Da NMEA 2000 a Wi-Fi (W2K-2)
Installazione/Manuale utente
Numero 1.00

Unione Europea

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: https://www.actisense.com/acti_download/W2K-2-declaration-of-conformity/
Con la presente, Active Research Ltd dichiara che il W2K-2 è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della Direttiva 2014/53/UE.

Avvisi importanti

Marchi e marchi registrati
Actisense ® e il logo Actisense sono marchi registrati di Active Research Limited (Ltd). Tutti gli altri marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.
Il nome NMEA ® e il logo NMEA sono protetti da copyright di NMEA. Tutti gli usi in questo manuale sono autorizzati e in questo manuale non viene fatta alcuna pretesa sul diritto al nome o al logo NMEA.
Dichiarazione di utilizzo equo
I contenuti di questo manuale non possono essere trasferiti o copiati senza l'espresso consenso scritto di Active Research Ltd.
Copyright © 2023 Active Research Ltd. Tutti i diritti riservati.
Precisione tecnica
Per quanto a nostra conoscenza, le informazioni contenute in questo documento sono corrette al momento della sua redazione. Active Research Ltd non può accettare alcuna responsabilità per eventuali inesattezze o omissioni.
I prodotti descritti in questo manuale e le relative specifiche possono essere modificati senza preavviso. Active Research Ltd non si assume alcuna responsabilità per eventuali differenze tra il prodotto e il presente documento. Per verificare informazioni e specifiche aggiornate, visitare il sito www.actisense.comActive Research Ltd non sarà responsabile per la violazione del copyright, dei diritti di proprietà industriale o
altri diritti di terzi derivanti dall'uso delle informazioni o dei disegni descritti nel presente manuale.
Garanzia del prodotto
Questo prodotto è coperto da una garanzia di cinque anni "return to base" previa registrazione del prodotto. Se si sospetta un guasto dell'unità, consultare la sezione Risoluzione dei problemi del Manuale utente prima di contattare l'assistenza.
È un requisito della garanzia che tutte le installazioni di apparecchiature elettroniche seguano le specifiche NMEA 0400. Qualsiasi collegamento a una batteria o a un alimentatore deve soddisfare i requisiti essenziali di sicurezza obbligatori che possono essere imposti dalle agenzie di regolamentazione locali.
I prodotti Actisense sono destinati all'uso in ambiente marino, principalmente per l'uso sottocoperta. Se un prodotto deve essere utilizzato in un ambiente più severo, tale uso può essere considerato un uso improprio ai sensi della garanzia Active Research Ltd.
Smaltimento del prodotto
Si prega di considerare l'ambiente quando si smaltisce questo prodotto. Deve essere smaltito secondo la direttiva europea RAEE o secondo le normative locali applicabili per lo smaltimento delle apparecchiature elettriche.
L'imballaggio del prodotto è riciclabile.
Tutte le caratteristiche e le specifiche possono cambiare senza preavviso.
Avvertenze di installazione
Tutte le avvertenze e gli avvisi devono essere seguiti per garantire il corretto funzionamento del W2K-2. Un'installazione errata può invalidare la garanzia.
Si consiglia vivamente di leggere tutte le istruzioni di installazione prima di iniziare l'installazione.
Ci sono avvertenze e note importanti in tutto il manuale che dovrebbero essere prese in considerazione prima di tentare l'installazione.
Avvertenza 1: installazione e funzionamento
Questo prodotto deve essere installato e utilizzato secondo le istruzioni fornite. In caso contrario, potrebbero verificarsi lesioni personali, danni all'imbarcazione e/o prestazioni scadenti del prodotto.
Avvertenza 2: Codice di condotta per l'installazione
Quando si collega l'alimentazione al W2K-2, assicurarsi che l'interruttore di isolamento sia spento. Cablare il W2K-2 mentre la connessione è attiva può danneggiare il W2K-2 e viola la garanzia. Qualsiasi collegamento a una batteria o a un alimentatore deve soddisfare i requisiti essenziali di sicurezza obbligatori che potrebbero essere imposti dalle agenzie di regolamentazione locali, tra cui un fusibile adeguato.
Tutti i cablaggi devono essere conformi ai requisiti della specifica di installazione NMEA 0400.
Avvertenza 3: Requisiti di montaggio
Selezionare una posizione piana per montare il W2K-2. Il montaggio su una superficie sagomata può causare danni alla custodia. Non montare il W2K-2 mentre il dispositivo è alimentato o il cablaggio è collegato. Vedi anche la sezione “Montaggio del W2K-2”.
Avvertimento 4: Distanza di sicurezza
Questo dispositivo deve essere installato e utilizzato mantenendo una distanza di almeno 20 cm dal corpo della persona.
Aggiornamenti del firmware
L'unità W2K-2 è dotata di firmware integrato conservato nella memoria flash, che consente aggiornamenti rapidi e semplici utilizzando l'opzione di aggiornamento firmware sul web interfaccia. Si consiglia vivamente di mantenere aggiornato il firmware W2K-2.
I dettagli dell'ultima versione del firmware W2K-2 possono essere trovati su Actisense websito.

