Dispositivo a propano TD STEAMER

Informazioni sul prodotto

Il piroscafo a propano è un dispositivo utilizzato per scongelare tubi congelati. Funziona a gas propano e impiega 10-15 minuti per far bollire l'acqua, a seconda della quantità e della temperatura dell'acqua che si riempie. Il vapore alla fine fuoriesce dall'estremità del tubo di sbrinamento quando l'acqua nel dispositivo inizia a bollire. Il dispositivo è dotato di una valvola di sicurezza che non deve essere bloccata. Il dispositivo è dotato di un ugello che lo rende più efficiente su tubi di diametro superiore a circa 200 millimetri.

Dichiarazione di conformità CE
Lo Steamer Propano è stato valutato e trovato conforme alla direttiva e ai regolamenti applicabili come da dichiarazione di conformità rilasciata il 1° maggio 2013.

Disposizione
Quando si smaltisce il dispositivo, il dispositivo deve essere restituito per il riciclaggio come rifiuto metallico. Il tubo di plastica e il tubo di propano (con valvola della bombola) devono essere consegnati come altri rifiuti.

Istruzioni di sicurezza

• Non bloccare mai la valvola di sicurezza.
• Verificare che l'apertura della valvola di sicurezza sia aperta e libera da corpi estranei.
• Posizionare sempre il dispositivo su una base resistente al calore e non combustibile.
• Utilizzare sempre solo acqua pulita sul dispositivo.
• In caso di malfunzionamento o difetto del dispositivo, restituirlo per la riparazione o la sostituzione.
• Il gas propano è pericoloso se inalato e il gas di scarico (Co2) è pericoloso se inalato e può causare perdita di coscienza o morte. Non sostare mai direttamente sopra il dispositivo quando la fiamma è accesa.
• Il gas propano può comportare un rischio di esplosione in caso di spegnimento accidentale della fiamma o in caso di perdite su tubi/raccordi.
• In caso di scottature o ustioni, l'area ustionata deve essere raffreddata il più rapidamente possibile. Usa acqua corrente fredda, neve o ghiaccio per almeno 20 minuti e cerca assistenza medica il prima possibile.

Istruzioni per l'uso del prodotto

1. Acquisire familiarità con le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo. L'uso improprio può causare incendi e/o gravi danni.
2. Posizionare il dispositivo su una base resistente al calore e non combustibile.
3. Riempire il dispositivo con acqua pulita e attendere che raggiunga l'ebollizione, operazione che richiede circa 10-15 minuti a seconda della quantità e della temperatura dell'acqua.
4. Quando l'acqua inizia a bollire, uscirà del vapore dall'estremità del tubo di sbrinamento.
5. Attendere fino a quando il vapore fuoriesce dal tubo e il termometro mostra tra 105 e 110 gradi. Il dispositivo è ora pronto per l'uso.
6. Se si utilizza l'ugello, allinearlo con l'estremità del tubo e avvitarlo sul tubo utilizzando una presa da 14 mm e un coltello affilato. Ciò renderà lo Steamer più efficiente su tubi con un diametro superiore a circa 200 millimetri.
7. Scongelare i tubi congelati inserendo il tubo di sbrinamento nel tubo e applicando vapore. Non premere troppo forte durante lo scongelamento/il picchettamento per evitare troppa resistenza all'estremità del tubo di scongelamento.
8. Dopo l'uso, spegnere il dispositivo e lasciarlo raffreddare prima di riporlo in un luogo sicuro. Non bloccare mai la valvola di sicurezza.

Congratulazioni per il tuo nuovo prodotto
Si prega di leggere questo opuscolo e in particolare di familiarizzare con le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il dispositivo. L'uso improprio può causare incendi e/o gravi danni. Abbiate cura di questo manuale d'uso e delle istruzioni di sicurezza. Assicurarsi di aver letto e compreso il contenuto prima di utilizzare il dispositivo.

Dichiarazione di conformità CE:
Dichiariamo che il propano STEAMER (2013-) è stato valutato e trovato conforme alla direttiva e ai regolamenti applicabili.
Rana 01.05.2013
Tron Dahl (segno)
Direttore generale

Disposizione:
Quando si smaltisce il dispositivo, il dispositivo deve essere restituito per il riciclaggio come rifiuto metallico. Il tubo di plastica e il tubo di propano (con valvola della bombola) devono essere consegnati come "altri" rifiuti.

Modifiche:
Il testo e le immagini in questo opuscolo si applicano alla data di stampa. Ci riserviamo il diritto di aggiornare il manuale di istruzioni e anche di apportare modifiche se il dispositivo dovesse essere modificato in modo significativo. Rev 1/1 – 2023.

