Manuale utente del modulo incorporato TQMxCU1-HPCM

Contenuto nascondere

1 Modulo incorporato TQMxCU1-HPCM

2 Specifiche:

3 Istruzioni per l'uso del prodotto:

3.1 1. Informazioni su questo manuale

3.2 1.1 Spese di copyright e licenza

4 Domande frequenti:

4.1 D: Posso modificare o distribuire il manuale?

4.2 D: Chi copre le spese della licenza BIOS?

4.3 Documenti / Risorse

4.3.1 Riferimenti

Modulo incorporato TQMxCU1-HPCM

Specifiche:

Nome prodotto: MB-COMHPCM-1
Numero di modello: UM 0001
Data: 17.06.2025
Produttore: TQ-Systems GmbH
Licenza: spese di licenza BIOS pagate da TQ-Systems GmbH

Istruzioni per l'uso del prodotto:

1. Informazioni su questo manuale

Questo Manuale d'uso preliminare è la guida per il funzionamento del
MB-COMHPCM-1. Contiene informazioni importanti riguardanti
restrizioni relative a copyright, licenze e utilizzo.

1.1 Spese di copyright e licenza

Il manuale non può essere copiato, riprodotto, tradotto, modificato,
o distribuito senza il consenso scritto di TQ-Systems GmbH. Il
i driver, le utilità e il BIOS inclusi sono soggetti a copyright
dei rispettivi produttori. Le spese di licenza BIOS sono
coperto da TQ-Systems GmbH.

Domande frequenti:

D: Posso modificare o distribuire il manuale?

A: No, il manuale non può essere modificato, copiato o distribuito
senza il consenso scritto di TQ-Systems GmbH.

D: Chi copre le spese della licenza BIOS?

A: Le spese di licenza BIOS sono a carico di TQ-Systems GmbH e sono
incluso nel prezzo del prodotto.

View Fullscreen

Pagina io

MB-COMHPCM-1 Manuale utente preliminare
MB-COMHPCM-1 UM 0001 17.06.2025

Pagina io

SOMMARIO

1. 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 1.10 1.11 2. 2.1 2.2 2.3 2.4 3. 3.1 3.2 3.2.1 3.2.2 3.3 3.4 3.4.1 3.5 3.5.1 3.5.2 3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.6 3.5.7 3.5.8 3.5.9 3.5.10 3.5.11 3.5.12 3.5.13 3.5.14 3.5.15 3.5.16 3.6 3.6.1 3.6.2 3.7 4. 4.1 4.2 5. 5.1 5.2 6. 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 6.8 6.9

INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 1 Spese di copyright e licenza ……………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 Marchi registrati …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 1 Disclaimer……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Uso previsto …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 Note legali………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Assistenza e supporto………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Suggerimenti sulla sicurezza……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 2 Simboli e convenzioni tipografiche……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 2 Manipolazione ed ESD Suggerimenti…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Denominazione dei segnali…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Ulteriori documenti applicabili / Conoscenze presunte…………………………………………………………………………………………………………3 INTRODUZIONE ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 4 Funzionale Overview………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………4 Conformità alle specifiche…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 Configurazioni standard della scheda carrier……………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Accessori………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 5 FUNZIONE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 Diagramma a blocchi………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 Specifiche elettriche ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Volume di alimentazionetage Caratteristiche ……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 7 Specifiche di consumo energetico…… ... 8 Connettore di ingresso dell'alimentatore…………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Interfaccia DisplayPort ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Interfacce host USB ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 11 Interfaccia USB4 di tipo C …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 11 Interfaccia Ethernet ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Interfaccia seriale (RS-232) ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 12 Display incorporato e connettore LVDS …………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 socket M.2 con chiave M (dispositivi SSD PCI Express) ……………………………………………………………………………………………………….. 16 socket M.2 con chiave E (dispositivi I/O) ………………………………………………………………………………………………………………………………. 16 Connettore PCI Express ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 16 Connettori audio ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Connettore ventola ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Connettore debug…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 LED debug ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 Presa flash SPI …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 20 Mini connettore COM-HPC®…………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 21 Pulsanti………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Pulsante di reset ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 Pulsante di accensione …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Assegnazione corsia PCIe …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 22 MECCANICA ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 Dimensioni …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 Protezione contro gli effetti esterni ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 SOFTWARE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 23 Risorse di sistema ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 23 Scaricamento del driver……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 23 REQUISITI DI SICUREZZA E NORME DI PROTEZIONE………………………………………………………………………………………….. 24 Compatibilità elettromagnetica …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 24 ESD ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24 Sicurezza operativa e protezione personale……………………………………………………………………………………………………………………………… 24 Sicurezza informatica………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 24 Affidabilità e durata di vita……………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 24 Controllo delle esportazioni e conformità alle sanzioni…………………………………………………………………………………………………………………………. 24 Garanzia ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….

Pagina ii

6.10

REACH® ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 25

6.11

Dichiarazione sulla Proposta 65 della California ………………………………………………………………………………………………………………………… 25

6.12

EuP………………………………………………………… 25

6.13

Batteria …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25

6.14

Imballaggio……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 25

6.15

Altre voci………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 26

APPENDICE …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27

7.1

Acronimi e definizioni…………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27

7.2

Riferimenti…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 31

DIRECTORY DELLE TABELLE

Tabella 1: Tabella 2: Tabella 3: Tabella 4: Tabella 5: Tabella 6: Tabella 7: Tabella 8: Tabella 9: Tabella 10: Tabella 11: Tabella 12: Tabella 13: Tabella 14: Tabella 15: Tabella 16: Tabella 17: Tabella 18: Tabella 19: Tabella 20:

Termini e convenzioni………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………2 Connettore di alimentazione………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 10 Mappatura delle porte DisplayPort COM-HPC® Mini SuperSpeed ………………………………………………………………………………………. 10 Connettore di estensione host USB 2.0 ……………………………………………………………………………………………………………………………. 11 Mappatura delle porte USB 3.2 e USB 2.0 COM-HPC® Mini SuperSpeed ………………………………………………………………………………… 11 LED Ethernet…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 12 Pinout porta seriale RS-232 tramite cavo a D-Sub a 9 pin ……………………………………………………………………………………………………………. 12 Connettore eDP ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Connettore LVDS ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Connettore retroilluminazione ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 Mappatura delle porte COM-HPC® Mini PCI Express……………………………………………………………………………………………………………… 16 Mappatura delle porte COM-HPC® Mini PCI Express e USB ………………………………………………………………………………………………………… 16 Mappatura delle porte COM-HPC® Mini PCI Express……………………………………………………………………………………………………………… 16 Connettore ventola ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Connettore di debug del segnale GPIO X28 ……………………………………………………………………………………………………………………………………… 18 Connettore di debug del segnale I2C e COM X26…………………………………………………………………………………………………………………………. 19 LED di debug ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 20 Assegnazione corsia PCIe ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 22 Acronimi …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 27 Ulteriori documenti e link applicabili …………………………………………………………………………………………………………………………… 31

ELENCO DELLE ILLUSTRAZIONI

Illustrazione 1: Illustrazione 2: Illustrazione 3: Illustrazione 4: Illustrazione 5: Illustrazione 6: Illustrazione 7: Illustrazione 8: Illustrazione 9: Illustrazione 10: Illustrazione 11: Illustrazione 12: Illustrazione 13: Illustrazione 14: Illustrazione 15:

Diagramma a blocchi MB-COMHPCM-1 ………………………………………………………………………………………………………………………………………. 6 MB-COMHPCM-1 Top view ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 8 MB-COMHPCM-1 In basso view…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Connettori RJ45 ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Connettori RS-10 a 232 pin …………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 12 Connettore eDP …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 13 Jumper di configurazione: eDP o LVDS………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 14 Connettore LVDS………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 14 Connettore retroilluminazione ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 15 Connettori audio ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 17 Connettore ventola …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………… 17 Connettori di debug…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 18 Presa SPI e ponticello BSEL0………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 20 Distanza tra scheda e scheda COM-HPC® Mini ………………………………………………………………………………………………………………………….. 21 Connettori COM-HPC® Mini …………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 21

CRONOLOGIA DELLE REVISIONI

Rev.