Normative e avvisi sulla sicurezza

U.S.A: Dichiarazione della Federal Communications Commission (FCC)
Questo dispositivo è conforme alle norme FCC parte 15 FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.

Avviso FCC
Cambiamenti o modifiche non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.
NOTA: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Questo dispositivo soddisfa i requisiti FCC e IC relativi all'esposizione alle radiofrequenze in ambienti pubblici o non controllati.
Canada: Dichiarazione Industry Canada (IC).
Avviso IC per gli utenti inglese / francese in conformità con RSS GEN Issue 3:
Questo dispositivo è conforme agli standard RSS esenti da licenza di Industry Canada.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1. questo dispositivo non può causare interferenze e 2. questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza, comprese le interferenze che potrebbero causare un funzionamento indesiderato del dispositivo.
Questo apparecchio digitale di Classe B è conforme alla norma canadese ICES-003.

Introduzione e funzionalità di W2K-2

Il W2K-2 è un gateway NMEA 2000-Wi-Fi compatto e a basso consumo con registrazione dei dati.
Trasferisce dati da una dorsale NMEA 2000 a qualsiasi dispositivo compatibile (ad esempio laptop, tablet o smartphone) ad essa connesso tramite Wi-Fi.
Il W2K-2 include anche il nostro software di diagnostica Actisense-i, pensato per aiutare i diportisti a controllare e diagnosticare potenziali problemi sulla rete NMEA2000. Lo sviluppo di Actisense-i è in corso e a tempo debito verranno aggiunte ulteriori funzionalità. Per ulteriori dettagli, vedere pagina 13.
Il W2K-2 è dotato di una funzione di conversione integrata dei messaggi NMEA 2000 in frasi NMEA 0183, consentendo così la condivisione di un'ampia gamma di dati dell'imbarcazione (ad esempio posizione, velocità, rotta, velocità del vento, profondità, dati del motore, messaggi AIS ecc.) con applicazioni software compatibili con NMEA 0183 in esecuzione sui dispositivi connessi.
Tutti i dati ricevuti possono essere registrati sulla scheda micro SD interna per il successivo download da utilizzare per l'analisi del viaggio. Ciò è molto utile per analizzare i dati di regata, generare registri, diagnosticare problemi o persino condividere i dettagli del viaggio. È possibile archiviare circa 16 giorni* di dati sulla scheda micro SD di livello industriale preinstallata, che può essere aggiornata qualora l'utente necessiti di più spazio di archiviazione.
Il W2K-2 è dotato del leggendario Actisense "Affidabilità integrata" insieme a utili LED diagnostici, antenna interna, sicurezza avanzata tramite password, certificazione completa e il tutto racchiuso in una custodia IP67 estremamente robusta.

• Gateway da NMEA 2000 a Wi-Fi e registrazione dei dati in un unico dispositivo
• Converte NMEA 2000 in/da NMEA 0183 (trasmesso in streaming tramite Wi-Fi)
• Supporta sia TCP che UDP e trasmette i dati utilizzando fino a tre server dati separati
• Compatibile con una vasta gamma di software e app di navigazione
• Aggiornabilità remota del firmware
• LED diagnostici per l'attività del bus NMEA 2000 e lo stato Wi-Fi
• Custodia rinforzata con grado di protezione IP67
• Funziona come punto di accesso e si connette alle reti Wi-Fi esistenti in modalità client
• Bassa potenza: 70 mA a 12 VDC (2 LEN) dal bus NMEA 2000
• Radio da 2.4 GHz con antenna interna integrata (fino a 150 Mbps)
• Misura e segnala automaticamente il volume del bus NMEA 2000tage
• Manuale utente incorporato – accessibile tramite browser
• SSID e password predefiniti univoci per una maggiore sicurezza
• Diagnostica e monitoraggio dei vasi tramite Actisense-i**
  ** Actisense-I è una nuova funzionalità attualmente in continuo sviluppo. Nuove funzionalità verranno aggiunte nelle versioni future

