AD Instruments AD-4411 Manuale di istruzioni dell'indicatore di pesatura

Le specifiche e le altre informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso al fine di apportare miglioramenti.
Ogni precauzione è stata presa nella preparazione di questo manuale. Tuttavia, A&D non si assume alcuna responsabilità per errori od omissioni. Se si riscontrano problemi con questo manuale, si prega di avvisare A&D.

A&D Company, Limited non sarà responsabile per danni speciali, indiretti, incidentali o consequenziali, perdita di profitti o perdita di produzione o commerciale in alcun modo connessa ai prodotti, indipendentemente dal fatto che tale reclamo sia basato su contratto, garanzia, negligenza o responsabilità oggettiva .

3-23-14 Higashi-Ikebukuro, Toshima-ku, Tokyo 170-0013, GIAPPONE Telefono: [81] (3) 5391-6132 Fax: [81] (3) 5391-1566

Manuale di istruzioni dettagliato

Questo manuale fornisce precauzioni semplificate e istruzioni operative per AD-4411. Per ulteriori informazioni su AD-4411, fare riferimento al "Manuale di istruzioni AD-4411" disponibile per il download da A&D webposto (http://www.aandd.jp).

Introduzione

L'AD-4411 è un indicatore di pesatura in grado di convertire i segnali provenienti dalle celle di carico estensimetriche e collegarle a una rete di campo basata su Ethernet. Contribuisce a un sistema efficiente collegando gli strumenti di pesatura ai sistemi di controllo industriale negli impianti e nelle fabbriche.

La connessione a margherita è possibile senza hub di commutazione, grazie a due porte di comunicazione.
Display LED verde a 7 segmenti con un'altezza dei caratteri di 10 mm e una risoluzione del display di ±999999.

La conversione AD ad alta velocità di 1200 volte/secondo e il filtro digitale consentono una pesatura ad alta velocità e precisione.
Tipo di montaggio a pannello DIN96x48 con protezione IP65 sul pannello frontale.

Il PC può aggiornare le impostazioni tramite la porta USB.

Precauzioni di sicurezza

Leggere attentamente le seguenti precauzioni prima di utilizzare l'indicatore per un utilizzo sicuro e corretto.

Fornire un circuito di sicurezza esterno all'indicatore in modo che la sicurezza dell'intero sistema possa essere garantita anche se si verificano errori nell'alimentazione esterna o nell'indicatore.
Non utilizzare l'indicatore nel seguente ambiente:
- dove la temperatura e l'umidità superano le specifiche
- in presenza di gas corrosivi o gas infiammabili
- dove l'indicatore si bagna con olio, sostanze chimiche o acqua
- dove l'indicatore è esposto alla luce solare diretta

Spegnere tutti gli alimentatori esterni utilizzati nel sistema prima di installare o rimuovere l'indicatore.
Spegnere tutti gli alimentatori esterni utilizzati nel sistema prima del cablaggio.

Assicurarsi di mettere a terra l'indicatore.

Nomi delle parti

Pannello frontale

NO.	Nome	Descrizione
(1)	Visualizzazione principale	Visualizza il valore misurato o varie impostazioni.
(2)	Stato ZERO	Il LED è acceso quando il valore misurato è entro 1/4 della divisione minima.
	Stato NETTO	Il LED è acceso quando viene visualizzato il valore netto.
	Stato STABILE	Il LED è acceso quando il valore misurato è stabile.
	S1 / S2 / S3 stato	Il LED è acceso quando è soddisfatta la condizione ON dello stato S1 / S2 / S3 (FncF07 / 08 / 09).
(3)	Tasto [ZERO/←].	Azzera il valore lordo. Sposta a sinistra la cifra lampeggiante quando non è in modalità di misurazione.
	Tasto [TARA/↑].	Esegue la tara. Incrementa di uno la cifra lampeggiante quando no in modalità di misurazione.
	tasto [F1/↓].	Esegue la funzione impostata per la funzione del tasto F1 (FncF05). Diminuisce di uno la cifra lampeggiante quando non c'è modalità di misurazione.
	[F2/ ] chiave	Esegue la funzione impostata per la funzione del tasto F2 (FncF06). Aggiorna il valore di impostazione immesso quando non si è in modalità di misurazione.
	Tasto [MODE/ESC].	Cambia la modalità operativa. Annulla il valore dell'impostazione inserito quando non si è in modalità di misurazione.
(4)	Etichetta di capacità	Applicare l'etichetta di capacità inclusa, se necessario.
(5)	Etichetta dell'unità	Applicare l'etichetta dell'unità inclusa, se necessario.

Pannello posteriore

NO.	Nome	Descrizione
(1)	Terminali di ingresso alimentazione CC	Morsetti per il collegamento di un'alimentazione DC24V fornitura.
(2)	Morsetti ingresso celle di carico	Morsetti per collegamento celle di carico.
(3)	Connettore USB	Connettore per collegamento con PC di impostazione. (Tipo C)
(4)	LED di stato della rete di campo	Notifica lo stato della rete di campo.
(5)	Connettore di rete di campo	Connettore per collegamento PLC tramite rete di campo. Le doppie porte possono essere utilizzate per il collegamento a margherita cablaggio (RJ-45).

