Abbott Omnipod 5 con sensore FreeStyle Libre 2 Plus
Informazioni sul prodotto
Il nostro sensore e Omnipod 5 offrono un'esperienza semplice e integrata nell'intervallo di glicemia bassa. La funzione di dosaggio automatico dell'insulina collega il sensore al sistema Omnipod 5 per avviare l'automatizzazione dosaggio dell'insulina. Rispetto ad altri sensori del glucosio, il FreeStyle Il sensore Libre 2 Plus e il pod Omnipod 5 iniziano e terminano sempre contemporaneamente. Il sensore FreeStyle Libre 2 Plus è facile da applicare e comodo da indossare, offrendo un'eccellente precisione. È piccolo, discreto e confortevole sia per gli adulti che per i bambini.
Specifiche
- Sensore integrato e sistema Omnipod 5
- Dosaggio automatico dell'insulina
- Inizio e fine simultanei con FreeStyle Libre 2 Plus Sensore
- Facile da applicare e comodo da indossare
- Eccellente precisione
- Design piccolo e discreto
- Adatto ad adulti e bambini
Istruzioni per l'uso del prodotto
- Collegamento del sensore al sistema Omnipod 5
- Per iniziare il dosaggio automatico dell'insulina, assicurarsi che il sensore sia saldamente fissato collegato al sistema Omnipod 5 seguendo la procedura istruzioni fornite.
- Applicazione del sensore FreeStyle Libre 2 Plus
- Segui i passaggi consigliati per applicare FreeStyle Libre 2 Plus Sensore per un monitoraggio accurato del glucosio.
- Indossare il Pod Omnipod 5
- Posizionare l'Omnipod 5 Pod comodamente sulla pelle, assicurandosi che sia discreto e fissato saldamente per la somministrazione continua di insulina.
- Monitoraggio dei livelli di glucosio
- Controlla regolarmente i tuoi livelli di glucosio utilizzando il sensore integrato e il sistema Omnipod 5 per letture accurate.
Domande frequenti
- D: Il sensore FreeStyle Libre 2 Plus è adatto per bambini?
- A: Sì, il sensore FreeStyle Libre 2 Plus è comodo e adatto sia agli adulti che ai bambini.
- D: Con quale frequenza dovrei sostituire il Pod Omnipod 5?
- A: Seguire le linee guida consigliate fornite nel manuale utente per sostituire il Pod Omnipod 5 per garantire un'erogazione continua di insulina consegna.
Insieme per una gestione più semplice del diabete con il sensore FreeStyle Libre 2 Plus e il sistema di dosaggio automatico dell'insulina (AID) Omnipod® 5.
Il pod ha un grado di protezione IP28, che lo rende impermeabile fino a una profondità di 7.6 metri per un massimo di 60 minuti. Il controller non è impermeabile.
Il nostro sensore e Omnipod 5 creano un'esperienza semplice e integrata.
Sensore FreeStyle Libre 2 Plus. Eccellente precisione di misurazione fino a 15 giorni, in particolare
nell'intervallo di glucosio basso.1
Il Pod viene mostrato senza una patch richiesta. La schermata del controller Omnipod 5 è
un example ed è a scopo illustrativo.
Dosaggio automatico dell'insulina. Il sensore si collega al sistema Omnipod 5 e
può iniziare il dosaggio automatico dell'insulina.2,3
Il tempo di utilizzo di 15 giorni4 del nostro sensore semplifica la vita degli utenti di Omnipod 5.
Rispetto ad altri sensori del glucosio, il sensore FreeStyle Libre 2 Plus e il pod Omnipod 5 si avviano e si arrestano sempre contemporaneamente.5
Il sensore FreeStyle Libre 2 Plus è facile da usare e comodo da indossare.
Tempo di utilizzo superiore del 50% rispetto ad altri sensori di glucosio7,8 Solo 2 sensori al mese grazie a un tempo di utilizzo fino a 15 giorni
Il sistema di monitoraggio continuo del glucosio più utilizzato al mondo. La scelta più semplice per i sistemi di somministrazione automatica di insulina.
