Abbott GLP Systems Track Sistema di automazione del laboratorio

Informazioni sul prodotto

Il Decapper Module (DM) fa parte del sistema GLP Track Laboratory Automation System. È progettato per decapare sampi tubi del sistema di distribuzione sigillati con tappi a vite o a pressione disponibili in commercio. Il modulo DM è disponibile in due versioni: DM e DM doppio.

• La versione DM include un modulo decapsulatore con una pinza robot e un punto di accesso.
• La versione doppia DM comprende due Moduli Decapper.

Copyright
La riproduzione, la ristampa, la traduzione o altra duplicazione, inclusi estratti, sono vietate senza l'autorizzazione scritta di Abbott Automation Solutions. Stampato in Germania, traduzione del manuale operativo originale.

Validità
Il presente manuale operativo è valido solo in combinazione con i seguenti documenti:

• Manuale operativo per i sistemi GLP Sistema base del sistema di automazione del laboratorio Track
• Scheda informativa del prodotto

Cambiareview

NOTA Osservare le modifiche nei seguenti capitoli:

Capitolo	Contenuto	Azione
5 Operazione	Nota relativa a possibili deviazioni nella visualizzazione delle schermate	Nuovo
5.1 Accensione del modulo	Procedura, secondo punto elenco, seconda frase nella 1a istruzione: Un punto luminoso rosso appare brevemente accanto al touchscreen del modulo.	Eliminato

Sopraview

Il DM decapita la sampi tubi dal sistema di distribuzione, che sono sigillati con tappi a vite o a pressione disponibili in commercio. Essenzialmente si distingue tra DM e DM doppio. Il DM è dotato di un Modulo Decapper, costituito da un robot con pinza e un AccessPoint. Il doppio DM ha due moduli decapper.

Sicurezza

Sul DM sono riportate le seguenti indicazioni di sicurezza:

NOTA Inoltre devono essere rispettate le istruzioni di sicurezza riportate nel manuale operativo del sistema base del sistema di automazione di laboratorio GLP Systems Track.

Dati tecnici

Dati Generali	Valori
Dimensioni larghezza × profondità × altezza (entrambi DM versioni)	Dimensioni: 40 × 103 × 188 centimetri
Peso ■     DM ■     DM doppio	■ 207 chilogrammi ■ 212 chilogrammi
Calore disperso (a piena capacità) ■     DM ■     DM doppio	■ 270 kJ/ora ■ 306 kJ/ora
Livello acustico (entrambi DM versioni)	< 65 dB
Capacità del sacco dei rifiuti	5000 tappi/sacchetto dei rifiuti

NOTA Per tutti gli altri dati tecnici consultare la scheda informativa del prodotto.

Design e funzionalità

Il DM è costituito dai seguenti componenti:

1. Cappuccio anteriore
2. Schermo tattile
3. Pulsante Online/Offline con funzione pausa
4. Pulsante di accensione/spegnimento
5. Scomparto estraibile
6. Alloggiamento
7. Elemento traccia
8. Cofano posteriore

1. Pinza
2. AccessPoint con clampmascelle
3. Sensore di controllo destro
4. Cestino dei rifiuti
5. Pozzo dei rifiuti
6. Imbuto

Le CAR che entrano con gli anni 'XNUMXampi le vengono arrestati all'AccessPoint. L'AccessPoint clamping ganasce afferrare il sample tube e il robot decapsula la sample tubo con la sua pinza. Il decapato sampIl tubo viene instradato nel sistema di distribuzione e il tappo viene alimentato al contenitore dei rifiuti tramite il pozzo dei rifiuti.

Componente	Design e funzionalità
Alloggiamento e cappe	L'interno si trova nella parte superiore dell'alloggiamento. Al di sotto di questo si trova un cestino per i rifiuti. I cofani anteriore e posteriore proteggono l'utente da lesioni e mantengono l'interno privo di sporcizia. I due cofani possono essere aperti anteriormente e posteriormente per lavori di manutenzione.
Interno	All'interno del Direttore Generale, la sampI tubi che entrano nel sistema vengono decapsulati direttamente sul Automobili.
Pinza per decapsulatore	La pinza decapsula la sample tubi e alimenta i tappi al bidone dei rifiuti. La pinza si trova all'estremità inferiore del robot.
Imbuto	I tappi vengono alimentati al pozzo di scarico tramite l'imbuto.
Pozzo dei rifiuti	I tappi vengono alimentati al cestino dei rifiuti tramite l'albero dei rifiuti.