Accessori
Imballaggio impermeabile, staffa per montaggio a pannello x2, etichetta della capacità, etichetta dell'unità, connettore di alimentazione, connettore della cella di carico.

Montaggio su pannello di controllo

Inserire la guarnizione impermeabile attorno all'unità e inserire l'unità attraverso la parte anteriore del pannello. Inserire le staffe di montaggio sinistra e destra nelle scanalature della custodia e spingere finché non raggiungono il pannello.

Collegamento all'alimentazione e collegamento alla cella di carico

Collegare il connettore di alimentazione dell'accessorio e il cablaggio come mostrato nella figura seguente.

Cavo applicabile

Articolo	Specifiche
Dimensioni del filo	da 0.14 a 1.5 mm² (AWG da 26 a 16)
Lunghezza della striscia di filo	7 millimetri
Coppia di serraggio	Da 0.22 a 0.25 Nm

Nel caso del tipo di connessione a 4 fili, collegare il connettore della cella di carico accessoria e cablare come mostrato di seguito. Modificare il tipo di connessione della cella di carico (CALF17) nella funzione di calibrazione in 0: tipo a 4 fili (valore predefinito = 1: tipo a 6 fili).

Connessione a 6 fili Impostare il tipo di connessione della cella di carico (CALF17) su 1: Tipo a 6 fili (predefinito). Quando si collegano le celle di carico in parallelo, utilizzare una scatola sommatrice. Collegare il connettore e il cablaggio della cella di carico accessoria come mostrato di seguito.

Calibrazione

Calibrare AD-4411 per convertire correttamente il segnale dalla cella di carico in un valore di carico. Si prega di preparare un peso di calibrazione.

Dopo l'accensione, premere il tasto [MODE/ESC] per più di 3 secondi.
Premere due volte il tasto [F1/↓].
Premere il tasto [F2/ ] chiave.
Premere il tasto [F1/↓].
Calibrazione del carico effettivo
Premere il tasto [F2/ ] chiave.
Premere il tasto [F2/ ] chiave.
Verrà visualizzato il segnale di ingresso corrente della cella di carico (mV/V). Premere il tasto [F2/ ] per eseguire la calibrazione zero.
Se la calibrazione zero ha esito positivo, verrà visualizzato "PASS" e la calibrazione zero sarà completata.
Premere il tasto [F2/ ] chiave.
Premere il tasto [F2/ ].
Impostare un valore del peso di calibrazione mediante le seguenti operazioni con i tasti.

Tasto [ZERO/←]: Sposta a sinistra la cifra lampeggiante.
Tasto [TARE/↑]: Incrementa di uno la cifra lampeggiante.
Tasto [F1/↓]: Decrementa di uno la cifra lampeggiante.

[F2/ Tasto ]: confermare il valore dell'impostazione.
Verrà visualizzato il segnale di ingresso corrente della cella di carico (mV/V). Posizionare il peso di calibrazione o applicare un carico sulla cella di carico. Premere [F2/ ] per eseguire la calibrazione Span.
Se la calibrazione dello span ha esito positivo, verrà visualizzato "PASS" e la calibrazione dello span sarà completata.

Premere quattro volte il tasto [MODE/ESC] per tornare alla modalità di misurazione.

Modalità di funzionamento

Elenco delle funzioni

Elenco delle funzioni di calibrazione

VITELLO	Elemento di impostazione	Impostazione del valore	Predefinito
01	Unità	0: Nessuno / 1: g / 2: kg / 3: t	2
02	Posizione punto decimale	0: 0 (senza punto decimale) / 1: 0.0 / 2: 0.00 / 3: 0.000 / 4: 0.0000 / 5: 0.00000	0
03	Divisione minima d	1: 1 giorno / 2: 2 giorno / 3: 5 giorno / 4: 10 giorno / 5: 20 giorno / 6: 50 giorno	1
04	Capacità massima	Da 1 a 999999	999999
05	Intervallo di impostazione zero	Da 0 a 100%	100
06	Tempo di tracciamento zero	da 0.0 a 5.0 secondi	0.0
07	Larghezza di tracciamento zero	0: Disattiva / 1: 0.5 giorni / 2: 1.0 giorni / 3: 1.5 giorni / 4: 2.0 giorni / 5: 2.5 giorni / 6: 3.0 giorni / 7: 3.5 giorni / 8: 4.0 giorni / 9: 4.5 giorni	0
08	Tempo di rilevamento della stabilità	da 0.0 a 9.9 secondi	1.0
09	Larghezza di rilevamento della stabilità	Da 0 a 100 d	2
10	Azzeramento quando instabile	0: Disabilita / 1: Abilita	1
11	Taratura quando instabile	0: Disabilita / 1: Abilita	1
12	Taratura quando il lordo è negativo	0: Disabilita / 1: Abilita	1
13	Zero chiaro	0: Disabilita / 1: Abilita	1
14	Accensione zero	0: Disabilita / 1: Abilita	0
15	Condizione di sovraccarico negativo	0: Lordo < -(Capacità massima + 8d) / 1: Lordo < -19d	0
16	NTEP	0: Disabilita / 1: Abilita	0
17	Tipo di connessione della cella di carico	0: tipo a 4 fili / 1: tipo a 6 fili	1