15
Il nostro primo sensore con un tempo di utilizzo di 15 giorni
Eccellente precisione1 Piccolo, discreto1 e comodo da indossare per adulti e bambini6
PER UN'ESPERIENZA INTEGRATA PER I TUOI PAZIENTI, PRESCRIVI FREESTYLE LIBRE 2 PLUS
1. I dati sono disponibili. Abbott Diabetes Care. 2. L'app Omnipod 5 è disponibile nel controller in dotazione. 3. Per accedere alla modalità automatica, sono necessari un Pod attivo e un sensore FreeStyle Libre 2 Plus associato. Durante il periodo di riscaldamento del sensore, il sistema Omnipod 5 è in modalità automatica: limitata. Al termine del riscaldamento e quando i valori glicemici del sensore sono disponibili, il sistema Omnipod 5 entra in modalità automatica, in cui il Pod utilizza le letture del sensore per prendere decisioni automatiche sul dosaggio di insulina ogni 5 minuti. 4. L'inserimento di un sensore richiede l'inserimento del filamento del sensore sottocutaneo. Il sensore può essere indossato fino a 15 giorni. 5. Basato su un massimo di 3 giorni di somministrazione automatica di insulina con il sistema Omnipod 5. 6. Haak, T. Diabetes Therapy (2017): https://doi.org/10.1007/s13300-016-0223-67Informazioni secondo le guide utente Dexcom G6 e G7 disponibili su www.dexcom.com/de-CH/downloadsandguides/search 8. In base alle caratteristiche del prodotto, tra cui fino a 15 giorni di utilizzo, letture automatiche ogni minuto dopo un periodo di riscaldamento di 60 minuti e dati di precisione.
La custodia del sensore, FreeStyle, Libre e i marchi correlati sono marchi commerciali di Abbott. Altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. Omnipod è un marchio registrato di Insulet Corporation e viene utilizzato con autorizzazione. Altri marchi commerciali sono di proprietà dei rispettivi titolari. Omnipod 5 è adatto a persone con diabete di tipo 1 dai 2 anni in su. Il sensore FreeStyle Libre 2 Plus è approvato per l'uso con il sistema di somministrazione automatica di insulina Omnipod 5.
© 2025 Abbott | ADC-102550 v2.0
Sistema Omnipod 5 Overview
L'app Omnipod 5
• sul Controller fornito
• invia comandi al Pod
• visualizza le informazioni su glucosio e insulina dal Pod
• utilizzato per somministrare boli di pasto e di correzione
Il baccello
• fornisce insulina al tuo corpo
• riceve comandi dall'app Omnipod 5
• riceve il valore del glucosio del sensore dal sensore
• invia i valori glicemici del sensore all'app Omnipod 5
• regola automaticamente l'erogazione di insulina in modalità automatica
Il sensore Dexcom G6 o Dexcom G7
• invia i valori glicemici del sensore al Pod e al Dexcom G6 o
App Dexcom G7
• non comunica direttamente con l'app Omnipod 5
• non è possibile comunicare con un ricevitore del sensore Dexcom mentre è associato a un Pod
È possibile configurare e avviare il sensore Dexcom prima o dopo la configurazione
App Omnipod 5. Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l'uso di Dexcom.
Sensore FreeStyle Libre 2 Plus
• invia i valori glicemici del sensore al Pod e all'app Omnipod 5
• suona gli allarmi nell'app Omnipod 5
• non è possibile comunicare con un altro dispositivo durante l'utilizzo con Omnipod 5
È necessario eseguire la scansione e avviare il sensore FreeStyle Libre 2 Plus con il tuo
Controller Omnipod 5. Il sensore FreeStyle Libre 2 Plus è compatibile solo con il controller fornito da Insulet quando si utilizza Omnipod 5.
Sensore non incluso.
Per informazioni specifiche sul sensore, fare riferimento alle istruzioni per l'uso del sensore compatibile.
Configura l'app Omnipod 5
Configurazione dell'app Omnipod 5
L'app Omnipod 5 è installata sul controller in dotazione. La connettività alla rete dati mobile o Wi-Fi è importante quando si utilizza il sistema Omnipod 5. Assicurarsi di connettersi alla rete Wi-Fi domestica o aziendale.
