RS229-T4 Comfort Spot con kit GU10
Manuale di istruzioni© Innr Lighting BV 2018
www.innr.com
Per collegare il lamp al ponte, seguire le istruzioni nell'app mobile.
Ripristino di fabbrica: commutare il lamp OFF e ON sei volte (6x) con intervalli di 0,5 secondi.
Il lamp lampeggerà per indicare che si tratta del ripristino delle impostazioni di fabbrica. Può quindi essere nuovamente collegato a un ponte.
Importanti istruzioni di sicurezza
- Solo per uso interno.
- Non smontare il prodotto; se una qualsiasi parte è danneggiata, il prodotto non deve essere utilizzato.
- Non immergere in acqua.
- Per la pulizia, utilizzare adamp panno, mai un detergente aggressivo.
- Conservare queste istruzioni per un utilizzo futuro.
Dichiarazione di conformità
Con la presente Inner Lighting BV dichiara che i tipi di apparecchiature radio RB 26x, BY 26x, RB 27x T, BY 27x T, RB 28x C,
BY 28x C, RB 24x, RB 24x T, RS 22x, RS 22x T e RS 23x C sono conformi alla Direttiva 2014/53/UE.
Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.innrlighting.com/en/download
Frequenza: 2.4 GHz (2400 ~ 2483.5 MHz) - Potenza RF: max. 10 dBm
Istruzione
Indicatore di processo del misuratore da pannello multifunzione RS PRO
Stock No: vedi sotto
INGLESE
Direttiva RoHS
INDICATORE DI PROCESSO: (48*96)
Informazioni per l'ordine:
Sr.No CAT n.
Descrizione
1
Da 180 a 270 V CA, indicatore di processo, ingresso analogico 233-3534 (0-10 V CC / 4-20 mA)
2
233-3538
Da 180 a 270 VAC, indicatore di processo, ingresso termocoppia e RTD
CAT No: 233-3534W e 233-3538W (dove W sta per display bianco)
NOTA:
Ø Le informazioni tecniche fornite in questo documento erano corrette al momento della pubblicazione.
Ø Essendo l'innovazione del prodotto un processo continuo, ci riserviamo il diritto di modificare le specifiche senza alcun preavviso.
SPECIFICHE TECNICHE:
233-3538/ 233-3534 Caratteristiche della fornitura: fornitura voltage (Un) da 180 a 270 V CA
Frequenza di alimentazione 47 / 63 Hz Consumo energetico 5 VA max @ 230 VAC
Caratteristiche funzionali:
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO:
L'indicatore di processo 233-3534 e 233-3538 aiuta a indicare temperatura, flusso, livello, giri/min. Monitora il processo accettando input dal sensore o da segnali analogici nelle industrie di processo, con funzionalità di contaore integrata.
CARATTERISTICHE:
Ø Versione da incasso 48X96 mm con display a 7 segmenti Ø Ingresso sensore termocoppia (J, k, T, R & S)/ RTD 3 fili (PT-100) Ø Ingresso analogico (0-10VDC/ 0-20mA/ 4-20mA ) Ø unità di temperatura °C e °F selezionabile Ø Profondità ridotta di 65 mm Ø IP 20 (per terminale), IP 30 (per custodia) e IP 65 (per pannello frontale) Ø Funzionalità contaore Ø Regolazione automatica del punto decimale
Password del menu
Gamma di misurazione del sensore
60 Predefinito (selezionabile dall'utente)
Applicabile per Cat_id: PIT200
Tipo J
Tipo K
Tipo T
RTD tipo R e tipo S (Pt-100)
°C
-200 a 950
°F
-328 a 1742
°C
-200 a 1350
°F
-328 a 2462
°C
-200 a 400
°F
-328 a 752
°C
-200 a 850
°F
-328 a 1562
°C
Da 0 a 1750
°F
Da 32 a 3182
Ingresso analogico: applicabile per Cat_id: PIA200
ATTENZIONE:
Voltage
Da 0 a 10 V CC
Ø Quando si estendono i cavi della termocoppia, utilizzare sempre la compensazione della termocoppia
Ø fili per cablaggio. Ø Per il sensore RTD, utilizzare un materiale di cablaggio con una piccola resistenza del cavo
(10O max per cavo) Ø e nessun differenziale di resistenza tra 3 fili. Ø Per sensore RTD a 2 fili Morsetto corto RTD2 e RTD3 quindi collegare a
i Dispositivi. Ø Pulire il prodotto con un panno morbido e pulito. Non usare
alcol isopropilico o qualsiasi Ø altro detergente. Ø 20 minuti di riscaldamento dopo aver collegato l'ingresso della termocoppia. Ø Quando si sostituisce il sensore, spegnere l'alimentazione. Ø L'innovazione di prodotto è un processo continuo, ci riserviamo il
diritto di modificare le specifiche Ø senza alcun preavviso. Ø Assicurarsi che la configurazione e il sensore di ingresso collegato siano gli stessi.
Attuale
Da 0 a 20 mA, da 4 a 20 mA
J, K, T e Pt-100
0.1°/1°
Risoluzione
R&S
1°
Ingressi analogici
1/0.1/0.01/0.001
RST-R
±0.1% di FS
± 1°C
233-3538 J, K e T
±0.25% di FS
± 1°C
R&S
±0.5% di FS
± 2°C
Precisione della misurazione
233-3534 Ingresso segnale
0.5% di FS
Unità di temperatura selezionabile °C/°F (applicabile per PIT200)
Segnale Sampling Tempo 168 ms
IDONEITÀ ALL'USO:
Display
Display a sette segmenti (colore rosso)
Si tratta di prodotti con ripristino automatico, quindi non utilizzare mai i prodotti per un'applicazione che comporta un rischio significativo per la vita senza assicurarsi che il sistema nel suo insieme sia stato progettato per affrontare i rischi e che
Tastiera frontale
4 tasti come ESC ( ), GIÙ ( ), SU ( ), ENTER ( )
i nostri prodotti sono classificati e installati correttamente per l'uso previsto all'interno dell'intero sistema o apparecchiatura.
