box è nel raggio d'azione.	Controllare il numero del dispositivo BT sul retro della bilancia la testina del display corrisponde al numero di serie sul dongle wireless USB. Se il numero non corrisponde, contattare il Servizio Clienti al numero 1-Numero di telefono: 800-815-6615.
Nessuna comunicazione	Interferenza di rete wireless	Verificare la presenza di eventuali interferenze della rete wireless influenzando la comunicazione tra la bilancia e l'eConnect Scatola.

Sintomi di guasto di Welch Allyn Connex

Problema	Possibile causa	Azione suggerita
Licenza comunicazione bilancia NON attivata sul dispositivo	Controlla se la licenza di comunicazione della bilancia è attivata il dispositivo Welch Allyn Connex.	Contattare il supporto Welch Allyn per assistenza nell'attivazione di licenza di comunicazione della bilancia.

Informazioni normative

Avviso FCC:
Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle norme FCC e agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non può causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Domande frequenti (FAQ)

D: Come posso impostare la comunicazione wireless tra la bilancia e l'eConnect Box?
R: Per impostare la comunicazione wireless, seguire le istruzioni fornite nel manuale dell'utente. Assicurarsi che il numero di serie sul dongle wireless USB corrisponda al numero del dispositivo BT sull'etichetta situata sul retro della testa del display della bilancia. Contatta il Servizio Clienti in caso di problemi.

D: Posso collegare il dongle USB direttamente al monitor Welch Allyn Connex senza utilizzare il cavo di prolunga?
R: Sì, puoi collegare il dongle USB direttamente al monitor Connex senza cavo di prolunga.
D: Come posso associare la bilancia al mio PC?
R: Dal menu Start, vai su Impostazioni e fai clic su Dispositivi. Il PC cercherà i dispositivi. Cerca il nome del dispositivo che inizia con "HOM" seguito dal numero del modello della bilancia o dalla parola "Bilancia". Fare clic sul nome dell'HOM per avviare l'accoppiamento. In caso di successo, verrà visualizzato come accoppiato.

Grazie per aver acquistato questo prodotto Health o meter® Professional. Si prega di leggere attentamente questo manuale e di conservarlo per una facile consultazione o formazione.

PRODOTTO OLTREVIEW

La tua bilancia versione “BT” include un modulo wireless integrato. Utilizzando l'hardware incluso, la bilancia può trasmettere dati a un PC Windows® o a un dispositivo Welch Allyn®. Vedi sotto per le istruzioni di configurazione.

Trasmissione di dati a un dispositivo Welch Allyn Connex
Per consentire alla bilancia di trasmettere i dati in modalità wireless a un monitor Welch Allyn® Connex®, l'hardware incluso deve essere collegato al dispositivo Welch Allyn®. Vedere pagina 5 per i dettagli sul collegamento della bilancia ai monitor WelchAllyn®. Dal dispositivo Welch Allyn®, i dati possono essere trasferiti in un EMR. Affinché i dati possano essere trasferiti all'EMR, l'EMR installato sul PC dell'utente deve essere incluso nell'elenco dei partner Welch Allyn EMR. Visita www.welchallyn.com A view un elenco completo dei partner EMR. Le bilance “BT” sono preconfigurate per interfacciarsi con i seguenti dispositivi Welch Allyn® Connex®: Connex® Spot Monitor, Connex® Vital Signs Monitor e Connex® Integrated Wall Systems.

Trasmissione dei dati a un PC Windows®
Per consentire alla bilancia di trasmettere i dati in modalità wireless a un PC Windows®, la bilancia deve prima essere abbinata alle impostazioni wireless sul PC dell'utente. Vedere pagina 6 per ulteriori informazioni sulla configurazione per l'uso con un PC. La trasmissione dei dati a un sistema EMR richiede che sul PC Windows® dell'utente sia installato uno dei seguenti sistemi: Allscripts TouchWorks® o Professional™, Midmark® IQmanager® o ChARM Health EHR.