Data

0001 17.06.2025

Nome KG

Pos. Prima edizione

Modifica

Pagina iii

Pagina 1

1. INFORMAZIONI SU QUESTO MANUALE

1.1

Spese di copyright e licenza

Copyright protetto © 2025 da TQ-Systems GmbH.
Il presente Manuale d'uso preliminare non può essere copiato, riprodotto, tradotto, modificato o distribuito, né integralmente né parzialmente, in formato elettronico, leggibile da una macchina o in qualsiasi altra forma senza il consenso scritto di TQ-Systems GmbH.
I driver e le utilità dei componenti utilizzati nonché il BIOS sono soggetti ai diritti d'autore dei rispettivi produttori. Devono essere rispettate le condizioni di licenza del rispettivo produttore.
Le spese per la licenza BIOS sono a carico di TQ-Systems GmbH e sono incluse nel prezzo.
Le spese di licenza del sistema operativo e degli applicativi non vengono prese in considerazione e devono essere calcolate/dichiarate separatamente.

1.2

Marchi registrati

TQ-Systems GmbH mira a rispettare i diritti d'autore di tutta la grafica e i testi utilizzati in tutte le pubblicazioni e si impegna a utilizzare grafica e testi originali o privi di licenza.
Tutti i nomi di marchi e i marchi registrati menzionati in questo Manuale d'uso preliminare, compresi quelli protetti da terzi, salvo diversamente specificato per iscritto, sono soggetti alle specifiche delle attuali leggi sul copyright e alle leggi proprietarie del presente proprietario registrato senza alcuna limitazione. Si dovrebbe concludere che il marchio e i marchi registrati sono giustamente protetti da terzi.

1.3

Disclaimer

TQ-Systems GmbH non garantisce che le informazioni contenute nel presente Manuale d'uso preliminare siano aggiornate, corrette, complete o di buona qualità. Né TQ-Systems GmbH si assume alcuna garanzia per l'ulteriore utilizzo delle informazioni. Le richieste di responsabilità nei confronti di TQSystems GmbH, riferite a danni materiali o immateriali causati, a causa dell'utilizzo o del mancato utilizzo delle informazioni fornite nel presente Manuale d'uso preliminare, o a causa dell'utilizzo di informazioni errate o incomplete, sono esenti, purché non vi sia una colpa intenzionale o negligente comprovata da parte di TQ-Systems GmbH.
TQ-Systems GmbH si riserva espressamente il diritto di modificare o integrare il contenuto del presente Manuale d'uso preliminare o parti di esso senza preavviso.

1.4

Uso previsto

I DISPOSITIVI, I PRODOTTI E IL SOFTWARE ASSOCIATO TQ NON SONO PROGETTATI, FABBRICATI O DESTINATI ALL'USO O ALLA RIVENDITA PER IL FUNZIONAMENTO IN IMPIANTI NUCLEARI, AEROMOBILI O ALTRI SISTEMI DI NAVIGAZIONE O COMUNICAZIONE DI TRASPORTO, SISTEMI DI CONTROLLO DEL TRAFFICO AEREO, MACCHINE DI SUPPORTO VITALE, SISTEMI D'ARMA O QUALSIASI ALTRA ATTREZZATURA O APPLICAZIONI CHE RICHIEDONO PRESTAZIONI DI SICUREZZA O IN CUI IL GUASTO DEI PRODOTTI TQ POTREBBE CAUSARE MORTE, LESIONI PERSONALI O GRAVI DANNI FISICI O AMBIENTALI. (COLLETtivamente, “APPLICAZIONI AD ALTO RISCHIO”)

Comprendi e accetti che l'utilizzo dei prodotti o dispositivi TQ come componenti delle tue applicazioni è esclusivamente a tuo rischio. Per ridurre al minimo i rischi associati ai vostri prodotti, dispositivi e applicazioni, è necessario adottare misure protettive adeguate relative al funzionamento e alla progettazione.

Sei l'unico responsabile del rispetto di tutti i requisiti legali, normativi, di sicurezza e protezione relativi ai tuoi prodotti. Sei responsabile di garantire che i tuoi sistemi (e tutti i componenti hardware o software TQ incorporati nei tuoi sistemi o prodotti) siano conformi a tutti i requisiti applicabili. Salvo diversamente specificato nella nostra documentazione relativa al prodotto, i dispositivi TQ non sono progettati con capacità o caratteristiche di tolleranza agli errori e pertanto non possono essere considerati progettati, fabbricati o altrimenti impostati per essere conformi per qualsiasi implementazione o rivendita come dispositivo in applicazioni ad alto rischio. Tutte le informazioni sulle applicazioni e sulla sicurezza contenute in questo documento (incluse le descrizioni delle applicazioni, le precauzioni di sicurezza suggerite, i prodotti TQ consigliati o qualsiasi altro materiale) sono solo di riferimento. Solo personale formato in un'area di lavoro idonea è autorizzato a maneggiare e utilizzare prodotti e dispositivi TQ. Seguire le linee guida generali sulla sicurezza IT applicabili al paese o alla posizione in cui si intende utilizzare l'apparecchiatura.

Pagina 2

1.5

Impronta

TQ-Systems GmbH Gut Delling, Mühlstraße 2 D-82229 Seefeld

Tel: Fax: E-Mail: Web:

+49 8153 9308 +0 49 8153 Info@TQ-Group TQ-Group

1.6

Servizio e supporto

Si prega di visitare il nostro websito www.tq-group.com per la documentazione più aggiornata sui prodotti, driver, utilità e supporto tecnico. È possibile registrarsi sul nostro webVisitate il sito www.tq-group.com per accedere a informazioni riservate e servizi di aggiornamento automatico. Per assistenza tecnica diretta, potete contattare il nostro team FAE via e-mail: support@tq-group.com. Il nostro team FAE può anche fornirvi informazioni aggiuntive, come 3D-STEP. filee informazioni riservate, che non vengono fornite sul nostro pubblico websito. Per assistenza/RMA, contattare il nostro team di assistenza via e-mail (service@tq-group.com) o il team di vendita presso TQ.

1.7

Suggerimenti sulla sicurezza

Una manipolazione impropria o errata del prodotto può ridurne sostanzialmente la durata.

1.8

Simboli e convenzioni tipografiche

Tabella 1: Simbolo

Termini e Convenzioni

Senso

Questo simbolo rappresenta la manipolazione di moduli e/o componenti sensibili alle scariche elettrostatiche. Questi componenti vengono spesso danneggiati/distrutti dalla trasmissione di un voltage superiore a circa 50 V. Un corpo umano di solito sperimenta scariche elettrostatiche solo superiori a circa 3,000 V.

Questo simbolo indica il possibile utilizzo del voltagsuperiore a 24 V. Si prega di osservare le disposizioni di legge pertinenti in merito. La mancata osservanza di tali disposizioni può causare gravi danni alla salute e causare danni/distruzione del componente.