Componente	Design e funzionalità
Cestino dei rifiuti	I tappi vengono raccolti nel cestino dei rifiuti. Il livello di riempimento del contenitore dei rifiuti viene visualizzato sul touchscreen.
Sensore di controllo	Il sensore di controllo verifica se il vano estraibile è chiuso.
Schermo tattile	Il touchscreen è integrato nel cofano anteriore. Serve come elemento centrale di comando e visualizzazione.
Pulsante di accensione/spegnimento	Il pulsante On/Off accende o spegne il modulo. Quando il modulo è pronto per funzionare, lampeggia in verde.
Online / offline pulsante con funzione pausa	IL Online / offline il pulsante con funzione di pausa commuta il modulo online, offline o in modalità pausa. ■ Online = il modulo è in modalità automatica, si illumina in verde. ■ Offline = il modulo è in modalità standby, si illumina in giallo. ■ Pausa = il modulo è in modalità pausa, lampeggia in verde.
Punto di accesso	L'AccessPoint afferra la sample con la sua clamping mascelle mentre la sample tubo è decapato.
Controllore del modulo	Il controller del modulo controlla i processi nel modulo e comunica con TSM.
Controllore della fornitura	Il controller di alimentazione controlla l'alimentazione del modulo.
Elemento traccia	Traccia gli elementi instradano il Automobili all'AccessPoint e poi al sistema di distribuzione.

Operazione

NOTA Le schermate mostrate nel manuale operativo sono esamples e possono differire leggermente sul modulo. Le funzioni non ne risentono.

Accensione del modulo

• Presupposto
  • Il modulo è collegato all'alimentazione.
  • Il modulo è rimasto spento per più di un minuto.
  • Il pulsante On/Off sul lato anteriore del modulo lampeggia in verde.
• Procedura
  1. Premere e tenere premuto il pulsante On/Off sul lato anteriore del modulo per almeno tre secondi.
     • Il pulsante On/Off lampeggia con una frequenza più alta.
     • Il modulo si avvia.
     • Viene visualizzata la pagina iniziale. La scheda Start si illumina di verde quando il modulo è pronto per l'inizializzazione.
  2. Per inizializzare il modulo, selezionare la scheda Avvio.
     • Appare una schermata con un'animazione rotante.
     • Una volta completata con successo l'inizializzazione, viene visualizzato il menu principale del modulo.
     • Il pulsante On/Off si illumina di verde senza lampeggiare.

Menu principale

1. Scheda Online/Offline con funzione di pausa
2. Misuratore di livello del contenitore dei rifiuti
3. Scheda di conferma dello svuotamento del contenitore dei rifiuti
4. Scheda Aiuto
5. Scheda informativa
6. Scheda Configurazione
7. Scheda di accesso

Commutazione del modulo offline
In modalità offline, tutti i processi in esecuzione nel modulo si arrestano. I CAR non vengono più indirizzati al modulo.

• Presupposto
  • Il modulo è on-line.
  • Il pulsante Online/Offline e la scheda Online/Offline si illuminano di verde senza lampeggiare.
• Procedura
  1. Tenere premuto il pulsante Online/Offline sulla parte anteriore del modulo per almeno tre secondi o toccare l'area della freccia verde della scheda Online/Offline sul touchscreen.
     • Il modulo passa alla modalità offline.
     • Il pulsante Online/Offline si illumina di giallo senza lampeggiare.
     • L'area della freccia della scheda Online/Offline è disattivata.