Nozioni di base sulla rete NMEA 2000

Requisiti minimi
Prima di installare il W2K-2 è necessaria una rete NMEA 2000 correttamente alimentata e terminata.
I requisiti minimi per qualsiasi rete NMEA 2000 sono:
O
Un Actisense SBN-1/2 (una rete autonoma NMEA 2000)
Or
Punto di inserimento della potenza, o 'Power T' (Actisense A2K-MPT-2)
2x pezzi a T (Actisense A2K-T-MFF)
2x resistori di terminazione. Uno ad entrambe le estremità della rete NMEA 2000 (Actisense A2K-TER)
E
2 dispositivi NMEA 2000 (il W2K-2 è uno di questi dispositivi)
Limitazioni del cavo di rete NMEA 2000

Tipo di cavo	Lunghezza massima	Massimo Amp	Coppia di potenza	Coppia di dati
Cavo di caduta	6m
Somma di tutti i cavi di derivazione	78 metri
Micro dorsale (da terminatore a terminatore)	100 metri	3 Amps	Cavo AWG 22	Cavo AWG 24
Spina dorsale media (da terminatore a terminatore)	250 metri	4 Amps	Cavo AWG 18	Cavo AWG 20

Alimentare il W2K-2
Il W2K-2 riceve l'alimentazione dal backbone NMEA 2000 ed è compatibile con alimentazioni da 12 V CC e 24 V CC che in genere utilizzano 70 mA (2 LEN) a 12 V CC. Una volta alimentato, i LED all'interno della custodia si illumineranno.
Fare riferimento alla sezione "Risoluzione dei problemi" di questo manuale per una descrizione completa del comportamento del LED W2K-2.
Il W2K-2 è stato progettato per connettersi direttamente a un pezzo a "T" Actisense (A2K-T-MFF) senza la necessità di un cavo di derivazione, tuttavia è possibile utilizzare un cavo di derivazione (A2K-TDC) per migliorare l'installazione.
La lunghezza massima per qualsiasi derivazione di strumento dalla dorsale NMEA 2000 è di 6 metri. La rete NMEA 2000 deve sempre essere protetta da fusibili in base alla capacità massima del cavo utilizzato. Vedere la sezione "Limitazioni dei cavi di rete NMEA 2000" sopra.
Il W2K-2 misura il bus voltage lo segnala tramite:

• Il bus NMEA 2000 utilizza PGN: 127508: Stato della batteria (l'istanza può essere configurata).
• IL Web Pagina di stato dell'interfaccia
• Il misuratore e il grafico Actisense-i