Elenco delle funzioni di calibrazione digitale

DCAL	Elemento di impostazione	Impostazione del valore	Predefinito
01	Segnale di ingresso della cella di carico alla calibrazione zero	da -7.00000 a 7.00000 mV/V	0.00000
02	Segnale di ingresso della cella di carico (alla calibrazione dello span – alla calibrazione zero)	da 0.00001 a 7.00000 mV/V	2.00000
03	Valore di peso alla calibrazione Span	Da 1 a 999999	20000

Elenco delle funzioni di base

FncF	Elemento di impostazione	Impostazione del valore				Predefinito
01	Blocco tasto [ZERO/←].	0: Disabilita / 1: Abilita				0
02	Tasto di blocco [TARE/↑].	0: Disabilita / 1: Abilita				0
03	Tasto di blocco [F1/↓].	0: Disabilita / 1: Abilita				0
04	Tasto di blocco [F2/ ].	0: Disabilita / 1: Abilita				0
05	Funzione del tasto [F1/↓].	0: Nessuno / 1: Cancella tara / 2: Cancella zero / 3: Selezione display lordo/netto 4: selezione del display ad alta risoluzione				0
06	Funzione di [F2/ ] chiave					0
07	Condizione per attivare lo stato S1	0: Nessuno / 1: Alto / 2: OK / 3: Basso / 4: errore di azzeramento / 5: errore di taratura / 6: display ad alta risoluzione				0
08	Condizione per attivare lo stato S2					0
09	Condizione per attivare lo stato S3					0
10	Frequenza di taglio del filtro digitale [Hz]	0: 273.0 1: 120.0 2: 100.0 3: 84.0 4: 70.0 5: 68.0 6: 56.0 7: 48.0 8: 40.0 9: 34.0 10: 28.0 11: 24.0	12: 20.0 13: 17.0 14: 14.0 15: 12.0 16:10.0 17: 8.4 18: 7.0 19: 6.8 20: 5.6 21: 4.8 22: 4.0 23: 3.4	24: 2.8 25: 2.4 26: 2.0 27: 1.7 28: 1.4 29: 1.2 30: 1.0 31: 0.84 32: 0.70 33: 0.68 34: 0.56 35: 0.48	36: 0.40 37: 0.34 38: 0.28 39: 0.24 40: 0.20 41: 0.17 42: 0.14 43: 0.12 44: 0.10 45: 0.08 46: 0.07	30
11	Valore limite superiore	-999999 a 999999				10
12	Valore limite inferiore	-999999 a 999999				-10
13	Obiettivo di confronto per Valore limite superiore / Valore limite inferiore	1: Lordo / 2: Netto				1

Per funzioni diverse da quelle sopra elencate, consultare il "Manuale di istruzioni AD-4411" su A&D webposto (http://www.aandd.jp).

Specifiche

Dimensione		96 (L) x 48 (A) x 98.5 (D) mm
Metodo di installazione		Montaggio a pannello
Temperatura di esercizio e intervallo di umidità		da -10°C a +40°C Meno dell'85% di umidità relativa, senza condensa
Grado di protezione IP		(Quando l'indicatore è installato sul pannello di controllo) Pannello frontale: IP65. All'interno del pannello: IP2X
Alimentazione elettrica		DC24V da -15% a +10%, 4.5 W max.
Ingresso cella di carico
	Eccitazione voltage	CC 5 V ±5% 90 mA È possibile collegare in parallelo fino a sei celle di carico da 350 Ω. Tipo a 6 fili con telerilevamento
	Gamma di ingresso del segnale	da -7.0 mV/V a +7.0 mV/V
	minima sensibilità di ingresso	0.15 μV/d o più (d=divisione minima)
	Non linearità	0.005% di FS max.
	Coefficiente di temperatura	Deriva dello zero: ±0.02 μV/°C tip. ±0.1 μV/°C max. Deriva dello span: ±3 ppm/°C tip. ±15 ppm/°C max.
	Samptasso di ling	1200 volte / secondo
Display
	Visualizzazione principale	LED a 7 cifre (verde) con un'altezza dei caratteri di 10 mm
	Visualizzazione dello stato	LED (rosso) x 6
	Unità	Allegare un'etichetta di g / kg / t
Interruttori a chiave		ogni 5
Interfaccia esterna
	AD-4411-EIP	EtherNet/IP
	AD-4411-PRT	PROFINET
	AD-4411-ECT	EtherCAT
	USB	Connettore di tipo C, USB 2.0 (massima velocità)

Dimensione esterna

Documenti / Risorse

AD Instruments AD-4411 Indicatore di pesatura [pdf] Manuale di istruzioni
AD-4411 Indicatore di pesatura, AD-4411, Indicatore di pesatura, Indicatore

Riferimenti

Manuale d'uso

AD Instruments AD-4411 Indicatore di pesatura