Questo simbolo indica una possibile fonte di pericolo. Agire contro la procedura descritta può portare a possibili danni alla salute e/o causare danni/distruzione del materiale utilizzato.

Questo simbolo rappresenta dettagli o aspetti importanti per lavorare con i prodotti TQ.

Comando

Un font con larghezza fissa indica comandi, contenuti, file nomi o voci di menu.

Pagina 3

1.9

Suggerimenti per la manipolazione e le scariche elettrostatiche (ESD)

Gestione generale dei vostri prodotti TQ

Il prodotto TQ può essere utilizzato e riparato solo da personale certificato che ha preso nota delle informazioni, delle norme di sicurezza contenute in questo documento e di tutte le norme e regolamenti correlati.
Una regola generale è quella di non toccare il prodotto TQ durante il funzionamento. Questo è particolarmente importante quando si accende, si modificano le impostazioni dei jumper o si collegano altri dispositivi senza prima assicurarsi che l'alimentazione del sistema sia stata disattivata.
La violazione di questa linea guida può causare danni/distruzione del modulo MB-COMHPCM-1 e rappresentare un pericolo per la salute.
Un utilizzo improprio del vostro prodotto TQ invaliderà la garanzia.

Gestione corretta delle scariche elettrostatiche

I componenti elettronici del prodotto TQ sono sensibili alle scariche elettrostatiche (ESD).
Indossare sempre indumenti antistatici, utilizzare strumenti, materiali di imballaggio ecc. sicuri per le scariche elettrostatiche e utilizzare il prodotto TQ in un ambiente sicuro per le scariche elettrostatiche. Soprattutto quando si accendono i moduli, si modificano le impostazioni dei jumper o si collegano altri dispositivi.

1.10 Denominazione dei segnali
Un cancelletto (#) alla fine del nome del segnale indica un segnale con attività bassa. Example: RESET# Se un segnale può commutare tra due funzioni e se questo è annotato nel nome del segnale, la funzione poco attiva viene contrassegnata con un cancelletto e mostrata alla fine. Esempioample: C / D# Se un segnale ha più funzioni, le singole funzioni sono separate da barre quando sono importanti per il cablaggio. L'identificazione delle singole funzioni segue le convenzioni di cui sopra. Example: WE2# / OE#

1.11 Ulteriori documenti applicabili / Presunta conoscenza
· Specifiche e manuale dei moduli utilizzati: questi documenti descrivono il servizio, la funzionalità e le caratteristiche speciali del modulo utilizzato.
· Specifiche dei componenti utilizzati: le indicazioni del produttore dei componenti utilizzati, ad esample schede CompactFlash, è necessario tenerne conto. Contengono, se applicabili, informazioni aggiuntive di cui tenere conto per un funzionamento sicuro e affidabile. Questi documenti sono archiviati presso TQ-Systems GmbH.
· Errata chip: è responsabilità dell'utente assicurarsi che tutti gli errata pubblicati dal produttore di ciascun componente siano presi in considerazione. È necessario seguire i consigli del produttore.
· Comportamento del software: non viene fornita alcuna garanzia né si assume alcuna responsabilità per eventuali comportamenti imprevisti del software dovuti a componenti difettosi.
· Competenza generale: per l'installazione e l'utilizzo del dispositivo è richiesta competenza in ingegneria elettrica/informatica.
Le informazioni sull'implementazione per la progettazione della scheda carrier sono fornite nella Guida alla progettazione COM-HPC® (2) gestita da PICMG®. Questa Guida alla progettazione della scheda carrier include un'ottima guida per la progettazione di una scheda carrier COM-HPC® Mini. Include informazioni dettagliate con schemi e linee guida dettagliate per il layout. Per ulteriori informazioni (1), (2), fare riferimento alla documentazione ufficiale PICMG®.
COM-HPC® Mini ridefinisce un numero di volumi I/Otagda 3.3 V a 1.8 V, riflettendo le attuali tendenze dei processori. I segnali single-ended a bassa velocità, collegati direttamente al modulo COM-HPC® Mini, sono ridefiniti per funzionare a 1.8 V.

Pagina 4

2. INTRODUZIONE
La scheda madre COM-HPC® Mini MB-COMHPCM-1 è una scheda carrier per moduli COM-HPC® Mini. Può essere utilizzata per panel PC, computer embedded o come piattaforma di valutazione per moduli COM-HPC® Mini. In combinazione con un modulo COM-HPC® Mini standard, forma un kit hardware molto compatto che può essere utilizzato per una piattaforma PC embedded liberamente scalabile. Grazie a interfacce e dimensioni uniformi, il sistema PC può essere facilmente adattato ai requisiti dell'applicazione. Le molteplici opzioni di espansione e i supporti di memorizzazione opzionali offrono un elevato livello di flessibilità e consentono di estendere funzionalità e prestazioni in modo semplice, rapido ed economico. L'utilizzo tipico è in applicazioni server embedded, sistemi PC per l'automazione, la visualizzazione e il monitoraggio e in tutte le applicazioni che richiedono elevati requisiti di qualità, durata e disponibilità a lungo termine.

2.1

Funzionaleview

Le seguenti funzioni chiave sono implementate su MB-COMHPCM-1: Moduli supportati:
· Moduli TQ COM-HPC® Mini

Interfacce esterne: · 2 × interfaccia Ethernet 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T · 2 × connettore USB 3.2 Gen 2 Tipo A, compatibile con USB 3.0 · 2 × connettore USB 3.2 Gen 1 Tipo A, compatibile con USB 3.0 · 1 × connettore USB4 Tipo C o connettore DisplayPort (DP++) · 1 × connettore DisplayPort (DP++) · 3 × Audio (uscita cuffie, ingresso microfono, ingresso linea) · Pulsante di accensione/ripristino

Interfacce interne: · 1 × connettore LVDS ed eDP · 1 × connettore di alimentazione retroilluminazione · 1 × connettore USB 2.0 integrato · 3 × socket M.2 con chiave E per USB 2.0 e PCI Express x1 (per schede WLAN/Bluetooth) · 2 × socket M.2 con chiave M per PCI Express Gen4 x4 (per SSD) · 1 × porta PCI Express standard x16 per supportare schede PCI Express Gen4 x4 standard · 2 × porta seriale con transceiver RS-232 · 2 × connettori di debug GPIO/I2C/MISC · 1 × VENTOLA

Alimentazione: · Voltage: 12 V CC ±5 %

Ambiente: · Temperatura estesa: da 20 °C a +85 °C

Fattore di forma / dimensioni: · 170 mm × 170 mm (Mini ITX)

Pagina 5

2.2

Conformità alle specifiche

MB-COMHPCM-1 supporta la conformità allo standard PICMG® COM-HPC® Mini (COM-HPC® Module Base Specification Rev. 1.2).

2.3

Configurazioni standard della scheda carrier

· MB-COMHPCM-1

Altre configurazioni sono disponibili su richiesta.

2.4

Accessori

· Cavo adattatore DK-USB-TYPE A-MOL5 dal connettore USB interno alla presa di tipo A, lungo 150 mm
· Cavo adattatore DK-RS232-9-PIN-DSUB-PICOBLADE dal connettore interno al connettore maschio D-Sub a 9 pin, lungo 150 mm
· Batteria a bottone al litio CR2032
· Alimentatore Meanwell 180W 12V GST220A12-R7B

Per maggiori informazioni sui cavi DisplayPort e sugli adattatori DisplayPort a DVI/HDMI, contattare support@tq-group.com.