Impostare
Il W2K-2 ha un built-in, web strumento di configurazione basato compatibile con le ultime versioni di tutti i più diffusi web browser. Per accedervi è necessaria una connessione Wi-Fi tra un dispositivo compatibile e il W2K-2.
Connessione al Wi-Fi
La connessione iniziale a un W2K-2 deve utilizzare il metodo Access Point e trasmetterà il suo SSID come "w2k- ”. Ciò garantisce che, per impostazione predefinita, ogni W2K-2 abbia un punto di accesso univoco.
Il numero di serie del dispositivo si trova sulla parte anteriore e posteriore della custodia (ad esempio, se il numero di serie è 123456, l'SSID del W2K-2 sarà W2K-223456).
La password Wi-Fi predefinita è stampata sul retro del dispositivo.
Nota: la password è composta da 8 caratteri, ovvero 1…9, A…Z (esclusi I e O), a…z (esclusa l). Viene fornito anche un adesivo di riserva con la password che può essere conservato in un luogo sicuro e comodo per evitare di dover accedere fisicamente al W2K-2 (ad esempio se è necessario collegare più dispositivi al W2K2).
Questa password Wi-Fi può essere modificata in qualsiasi momento, ma se viene persa o dimenticata, la password W2K-2 può essere ripristinata al valore predefinito dopo aver ottenuto l'accesso fisico all'unità. Vedere "Recupero password" a pagina 23.
L'SSID del W2K-2 sarà visibile tramite le impostazioni di rete (ad esempio, "Mostra reti disponibili") del PC, oppure, solitamente, tramite Impostazioni > Connessioni > Wi-Fi sul dispositivo mobile. Selezionandolo, verrà avviata la connessione e richiesto all'utente di inserire la password Wi-Fi indicata sul retro del dispositivo. Una volta inserita la password, il PC o il dispositivo con Wi-Fi dovrebbe connettersi entro pochi secondi (a seconda del sistema operativo).
Nota: Il gestore della connessione riporterà "No Internet" che è corretto poiché il tuo dispositivo è ora connesso direttamente all'access point W2K-2 che non fornisce accesso a Internet.
È sempre possibile accedere alla configurazione integrata del W2K-2 digitando l'indirizzo IP: 192.168.4.1 nella barra degli indirizzi del PC o dei dispositivi abilitati Wi-Fi web browser.
Modalità Wi-Fi
Il W2K-2 può essere utilizzato sia in modalità Access Point che in modalità Client (chiamata anche modalità Station o STA). Entrambe le modalità possono essere utilizzate anche contemporaneamente.
Metodo del punto di accesso
Questo metodo può essere utilizzato anche quando altri dispositivi Wi-Fi devono connettersi/scambiare dati con il W2K-2 in assenza di una rete Wi-Fi esistente. In questa modalità, il W2K-2 utilizzerà per impostazione predefinita il "canale 1".
Metodo del cliente
In questa modalità, il W2K-2 diventerà un "client" su una rete Wi-Fi esistente, consentendogli di connettersi e/o scambiare dati con altri dispositivi connessi a quella rete esistente. In questa modalità, il W2K-2 passerà al canale Wi-Fi della rete client. Vedere le impostazioni del client Wi-Fi.
Nota: Tronco d'albero fileI messaggi verranno scaricati più velocemente se al W2K-2 è collegato un solo punto di accesso.
Impostazione (continua)
Il canale predefinito del W2K-2 per la modalità punto di accesso è il canale 1, tuttavia quando il W2K-2 viene utilizzato in modalità client, il canale Wi-Fi del client (ad esempio il router Wi-Fi) verrà adottato dal W2K-2 per tutte le modalità.
Il dispositivo che sta navigando dovrà riconnettersi al punto di accesso o connettersi tramite il client utilizzando il suo indirizzo IP. Il W2K-2 memorizza lo stato del client, quindi anche dopo un ciclo di accensione/spegnimento, si riconnetterà automaticamente al client sul suo canale Wi-Fi.
Assicurati di aver collegato l'Access Point W2K-2 tramite Wi-Fi al tuo PC o dispositivo. Ora puoi accedere alla pagina di configurazione di W2K-2 da qualsiasi web browser. Inserisci l'indirizzo IP: http://192.168.4.1
nella barra degli indirizzi e ti verrà presentata la home page di W2K-2 mostrata nella pagina successiva.
Nota: Le pagine che consentono modifiche alla configurazione sono protette da password e richiedono all'utente di effettuare il "Login".
Per i dettagli su nome utente e password, vedere pagina 15.
Nota: IL web il browser testerà automaticamente la connessione al W2K-2 e visualizzerà un avviso se la connessione viene persa.

Navigazione nella home page di W2K-2

Icona di informazioni

• Questa icona visualizzerà tutte le informazioni tecniche rilevanti relative al dispositivo stesso.
• Queste informazioni sono importanti se è necessario risolvere i problemi del dispositivo o richiedere assistenza tecnica in futuro.

Server dati: Visualizza le seguenti informazioni relative ai server dati, se abilitate.

Nota:
Connessioni client TCP – Questo è il numero di client, ovvero di diverse applicazioni che sono connesse a quel server dati in un dato momento.
Conteggio delle disconnessioni – Questo è il numero di volte in cui un client si è disconnesso (ad esempio, ha chiuso l'applicazione) dall'ultima volta che W2K-2 è stato spento e riacceso quando il server dati era abilitato.