Tempo antirimbalzo chiave 40 ms
1
52LL001_00
SPECIFICHE TECNICHE:
Caratteristiche funzionali:
233-3538 / 233-3534
J, K, T e Pt-100
0.1°/1°
Risoluzione
Ingressi analogici R&S
1° 1/0.1/0.01/0.001
RST-R
±0.1% di FS
± 1°C
Precisione della misurazione
PIT200 J, K & TR & S
±0.25% di FS ±0.5% di FS
± 1°C ± 2°C
PIA200 Ingresso segnale
0.5% di FS
Unità di temperatura selezionabile °C/°F (applicabile per PIT200)
Segnale Sampling Tempo 168 ms
Display
Display a sette segmenti (colore rosso)
Tastiera frontale
4 tasti come ESC ( ), GIÙ ( ), SU ( ), ENTER ( )
Tempo antirimbalzo chiave 40 ms
Indicazioni di errore
Sens Sensore aperto/Break error ovrg Errore oltre il range
unrg Errore sotto intervallo
Caratteristiche ambientali:
Temperatura di esercizio
Temperatura di conservazione
Da 0 a 50 °C Da -20 a 75 °C
Umidità di esercizio 85 % UR (senza condensa)
Altitudine di esercizio 2000 m (max) Grado di inquinamento II
IP 20: Terminale
Grado di protezione
IP 65: Facciale frontale IP 30: Custodia
Allegato
Ritardante di fiamma (UL 94 V-0)
Altre caratteristiche:
Montaggio (LXAXP) mm
Dimensioni: 48X96X65
Peso
(non imballato)
PIA200 : 144 g PIT200 : 145 g
Posizione operativa Orizzontale (leggibile)
www.rspro.com
PARAMETRI FUNZIONALI:
Menu Inserimento Parametri: Ingresso
Descrizione
sens
Impostazione ingresso sensore
j
Tipo J
Tipo K
si
Tipo S
r
tipo r
t
Tipo T
predefinito j
Pt1
Parte 100
tariffa ofst
RATE Intervallo: da 0.000 a 2.000
OFF Intervallo di impostazione: da -1999 a 9999
DP
Intervallo di punti decimali: da 0 a 1 per J, K, Pt1 e T 0 per R, S
filtro unità
Intervallo unità di temperatura: °C o °F Intervallo filtro: da 0 a 10
misc Menu: Miscellaneouc
unità
hnt
Intervallo unità: OFF, giorno, ora
hchth
Intervallo soglia contatore: da OFF a 9999
Questo parametro visualizzerà la corrente
Vedere
Versione del firmware del prodotto
Menu pwd: Password
statistica
Intervallo stato password: EN o DIS
IT: Abilita DIS: Disabilita
impostato
Password impostata
Intervallo: da 0 a 9999
Nascondi menu: Nascondi
Ingresso
Intervallo: OFF o ON
ingresso
OFF: il menu Inp non verrà nascosto
ON: il menu Inp verrà nascosto
Varie
Varie Intervallo:OFF o ON
OFF: il menu Varie non verrà nascosto ON: il menu Varie verrà nascosto
1.000 0 0 o C 0
spento spento
…
In 60
spento
spento
Parametro
Descrizione
Menu pwd: Password
Password
pwd
Intervallo: OFF o ON
OFF: il menu PWD non verrà nascosto
ON: il menu PWD verrà nascosto
ripristina
Intervallo di ripristino: OFF o ON
OFF: il menu Rset non verrà nascosto ON: il menu Rset verrà nascosto
rset Menu: Ripristina
ripristina
Ripristina Per ripristinare i dispositivi e caricare le impostazioni predefinite (premere il tasto Invio)
Predefinito disattivato disattivato
CNF
Se “Sì”: visualizzerà Conrm reset
Se "No" : Arriverà al menu
NO
Dopo la conferma, se “Sì”: i dispositivi vengono ripristinati e tornano alla modalità principale
Schermata Se "No": torna alla schermata principale
2
Il parametro Functional per cat_id: 233-3534 è lo stesso di cui sopra, solo il menu di input è diverso
Menu di immissione: immissione
sens
Impostazione ingresso sensore
0_20
0 a 20mA
4_20
4 a 20mA
0_10
Da 0 a 10 V CC
0_20
Ingresso analogico a bassa scala
IScL
Intervallo: da -1999 a ISCH
0
Valore basso selezionabile per ingresso analogico
ischio
Ingresso analogico High Scale Range: da ISCL a 9999 Valore alto selezionabile per l'ingresso analogico
100.00
aereo
TARIFFA AIRH ofst
Filtro DP
Intervallo di ingresso analogico Intervallo basso: Per 0_20: da 0 a AirH
Per 4_20: da 4 a AirH Per 0_10: da 0 a AirH Valore basso selezionabile per il ridimensionamento del display
Intervallo di ingresso analogico Intervallo alto: Per 0_20: AirL a 20
Per 4_20: AirL a 20 Per 0_10: AirL a 10 Valore alto selezionabile per il ridimensionamento del display
RATE Intervallo: da 0.000 a 2.000
OFF Intervallo di impostazione: da -1999 a 9999
Intervallo di punti decimali: da 0 a 3 per V e I
Intervallo filtro: da 0 a 10
00.00
20.00
1.000 0 0 2
Conformità EMI/EMC:
Emissione di corrente armonica Suscettibilità irradiata ESD Transitori elettrici veloci (porte di alimentazione)
Ondeggiare
IEC 61000-3-2 (Classe A) IEC 61000-4-2 (Livello III) IEC 61000-4-3 (Livello III) IEC 61000-4-4 (Livello IV) IEC 61000-4-5 (Livello IV)
Suscettibilità condotta IEC 61000-4-6 (Livello III)
Campo magnetico di frequenza di alimentazione
IEC 61000-4-8 (Classe 4)
Voltage Buchi/Interruzione IEC 61000-4-11