Interfaccia Allscripts: Per completare la connessione a un sistema Allscripts, gli utenti devono scaricare l'app Allscripts disponibile su www.homscales.com/innovations/connectivity-solutions. Seguire le istruzioni di installazione incluse con il download. Per completare l'installazione, Allscripts deve attivare l'app all'interno dell'account dell'utente per consentire l'interfaccia tra la bilancia e il sistema Allscripts sul PC dell'utente.
Interfaccia del segno centrale: La connessione tra la bilancia e Midmark IQ Manager richiede che sul PC dell'utente sia installato il software IQ Manager. Per ulteriori informazioni, gli utenti devono contattare il supporto tecnico Midmark.

Interfaccia ChARM Health EHR: Gli utenti ChARM Health devono contattare il proprio account manager per impostare il servizio.

Trasmissione dei dati a una scatola Ceiba IoMT eConnect

Il modulo wireless all'interno della bilancia comunica direttamente con la Ceiba IoMT eConnect Box. La configurazione e l'accoppiamento della bilancia e della scatola eConnect sono forniti da Ceiba. Per ulteriori informazioni, contattare il rappresentante dell'account Ceiba o Scott Gottman all'indirizzo sgottman@homscales.com.

Health o meter® Professional supporta i clienti che desiderano sviluppare interfacce per i loro sistemi EMR e altri computer. Gli sviluppatori possono ottenere i protocolli di comunicazione necessari per i modelli in scala utilizzati nel loro particolare ambiente a www.homscales.com/innovations/connectivity-solutions.

Requisiti del PC Windows®

Questa installazione è compatibile esclusivamente con Windows® XP/Vista/7
CPU da 1.7 GHz e oltre
Minimo 512 MB di RAM
Porta USB 2.0 disponibile
Compatibile con Bluetooth® o scheda Bluetooth®*

Precauzioni e avvertenze

Per evitare problemi di installazione e prestazioni del PC, seguire attentamente queste istruzioni.

Per una raccolta dati accurata, confermare e caricare i dati secondo la procedura descritta in questo manuale.
La convalida dei dati deve essere confermata dall'utente dalla bilancia al dispositivo ricevente per garantire un'accurata raccolta dei dati.

Bluetooth® è un marchio registrato del Bluetooth Special Interest Group. Sebbene le bilance Health o meter® Professional utilizzino tecnologie proprietarie per comunicare in modo affidabile con altri dispositivi, possono essere utilizzate anche con molte interfacce Bluetooth®. Per verificare se il tuo dispositivo Bluetooth® è compatibile con i protocolli Health o meter® Professional.

Hardware incluso

(Nota: l'hardware incluso viene utilizzato solo per la connessione a un monitor Welch Allyn. Non è necessario alcun hardware per la connessione a un PC Windows® o a un box Ceiba eConnect.

Nota:
Il numero di serie sul dongle wireless USB deve corrispondere al dispositivo BT # sull'etichetta situata sul retro della testa del display della bilancia.

IL NUMERO DI SERIE E IL NUMERO DEL DISPOSITIVO BT DEVONO CORRISPONDERE PER ABILITARE LA COMUNICAZIONE WIRELESS.

CONFIGURAZIONE PER IL DISPOSITIVO WELCH ALLYN CONNEX

Le seguenti istruzioni illustrano la configurazione hardware per la connessione a un monitor dei segni vitali (CVSM) Welch Allyn® Connex®. Le porte USB sui sistemi Connex Spot e Integrated Wall si trovano sul lato inferiore del monitor.

Ottenere il dongle wireless USB e il cavo di estensione USB dalla confezione.

Collegare il dongle USB al Welch Allyn® CVSM o al Connex Spot Monitor come mostrato di seguito.
Accendere l'unità Welch Allyn® e accendere la bilancia per inizializzare la comunicazione wireless. La connessione è ora stabilita.
Per abilitare la comunicazione della bilancia sul Welch Allyn® CVSM, attenersi alla seguente procedura.
- Collegare il CVSM a un PC per accedere allo strumento di servizio Welch Allyn®. Questo strumento di servizio viene fornito con il dispositivo Welch Allyn® o può essere scaricato all'indirizzo www.welchallyn.com/en/service-support/service-center/service-tool.html
- Seguire le istruzioni nel Service Tool per attivare la licenza della bilancia.
- Attiva la licenza inserendo il codice di autorizzazione A66FF29A3B2F85E1

Nota:
La comunicazione della bilancia è già abilitata sui monitor Welch Allyn® Connex® Spot.