Actisense-i
Actisense-i aggiunge preziose funzionalità diagnostiche al tuo W2K-2, monitorando vari aspetti della tua rete NMEA 2000 attraverso un'interfaccia grafica intuitiva. Actisense aggiungerà regolarmente nuove funzionalità tramite aggiornamenti del firmware.
Per maggiori informazioni, rimanete aggiornati tramite il nostro blog e i nostri canali social.
Attualmente, la funzionalità Actisense-i monitora:

• Volume bus NMEA2000tage
• Caricamento del bus NMEA2000
• Numero di dispositivi attualmente connessi alla rete NMEA2000. Questo consente all'utente di generare un report di rete esportabile in formato CSV o PDF. Può essere utilizzato come manifesto di tutti i dispositivi connessi alla rete NMEA2000.

Cliccando su un'icona nella finestra in alto potrai accedere ad ulteriori informazioni su ciascuna funzionalità.

Fornisce accesso a qualsiasi registro fileche sono stati creati consentendone il download per scopi diagnostici o reviewdati di gara ecc.

Il tempo necessario affinché la scheda SD si riempia dipende dalla quantità di dati sulla rete NMEA 2000. Quando la scheda SD è piena, inizierà a sovrascrivere il registro esistente files, a partire dal più vecchio.
Se il W2K-2 viene riavviato o spento e riacceso, creerà un nuovo registro file e il registro precedente file la dimensione dipenderà da quando si è verificato il riavvio.
Lo slot per schede SD del W2K-2 supporta schede SD fino a 128 GB.
Per i dettagli sulla rimozione e la sostituzione della scheda SD, vedere pagina 23.
Nota: Per fornire l'ora UTC è necessario utilizzare una sorgente GPS sul bus NMEA 2000.amps per il registro fileS. Se non è disponibile il GPS, verranno utilizzate la data e l'ora predefinite.
Espandi la cartella EBL di interesse e fai clic sulla casella di controllo in alto per selezionare tutti i registri files all'interno della cartella. Ora puoi scaricare tutti i files dal evidenziato "Scarica selezionato filebarra "s" nella parte superiore della pagina.
Ogni file ha una dimensione di circa 5 MB e multipli files oppure è possibile selezionare un'intera directory.
Vivere view dei log è anche possibile, eliminando la necessità di scaricarli per le indagini.
INSERISCI SCREENSHOT DEL LOG LIVE VIEW SU W2K-2
Impostazioni
Fornisce accesso a tutte le funzionalità di W2K-2, consentendo di configurare il dispositivo in base alle proprie esigenze. Si prega di notare che sarà necessario effettuare l'accesso al dispositivo per consentire eventuali modifiche.

Configurazione del W2K-2

La configurazione del W2K-2 avviene tramite la scheda "Impostazioni" del menu. Sarà necessario accedere al W2K-2 per modificare e salvare le impostazioni desiderate.
Amministrazione
Questa scheda consente di accedere alle tre funzioni seguenti:

• Cambia la password per accedere al dispositivo (Nota: il nome utente "admin" non può essere modificato)
• Riavviare il dispositivo.

La password di amministratore (accesso) può essere modificata qui con una nuova password di lunghezza compresa tra 2 e 30 caratteri. Se la password viene smarrita o dimenticata, è possibile ripristinarla al valore predefinito dopo aver ottenuto l'accesso fisico all'unità, aprendo il coperchio terminale vuoto ed espellendo la scheda SD. Vedere Recupero password a pagina 23.
Avvertimento: Actisense consiglia vivamente di modificare la password predefinita per ridurre la possibilità di accessi non autorizzati alla rete N2K e ai sistemi delle imbarcazioni.

Aggiornamento del firmware
Questa scheda consente di specificare un aggiornamento file da caricare sul tuo W2K-2. Questo file sarà scaricabile da Actisense.com websito man mano che vengono resi disponibili gli aggiornamenti.

Nota: NON estrarre files prima del caricamento. Aggiornamenti del firmware nel file '.zip' corretto file I formati per il W2K-2 sono disponibili nella sezione download del sito www.actisense.com. La versione del firmware attualmente installata nel W2K-2 è disponibile nel menu "Informazioni" della home page del W2K-2.
Procedura di installazione

• Scarica il file .zip richiesto file dalla pagina dei download e salvalo sul tuo PC/tablet.
• Fare clic su "Scegli File” e vai allo 'zip' file precedentemente scaricati.
• Premere "Carica" ​​per installare il nuovo file.
• W2K-2 installerà automaticamente il nuovo file per te. Il tuo W2K-2 metterà in pausa il funzionamento durante questo processo e dovrebbe riconnettersi automaticamente una volta che il caricamento sarà andato a buon fine.