Voltage Salti (CC)
Norma CEI 61000-4-29
Emissione condotta e irradiata
CISPR 11 (Classe A)
Conformità alla sicurezza degli standard di prodotto: rigidità dielettrica (ingresso e uscita)
CEI 61326-1 CEI 60255-5
Impulso (ingresso e uscita) IEC 60255-5 (Livello IV)
Unico difetto
Norma CEI 61010-1
Corrente di dispersione della resistenza di isolamento
UL 508 (>100 M) UL 508 (< 3 mA)
Conformità ambientale:
Calore freddo Calore secco
Vibrazione
IEC 60068-2-1 IEC 60068-2-2 IEC 60068-2-6 (5 g)
DETTAGLIO COLLEGAMENTO:
Ingresso analogico CC
VmA
+ — + 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
21
23
22
233-3534
24
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Parte 100
RTD1 RTD2 RTD3
+TC/mV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
21
22
233-3538
23 24
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Alimentazione di ingresso NL
Alimentazione di ingresso NL
FACCIA ANTERIORE:
1 6
2
5
Signore
Chiavi/
No. Indicazione
1
PV
2
3
4
5
6
°F
3
4
Descrizione
Per visualizzare il `Valore di processo' e il `Menu'.
Per uscire dal menu. Per annullare il valore o il parametro modificato. Per tornare alla schermata iniziale.
A view parametro verso il basso. Per diminuire/cambiare il valore del parametro in modalità di modifica. Per view unità contaore e soglia (premere per >2 sec)
A view parametro verso l'alto. Per incrementare/modificare il valore del parametro in modalità di modifica.
Per entrare nel menu principale (Premere per >2 sec ) Per selezionare e salvare il parametro
Indica l'impostazione dell'unità LED `°F'.
DIMENSIONI MECCANICHE (in mm):
FRONT VIEW
LATO VIEW
RITAGLIO DEL PANNELLO
Dettagli del terminale:
Punta a testa combinata Ø4……5.0 mm./piatta
AWG
Da 0.5 Nm (4.4 lb.in) a 0.7 Nm (6.2 lb.in)
2 x 2.5 mm2 filo pieno/standard
1 X 20 a 12
www.rspro.com
3
MENÙ FUNZIONI:
Cat_id: 233-3538
60
persona con disabilità
Premere il tasto Invio per 2 sec
(60 è la password)
1np SenS rate ofSt
DP
Unità
J
1.000
0
0
oC
y
of
s
r
T
pt1
misc Unità spenta
hcnt spento
PWD stat IMPOSTATO
Dis
60
Nascondere
ing misc PWD rset
spento spento
numero di serie
SÌ
spento spento
cnF
NO
SÌ
filtro 2
Cat_id: 233-3534
60
persona con disabilità
Premere il tasto Invio per 2 secondi (60 è la password)
1np SenS iSCL isch airl airh
0_20 4_20
0
100
00.00 20.00
filtro
DP
tasso di oFSt
0_10 varie Unità
2 spento
0
0
1.000
hcnt spento
PWD stat IMPOSTATO
Dis
60
Nascondere
ing misc PWD rset
spento spento
numero di serie
SÌ
spento spento
cnF
NO
SÌ
DESCRIZIONE E DEFINIZIONE:
Rate (rate) & Offset (ofst): questo menu viene utilizzato per regolare il valore PV nei casi in cui è necessario che il valore PV concordi con un altro registratore o indicatore, o quando il sensore non può essere montato nella posizione corretta. Ad esempio, il sensore è montato in una posizione in cui si osserva una temperatura inferiore a quella effettiva. Diciamo che la temperatura effettiva è 550 e il sensore si trova in una posizione in cui la temperatura è 500. Questo dispositivo misurerà 500 e mostrerà il valore di conseguenza. Per osservare la temperatura effettiva, l'utente deve aggiungere un offset di 50 al valore della temperatura misurata. cioè 500+50=550. Ora il dispositivo mostrerà 550 invece di 500, Rate può essere applicato come pendenza; l'intervallo va da 0.001 a 2.000. Visualizza temp. = rAtE * Temp. misurata + oFst
CONTAORE: È il numero di ore/giorno in cui lo strumento è acceso. Quando il DUT ha raggiunto il valore di soglia (Programmabile) il display indicherà un messaggio di “INSP” (Ispezione), per indicare che la soglia impostata è completata e può iniziare la sua azione necessaria. Dopo il riconoscimento, il contaore continuerà a registrare le ore fino all'impostazione di una nuova soglia. Se la soglia del contatore viene modificata, azzererà il conteggio corrente. UNITÀ (UNITÀ): Serve per selezionare il giorno o l'ora. SOGLIA CONTAORE (hcNT): Serve per impostare la soglia.
IMPOSTAZIONE INGRESSO ANALOGICO E DISPLAY Es. Abbiamo poche impostazioni nel menu Inp. Sens = 0_10 (da 0 V a 10 V) AlrL = 1, Alrh = 10, (Valore alto e basso selezionabile per ingresso analogico) IScL = 0, ISch = 99 (Valore alto e basso selezionabile per Visualizzazione valore di scala) Quando ingresso analogico voltage è 1V, il valore sul display sarà 0. Quando l'ingresso analogico voltage è 10V, quindi il valore sul display sarà 99. Questo valore varierà da 0 a 99 in base all'ingresso analogico.
