www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
Manuale utente di avvio rapido Sezione 1
Le avvertenze contenute in questo manuale devono essere osservate unitamente al “MANUALE UTENTE – Sezione 2”.
Le avvertenze nel presente manuale devono essere osservate congiuntamente al “MANUALE – Sezione2”.
Die Warnungen in diesem Handbuch müssen in Verbindung mit der “BEDIENUNGSANLEITUNG – Abschnitt 2” beobachtet werden”.
Les avertissements specifiés dans ce manuel doivent être respectés ainsi que les “CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Sezione 2”
Las advertencias del presente manual see deben tener en cuenta conjuntamente con las del “MANUAL DEL USUARIO” – Sección 2”.
AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano 40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITALIA)
Tel +39 051 969870 Fax +39 051 969725 www.dbtechnologies.com info@dbtechnologies-aeb.com
Grazie per aver scelto un prodotto dBTechnologies!
Il SYA 12 è un diffusore attivo versatile. È dotato di un driver a compressione da 1" (bobina da 1.35") e un woofer da 12" (bobina da 2.5"). Il modello di input multiplo consente un utilizzo facile e versatile. Ad esempioample, l'utente può collegare un microfono dinamico (CH1), una sorgente indipendente da un mixer (CH2), un lettore MP3 Bluetooth (CH3), controllando ogni livello di volume. L'utente può migliorare le frequenze inferiori e superiori con la comoda funzione di preselezione DSP. L'uscita Balanced Link consente il collegamento audio ad un secondo altoparlante, scegliendo tra i tipi di uscita “Mix” o “Line”.
Controlla il sito www.dbtechnologies.com per il manuale utente completo!
1) Disimballaggio
La scatola contiene:
N°1 SYA 12
N°1 Cavo di rete (VDE)
Questa documentazione di avvio rapido e garanzia
2) Installazione semplice
SYA 12 è dotato di:
perfetto per concerti di band e installazioni in piccoli locali. La predisposizione per il montaggio su palo da 36 mm è progettata per l'uso su un supporto da palo standard (come un treppiede).
A –Maniglia superiore integrata
B – Maniglie laterali integrate
C – Foro per montaggio su palo, con selezione di due angoli di inclinazione (0°/7.5°)
NON USARE MAI LE MANIGLIE PER SOSPENDERE L'ALTOPARLANTE!
Quei particolari meccanici sono stati pensati per un facile utilizzo e per diverse esigenze di configurazione. SYA 12 è perfetto per concerti di band e installazioni in piccoli locali. La predisposizione per il montaggio su palo da 36 mm è progettata per l'uso su un supporto da palo standard (come un treppiede).
Il design acustico permette di affrontare ambienti diversi. Il modello di dispersione è mostrato nell'immagine in alto. Come descritto, i dati relativi al pattern sono:
a) copertura verticale: 60°
b) copertura orizzontale: 90°
L'inclinazione del lato posteriore, simmetrica, come mostrato nella foto in alto, è di 45°. SYA12 può essere utilizzato come cometagIl monitor in piccoli contesti, in questo caso, si prega di considerare il caratteristico pattern di dispersione presentato sopra.
È OBBLIGATORIO LEGGERE E COMPRENDERE COMPLETAMENTE IL MANUALE D'USO COMPLETO PER GLI AMMESSI
CONFIGURAZIONI DEL PRODOTTO, INFORMAZIONI DI SICUREZZA E UTILIZZO CORRETTO DEGLI ACCESSORI (SE PRESENTI).
3) Connessioni, controlli, prima accendi
Tutte le connessioni e i controlli sono sul amplato pannello lifier:
Canale 1:
1–Ingresso audio combinato (per connettori XLR o TRS)
2–Selettore linea/microfono
3–Controllo volume microfono/linea CH2:
4–Ingresso audio (bilanciato/TRS)
Controllo del volume a 5 linee CH3 (Bluetooth):
6-LED di sincronizzazione dello stato BT
7–Controllo volume BT SEZIONE MASTER
8–Interruttore di preselezione DSP
9–Uscita audio bilanciata
10–Interruttore Link/Mix
11–Master Volume con LED di controllo SEZIONE RETE
INGRESSO DI RETE 12-VDE
13–INTERRUTTORE ON-OFF
a) Collegare l'ingresso audio (1). Il connettore combinato consente una connessione TRS o XLR. Nel caso di un microfono dinamico, collegarlo e selezionare "Mic" nell'interruttore della sensibilità dell'ingresso audio (2). Negli altri casi verificare che l'interruttore sia posizionato su “Linea”. Regolare il livello del volume (3). b) Collegare un secondo ingresso, a seconda del tipo di connessione (XLR/TRS), quindi regolare il relativo livello di volume.
c) Se necessario, abilitare con l'interruttore (7) il ricevitore Bluetooth. Abbinalo a un dispositivo visibile (es. un lettore MP3).