3. FUNZIONE

3.1

Diagramma a blocchi

L'illustrazione seguente mostra lo schema a blocchi dell'MB-COMHPCM-1:

Pagina 6

Illustrazione 1: Diagramma a blocchi MB-COMHPCM-1

Pagina 7

3.2

Specifiche elettriche

3.2.1 Fornitura voltage Caratteristiche

Il MB-COMHPCM-1 richiede un volume di alimentazionetage di 12 V CC ±5 %. La tensione di ingressotagdeve aumentare dal 10% del valore nominale al 90% del valore nominale entro 0.1 msec - 20 msec. (Tempo di salita 0.1 msec 20 msec).
Deve esserci un aumento regolare e continuo di ogni volume di uscita CCtage dal 10% al 90% del suo punto di regolazione finale entro l'intervallo di regolazione.

3.2.2 Specifiche del consumo energetico
Il consumo energetico del sistema dipende in modo significativo dai dispositivi collegati, ad esempio dal tipo di modulo COM-HPC® Mini, dai dispositivi di archiviazione di massa, dai dispositivi USB, dalla retroilluminazione del display, ecc. Il consumo energetico dell'MB-COMHPCM-1 stesso è di circa 2 W.

Nota: Requisiti di potenza
La corrente di ingresso dell'MB-COMHPCM-1 non è protetta da fusibile. L'utente deve assicurarsi che la corrente di ingresso non superi la corrente massima di 25 A (300 W). Quando si progetta un alimentatore autonomo, è necessario tenere conto del consumo energetico massimo di tutti i componenti collegati.

3.3
· · ·

Specifiche ambientali
Temperatura di esercizio, estesa: Temperatura di stoccaggio: Umidità relativa (esercizio/stoccaggio):

da 20 °C a +85 °C da 40 °C a +85 °C
10% al 90% (senza condensa)

3.4

Componenti del sistema

3.4.1 Controller audio HD

Il modello MB-COMHPCM-1 è dotato di un codec audio ad alta definizione Realtek ALC262 con uscita cuffie, ingresso linea e ingresso microfono.

3.5

Connettori e interfacce

Pagina 8

X10:

X15:

Alimentazione in ingresso 12 V CC LVDS o eDP

X16: Batteria RTC

X17: presa M.2 (tasto E)

X11 (blu): Ingresso linea X12 (verde): Uscita cuffie X13 (rosa): Ingresso microfono

X20: RS-232 (UART0)
X23: RS-232 (UART1)

LED di debug
X19: slot PCI Express
X1: Mini connettore COM-HPC®
X26: Socket di debug
X27: presa flash SPI
X28: Socket di debug
X29: BSEL0
X31: Ventola da 12 V

X2 | X3: USB4 Tipo C o DisplayPort

X4: DisplayPort

X5: 2 × USB 3.2 Gen 2

X6: 2 × USB 3.2 Gen 1

X7 | X8: 2 × 2.5 Gigabit Ethernet

S2: Pulsante di accensione

S3: Pulsante di ripristino

Illustrazione 2: MB-COMHPCM-1 in alto view

X32: LVDS

X33:
DisplayPort incorporato

X34: Retroilluminazione del display

Pagina 9

X36 | X35: SSD PCIe con socket M.2 (chiave M)
Illustrazione 3: MB-COMHPCM-1 Fondo view

X37: presa M.2 (tasto E)
X39: presa M.2 (tasto E)
X40: USB2.0

Pagina 10

3.5.1 Connettore di ingresso dell'alimentatore L'MB-COMHPCM-1 richiede un singolo alimentatore da 12 V CC. Il volume di alimentazionetage non deve variare più di ±5%.

X10: Connettore di ingresso alimentazione – Tipo di connettore: – Connettore di accoppiamento:

Phoenix PC4/2-G-7,62 Phoenix PC4/2-ST-7,62 (fino a 20 A) Phoenix PC5/2-ST-7,62 (fino a 25 A)

Tabella 2: Pin 1 2

Connettore di alimentazione Segnale
12 V TERRA

Nota Max. 25 A, il limite di corrente deve essere supportato dall'alimentatore

Nota: Requisiti di potenza
La corrente di ingresso dell'MB-COMHPCM-1 non è protetta da fusibile. L'utente deve assicurarsi che la corrente di ingresso non superi la corrente massima di 25 A (300 W). Inoltre, il diametro del cavo deve essere selezionato in base alla corrente massima.

3.5.2 Interfaccia DisplayPort
MB-COMHPCM-1 è dotato di un massimo di due interfacce DisplayPort. – X3: DisplayPort 0 con 4k (HBR2) su connettore DisplayPort standard – X4: DisplayPort 1 con 4k (HBR2) su connettore DisplayPort standard

L'interfaccia DisplayPort 1 e la porta USB4 Type-C sono configurate in fabbrica. L'utente deve selezionare una delle interfacce.

Tabella 3: Mappatura delle porte COM-HPC® Mini SuperSpeed DisplayPort

Porta COM-HPC® Mini SuperSpeed

Connettore MB-COMHPCM-1

Porta SuperSpeed 1 0 Porta SuperSpeed 3 2

Connettore DisplayPort X4 Connettore DisplayPort X3

Pagina 11

3.5.3 Interfacce host USB MB-COMHPCM-1 è dotato di diverse interfacce host USB.

X5: connettore USB 3.2 Gen 2 (fino a 10 Gb/s) doppio tipo A con compatibilità USB 3.0. Alimentazione: fino a 1.5 A a 5 V.

X6: connettore USB 3.2 Gen 1 (fino a 5 Gb/s) doppio tipo A con compatibilità USB 3.0. Alimentazione: fino a 1.5 A a 5 V.

X40: connettore di estensione host USB 2.0 per l'utilizzo di una porta host USB 2.0 con un cavo adattatore

– Tipo di connettore:

Molex53398-0571

– Connettore di accoppiamento: alloggiamento a crimpare Molex 51021-0500

Tabella 4: Connettore di estensione host USB 2.0

Spillo

Segnale

+5 Volt

D+

Terra

Osservazione

Tabella 5: Mappatura delle porte COM-HPC® Mini SuperSpeed USB 3.2 e USB 2.0

Porta COM-HPC® Mini SuperSpeed

Porta COM-HPC® Mini USB 2.0

Connettore MB-COMHPCM-1

Porta SuperSpeed 7 Porta SuperSpeed 6 Porta SuperSpeed 5 Porta SuperSpeed 4

Porta USB 2.0 5 Porta USB 2.0 3 Porta USB 2.0 4 Porta USB 2.0 1

Connettore USB tipo A X5, superiore Connettore USB tipo A X5, inferiore Connettore USB tipo A X6, superiore Connettore USB tipo A X6, inferiore

3.5.4 Interfaccia USB4 Type-C Il sottosistema USB Type-C supporta i protocolli USB2.0, USB 3.2, USB4 e DPoC (DisplayPort su Type-C).
X2: connettore USB4 tipo C con compatibilità USB4 Potenza: fino a 3 A a 5 V
L'interfaccia DisplayPort 1 e la porta USB4 Type-C sono configurate in fabbrica. L'utente deve selezionare una delle interfacce.

Pagina 12

3.5.5 Interfaccia Ethernet
Il modulo MB-COMHPCM-1 è dotato di due porte Ethernet NBASE-T con configurazione automatica della velocità 10 BASE-T / 100 BASE-TX / 1000 BASE-T / 2500 BASE-T. Le porte Ethernet del modulo COM-HPC® Mini sono instradate sui connettori X7 e X8.