Disattivazione della modalità offline

• Procedura
  1. Premere brevemente il pulsante Online/Offline o premere la scheda Online/Offline nell'area grigia del touchscreen per uscire dalla modalità offline.
     • Il pulsante Online/Offline e il pulsante Online/Offline si illuminano di verde senza lampeggiare.
     • Il modulo è on-line.

Passaggio del modulo alla modalità Pausa
La funzione pausa si attiva tramite il pulsante Online/Offline. In modalità pausa, tutti i processi in esecuzione nel modulo si arrestano. Tuttavia, la connessione al TSM rimane intatta. I CAR sono ancora indirizzati al modulo.

• Presupposto
  • Il modulo è on-line.
  • Il pulsante Online/Offline e il pulsante Online/Offline si illuminano di verde senza lampeggiare.
• Procedura
  1. Premere brevemente il pulsante Online/Offline oppure toccare il pulsante Online/Offline nell'area grigia del touchscreen.
     • Il modulo è in modalità pausa.
     • Il pulsante Online/Offline e il pulsante Online/Offline lampeggiano in verde.

Disattivazione della modalità pausa

• Procedura
  • Premere brevemente il pulsante Online/Offline o toccare il pulsante Online/Offline nell'area grigia del touchscreen per uscire dalla modalità pausa.
  • Il pulsante Online/Offline e il pulsante Online/Offline si illuminano di verde senza lampeggiare.
  • Il modulo è on-line.

Spegnimento del modulo

• Presupposto
  • Il modulo è acceso.
  • Il pulsante On/Off si illumina di verde senza lampeggiare.
  • Il modulo ha terminato tutti i processi.
• Procedura
  • Premere e tenere premuto il pulsante On/Off sul lato anteriore del modulo per almeno tre secondi.
    • Il modulo è spento.
    • Il pulsante On/Off lampeggia in verde.

Svuotamento e ripristino del contenitore dei rifiuti

AVVERTIMENTO! Rischio di infezione a causa della rimozione del sacco dei rifiuti
Tirare il sacchetto dei rifiuti oltre il bordo del contenitore dei rifiuti può causare la rottura del sacchetto dei rifiuti e l'utente può entrare in contatto con agenti infettiampimporta.

• Indossare indumenti protettivi personali.
• Sollevare sempre i sacchi dei rifiuti verticalmente verso l'alto; non trascinarli oltre il bordo del contenitore dei rifiuti.

NOTA Il vano estraibile può essere aperto solo in modalità offline.

• Presupposto
  • Viene visualizzato il menu principale.
    Il modulo è offline.
• Procedura
  1. Estrarre completamente il vano estraibile con il cestino dei rifiuti dal modulo.
  2. Sollevare con attenzione il sacchetto dei rifiuti dal contenitore dei rifiuti con entrambe le mani e smaltirlo secondo le normative locali.
  3. Appendi un nuovo sacchetto dei rifiuti nel cestino dei rifiuti.
  4. Chiudere il vano estraibile.
     Assicurarsi che dopo lo smaltimento dei rifiuti il ​​vano estraibile sia chiuso correttamente e che il sensore non sia coperto dal sacchetto dei rifiuti.
  5. Conferma lo svuotamento del contenitore dei rifiuti sul touchscreen.
  6. Premere il pulsante Online/Offline.
     • Il pulsante Online/Offline o la spia Online/Offline della scheda è verde fisso. Il modulo è online.

Sostituire l'imbuto
AVVERTIMENTO! Rischio di infezione a causa della rimozione dell'imbuto
L'estrazione dell'imbuto può portare al contatto con virus infettiampimporta. Indossare indumenti protettivi personali.

• Presupposto
  • Il modulo è offline.
• Procedura
  1. Aprire il coperchio anteriore del modulo premendo contemporaneamente il meccanismo di sblocco.
  2. Estrarre il vecchio imbuto dal pozzo di scarico verso l'alto.
  3. Posizionare un nuovo imbuto sull'albero di scarico.
  4. Chiudere il cofano anteriore.
  5. Passare il modulo online.