d) Se è necessario collegare SYA 12 ad un altro, utilizzare un cavo con connettori XLR (non in dotazione). Collegare l'uscita Link (9) del primo, all'Ingresso bilanciato
(1) della seconda. Nel secondo altoparlante, verificare che il Selettore (2) sia impostato sulla posizione "Linea" e che il Volume (3) sia impostato sul valore corretto.
e) Impostare correttamente l'interruttore del preset DSP (8), scegliendo tra la configurazione “Playback”, “Flat”, Bass Boost” o “Wedge”.
e) Collegare correttamente il cavo di ingresso VDE di rete (in dotazione) nel relativo ingresso (12). Verificare che la sorgente audio sia impostata al livello minimo. Quindi portare l'interruttore POWER (13) in posizione "ON". Aumentare gradualmente il volume della sorgente audio al livello desiderato. Controlla il sito www.dbtechnologies.com per ulteriori informazioni, per accessori aggiunti e per il manuale utente completo!
| Dati tecnici Tipo di altoparlante: altoparlante attivo a 2 vie Larghezza di banda utilizzabile [-10 dB]: 53 – 20000 Hz Risposta in frequenza [-6 dB]: 58 – 19500 Hz SPL massimo (1 m): 127 dB Driver a compressione HF: 1 ” Esci Bobina HF: 1.35” LF: 12" Bobina vocale LF: 2.5" Frequenza di crossover: 1700 Hz (24 dB/ott) Dispersione orizzontale: 90° Dispersione verticale: 60°Amppiù vivace Amp: Fatto su misura Amp Classe: Classe-D + A/B– Raffreddamento con ventola attiva Potenza efficace: 800 W Volume di eserciziotage (impostazione di fabbrica): |
Processore e interfaccia utente Controllore: 28/56 bit Conversione AD/DA: -24 bit, 48 kHz Limitatore: Picco, RMS, Termico Controlli: Line/mic, Channel Volume, Link/Mix, Preset Input/Output Collegamenti di rete: VDE Ingressi segnale: 3 canali (Combo, XLR+trs, Bluetooth) Segnale in uscita: (bilanciato) 1x XLR OUT (LINK) Meccanica |
http://www.dbtechnologies.com/qrcode/000072/
Scansiona con la tua app QR Reader per scaricare il manuale utente completo
SPECIFICHE DI ALIMENTAZIONE (ASSORBIMENTO DI POTENZA)
Assorbimento a 1/3 della massima potenza in condizioni di utilizzo massimo 0'1: 1.1 A (220-240V1 – 1.7 A (100-120V-)
** NOTE PER L'INSTALLATORE: I valori si riferiscono a 1/3 della piena potenza, in condizioni di esercizio gravose (programma musicale con frequenti clipping o attivazione del limitatore). Si consiglia il dimensionamento secondo questi valori in caso di installazioni professionali e tour.
Scarica il manuale utente completo dal sito:
www.dbtechnologies.com/EN/Downloads.aspx
CLASSIFICAZIONE EMI
Secondo le norme EN 55032 e EN 55035, questa apparecchiatura è progettata e adatta per operare in ambienti elettromagnetici di classe B.
ID FCC: 2ADDV-TLSYA12
DICHIARAZIONE FCC DI CLASSE B SECONDO IL TITOLO 47, PARTE 15, SOTTOPARTE B, §15.105
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro le interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo le istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, che possono essere determinate accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utente è incoraggiato a provare a correggere l'interferenza adottando una o più delle seguenti misure:
- Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
- Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
- Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
- Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
Il marchio denominativo e i loghi Bluetooth® sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth® SIG, Inc. e qualsiasi utilizzo di tali marchi da parte di AEB
Industriale SRL è in licenza. Altri marchi e nomi commerciali appartengono ai rispettivi proprietari.
CERTIFICAZIONE ROSSA
Con la presente AEB Industriale dichiara che il diffusore KL è conforme alla Direttiva 2015/53/UE, in riferimento alle seguenti norme armonizzate:
Salute e sicurezza EN 62479 / EN 62368-1+A11
CEM EN 301 489-1 V2.2.0, EN 301 489-9 V2.1.1, EN 55032, EN 55035
Spettro EN 300 328 V2.1.1
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet:
http://www.dbtechnologies.com/en/downloads
Le caratteristiche, le specifiche e l'aspetto dei prodotti sono soggetti a modifiche senza preavviso. dBTechnologies si riserva il diritto di apportare modifiche o miglioramenti alla progettazione o alla produzione senza assumersi alcun obbligo di modificare o migliorare i prodotti fabbricati in precedenza.
Documenti / Risorse
 |
dB KL10 Altoparlante attivo versatile [pdf] Manuale d'uso dB, KL10, versatile, attivo, altoparlante |