Tabella 6: LED Ethernet

GUIDATO
Sinistra, verde (Link)
A destra, giallo (ACT)

Stato
Spento: Nessun collegamento Acceso: Collegamento stabilito con 2500 BASE-T Spento: Nessuna attività Acceso: Attività

Illustrazione 4: Connettori RJ45

3.5.6 Interfaccia seriale (RS-232) L'MB-COMHPCM-1 è dotato di due porte seriali RS-232 sul connettore integrato.

X20, X23: Connettore RS-232 – Tipo di connettore: – Connettore di accoppiamento:

Alloggiamento a crimpare Molex 53398-1071 Molex 51021-1000

Tabella 7: Pinout della porta seriale RS-232 tramite cavo a D-Sub a 9 pin

Spillo

Connettore MB-COMHPCM-1

Connettore D-Sub a 9 pin (con adattatore D-Sub)

1 NC 2 NC 3 RXD 4 RTS 5 TXD 6 CTS 7 NC 8 NN 9 GND 10 NC

RXD TXD GND RTS CTS

Illustrazione 5: connettori RS-10 a 232 pin

Pagina 13

3.5.7 Display incorporato e connettore LVDS
Il modulo COM-HPC® Mini supporta solo un'interfaccia DisplayPort integrata (eDP); l'interfaccia LVDS non è più supportata. Tuttavia, MB-COMHPCM-1 fornisce un bridge eDP-LVDS per l'interfaccia LVDS. L'utente può selezionare l'interfaccia di visualizzazione eDP o LVDS tramite un jumper. MB-COMHPCM-1 include un connettore di alimentazione per la retroilluminazione. Per ulteriori informazioni sul supporto di display eDP o LVDS, contattare support@tq-group.com.

X33: connettore eDP – Tipo di connettore: – Connettore di accoppiamento:

Modello JAE HD1S040HA1 Modello JAE HD1P040MA1

Tabella 8: connettore eDP

Spillo

Segnale

1 NC 2 GND 3 TX3 4 TX3+ 5 GND 6 TX2 7 TX2+ 8 GND 9 TX1 10 TX1+ 11 GND 12 TX0 13 TX0+ 14 GND 15 AUX+ 16 AUX 17 GND 18 3V3 19 3V3 20 3V3 21 3V3 22 NC 23 GND 24 GND 25 GND 26 GND 27 HPD 28 GND 29 GND 30 GND 31 GND 32 BLKT_EN 33 BLKT_CTRL 34 VDD_EN 35 NC 36 V_BLKT 37 V_BLKT 38 V_BLKT 39 V_BLKT 40 NC

Osservazione Coppia differenziale corsia 3 Coppia differenziale corsia 2 Coppia differenziale corsia 1 Coppia differenziale corsia 0 Canale AUX
Alimentazione 3.3 V voltage

Rilevamento hot plug

Abilitazione retroilluminazione 3.3 V Controllo retroilluminazione (luminosità) 3.3 V Abilitazione alimentazione pannello 3.3 V
Alimentazione retroilluminazione 12 V vol.tage

Illustrazione 6: connettore eDP

Manuale d'uso preliminare l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Chiudere il ponticello X15 per selezionare l'interfaccia eDP su MB-COMHPCM-1.

Pagina 14

Illustrazione 7: Jumper di configurazione: eDP o LVDS

X32: Connettore LVDS – Tipo di connettore: – Connettore di accoppiamento:

Hirose DF19G-30P-1H Hirose DF19-30S-1C

Tabella 9: Connettore LVDS

Spillo

Segnale

1 A0 2 A0+ 3 A1 4 A1+ 5 A2 6 A2+ 7 GND 8 ACLK 9 ACLK+ 10 A3 11 A3+ 12 B0 13 B0+ 14 GND 15 B1 16 B1+ 17 GND 18 B2 19 B2+ 20 BCLK 21 BCLK+ 22 B3 23 B3+ 24 GND 25 5V_PANEL 26 5V_PANEL 27 5V_PANEL 28 3V3_PANEL 29 3V3_PANEL 30 3V3_PANEL

Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus dispari Autobus pari Autobus pari Autobus pari Autobus pari Autobus pari Autobus pari Autobus pari Autobus pari Autobus pari

Osservazione

5 V Alimentazione pannello vol.tage

3.3 V Alimentazione pannello vol.tage

Illustrazione 8: Connettore LVDS

Pagina 15

X34: Connettore per retroilluminazione del display

– Tipo di connettore:

Molex53398-1271

– Connettore di accoppiamento: Molex 51021-1200

Tabella 10: Connettore retroilluminazione

Spillo

Segnale

2 VCC_BKLT_OUT

5GND

7 CN

8 LCD0_BKLT_IT

9 LCD0_BKLT_CTRL

10 3V3_PROG 1

11 EDID_CLK 2

12 EDID_DAT 2

Osservazione
Retroilluminazione voltage uscita

Abilitazione retroilluminazione display 0 3.3 V Retroilluminazione display 0 (luminosità) 3.3 V Ingresso 3.3 V (programmazione) Clock EDID I2C 3.3 V Dati EDID I2C 3.3 V

1: La EEPROM può essere alimentata dal pin 3V3_PROG. 2: Questi pin possono essere utilizzati per programmare la EEPROM EDID integrata.

Illustrazione 9: Connettore per retroilluminazione

3.5.8 Socket M.2 con chiave M (dispositivi SSD PCI Express)
MB-COMHPCM-1 offre due socket per SSD M.2 basati su PCI Express con larghezza di 22 mm e lunghezza di 80 mm. È possibile utilizzare moduli M.2 2280 a singola e doppia faccia con chiave M (solo PCI Express). La velocità di trasferimento dati di questa interfaccia dipende principalmente dal modulo COM-HPC® Mini e dal dispositivo collegato. MB-COMHPCM-1 supporta la velocità di trasferimento dati PCI Express Gen 5.

Tabella 11: Mappatura delle porte COM-HPC® Mini PCI Express

Porta COM-HPC® Mini PCI Express Gruppo 0 porta bassa 7 4 Gruppo 0 porta alta 15 12

M.2, X35 M.2, X36

Connettore MB-COMHPCM-1

Pagina 16

3.5.9 Socket M.2 con chiave E (dispositivi I/O)
MB-COMHPCM-1 offre tre slot per moduli M.2 con larghezza 22 mm e lunghezza 30 mm. A questi slot vengono indirizzati i segnali USB 2.0 e PCI Express x1. È possibile utilizzare moduli M.2 2230 mono e bifacciali con chiave E o A&E. La velocità di trasferimento di questa interfaccia dipende principalmente dal modulo COM-HPC® Mini e dal dispositivo collegato.

Tabella 12: Mappatura delle porte COM-HPC® Mini PCI Express e USB

Porta Mini PCI Express COM-HPC®

Porta COM-HPC® Mini USB 2.0

Gruppo 0 porta bassa 0 Gruppo 0 porta bassa 1 Gruppo 0 porta bassa 2 3

Porta USB 2.0 6 Porta USB 2.0 7

Connettore MB-COMHPCM-1 M.2, X39 M.2, X37 M.2, X17

3.5.10 Connettore PCI Express
MB-COMHPCM-1 offre uno slot PCI Express x16 standard con configurazione PCI Express x4. La velocità di trasferimento dati di questa interfaccia dipende principalmente dal modulo COM-HPC® Mini e dal dispositivo collegato. MB-COMHPCM-1 supporta la velocità di trasferimento dati PCI Express Gen 5.