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

• Non bloccare mai la valvola di sicurezza.
• Verificare che l'apertura della valvola di sicurezza sia aperta e libera da corpi estranei.
• Posizionare sempre il dispositivo su una base resistente al calore e non combustibile.
• Utilizzare sempre solo acqua pulita sul dispositivo.
• In caso di malfunzionamento o difetto del dispositivo, il dispositivo non deve: essere utilizzato prima che l'errore sia stato corretto da personale qualificato.
• Non utilizzare mai il dispositivo per un uso diverso da quello a cui è destinato.
• Qualsiasi modifica apportata al dispositivo comporta la decadenza della garanzia/responsabilità del produttore.
• Il dispositivo deve essere utilizzato solo all'aperto con una buona ventilazione.
• Il dispositivo diventa molto caldo durante l'uso. Fare attenzione a evitare ustioni.
• Attendere che il dispositivo si raffreddi dopo l'uso prima di spostarlo. Contiene acqua bollente che può causare gravi ustioni.
• Fare attenzione quando si accende il gas. NON tenere la testa o le mani sopra/sotto il dispositivo quando è acceso.

Ricorda che il gas propano è pericoloso se inalato. Inoltre, il gas di scarico (Co2) è pericoloso se inalato e può causare perdita di coscienza o morte. Non sostare mai direttamente sopra il dispositivo quando la fiamma è accesa. Il gas propano può comportare un rischio di esplosione in caso di spegnimento accidentale della fiamma o in caso di perdite su tubi/raccordi. In caso di scottature o ustioni, l'area ustionata deve essere raffreddata il più rapidamente possibile. Utilizzare acqua corrente fredda, neve o ghiaccio per almeno 20 minuti. Quindi cercare assistenza medica il prima possibile.

Non bloccare mai la valvola di sicurezza. 

Posizionare sempre il dispositivo su una base resistente al calore e non combustibile. 

INIZIO

• Posiziona il dispositivo su una superficie stabile e non infiammabile dove lo utilizzerai. Schermare il dispositivo in modo che non sia esposto a molto vento.
• Riempire d'acqua l'apparecchio (circa 5-8 litri). Puoi riempire fino alla parte superiore delle filettature del tappo di riempimento. Sentiti libero di usare acqua calda. Non serrare troppo forte il tappo di riempimento.
• Collegare il tubo di scongelamento al dispositivo.
• Verificare che la valvola del propano sull'apparecchio sia chiusa (ruotare in senso orario) e collegare la valvola della bombola di propano. Assicurati che la bombola di propano sia stabile e in posizione verticale.
• Aprire la valvola del gas sulla valvola della bombola.
• Trova il pulsante di accensione sul dispositivo. Aprire la valvola del propano sul dispositivo e premere ripetutamente l'accenditore finché il gas non si accende. Fai attenzione quando accendi il gas. NON mettere la testa o le mani sopra/sotto il dispositivo durante l'accensione. Potrebbe accendersi con un "BOOF" e le fiamme possono fuoriuscire dal dispositivo per un breve secondo. Le fiamme possono essere viste e controllate attraverso il foro nel pannello laterale del dispositivo.

Il dispositivo impiega 10-15 minuti per far bollire l'acqua, a seconda della quantità e della temperatura dell'acqua che si riempie. Quando l'acqua nel dispositivo inizia a bollire, il vapore fuoriesce dall'estremità del tubo di sbrinamento. Attendere ancora un po' fino a quando il vapore "fluisce" dal tubo e il termometro mostra tra 105 e 110 gradi. Il dispositivo è ora pronto per l'uso.

Spegnere

• Chiudere la valvola del propano sul dispositivo e vedere che la fiamma si spegne.
• Chiudere la valvola del gas sulla valvola della bombola e rimuoverla dalla bombola di propano.
• NON svitare il tappo di riempimento finché non si è sicuri che il dispositivo sia depressurizzato (tirare l'anello all'estremità della valvola di sicurezza per scaricare la pressione).
• Lasciare raffreddare il dispositivo a ca. 50 gradi prima di spostarlo o drenare l'acqua.

Ugello

Il dispositivo viene fornito con un ugello. Rende più efficiente lo Steamer su tubi di diametro superiore a ca. 200 millimetri. Questo ugello semplificherà anche il lavoro durante lo scongelamento di tubi irregolari e tubi corrugati.

Nota:
Tuttavia, quando si scongelano tubi più piccoli, il tubo senza ugello sarà più efficace.

Attaccare l'ugello:

Hai bisogno di una presa da 14 mm, l'ugello e un coltello affilato

Strofinare l'estremità del tubo

Allineare l'ugello e avvitare sul tubo

Fine

Altri problemi

Il vapore che fuoriesce dalla valvola di sicurezza non è pericoloso per l'apparecchio e non è indice di alcun guasto. Il vapore che fuoriesce dalla valvola di sicurezza è solitamente un segno che il tubo di scongelamento è bloccato (congelato dopo la precedente missione di sbrinamento?). Un po' di vapore può anche fuoriuscire dalla valvola di sicurezza durante il normale utilizzo. Questo di solito è un segno che si preme troppo forte durante lo scongelamento/picchettamento e si ottiene troppa resistenza all'estremità del tubo di scongelamento.