Avviso sulla regolamentazione dei rifiuti elettronici: Si prega di trattare, riciclare o smaltire questa apparecchiatura in modo ecologico dopo la fine del ciclo di vita, secondo le normative WEEE (rifiuti e apparecchiature elettroniche); o consegnarlo a General Industrial Controls Pvt. Ltd, tramite websito https://www.gicindia.com/get-intouch/
4 rspprco.cmom
INDICATORI DI PROCESSO: (48*96)
Direttiva RoHS
Informazioni per l'ordine:
FACCIA ANTERIORE:
Sr.No CAT n
1
233-3535
Descrizione
85-270 V CA/CC, indicatore di processo, ingresso analogico (0-10 V CC/0-20 mA), termocoppia, RTD e mV, alimentazione sensore 24 V CC
85-270 V AC/DC, indicatore di processo, ingresso analogico
2
233-3536 (0-10 V CC/0-20 mA), Termocoppia, RTD e mV,
Alarm outputs-Analog (0-10V/0-5V,0-20mA/4-20mA)
& Relè 5A per indicazione di allarme, alimentazione sensore 24VDC)
85-270 V AC/DC, indicatore di processo, ingresso analogico
3
233-3537 (0-10 V CC/0-20 mA), Termocoppia, RTD e mV,
Alarm outputs-Analog (0-10V/0-5V,0-20mA/4-20mA)
& Relè 5A per indicazione di allarme con RS485 Modbus
comunicazione, alimentazione sensore 24VDC)
CAT No: PIB110W, PIB120W e PIB12CW (dove W sta per display bianco)
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO:
Indicatore di processo Serie con ingresso e uscita analogici scalabili, monitora il processo, indica la temperatura, il livello, la portata e la pressione, ritrasmette l'uscita analogica, fornisce indicazione di allarme, con funzionalità di contaore integrata e comunicazione RS485 Modbus.
CARATTERISTICHE:
Ø Versione da incasso 48X96 mm con display a 7 segmenti Ø Ingresso sensore termocoppia (J, k, T, R & S)/ RTD 3 fili (PT-100) Ø Ingresso analogico (0-10VDC/ 0-20mA/ 4-20mA ), mV(Lineare) da -5 a 56mV Ø Uscite allarme, Analogiche (0-20mA/ 4-20mA o 0-10VCC/0-5VCC) e Ø Relè 5A per indicazione allarme Ø Banda congurabile, Allarmi di deviazione Ø °C e ° Unità di temperatura F selezionabile Ø Profondità ridotta di 65 mm Ø Comunicazione RS485 (applicabile per Cat No: PIB12C) Ø IP 20 (per terminale), IP 30 (per custodia) e IP 65 (per pannello frontale) Alimentazione sensore Ø 24 VDC (30 mA) Ø Funzionalità contaore Ø Regolazione automatica del punto decimale
1 2
6 7 8 5
Sr. Chiavi/ Indicazione n
1
PV
2
3
4
5
6
AL1
7
AL2
8
°F
3
4
Descrizione
Per visualizzare il `Valore di processo' e il `Menu'.
Per uscire dal menu. Per annullare il valore o il parametro modificato. Per tornare alla schermata iniziale. Per view parametro verso l'alto. Per incrementare/modificare il valore del parametro in modalità di modifica.
A view parametro verso il basso. Per diminuire/modificare il valore del parametro in modalità di modifica. Per view unità contaore e soglia (premere per >2 sec)
Per entrare nel menu principale (Premere per >2 sec ) Per selezionare e salvare il parametro Per indicare il LED di allarme 1. Per indicare il LED di allarme 2. Per indicare l'impostazione dell'unità `°F' del LED.
FRONT VIEW
LATO VIEW
AL1AL2
ATTENZIONE:
Ø Quando si estendono i cavi della termocoppia, utilizzare sempre cavi di compensazione della termocoppia Ø per il cablaggio. Ø Per terminali RTD a 2 fili corto RTD2 e RTD3 e quindi collegare a
dispositivi. Ø Pulire il prodotto con un panno morbido e pulito. Non usare
alcol isopropilico o qualsiasi altro detergente. Ø 20 minuti di riscaldamento dopo aver collegato l'ingresso della termocoppia Ø Quando si sostituisce il sensore, spegnere l'alimentazione. Ø L'innovazione di prodotto è un processo continuo, ci riserviamo il
diritto di modificare le specifiche senza alcun preavviso. Ø Assicurarsi che la configurazione e il sensore di ingresso collegato siano gli stessi. Ø Per il sensore RTD, utilizzare un materiale di cablaggio con una piccola resistenza del cavo Ø (100 O max per cavo) e nessun differenziale di resistenza tra i 3 fili
DIMENSIONI MECCANICHE (in mm): TAGLIO PANNELLO
Dettagli del terminale:
Punta a testa combinata Ø4……5.0 mm./piatta
AWG
Da 0.5 Nm (4.4 lb.in) a 0.7 Nm (6.2 lb.in)
2 x 2.5 mm2 filo pieno/standard
1 X 20 a 12
52LL002_00
1 rspprco.cmom
SPECIFICHE TECNICHE:
Caratteristiche di fornitura:
233-3535 / 233-3536
Volume di fornituratage (Un) Frequenza di alimentazione Consumo di energia
da 85 a 270 V CA/CC da 47 a 63 Hz 8 VA a 230 V CA