Tabella 13: Mappatura delle porte COM-HPC® Mini PCI Express

Porta Mini PCI Express COM-HPC®

Connettore MB-COMHPCM-1

Gruppo 0 porta alta 11 8

Connettore PCI Express X19

Manuale d'uso preliminare l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
3.5.11 Connettori audio MB-COMHPCM-1 fornisce un codec audio per supportare le seguenti funzionalità audio:
· Ingresso microfono (rosa) · Uscita cuffie (verde) · Ingresso linea (blu)
X11, X12, X13: Connettori audio

Pagina 17

Illustrazione 10: Connettori audio

3.5.12 Connettore ventola Il MB-COMHPCM-1 fornisce un connettore per ventole da 12 V.

X31: Connettore ventola 12 V – Tipo di connettore: – Connettore di accoppiamento:

Connettore per ventola a 640456 pin Tyco 3-3 (passo 2.54 mm)

Tabella 14: Connettore della ventola

Spillo

Segnale

1 GND 2 Vol. ventolatage 3 SENSO

Osservazione
Uscita voltage (da 0 a 12 V PWM) Ingresso di rilevamento per la velocità della ventola

Illustrazione 11: Connettore della ventola

Pagina 18

3.5.13 Connettore di debug Il connettore MB-COMHPCM-1 fornisce diversi segnali COM-HPC® Mini su due connettori. Questi connettori sono destinati al debug e allo sviluppo software. L'utente può accedere al bus SMBus, al bus I2C e a molti altri segnali.
COM-HPC® Mini ridefinisce un numero di volumi I/Otagda 3.3 V a 1.8 V, riflettendo le attuali tendenze dei processori. I segnali single-ended a bassa velocità, collegati direttamente al modulo COM-HPC® Mini, sono ridefiniti per funzionare a 1.8 V.

– Tipo di connettore:

Connettore maschio a 2 file con passo 2.54 mm

Tabella 15: Connettore di debug del segnale GPIO X28

Spillo

Segnale

1 V_1V8_STBY 2 GND 3 GPIO_00 4 GPIO_06 5 GPIO_01 6 GPIO_07 7 GPIO_02 8 GPIO_08 9 GPIO_03 10 GPIO_09 11 GPIO_04 12 GPIO_10 13 GPIO_05 14 GPIO_11 15 NC 16 NC 17 SMB_CLK_3V3 18 SUS_S3# 19 SMB_DAT_3V3 20 SUS_S4_S5#

Osservazione
1.8 V di alimentazione Segnale GPIO bidir al modulo 1.8 V Segnale GPIO bidir al modulo 1.8 V Segnale GPIO bidir al modulo 1.8 V Segnale GPIO bidir al modulo 1.8 V Segnale GPIO bidir al modulo 1.8 V Segnale GPIO bidir al modulo 1.8 V Segnale GPIO bidir al modulo 1.8 V Segnale GPIO bidir al modulo 1.8 V Segnale GPIO bidir al modulo 1.8 V Segnale GPIO bidir al modulo 1.8 V Segnale GPIO bidir al modulo 1.8 V Segnale di clock del bus SM dal modulo 1.8 V Segnale di sospensione su RAM dal modulo 3.3 V Segnale dati del bus SM bidir al modulo 1.8 V Segnale soft-off dal modulo 3.3 V

Illustrazione 12: Connettori di debug

Tabella 16: Connettore di debug del segnale I2C e COM X26

Spillo

Segnale

V_3V3_STBY

Terra

COM_TEST#

Terra

RST_BTN#

Terra

PWR_BTN#

CARRIER_HOT#

WD_STROBE#

TRIPLO#

WD_OUT#

ACPRESENTE#

BATLOW#

COPERCHIO#

Wake1#

DORMIRE#

SPEGNIMENTO_RAPID

I2C0_ALERT#

SMB_ALERT#

Osservazione Alimentazione 3.3 V Segnale di test COM al modulo 1.8 V Pulsante di reset al modulo 1.8 V Pulsante di accensione al modulo 1.8 V Segnale di portante caldo al modulo 1.8 V Segnale di watchdog stroboscopico al modulo 1.8 V Segnale di termografia dal modulo 1.8 V Segnale di uscita watchdog dal modulo 1.8 V Segnale di presenza CA NC al modulo 1.8 V Segnale di batteria scarica al modulo 1.8 V Segnale del pulsante del coperchio al modulo 1.8 V Segnale di riattivazione al modulo 1.8 V Segnale del pulsante di sospensione al modulo 1.8 V Trigger per spegnimento rapido al modulo 1.8 V Segnale di avviso I2C0 al modulo 1.8 V Segnale di avviso del bus SM al modulo 1.8 V

Pagina 19

Pagina 20

3.5.14 LED di debug MB-COMHPCM-1 fornisce diversi LED per scopi di debug.

Tabella 17: LED di debug

Funzione

Testo PCB

SUS S3 Power Good # Reimposta il segnale CATERROR attivo Segnale PROCHOT

S3 act. PWR OK RESET CATERR PROCHOT

Osservazione Verde se il modulo è in modalità di risparmio energetico S3 (sospensione su RAM) Verde se il segnale PWR_OK non è valido Verde se è attivo il segnale PLTRST# del modulo Rosso se è attivo il segnale di errore catastrofico del modulo Rosso se è attivo il segnale di processore caldo del modulo

3.5.15 Presa flash SPI
Il modulo MB-COMHPCM-1 fornisce un socket per flash SPI da 1.8 V. Questo è utile per gli aggiornamenti del BIOS. È possibile utilizzare flash SPI da 1.8 V con package SO8W. Quando il jumper "BSEL0" è impostato, il BIOS nel socket è attivo.

Illustrazione 13: Presa SPI e ponticello BSEL0

Pagina 21

3.5.16 Connettore COM-HPC® Mini
I moduli COM-HPC® Mini sono dotati di un connettore a 400 pin ad alte prestazioni, originariamente introdotto da Samtec. Ora anche diversi fornitori offrono questo connettore. Il connettore (X1) ha quattro file A, B, C e D. Sono disponibili connettori con altezza dello stack di 5 mm o 10 mm. Il connettore sulla scheda carrier determina l'altezza dello stack. L'altezza dello stack da scheda a scheda di MB-COMHPCM-1 e TQMxCU1-HPCM è di 10 mm.

Illustrazione 14: Distanza tra le schede COM-HPC® Mini

Illustrazione 15: Connettori COM-HPC® Mini

Pagina 22

3.6

Pulsanti

3.6.1 Pulsante di ripristino

Il modulo MB-COMHPCM-1 è dotato di un pulsante di reset (S3). Premendo il pulsante si attiva il segnale RSTBTN# del modulo COM-HPC® Mini.

3.6.2 Pulsante di accensione
Il modulo MB-COMHPCM-1 è dotato di un pulsante di accensione (S2). Premendo il pulsante si attiva il segnale PWRBTN# del modulo COM-HPC® Mini. Questo avvia una transizione di stato di alimentazione (ad esempio da S0 a S5).

3.7

Assegnazione corsia PCIe

Le corsie PCIe del modulo COM-HPC® Mini sono assegnate come mostrato nella tabella seguente. Attenzione: non tutte le CPU forniscono tutte le corsie.

Tabella 18: Assegnazione delle corsie PCIe

Corsia PCIe

Dispositivo

Tasto M.2 E

2 tasti M.2 E
3

5 chiave M.2 M
6

9 PCI x16
10

13 chiave M.2 M
14

Connettore X39 X37 X17
X35
X19
X36

Configurazione corsia x1 x1 x1 x1
x4
x4
x4

4. MECCANICA

4.1

Dimensioni

L'MB-COMHPCM-1 ha dimensioni di 170 mm × 170 mm, in base al fattore di forma Mini-ITX.

Per maggiori dettagli sui modelli Step 2D/3D, contattare support@tq-group.com.