Per configurare l'app Omnipod 5 sono necessarie le impostazioni iniziali della terapia con pompa, fornite dal tuo medico.
• Tenere premuto il pulsante di accensione per accenderlo.
L'app Omnipod 5 ti guiderà attraverso la configurazione. Assicurati di leggere attentamente ogni schermata e di inserire attentamente le informazioni.
In questo caso è necessario un ID Omnipodtage. Si tratta dello stesso ID Omnipod e della stessa password utilizzati per completare l'onboarding di Omnipod 5.
La configurazione è completa dopo aver inserito le impostazioni personalizzate della terapia iniziale con pompa (fornite dal tuo medico).
Collega il sensore
Dexcom G6
Tutta la manutenzione del sensore Dexcom G6 viene eseguita tramite l'app mobile Dexcom G6 su smartphone, inclusi l'avvio e l'arresto di un sensore o trasmettitore e la configurazione e la risposta agli allarmi. Non è possibile utilizzare un ricevitore Dexcom G6 con Omnipod 5. È necessario inserire anche il numero di serie (SN) del trasmettitore nell'app Omnipod 5 per associare il sensore al Pod. Individua il tuo Dexcom G6.
Numero di serie del trasmettitore (SN). Puoi trovarlo nell'app mobile Dexcom G6.
Impostazioni, sul retro del trasmettitore e sulla scatola del trasmettitore.
Nota: il tuo Pod utilizza il numero di serie (SN) per connettersi al trasmettitore corretto. Dovrai inserire un nuovo numero di serie (SN) ogni volta che sostituisci il trasmettitore.
Passaggio 1: individuare la schermata Gestisci sensore
Passaggio 2: immettere e salvare il numero di serie del nuovo trasmettitore (SN)
Dexcom G7
Per avviare e arrestare il sensore è necessario utilizzare l'app Dexcom G7 sullo smartphone.
Se hai utilizzato il ricevitore Dexcom G7, spegnilo. Il sensore non si assocerà
con il tuo Pod se è ancora connesso al ricevitore.
Nota: sarà necessario collegare ogni nuovo sensore Dexcom G7 sia all'Omnipod 5
App e app Dexcom G7 per far sì che il tuo Pod e il tuo sensore restino connessi.
Passaggio 1: individuare la schermata Gestisci sensore
Passaggio 2: inserisci il codice di associazione del sensore e il numero di serie
Tocca AGGIUNGI NUOVO. • Per utilizzare l'opzione Scatta foto per connetterti, tocca SCATTA FOTO.
• Per inserire i numeri, toccare INSERISCI IL CODICE MANUALMENTE.
Nota: verifica che l'obiettivo della fotocamera non sia bloccato dalla skin in gel del controller. Dovrai anche abilitare l'autorizzazione per la fotocamera.
Allinea il codice QR nella cornice verde, tenendo fermi sia il controller che l'applicatore per alcuni secondi. La foto verrà scattata automaticamente. Non verrà memorizzata.
• Inserisci il codice di associazione a 4 cifre sull'applicatore.
• Tocca SALVA.
• Inserire il numero di serie di 12 cifre stampato sull'applicatore.
• Tocca SALVA.
FreeStyle Libre2 Plus
Tutta la gestione del sensore Freestyle Libre 2 Plus viene eseguita nell'app Omnipod 5 sul controller fornito da Insulet, inclusa l'avvio di un sensore e la configurazione e la risposta agli allarmi.
Se si utilizza FreeStyle Libre 2 Plus come sensore, seguire questi passaggi:
Passaggio 1: seleziona FreeStyle Libre 2 Plus come sensore
Durante la prima configurazione, seleziona FreeStyle Libre 2 Plus.
Dalla schermata Home
• Tocca il pulsante Menu .
• Tocca Gestisci sensore.
Passaggio 2: Riview le impostazioni del sensore
• Riview oppure modifica le impostazioni di Basso livello di glucosio e le preferenze di volume.
• Tocca AVANTI.
• Riview oppure modifica le impostazioni relative al glucosio alto e le preferenze relative al volume.
• Tocca AVANTI.