/PIB12C
Caratteristiche funzionali:
Menu Password Ingressi sensore (IEC)
Gamma di misurazione del sensore
60 Predefinito (selezionabile dall'utente)
Termocoppia (J, K, T, R & S) RTD (Pt-100, 3 fili, 2 fili) Per RTD a 2 fili, terminale corto n. 6 e 7
Tipo J
°C da -200 a 950 °F da -328 a 1742
Tipo K
Tipo T Tipo R e tipo S
°C da -200 a 1350 °F da -328 a 2462 °C da -200 a 400 °F da -328 a 752
°C da 0 a 1750 °F da 32 a 3182
RST (Pt-100)
°C da -200 a 850 °F da -328 a 1562
Ingresso analogico
Voltage Corrente
da 0 a 10 V CC da 0 a 20 mA, da 4 a 20 mA
Risoluzione
mV
Da -5 a 56 mV
J, K, T e Pt-100
0.1°/1°
R&S
1°
Ingressi analogici
1/0.1/0.01/0.001
RST-R
±0.1% di FS
± 1°C
Precisione della misurazione
Ingresso segnale J, K e TR e S
±0.25% di FS ±0.5% di FS 0.5% di FS
± 1°C ± 2°C
20 minuti di riscaldamento
Unità di temperatura °C/°F selezionabile
Segnale Sampling Tempo 168 ms
Display
Display a sette segmenti (colore rosso)
Tastiera frontale
4 tasti come INVIO ( ), SU ( ), GIÙ ( ), ESC ( ),
Tempo antirimbalzo chiave 40 ms
Indicazioni di errore
Sens Errore sensore aperto/rotto Ovrg Errore fuori range Unrg Errore sotto range
Caratteristiche di alimentazione del sensore:
Volume di uscitatage
24 V CC (26.4 V max.)
Corrente di carico
30 mA (Max)
Caratteristiche del relè (indicazione di allarme):
Applicabile per cat No: PIB120 e PIB12C
Disposizione dei contatti 1 C/O (SPDT)
Valutazione del contatto
5A(NO), 3A(NC), RES. @ 250 V CA/ 24 V CC
Materiale di contatto
Lega Ag (senza Cd)
Categoria di utilizzo (AC-15)
Frequenza di commutazione
Ue Nominale Voltage (V): 120 / 240 Ie Corrente nominale (A): 3.0 / 1.5 1800 operazioni/ora
Vita elettrica
50,000 Operazioni
Vita meccanica
5,000,000 Operazioni
Caratteristiche dell'uscita c.c. lineare: applicabile per cat No: PIB120 e PIB12C
Uscita programmabile
Voltage: da 0 a 10 V/ da 0 a 5 V Corrente: da 0 a 20 mA / da 4 a 20 mA
Velocità di aggiornamento dell'uscita 100 mS
Precisione dell'uscita CC 0.25% di FS
min. resistenza al carico (voltage)
Minimo 30K
Massimo resistenza di carico (corrente)
Massimo 600
Indicazioni LED (per indicazione di allarme): i LED AL1 e AL2 sono applicabili per cat No: PIB120 e PIB12C
AL1 (LED rosso) ACCESO AL2 (LED rosso) ACCESO
Uscita relè ON Uscita relè ON
`°F' (LED rosso) ACCESO Visualizza il valore di `°F' SPENTO Mostra il valore di `°C'
Caratteristiche di comunicazione: Applicabile per cat n.: PIB12C
Standard di interfaccia
RS-485 (modbus RTU)
Indirizzo di comunicazione
Da 1 a 247
Distanza di trasmissione Fino a 1000 m
Velocità di trasmissione 2400,4800, 9600, 19200 BPS
Parità
Pari, dispari, nessuno
Comunicazione
Mezzo duplex
Caratteristiche ambientali:
Temperatura di esercizio da 0 a 50 °C
Temperatura di stoccaggio Da -20 a 75 °c Umidità di esercizio 85 % RH (senza condensa)
Grado di inquinamento da altitudine operativa
2000 metri (massimo) II
Grado di protezione
Custodia Altre caratteristiche:
IP 20: Terminale
IP 65: Facciale frontale IP 30: Custodia ignifuga (UL 94 V-0)
Montaggio (AXLXP) Peso (senza imballaggio)
48X96X65 (mm) 233-3535:160 g 233-3536 :200 g 233-3537 :200 g
Posizione operativa
Orizzontale (leggibile)
Conformità EMI/EMC:
Emissione di corrente armonica
ESD
IEC 61000-3-2 (Classe A) IEC 61000-4-2 (Livello II)
Suscettibilità irradiata IEC 61000-4-3 (Livello III)
Transitori elettrici veloci (porte di alimentazione)
CEI
61000-4-4 (Livello
IV)
Ondeggiare
IEC 61000-4-5 (Livello IV)
Suscettibilità condotta IEC 61000-4-6 (Livello III)
Campo magnetico di frequenza di alimentazione
IEC 61000-4-8 (Classe 4)
Voltage Buchi/Interruzione IEC 61000-4-11
Voltage Salti (CC)
Norma CEI 61000-4-29
Condotto e irradiato CISPR 11 (Classe A)
Emissione
Prodotto standard
Norma CEI 61326-1
Conformità alla sicurezza:
Rigidità dielettrica (ingresso e uscita)
Norma CEI 60255-5
Impulso (ingresso e uscita)
IEC 60255-5 (Livello IV)
Unico difetto
Norma CEI 61010-1
Resistenza di isolamento UL 508 (>100 M)
Corrente di dispersione
UL 508 (< 3 mA)
Conformità ambientale:
Calore freddo
Norma CEI 60068-2-1
Caldo secco
Norma CEI 60068-2-2
Vibrazione
IEC 60068-2-6 (5 g)
2
MENÙ ALLARME:
Tipi di allarme: 1. Basso assoluto (“AbLO” sul display): l'allarme si attiva se il PV scende al di sotto di A1th e si disattiva se il PV supera (A1th+A1hY).