Pagina 23

4.2

Protezione contro gli effetti esterni

Il dispositivo MB-COMHPCM-1 non è protetto contro polvere, urti esterni e contatti (IP00). Un'adeguata protezione deve essere garantita dal sistema circostante.

5. SOFTWARE

5.1

Risorse di sistema

Per ulteriori informazioni sui componenti di bordo, contattare support@tq-group.com.

5.2

Driver Download

Il modulo MB-COMHPCM-1 è ben supportato dai sistemi operativi standard, che includono già la maggior parte dei driver necessari. Si consiglia di utilizzare i driver più recenti per ottenere prestazioni ottimali e sfruttare appieno le funzionalità del modulo COM-HPC® Mini.

Per ulteriori driver, contattare support@tq-group.com.

Pagina 24

6. REQUISITI DI SICUREZZA E NORME DI PROTEZIONE

6.1

Compatibilità elettromagnetica

Il dispositivo MB-COMHPCM-1 è stato sviluppato secondo i requisiti di compatibilità elettromagnetica (EMC). A seconda del sistema di destinazione, potrebbero essere necessarie misure anti-interferenza per garantire il rispetto dei limiti per l'intero sistema, alloggiamento incluso.

6.2

ESD

Per evitare interferenze sul percorso del segnale dall'ingresso al circuito di protezione del sistema, la protezione contro le scariche elettrostatiche deve essere predisposta direttamente sugli ingressi del sistema. La maggior parte delle interfacce esterne è protetta da diodi di protezione ESD. Le misurazioni per la protezione ESD devono essere eseguite con i componenti elettronici montati in un alloggiamento. Poiché TQSystems GmbH non offre un alloggiamento per l'MB-COMHPCM-1, non vengono adottate misure preventive speciali.

6.3

Sicurezza operativa e sicurezza personale

A causa del verificarsi del voltages (12 V DC), non sono stati eseguiti test relativi alla sicurezza operativa e personale.

6.4

Sicurezza informatica

Il cliente deve sempre eseguire un'analisi delle minacce e una valutazione dei rischi (TARA) per la propria applicazione finale, poiché MB-COMHPCM-1 è solo un sottocomponente di un sistema complessivo.

6.5

Affidabilità e durata

Non è stato effettuato alcun calcolo MTBF dettagliato per MBa8MP-RAS314. MBa8MP-RAS314 è progettato per essere insensibile a vibrazioni e impatti.

6.6

Controllo delle esportazioni e conformità alle sanzioni

Il cliente è responsabile di garantire che il prodotto acquistato da TQ non sia soggetto ad alcuna restrizione di esportazione/importazione nazionale o internazionale. Qualora qualsiasi parte del prodotto acquistato o il prodotto stesso fosse soggetto a tali restrizioni, il cliente dovrà procurarsi a proprie spese le necessarie licenze di esportazione/importazione. In caso di violazione dei limiti di esportazione o importazione, il cliente esonera TQ da ogni responsabilità e responsabilità nel rapporto esterno, indipendentemente dal motivo giuridico. In caso di trasgressione o violazione, il cliente sarà ritenuto responsabile anche per eventuali perdite, danni o multe subite da TQ. TQ non è responsabile per eventuali ritardi nella consegna dovuti a restrizioni all'esportazione nazionali o internazionali o per l'impossibilità di effettuare una consegna a causa di tali restrizioni. In tali casi TQ non fornirà alcun risarcimento o risarcimento danni.

La classificazione secondo le normative europee sul commercio estero (numero dell'elenco di esportazione del Reg. n. 2021/821 per beni a duplice uso) nonché la classificazione secondo le normative statunitensi sull'amministrazione delle esportazioni in caso di prodotti statunitensi (ECCN secondo la normativa statunitense sul commercio Lista di controllo) sono indicate sulle fatture di TQ o possono essere richieste in qualsiasi momento. Sono inoltre elencati il codice merceologico (HS) secondo l'attuale classificazione delle merci per la statistica del commercio estero e il paese di origine della merce richiesta/ordinata.

6.7

Garanzia

TQ-Systems GmbH garantisce che il prodotto, se utilizzato conformemente al contratto, soddisfa i rispettivi requisiti contrattuali.

specifiche e funzionalità concordate e corrisponde allo stato dell'arte riconosciuto.

La garanzia è limitata ai difetti di materiale, fabbricazione e lavorazione. La responsabilità del produttore decade nei seguenti casi:

casi:

Le parti originali sono state sostituite con parti non originali.

Installazione, messa in servizio o riparazioni improprie.

Installazione, messa in servizio o riparazione non corrette dovute alla mancanza di attrezzature speciali.

Operazione non corretta

Gestione impropria

Uso della forza

Normale usura

Pagina 25

6.8

Direttiva RoHS

Il MB-COMHPCM-1 è prodotto in conformità alla direttiva RoHS. · Tutti i componenti e gli assemblaggi sono conformi alla direttiva RoHS · I processi di saldatura sono conformi alla direttiva RoHS

6.9

RAEE®

Il distributore finale è responsabile del rispetto della normativa RAEE®. Nell'ambito delle possibilità tecniche, l'MB-COMHPCM-1 è stato progettato per essere riciclabile e facile da riparare.

6.10

REACH®

Il regolamento chimico UE 1907/2006 (regolamento REACH®) prevede la registrazione, valutazione, certificazione e restrizione delle sostanze SVHC (sostanze estremamente preoccupanti, ad esempio cancerogene, mutagit e/o persistenti, bioaccumulabili e tossici). Nell'ambito di questa responsabilità giuridica, TQ-Systems GmbH adempie all'obbligo di informazione all'interno della catena di fornitura per quanto riguarda le sostanze SVHC, nella misura in cui i fornitori informano TQ-Systems GmbH di conseguenza.

6.11 Dichiarazione sulla Proposta 65 della California
La Proposition 65 della California, precedentemente nota come Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act del 1986, è stata emanata come iniziativa elettorale nel novembre 1986. La proposta aiuta a proteggere le fonti di acqua potabile dello stato dalla contaminazione di circa 1,000 sostanze chimiche note per causare cancro e difetti congeniti. , o altri danni riproduttivi ("Sostanze Proposition 65") e impone alle aziende di informare i californiani sull'esposizione alle sostanze Proposition 65.
Il dispositivo o prodotto TQ non è progettato, prodotto o distribuito come prodotto di consumo o per qualsiasi contatto con i consumatori finali. I prodotti di consumo sono definiti come prodotti destinati all'uso, al consumo o al godimento personale del consumatore. Pertanto i nostri prodotti o dispositivi non sono soggetti a questa normativa e non è richiesta alcuna etichetta di avvertenza sull'insieme.
I singoli componenti del gruppo possono contenere sostanze che potrebbero richiedere un'avvertenza ai sensi della Proposition 65 della California. Tuttavia, va notato che l'uso previsto dei nostri prodotti non comporterà il rilascio di queste sostanze o il contatto umano diretto con tali sostanze. Pertanto, durante la progettazione del prodotto, è necessario fare attenzione che i consumatori non possano toccare affatto il prodotto e specificare tale problema nella documentazione relativa al prodotto.
TQ si riserva il diritto di aggiornare e modificare la presente informativa qualora lo ritenga necessario od opportuno.

6.12

EuP

La Direttiva Ecodesign, così come la Direttiva sui Prodotti che consumano energia (EuP), si applica ai prodotti destinati all'utente finale con una quantità annua superiore a 200,000. Il modello MB-COMHPCM-1 deve quindi essere sempre considerato in relazione al dispositivo completo.
Le modalità standby e sleep disponibili dei componenti sull'MB-COMHPCM-1 consentono la conformità ai requisiti EuP per l'MB-COMHPCM-1.