CONFIGURAZIONE PER PC WINDOWS

Sebbene le bilance Health o meter® Professional utilizzino tecnologie proprietarie per comunicare in modo affidabile con altri dispositivi, possono anche essere utilizzate con molte interfacce Bluetooth®. Per verificare se il tuo dispositivo Bluetooth® è compatibile con i protocolli Health o meter® Professional, segui questi passaggi.

Dal menu Start, vai su Impostazioni.
Nella Home Impostazioni, fai clic su Dispositivi.
Fare clic su "Bluetooth® o altri dispositivi".
Aggiungi una finestra del dispositivo che si aprirà. Nella finestra Aggiungi un dispositivo, fare clic su "Bluetooth®".
Il PC cercherà i dispositivi. In questa finestra, cerca il nome del dispositivo che inizia con "HOM" seguito dal numero del modello della bilancia o dalla parola "Bilancia". Fare clic sul nome HOM per avviare l'associazione.
Se l'associazione ha esito positivo, verrà visualizzato come accoppiato. Fare clic su "Fatto" e l'associazione è completa.
Nella finestra principale "Bluetooth® e altri dispositivi", sul lato destro della finestra, trova e fai clic su "Altre opzioni Bluetooth®".
Si aprirà la finestra delle impostazioni. In questa finestra, fare clic sulla scheda "Porte COM".
Nella scheda Porte COM, annotare il numero di porta COM mostrato accanto alla scala HOM "In uscita". Utilizzare questa porta COM “COM#” per comunicare con la bilancia in modalità wireless per trasferire i dati.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Sintomi di errore del dongle wireless USB

Problema	Possibile causa	Azione suggerita
Nessuna comunicazione	Chiavetta USB wireless fuori portata di comunicazione	Verificare che la distanza tra la bilancia e il Connex^® il dispositivo è inferiore a 328 m (100 piedi)
	Il numero di serie sul dongle wireless non corrisponde al numero del dispositivo BT sulla bilancia.	Verificare che il numero del dispositivo BT sul retro del display della bilancia corrisponda al numero di serie sul dongle wireless USB. Se il numero non corrisponde contattare il Cliente Servizio alle 1-Numero di telefono: 800-815-6615.
	Interferenza di rete wireless	Sposta scala o Connex^® dispositivo lontano dai dispositivi wireless vicini

Sintomi di guasto di Welch Allyn Connex

Problema

Possibile causa

Azione suggerita

NO Peso, altezza o indice di massa corporea (BMI) visualizzati sul Connex^® dispositivo

Licenza di comunicazione della bilancia NON attivato sul Connex^® dispositivo

*La comunicazione sulla bilancia è già abilitata su Welch Allyn^® Connettere^® Monitor spot.

Per abilitare la comunicazione della bilancia sul Welch Allyn^® CVSM, segui questi passaggi.*

a) Collegare il CVSM a un PC per accedere a Welch Allyn^® Strumento di servizio. Questo strumento di assistenza viene fornito con Welch Allyn^® dispositivo o può essere scaricato all'indirizzo www.welchallyn.com/en/service- support/service-center/service-tool.html

b) Seguire le istruzioni nello strumento di servizio per attivare la licenza della bilancia.

c) Attivare la licenza inserendo il codice di autorizzazione A66FF29A3B2F85E1 Per assistenza con Welch Allyn^® Strumento di assistenza, contattare un Welch

Allyn^® rappresentante o visita www.welchallyn.com/

INFORMAZIONI REGOLAMENTARI

DICHIARAZIONE DELLA COMMISSIONE FEDERALE DELLE COMUNICAZIONI (FCC) – MODULO BT900
Questo EUT è conforme al SAR per la popolazione generale/limiti di esposizione non controllata in ANSI/IEEE C95.1-1999 ed è stato testato in conformità con i metodi e le procedure di misurazione specificati nel Bollettino OET 65 Supplemento C.

Il BT900 è completamente approvato per applicazioni mobili e portatili.

Approvazione modulare, FCC e IC

ID FCC: SQGBT900, circuito integrato: 3147A-BT900

NORMATIVA CE – Modulo BT900
Il BT900-SA è stato testato per verificarne la conformità agli standard pertinenti per il mercato UE. Vedi la tabella qui sotto.