Menù AL1
Sottomenu A1tY
Opzione AbLo
FV A1hY
A1+A1hY A1°
ON
SPENTO
ON
SPENTO
ON
Tempo
2. Alto assoluto (sul display “AbhI”): l'allarme si attiva se il PV supera A1th e si disattiva se il PV scende al di sotto (A1th-A1hy).
Menù AL1
Sottomenu A1tY
Opzione Abhi
FV A1hY
A1a A1a-A1hY
SPENTO
ON
SPENTO
ON
SPENTO
Tempo
3. Banda Assoluta (sul display “AbbA”): l'allarme si attiva se il PV va sopra A1hi o sotto A1Lo. Si disattiva se scende al di sotto (A1hi-A1hy) o al di sopra (A1Lo+A1hy).
Menù AL1
Sottomenu A1tY
Opzioni AbbA
FV A1hY A1hy
Menù AL1
ACCESO SPENTO
ACCESO SPENTO
ACCESO O ACCESO O ACCESO
F
F
F
F
A1hi A1hi-A1hy A1L0+A1hy A1Lo
Tempo
Sottomenu A1tY
Opzioni
AbLo AbhI AbbA
Menu AL: questo menu è applicabile per Cat No: PIB120 e PIB12C
A1tY
Tipo di allarme 1: Range: 1. AbLo: Basso assoluto 2. AbhI: Alto assoluto 3. AbbA: Banda assoluta
AbLo
Funzione sveglia 1:
0 : Allarme in caso di errore
+1: Conferma allarme
A1Fn
+2: Allarme ritardato
0
+4: Allarme a scatto
+8: Nessun allarme all'accensione
Intervallo: 0-15
A1Lo A1a
Livello basso allarme 1 Intervallo: da -1999 a A1th
Intervallo soglia allarme 1: da A1Lo a A1Hi
-1999 0
A1hI A1hY
Intervallo alto livello allarme 1: da A1 a 9999
Isteresi allarme 1 Intervallo: da OFF a 9999
9999 1
Allarme 1 Annunciatore
Intervallo: LED, DISP, SPENTO
LED: il LED lampeggia a 0.2 sec
A1AN
dopo il verificarsi dell'allarme DISP: il messaggio viene visualizzato
Spento
Su schermo e LED ottiene
ON dopo il verificarsi dell'allarme
SPENTO: il LED è acceso fisso
A1dL
Ritardo allarme 1 Intervallo: da OFF a 9999 s
Spento
Funzioni di allarme:
Suor Nessun valore
Dettagli
Applicazioni
10 21 32 44 58
Attivazione normale: Quando si verifica una condizione di allarme. Disattivazione: Quando la condizione di allarme scompare.
Conferma attivazione: quando si verifica una condizione di allarme. Disattivazione: 1) Quando la condizione di allarme scompare. 2)Quando il tasto configurabile è programmato per la tacitazione e viene premuto in condizione di allarme.
Normale
Per ignorare la condizione di allarme
Ritardato
Per ritardare il
Attivazione: Ritardata del tempo impostato in allarme A1dL
parametro dopo il verificarsi dell'allarme generato,
condizione.
a volte
Disattivazione: Quando l'allarme della condizione di allarme può essere
scomparire.
generato per
Nota: durante il ritardo se l'allarme
tempo ridotto
la condizione scompare, l'allarme no
a causa di alcuni
generato.
disturbo in
sistema
agganciato
Per registrare o
Attivazione: Quando si verifica una condizione di allarme. richiamare l'attenzione
Disattivazione: Quando il tasto configurabile è di allarme
programmato per il riconoscimento e la generazione
viene premuto in condizione di allarme.
condizione ogni
Nota: l'allarme non si attiva automaticamente
volta. dal n
disattivato una volta generato.
automatico di
allarme
Nessun allarme all'attivazione all'accensione: SE esiste una condizione di allarme all'accensione, l'allarme non verrà attivato. Una volta che i dispositivi escono dalla condizione di allarme dopo l'accensione, dopo l'allarme verrà attivato ogni volta che si verifica la condizione di allarme. Disattivazione: l'allarme verrà disattivato in assenza di condizioni di allarme.
Per evitare l'allarme dopo l'accensione. Poiché possibilità di condizione di allarme dopo ogni accensione.
Nota: i tipi e le funzioni di allarme sono spiegati per l'allarme 1. La spiegazione per AL1 è la stessa di AL2. 2. L'aggiunta binaria della funzione di allarme consente la combinazione di diverse funzioni.
Per esempio. Se è necessario non avere alcun allarme all'accensione [8] e in ritardo [2], impostare la funzione su 10.