La valvola di sicurezza è un importante componente di sicurezza del dispositivo. Questo regola la pressione nella "caldaia" e garantisce che sia mantenuta a un livello di sicurezza. Questa valvola di sicurezza non deve quindi MAI essere sigillata, regolata o in alcun modo modificata o messa fuori servizio.

Suggerimenti e trucchi per l'uso

• Per quanto possibile, i tubi congelati devono essere scongelati "verso l'alto" in modo che l'acqua nel tubo si scarichi. L'acqua fredda attorno al tubo di scongelamento “ruba” gran parte dell'energia al vapore e ne riduce significativamente l'effetto. Se c'è un lungo tubo d'acqua prima del tappo di ghiaccio, dovresti aspirare/pompare quest'acqua per migliorare l'effetto. TD-Teknikk AS vende una pompa di sentina idonea che si adatta al collegamento al tubo di scongelamento (1/2” BSPP).
• Quando si utilizza il dispositivo di scongelamento, è necessario considerare che se gran parte del tubo di scongelamento viene a contatto con neve, ghiaccio o acqua, alcuni degli effetti andranno persi qui. Se riesci a mettere un po' di legno o simili sotto il tubo, ti sarà di grande aiuto.
• Se picchettate spesso tubi corti, dovreste procurarvi un tubo di scongelamento più corto di quello fornito con il dispositivo (16 metri). Ciò semplificherà la gestione e migliorerà l'effetto.

Magazzinaggio
Il piroscafo è realizzato con materiali inossidabili. Valvole e tappi sono in ottone. Il dispositivo, quindi, richiede pochissima manutenzione. Il tubo deve essere svuotato per evitare tappi di gelo la prossima volta che il dispositivo è necessario. Né il tubo né il dispositivo vengono danneggiati dal congelamento dell'acqua al loro interno. Quando il tubo di scongelamento deve essere arrotolato/avvolto, dovresti essere veloce e farlo mentre il tubo è ancora caldo e morbido. Quando si è raffreddato, il tubo mantiene meglio la sua forma e può quindi essere riposto più facilmente insieme al dispositivo.

Dati tecnici

• Peso: Dispositivo vuoto: circa 25,5 kg
• Dimensioni esterne (lunghezza x larghezza x altezza): Dimensioni: 57x33x43 cm
• Effetto: Circa 6000 W
• Consumo di propano: Circa 0,6 kg/ora
• La quantità massima di acqua: 7 litri
• Tempo di ebollizione (10-100°C): 12-15 minuti
• Tempo di utilizzo (acqua da 7 litri): Circa 35 minuti
• Tubo flessibile: PEX ø12×2,0 – lunghezza circa 16 metri
• Materiali nel dispositivo: Materiali inossidabili in tutte le parti
• Regolatore di propano: Regolatore propano a clip (30mbar – 2 kg/h) o regolatore POL a vite 30mbar (1,5 kg/h)
• Pressione rilascio valvola di sicurezza: 0,5 barre

Esploso view

RICORDARE: 

• In caso di guasti o difetti del dispositivo, il dispositivo non deve essere utilizzato prima che il guasto venga eliminato da personale qualificato.
• Ogni modifica apportata al dispositivo fa decadere la garanzia/responsabilità del produttore.

Elenco dei pezzi

Ricambi e assistenza
Utilizzare solo ricambi originali.

Ricambi e assistenza possono essere ordinati presso:

TD-Teknikk AS
Fagerstrandveien 109 N-1455 Nordre Frogn Norvegia
e-mail: post@td-teknikk.no
Telefono: +47 414 20 657

Attrezzatura aggiuntiva per lo sbrinatore venduto da TD-Teknikk AS: 

• Tubo di scongelamento ø25mm da 12 metri
• Set tubo speciale per piccole dimensioni (preferibilmente utilizzato per trainare tubi per cavi in ​​fibra) con 10 metri di tubo ø6mm e 10 metri di tubo ø8mm.
• Pompa di sentina adattata al collegamento del tubo di scongelamento per aspirare l'acqua nei tubi. Se c'è molta acqua sopra il tappo del ghiaccio, il tubo di scongelamento perderà molta della sua efficacia.

Visita www.td-teknikk.no per maggiori informazioni e prezzi (in NOK – corone norvegesi).

VAPORE – Un prodotto norvegese da

TD-Teknikk AS
Fagerstrandveien 109 N-1455 Nordre Frogn Norvegia.
e-mail: post@td-teknikk.no.
Telefono: +47 414 20 657

Documenti / Risorse

Dispositivo a propano TD STEAMER [pdf] Manuale d'uso Dispositivo a propano a VAPORE, propano a VAPORE, dispositivo

Riferimenti

• Manuale d'uso