• Riview oppure modifica le impostazioni dei valori dei sensori persi e le preferenze del volume.
• Tocca AVANTI per salvare.
• Tocca SALVA.
Le schermate dell'app Omnipod 5 sono solo a scopo didattico. Consultare il proprio medico prima di utilizzare queste funzionalità e per ricevere consigli personalizzati.
Passaggio da un tipo di sensore all'altro
Il sistema Omnipod 5 è compatibile con più marche e modelli di sensori. Se si avvia il sistema con un tipo di sensore e in futuro si passa a un altro, è possibile cambiare il tipo di sensore dalla schermata Gestisci sensori.
Nota: le normali sostituzioni del sensore non richiedono la sostituzione del Pod, ma se si passa da una marca o modello di sensore a un altro, è necessario effettuare questa sostituzione tra una sostituzione del Pod e l'altra. Ogni Pod può connettersi a un solo tipo di sensore.
Passaggio 1: senza un Pod attivo, tocca Cambia > dalla schermata Gestisci sensore
• Per passare da un sensore FreeStyle Libre 2 Plus a un altro marchio o modello di sensore, toccare Cambia >.
• Per passare da Dexcom G6 a un'altra marca o modello di sensore, toccare Cambia > .
Fase 2: Seleziona la marca e il modello del tuo nuovo sensore, conferma la nuova selezione e segui le istruzioni nelle pagine precedenti per la prima configurazione di un sensore. Controlla il coperchio del vassoio Pod per verificare la compatibilità tra Pod e sensore.
Imposta un nuovo pod
Preparare
Raccogli le seguenti forniture:
• Controller Omnipod 5
• Pod Omnipod 5 non aperto
• Tamponi imbevuti di alcol
• Una fiala di insulina U-100 ad azione rapida a temperatura ambiente approvata per
utilizzare con Omnipod 5
Lavarsi le mani con acqua e sapone
Pulisci la parte superiore della fiala di insulina con un tampone imbevuto di alcol
Nell'app Omnipod 5, individua la schermata di attivazione del Pod
• Dopo la prima configurazione, toccare CONFIGURA NUOVO POD.
• Dalla scheda INFO POD nella schermata Home, toccare CONFIGURA NUOVO POD.
Riempi la capsula
Preparare la siringa di riempimento
• Rimuovere l'ago di riempimento e la siringa dal vassoio del Pod. Tenere il Pod nel suo vassoio durante la preparazione. Ruotare l'ago in senso orario sulla parte superiore della siringa per una tenuta sicura. Non utilizzare altri tipi di ago o dispositivi di riempimento oltre alla siringa fornita con ciascun Pod.
• Rimuovere il cappuccio protettivo dell'ago tirandolo delicatamente verso l'alto.
Riempi la siringa
• Tirare delicatamente indietro lo stantuffo per aspirare nella siringa una quantità d'aria pari alla quantità di insulina che si intende utilizzare. È necessario riempire la siringa con almeno 85 unità di insulina (linea di riempimento MIN). Inserire l'ago nel flaconcino e spingere lo stantuffo per iniettare l'aria.
• Con la siringa ancora nel flaconcino, capovolgere il flaconcino e la siringa. Tirare lentamente lo stantuffo per aspirare l'insulina.
Picchiettare o muovere la siringa piena per rimuovere eventuali bolle.
Riempi la capsula
• Rimuovere l'ago dalla fiala e inserirlo direttamente nella porta di riempimento. Una freccia sul retro della carta bianca indica la porta di riempimento. Spingere lentamente lo stantuffo verso il basso per riempire completamente il Pod.
• Il Pod emetterà due segnali acustici per indicare che Omnipod 5 Pod è pronto per l'uso.
Documenti / Risorse
 |
Abbott Omnipod 5 con sensore Dem FreeStyle Libre 2 Plus [pdf] Manuale di istruzioni ADC-102550-v2-0-FSL2-Plus-Omnipod-5-HCP-Detail-Aid-CH-de.pdf, Omnipod 5 Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus Sensore, Mit Dem FreeStyle Libre 2 Plus Sensore, FreeStyle Libre 2 Plus Sensore, Libre 2 Plus Sensore, Sensore |