Materiali di consumo
I seguenti materiali di consumo possono essere ottenuti tramite il servizio Abbott Automation Solutions:

Materiali di consumo	Descrizione del prodotto	Numero articolo	Componente interessato
Sacchetti per rifiuti	Sacchetti usa e getta decapsulatori (Pezzi 350)	GLP12244	Vano estraibile con pattumiera
Imbuto	Imbuto per rifiuti decapper	GLP41187	Interno del DM

Pulizia e manutenzione

Sicurezza
AVVERTIMENTO! Rischio di infezione dovuto al contatto con la pelle
Rischio di malattie gravi, inclusa morte o infezioni, a causa del contatto cutaneo con soggetti infettiampimporta.

• Indossare sempre indumenti protettivi personali durante il funzionamento.

Osservare le istruzioni di sicurezza della sezione Sicurezza nel manuale operativo del sistema di base per l'automazione di laboratorio dei sistemi GLP Track. Prima di eseguire lavori di pulizia o manutenzione, il modulo deve essere portato in modalità offline tramite il pulsante Online/Offline. Tutto il lavoro non elencato qui può essere eseguito solo da Abbott Automation Solutions o da un partner di assistenza autorizzato.

Pulizia

Compito	Accessori	Attività	D	W	2W	AR
Pulisci l'interno	■ Aspirapolvere portatile (consigliato) ■ Disinfettante per superfici utilizzato in laboratorio ■Damp, panno che non lascia pelucchi	■ Aspirare le superfici degli elementi del binario ■ Aspirare la fessura di guida ■ Rimuovere con attenzione lo sporco				X
Pulire l'AccessPoint clampmascelle	■ Aspirapolvere portatile (consigliato) ■ Disinfettante per superfici utilizzato in laboratorio ■Damp, panno che non lascia pelucchi	■ Rimuovere eventuali residui adesivi lasciati dalle etichette				X
Pulisci il Punto di accesso	■ Aspirapolvere portatile (consigliato) ■ Disinfettante per superfici utilizzato in laboratorio ■Damp, panno che non lascia pelucchi	■ Rimuovere con attenzione lo sporco				X
Pulire la pinza						X
Pulisci il touchscreen				X
Pulisci il cofano					X
Pulire l'albero di scarico					X

Controlli
Lo sporco può essere un segno di malfunzionamenti del sistema.

Controlli	Intervallo di controllo
Controllare se la superficie degli elementi del binario all'interno del modulo è priva di sporco.	Quotidiano
Controllare se la pinza è danneggiata o sporca.	Quotidiano
Controllare se l'AccessPoint è privo di sporco.	Quotidiano
Controllare se il touchscreen è danneggiato o visualizza messaggi di errore.	Quotidiano
Controllare se il contenitore dei rifiuti è stato svuotato.	Quotidiano

Manutenzione
Tutti gli interventi di manutenzione sul modulo possono essere eseguiti solo da Abbott Automation Solutions o da un partner di assistenza autorizzato.

Compito	Accessori	Attività	Intervallo
Cura dei cappucci	■ Detergente antistatico per plastica ■ Panno asciutto e privo di lanugine	■ Spruzzare direttamente su o dampen il panno per la pulizia ■ Passare intere superfici per pulirle; non asciugarli, ma lasciarli asciugare all'aria per consentire la formazione di una pellicola antistatica	Una volta ogni due settimane

Errori e risoluzione dei problemi

AVVERTIMENTO! Rischio di infezione dovuto al contatto con la pelle
Rischio di malattie gravi, inclusa morte o infezioni, a causa del contatto cutaneo con soggetti infettiampimporta.

• Indossare sempre indumenti protettivi personali durante il funzionamento.