PARAMETRI FUNZIONALI:
Parametro
Descrizione
Menu di immissione: immissione
sens
Impostazione ingresso sensore
j
Tipo J
si
Tipo K
Tipo S
r
tipo r
t
Tipo T
Pt1
Parte 100
0_20
0 a 20mA
4_20
4 a 20mA
0_10
Da 0 a 10 V CC
56mV
Ingresso analogico 56mV
IScL
Intervallo di scala bassa dell'ingresso analogico: da -1999 a ISCH
isch
Gamma alta scala ingresso analogico: ISCL a 9999
aereo
Intervallo di ingresso analogico Intervallo basso: Per 0_20: da 0 a AirH
Per 4_20: 4 su AirH Per 0_10: 0 su AirH Per 56 mV: -5 su AirH
aria H
Intervallo di ingresso analogico Intervallo alto: Per 0_20: AirL a 20
Per 4_20: AirL a 20 Per 0_10: AirL a 10 Per 56 mV: AirL a 56
Predefinito
j
0 100 0.00 20.00
3
Vota
RATE Intervallo: da 0.000 a 2.000
dist
OFF Intervallo di impostazione: da -1999 a 9999
unità DP
Intervallo di punti decimali: da 0 a 3 per V, I e mV
Da 0 a 1 per J, K, Pt1 e T 0 per R, S
Intervallo unità di temperatura: °C o °F
PvLO PvhI Filtra
Intervallo basso del valore di processo: da -1999 a 9999 Corrisponde a 0 o 4 mA / 0 V CC
Intervallo alto del valore di processo: da -1999 a 9999 Corrisponde a 20 mA / 10 V CC
Intervallo filtro: da 0 a 10
Menu 0p: Uscita
Uscita 1
Intervallo: OFF
A1NO(Allarme 1 Normalmente aperto)
op1
A1NC(Allarme 1 Normalmente Chiuso) A2NO(Allarme 2 Normalmente Aperto)
A2NC(Allarme 2 normalmente chiuso)
SMER (Errore di misurazione del sensore)
Uscita 2
Intervallo: OFF
A1NO(Allarme 1 Normalmente aperto)
op2
A1NC(Allarme 1 normalmente chiuso)
A2NO(Allarme 2 Normalmente aperto)
A2NC(Allarme 2 normalmente chiuso)
SMER (Errore di misurazione del sensore)
op3 manl Serr
Uscita 3 Gamma: V005 (da 0 a 5 VDC)
V010 (da 0 a 10 VDC) I020 (da 0 a 20 mA) I420 (da 4 a 20 mA)
Modalità manuale Intervallo: ON, OFF
Intervallo errore sensore: basso, alto (Nota: il parametro sarà visibile solo se la modalità manuale è OFF) Quando si verificano condizioni di errore del sensore, in tal caso l'o/p analogico sarà alto (ad es. 5 VDC)
Ptag
percentualetage Error Range: da 0.0 a 100.0 (Nota: il parametro sarà visibile solo se la modalità manuale è attiva) se PtAg: 50 e OP3: V005 quindi, ogni volta che si verificano condizioni di errore del sensore, in tal caso l'o/p analogico sarà 2.5 V CC (percenttage valore di Analog o/P )
misc Menu: Miscellaneouc
hnt
unità Intervallo unità: OFF, giorno, ora
hcth Intervallo soglia contatore: da OFF a 9999
Questo parametro visualizzerà il
vedere
Versione attuale del firmware del prodotto
menù modb: modbus
indirizzo
Indirizzo (ID dispositivi) Intervallo: da 1 a 247
1.000 0 0 oC 0 100 0
spento
spento
V005 alto
0
spento spento … 1
baud
Baud rate Intervallo: 24, 48, 96, 192
24: velocità di trasmissione 2400 48: velocità di trasmissione 4800 96: velocità di trasmissione 9600 192: velocità di trasmissione 19200
parte
Intervallo di parità: Nessuno, Pari, Pari
Nessuno: Nessuno Parità dispari: Parità dispari Pari: Parità pari
Stpb
Numero di bit di stop Intervallo: da 1 a 2
Menu pwd: Password
statistica
Intervallo stato password: EN o DIS
IT: Abilita DIS: Disabilita
impostato
Intervallo di impostazione password: da 0 a 9999
Nascondi menu: Nascondi
Ingresso
ingresso
Intervallo: OFF o ON OFF: il menu Inp non verrà nascosto
ON : il menu Inp verrà nascosto
Allarme1
Al1
Intervallo: OFF o ON
OFF: il menu AL1 non verrà nascosto
ON : il menu AL1 verrà nascosto
Al2 op Varie
Allarme2 Intervallo: OFF o ON
OFF: il menu AL2 non verrà nascosto ON: il menu AL2 verrà nascosto
Intervallo di uscita: OFF o ON
OFF: il menu OP non verrà nascosto ON : il menu OP verrà nascosto
Varie Intervallo: OFF o ON
OFF: il menu Varie non verrà nascosto ON : il menu Varie verrà nascosto
mod
Intervallo Modbus: OFF o ON
OFF: il menu Modb non verrà nascosto ON: il menu Modb verrà nascosto
Password
pwd
Intervallo: OFF o ON OFF: il menu PWD non verrà nascosto
ON : il menu PWD verrà nascosto
ripristina
Intervallo di ripristino: OFF o ON
OFF: il menu Rset non verrà nascosto ON : il menu Rset verrà nascosto
rset Menu: Ripristina
reimposta cnfm
Reset Per ripristinare i dispositivi e caricare le impostazioni predefinite (Premere il tasto Invio) Se “Sì” : Verrà visualizzato Conferma ripristino Se “No” : Verrà al menu Dopo Conferma, Se “Sì” : Dispositivi Reset e torna a
schermata principale Se “No” : Torna alla schermata principale
96
nessuno 1 En 60 off off off off off off off off
NO
4rspro.com
Il parametro Functional per cat_id: PIA200 è lo stesso di cui sopra, solo il menu di input è diverso
Menu di immissione: immissione
sens
Impostazione ingresso sensore
0_20 4_20
da 0 a 20 mA da 4 a 20 mA
0_10
Da 0 a 10 V CC
IScL
Ingresso analogico a bassa scala
Intervallo: da -1999 a ISCH Valore basso selezionabile per ingresso analogico
ischio