6.13

Batteria

Di default, l'MB-COMHPCM-1 non è dotato di batterie. L'MB-COMHPCM-1 è dotato di un alloggiamento per batterie, che può essere equipaggiato con una batteria a bottone al litio CR2032 da 3.0 V. L'MB-COMHPCM-1 è dotato di un circuito di limitazione della corrente e di protezione contro la corrente inversa.

6.14

Confezione

L'MB-COMHPCM-1 viene consegnato in un imballaggio riutilizzabile.

Pagina 26

6.15

Altre voci

Con processi, impianti di produzione e prodotti ecocompatibili, contribuiamo alla tutela dell'ambiente. Il consumo energetico di questo sottogruppo è ridotto al minimo grazie a misure adeguate.
Poiché attualmente non esiste un'alternativa tecnica equivalente per i circuiti stampati con protezione antincendio contenente bromo (materiale FR-4), tali circuiti stampati vengono ancora utilizzati.
Non vengono utilizzati condensatori e trasformatori contenenti PCB (policlorobifenili).
Questi punti sono parte essenziale delle seguenti leggi:
· Legge per promuovere l'economia circolare e garantire lo smaltimento dei rifiuti in modo ecologicamente accettabile al 27.9.94 (fonte: BGBl I 1994, 2705)
· Regolamento relativo all'utilizzazione e alla prova della rimozione al 1.9.96 (fonte: BGBl I 1996, 1382, (1997, 2860))
· Regolamento relativo alla prevenzione e al riutilizzo dei rifiuti di imballaggio del 21.8.98 (fonte: BGBl I 1998, 2379)
· Regolamento relativo al Repertorio europeo dei rifiuti al 1.12.01 (fonte: BGBl I 2001, 3379)

Queste informazioni devono essere viste come note. Non sono stati effettuati test o certificazioni a questo riguardo.

7. APPENDICE

7.1

Acronimi e definizioni

Nel presente documento vengono utilizzati i seguenti acronimi e abbreviazioni.

Tabella 19:
Acronimo AHCI BIOS CAN CMOS CODEC COM CPU CSM cTDP DC DDC DDI DDR DMA DP DVI EAPI ECC EDID eDP EEPROM EFI EMC ESD FAE FIFO flexiCFG FPGA FR-4 GPIO HDA HDMI HEVC HSP HT II PD I PU I/O I2C IEC IoT IP00

Acronimi
Significato Interfaccia del controller host avanzato Sistema di input/output di base Controller Area Network Codice/decodifica semiconduttore a ossido di metallo complementare Computer-on-Module Unità di elaborazione centrale Modulo di supporto alla compatibilità Progettazione termica configurabile Alimentazione Visualizzazione in corrente continua Canale dati Interfaccia display digitale Doppia velocità dati Accesso diretto alla memoria DisplayPort Interfaccia visiva digitale Interfaccia di programmazione delle applicazioni integrata Codice di correzione degli errori Identificazione display estesa Dati DisplayPort incorporati Memoria di sola lettura programmabile cancellabile elettricamente Interfaccia firmware estensibile Compatibilità elettromagnetica Scarica elettrostatica Tecnico di applicazioni sul campo First In First Out Configurazione flessibile Gate-array programmabile sul campo Ritardante di fiamma 4 Input/output per uso generale Audio ad alta definizione Interfaccia multimediale ad alta definizione Codifica video ad alta efficienza Dissipatore di calore Hyper-Threading Input Input con resistenza pull-down interna Input con resistenza pull-up interna Input/output Circuito interintegrato Commissione elettrotecnica internazionale Internet delle cose Protezione dall'ingresso 00

Pagina 27

Acronimo IRQ JEIDA JPEG JTAG® LED LPDDR5 ME MMC MPEG MST MT/s MTBF

Manuale d'uso preliminare l MB-COMHPCM-1 UM 0001 l © 2025, TQ-Systems GmbH
Significato Richiesta di interruzione Associazione giapponese per lo sviluppo dell'industria elettronica Gruppo congiunto di esperti fotografici Gruppo congiunto di test e azioni Diodo a emissione luminosa Bassa potenza Doppia velocità dati 5 Motore di gestione Scheda multimediale Gruppo di esperti di immagini in movimento Trasporto multi-flusso Mega trasferimenti al secondo Tempo medio di funzionamento tra guasti

Pagina 28

Pagina 29

Tabella 19:
Acronimo N/A NC O OD OpROM OS PC PCB PCH PCI PCIe PD PEG PICMG® POST PU PWM RAID RAM RMA RoHS RSVD RTC SATA SCU SD SD/MMC SDIO SIMD SMART SMBus SO-DIMM SPD SPI SPKR SSD STEP TDM TDP TPM UART UEFI USB

Acronimi (continua)

Non disponibile

Senso

Uscita non connessa

Open Drain Option ROM Sistema operativo Personal Computer Circuito stampato Piattaforma Controller Hub Componente periferico Interconnessione

Peripheral Component Interconnect Express Pull-Down PCI Express per la grafica

Gruppo di produttori di computer industriali PCI

Autotest all'accensione, pull-up, modulazione di larghezza di impulso, array ridondante di dischi/unità indipendenti/economici, memoria ad accesso casuale

Autorizzazione alla restituzione della merce Limitazione di (l'uso di determinate) sostanze pericolose Riservato Orologio in tempo reale Unità di controllo del sistema Serial ATA Secure Digital

Scheda multimediale digitale sicura Ingresso/uscita digitale sicura

Bus di gestione del sistema con tecnologia di automonitoraggio, analisi e reporting di dati multipli e istruzioni singole, modulo di memoria duale in linea di piccole dimensioni, rilevamento di presenza seriale, interfaccia periferica seriale, altoparlante, unità a stato solido

Standard per lo scambio di prodotti Multiplexing a divisione di tempo Progettazione termica Potenza Modulo piattaforma affidabile Ricevitore/trasmettitore asincrono universale Interfaccia firmware estensibile unificata Bus seriale universale

Acronimo VC-1 VESA VGA VP8 WDT WEEE® WES

Codifica video (formato) 1 Video Electronics Standards Association Video Graphics Array Video Progressive (formato di compressione) 8 Watchdog Timer Waste Electrical and Electronic Equipment Windows® Embedded Standard

Senso

Pagina 30

Pagina 31

7.2

Riferimenti

Tabella 20: N.

Ulteriori documenti e link applicabili Nome

(1) Specifiche di base del modulo PICMG® COM-HPC®

(2) Guida alla progettazione del supporto PICMG® COM-HPC®

Rev. / Data Rev. 1.2 Rev. 2.2

Azienda
PICMG PICMG PDF

TQ-Systems GmbH Mühlstraße 2 l Gut Delling l 82229 Seefeld info@tq-group.com l www.tq-group.com

Documenti / Risorse

Modulo incorporato TQ TQMxCU1-HPCM [pdf] Manuale d'uso
MB-COMHPCM-1, Modulo incorporato TQMxCU1-HPCM, TQMxCU1-HPCM, Modulo incorporato, Modulo

Riferimenti

Manuale d'uso

Modulo incorporato TQMxCU1-HPCM

Specifiche:

Istruzioni per l'uso del prodotto:

1. Informazioni su questo manuale

1.1 Spese di copyright e licenza

Domande frequenti:

D: Posso modificare o distribuire il manuale?

D: Chi copre le spese della licenza BIOS?

Documenti / Risorse

Riferimenti

Lascia un commento

Annulla risposta