Qualunque errore si verifichi, mantieni sempre la calma e considera attentamente il tuo prossimo passo. Prima di risolvere i malfunzionamenti, il modulo deve essere commutato in modalità offline o in modalità pausa utilizzando il pulsante Online/Offline. Tutti gli interventi non elencati qui possono essere eseguiti solo da Abbott Automation Solutions o da un partner di assistenza autorizzato. Sul DM potrebbero verificarsi i seguenti errori:

Errore	Risoluzione dei problemi
Sample è bloccato nella pinza.	Aprire il cofano anteriore, rimuovere il sample manualmente e riposizionarlo nel Modulo di ingresso/uscita, chiudere il cofano e commutare il modulo su online. Seguire la finestra di dialogo di errore sul touchscreen.
Il tappo non si sgancia dalla pinza una volta che il sample tube è stato decapato.	Aprire il cofano anteriore, rimuovere manualmente il cappuccio e seguire la finestra di dialogo di errore sul touchscreen.
Le sample non viene decapped, ma viene instradato al file Modulo buffer e parcheggiato lì.	Controllare se il vano estraibile del contenitore dei rifiuti è chiuso correttamente. Se necessario, chiudere il vano estraibile del contenitore dei rifiuti e seguire la finestra di dialogo di errore sul touchscreen.
Viene visualizzato l'errore del robot.	Seguire la finestra di dialogo di errore sul touchscreen.
SampI tubi non sono aperti. La pinza effettua la presa troppo in alto o in basso.	Contattare il Servizio.
Sampi le non vengono bloccati all'AccessPoint.	Contattare il Servizio.

Sostituzione delle dita della pinza
Controllare sempre tutte e quattro le dita della pinza e sostituire le dita della pinza difettose insieme ai relativi bulloni. Le dita della pinza possono essere utilizzate solo in una posizione per progettazione. La procedura per la sostituzione delle dita della pinza è identica per tutte e quattro le dita.

• Presupposto
  • Il modulo è spento.
  • Il robot è in una posizione accessibile.
• Strumenti necessari
  • Cacciavite Torx Tx6
• Procedura
  1. Aprire il coperchio anteriore del modulo premendo contemporaneamente il meccanismo di sblocco.
  2. Allentare entrambe le viti sul dito della pinza con il cacciavite Torx e rimuoverle.
  3. Rimuovere il dito della pinza dalla staffa.
  4. Inserire un nuovo dito di presa nella staffa in modo che il dente del dito di presa sia rivolto verso l'interno.
  5. Inserire nuove viti nel dito della pinza sostituito e serrarle con il cacciavite Torx.
  6. Chiudere il coperchio anteriore del modulo e lasciarlo agganciare.
  7. Accendere il modulo.

Sostituzione clampganasce all'AccessPoint
Entrambi clample ganasce e le viti devono essere sempre sostituite contemporaneamente.

• Presupposto
  • Il modulo è spento.
  • Il robot è nella posizione interna posteriore.
• Strumenti necessari
  • Cacciavite Torx Tx10
• Procedura
  1. Aprire il coperchio anteriore del modulo premendo contemporaneamente il meccanismo di sblocco.
  2. Allentare entrambi i bulloni sulla clampmascella con il cacciavite Torx e rimuoverla.
  3. Rimuovi il clamping mascella dal monte.
  4. Inserisci un nuovo clamping mascella nella montatura.
  5. Inserire nuovi bulloni nella cl sostituitaampganascia e serrare con il cacciavite Torx.
  6. Chiudere il coperchio anteriore del modulo e lasciarlo agganciare.
  7. Accendere il modulo.

Pezzi di ricambio
È possibile ottenere le seguenti parti di ricambio tramite il servizio Abbott Automation Solutions:

Pezzi di ricambio	Descrizione del prodotto	Numero articolo	Componente interessato
Dita di presa	Kit dito pinza decapsulatore	GLP41192	Robot decapsulatore
Clampmascelle	AP Gomma ClampSet di mascelle	GLP41275	Punto di accesso

Abbott Automation Solutions GmbH
Sachsenkamp 5, 20097 Amburgo, Germania

Documenti / Risorse

Abbott GLP Systems Track Sistema di automazione del laboratorio [pdf] Manuale di istruzioni DCP 06Q07-61, 2A36T-DCP, 2A36TDCP, Sistemi GLP Track Sistema di automazione di laboratorio, Sistemi GLP Track, Sistema di automazione di laboratorio, Sistema di automazione, Automazione di laboratorio, Automazione

Riferimenti

• Manuale d'uso