Ingresso analogico High Scale Range: da ISCL a 9999 Valore alto selezionabile per l'ingresso analogico
4_20 0
100.00
aereo
Intervallo di ingresso analogico Intervallo basso: Per 0_20: da 0 a AirH
Per 4_20: da 4 a AirH Per 0_10: da 0 a AirH Valore basso selezionabile per il ridimensionamento del display
00.00
aria H
Intervallo di ingresso analogico Intervallo alto: Per 0_20: AirL a 20
Per 4_20: AirL a 20 Per 0_10: AirL a 10 Valore alto selezionabile per il ridimensionamento del display
20.00
DIMENSIONI MECCANICHE (in mm):
FRONT VIEW
LATO VIEW
RITAGLIO DEL PANNELLO
Dettagli del terminale:
Punta a testa combinata Ø4……5.0 mm./piatta
AWG
Da 0.5 Nm (4.4 lb.in) a 0.7 Nm (6.2 lb.in)
2 x 2.5 mm2 filo pieno/standard
1 X 20 a 12
Vota
RATE Intervallo: da 0.000 a 2.000
di DP Filt
OFF Intervallo di impostazione: da -1999 a 9999
Intervallo di punti decimali: da 0 a 3 per V e I
Intervallo filtro: da 0 a 10
SCHEMA DI COLLEGAMENTO:
Analogico Pt-100 CC
RTD1 RTD2 RTD3
Ingresso
+TC/mV –
VmA
+ — +
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
21 22
233-3535
23 24
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+24 V –
Alimentazione del sensore
N/- S/+
Alimentazione in ingresso
OP3
RTD1 RTD2 RTD3
0-5V 0-20mA 0-10V 4-20mA
Parte 100
Ingresso analogico CC
+ – + + TC/mV –
+
V-
mA
–
+
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
21 22
233-3536
23 24
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NO
NC
P
OP1
NO
NC
P
OP2
+24 V –
Alimentazione del sensore
N/- S/+
Alimentazione in ingresso
OP3
0-5V 0-20mA 0-10V 4-20mA
Parte 100
Ingresso analogico CC
+ – + + TC/mV –
VmA
+ — +
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+
D21D-22
233-3537
23 24
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
NO
NC
P
OP1
NO
NC
P
OP2
+24 V –
Alimentazione del sensore
N/- S/+
Alimentazione in ingresso
RS485RTD1
RTD2 RTD3
1.000
0 0 2
MENÙ FUNZIONI:
60
persona con disabilità
Premere il tasto Invio per 2 sec
(60 è la password)
1np SenS rate ofSt
DP
Unità
J
1.000
0
0
oC
y
of
s
r
T
pt1
misc Unità spenta
hcnt spento
PWD stat IMPOSTATO
Dis
60
Nascondere
ing misc PWD rset
spento spento
numero di serie
SÌ
spento spento
cnF
NO
SÌ
filtro 2
5
www.rspro.com
Cat_id: 233-3534
60
persona con disabilità
Premere il tasto Invio per 2 secondi (60 è la password)
1np SenS iSCL isch airl airh
0_20 4_20
0
100
00.00 20.00
filtro
DP
tasso di oFSt
0_10 varie Unità
2 spento
0
0
1.000
hcnt spento
PWD stat IMPOSTATO
Dis
60
Nascondere
ing misc PWD rset
spento spento
numero di serie
SÌ
spento
spento
cnF
NO
SÌ
DESCRIZIONE E DEFINIZIONE:
Rate (rate) & Offset (ofst): questo menu viene utilizzato per regolare il valore PV nei casi in cui è necessario che il valore PV corrisponda a un altro registratore o indicatore, o quando il sensore non può essere montato Posizione errata. Ad esempio, il sensore è montato in una posizione in cui si osserva una temperatura inferiore a quella effettiva. Diciamo che la temperatura effettiva è 550 e il sensore si trova in una posizione in cui la temperatura è 500. Questo dispositivo misurerà 500 e mostrerà il valore di conseguenza. Per osservare la temperatura effettiva, l'utente deve aggiungere un offset di 50 al valore della temperatura misurata, ovvero 500+50=550. Ora il dispositivo mostrerà 550 invece di 500, Rate può essere applicato come pendenza; l'intervallo va da 0.001 a 2.000. Visualizza temp. = rAtE * Temp. misurata + oFst
CONTAORE: È il numero di ore/giorno in cui lo strumento è acceso. Quando il DUT ha raggiunto il valore di soglia (Programmabile) il display indicherà un messaggio di “INSP” (Ispezione), per indicare che la soglia impostata è completata e può iniziare la sua azione necessaria. Dopo il riconoscimento, il contaore continuerà a registrare le ore fino all'impostazione di una nuova soglia. Se la soglia del contatore viene modificata, azzererà il conteggio corrente. UNITÀ (UNITÀ): Serve per selezionare il giorno o l'ora. SOGLIA CONTAORE (hcNT): Serve per impostare la soglia.
IMPOSTAZIONE INGRESSO ANALOGICO E DISPLAY Es. Abbiamo poche impostazioni nel menu Inp. Sens = 0_10 (da 0V a 10V)AlrL = 1, Alrh = 10, (Valore alto e basso selezionabile per ingresso analogico)IScL = 0, ISch = 99 (Valore alto e basso selezionabile per Visualizzazione valore di scala) Quando ingresso analogico voltage è 1V, il valore sul display sarà 0. Quando l'ingresso analogico voltage è 10V, quindi il valore sul display sarà 99. Questo valore varierà da 0 a 99 in base all'ingresso analogico.
6rspro.com
Documenti / Risorse
 |
Misuratore da pannello multifunzione RS 233-3534 Pro [pdf] Istruzioni 233-3534, misuratore da pannello multifunzione Pro, 233-3534 misuratore da pannello multifunzione Pro |