Direttive UE: 2014/53/UE – Direttiva apparecchiature radio (RED)

Numero dell'articolo	Requisito	Standard di riferimento
3.1a	Basso volumetage sicurezza delle apparecchiature Esposizione a RF	EN 60950- 1:2006+A11:2009+A1:2010+A12:2011+A2:2013 EN 62311:2008
3.1b	Requisiti di protezione rispetto alla compatibilità elettromagnetica	EN 301 489-1 v2.2.0 (2017-03) EN 301 489-17 v3.2.0 (2017-03)
3.2	Mezzi per l'uso efficiente dello spettro delle radiofrequenze (ERM)	EN 300 328 v2.1.1 (2016-11)

CONFORMITÀ SAR
Il dongle wireless USB e il modulo BT900 sono conformi SAR.

GARANZIA

Garanzia limitata

Cosa copre la garanzia?
Questo prodotto Health o meter® Professional è garantito dalla data di acquisto contro difetti di materiali o di lavorazione per un periodo di due (2) anni. Se il prodotto non funziona correttamente, restituirlo, con trasporto prepagato e adeguatamente imballato, a Pelstar, LLC (vedere “Per ottenere il servizio di garanzia”, di seguito, per istruzioni). Se il produttore determina che esiste un difetto di materiale o di lavorazione, l'unico rimedio a disposizione del cliente sarà la sostituzione gratuita del prodotto. La sostituzione verrà effettuata con un prodotto o componente nuovo o rigenerato. Se il prodotto non è più disponibile, potrà essere effettuata la sostituzione con un prodotto simile di valore uguale o superiore. Tutte le parti sostituite sono coperte solo per il periodo di garanzia originale.

Chi è coperto?
L'acquirente originale del prodotto deve avere la prova d'acquisto per ricevere il servizio di garanzia. Si prega di salvare la fattura o la ricevuta. I rivenditori Pelstar o i negozi al dettaglio che vendono prodotti Pelstar non hanno il diritto di alterare, modificare o cambiare in alcun modo i termini e le condizioni della presente garanzia.

Cosa è escluso?
La garanzia non copre la normale usura di parti o danni derivanti da uno dei seguenti: uso negligente o uso improprio del prodotto, uso improprio voltage o corrente, uso contrario alle istruzioni per l'uso, abuso incluso tamperenze, danni durante il trasporto o riparazioni o alterazioni non autorizzate. Inoltre, la garanzia non copre i disastri naturali, quali incendi, inondazioni, uragani e tornado. Questa garanzia ti conferisce diritti legali specifici e potresti avere anche altri diritti che variano da paese a paese, da stato a stato, da provincia a provincia o da giurisdizione a giurisdizione.

Per ottenere il servizio di garanzia, assicurati di conservare la ricevuta di vendita o il documento che mostri la prova di acquisto.
Chiama (+1) Numero di telefono: 800-638-3722 o (+1) Numero di telefono: 708-377-0600 di ricevere un numero di autorizzazione al reso (RA), che dovrà essere riportato sull'etichetta di reso. Allega la prova d'acquisto al prodotto difettoso insieme al tuo nome, indirizzo, numero di telefono e descrizione del problema. Imballare con cura il prodotto e spedirlo con spese di spedizione e assicurazione prepagate a:

Pelstar, LLC
Attenzione R/A#_____________
Reparto Resi 9500 West 55th Street McCook, IL 60525

PELSTAR, LLC

9500 West 55th Street • McCook, IL 60525 • Stati Uniti
1-Numero di telefono: 800-638-3722 o 1-Numero di telefono: 708-377-0600

SI PREGA DI REGISTRARE IL PRODOTTO PER LA COPERTURA DELLA GARANZIA A: www.homscales.com.

Health o meter® è un marchio registrato di Sunbeam Products, Inc. utilizzato su licenza.
I prodotti Health o meter® Professional sono fabbricati, progettati e di proprietà di Pelstar, LLC.

Ci riserviamo il diritto di migliorare, potenziare o modificare le caratteristiche o le specifiche del prodotto Health o meter® Professional senza preavviso.

Documenti / Risorse

Modulo wireless BT integrato [pdf] Manuale d'uso
Modulo wireless integrato, Modulo wireless integrato, Modulo

Riferimenti

Manuale d'uso

Modulo wireless BT integrato

Informazioni sul prodotto