Nota: Non scollegare l'unità dal bus NMEA 2000 né rimuoverne l'alimentazione finché il processo di aggiornamento del firmware non è completato e l'unità non si è riavviata, in modo che il LED PWR lampeggi. Vedere Comportamento dei LED.
Tieni presente che potrebbe essere necessario riconnettersi al Wi-Fi dopo l'aggiornamento del firmware se non è stata selezionata l'opzione "riconnetti automaticamente".
Impostazioni del punto di accesso Wi-Fi
La password Wi-Fi può essere modificata qui. Deve contenere un minimo di 8 caratteri e un massimo di 50.
Nota: Se si dimentica la password, è possibile ripristinarla ai valori predefiniti dopo aver ottenuto l'accesso fisico all'unità e aver rimosso la scheda SD. Vedere Recupero password a pagina 23.
L'Access Point può essere impostato su "Nascosto", nel qual caso l'SSID non verrà trasmesso. Se impostato su "Nascosto", sarà necessario utilizzare la funzione "Aggiungi a rete nascosta" sul PC o dispositivo per connettersi al W2K-2. L'SSID del W2K-2 dovrà quindi essere digitato manualmente quando richiesto.

La modalità di autenticazione può essere impostata da “Authmode”. Per impostazione predefinita si tratta di "WPA2-PSK", supportato dalla maggior parte dei PC e dispositivi moderni.
Avvertimento: NON è consigliabile impostarlo su "Apri" poiché ciò consentirà a qualsiasi PC o dispositivo mobile abilitato Wi-Fi di accedere a W2K-2 senza immettere una password.
L'Access Point utilizza il canale Wi-Fi 1 per impostazione predefinita, tuttavia quando un client si connette, il canale Wi-Fi del client verrà adottato per tutte le modalità. Se un utente è connesso all'Access Point W2K-2 e poi si unisce alla rete di un Client, la connessione all'Access Point verrà interrotta se la rete del Client è impostata su un canale Wi-Fi diverso. In questo caso, è sufficiente riconnettersi all'Access Point Wi-Fi, se necessario, e il PC o il dispositivo adotterà il canale Wi-Fi corretto.
Il numero massimo di connessioni contemporanee all'Access Point è 4.
Impostazioni del client Wi-Fi
Cerca le reti client e quindi accedi o disconnettiti da queste reti.
Nota: Durante la scansione la connessione verrà interrotta.
Questa pagina mostra lo stato attuale della connessione e l'SSID del client (se connesso) nella barra di stato superiore.
Quando si accede a una rete client, il canale Wi-Fi del client verrà adottato per tutte le modalità. Al W2K-2 verrà assegnato un indirizzo IP dalla rete client, che dovrà quindi essere utilizzato per connettersi e accedere al W2K-2 tramite la rete client. L'Access Point W2K-2 rimarrà attivo e sarà possibile scoprire l'indirizzo IP assegnato al W2K-2 connettendosi all'Access Point e inserendo l'indirizzo IP predefinito 192.168.4.1 in un web browser e controllando la pagina delle informazioni.
Nota: Il W2K-2 memorizza i dettagli di connessione del client e li utilizzerà per connettersi automaticamente al client dopo un ciclo di accensione/spegnimento o quando la connessione viene interrotta per qualche motivo. Fare clic sul pulsante "Dimentica" per rimuovere i dettagli di connessione di un client dalla memoria del W2K-2.
Impostazioni client Wi-Fi (continua)

Impostazioni del server dati
Il W2K-2 ha tre server dati separati: “Server 1”, “Server 2” e “Server 3” che possono funzionare contemporaneamente e possono essere abilitati in modo indipendente. Le Impostazioni del server dati devono essere configurate in modo che corrispondano a quelle del software applicativo collegato. Per configurare un server dati per la tua applicazione, puoi impostare il “Protocollo”, il “Formato”, la “Direzione” e la “Porta”. Esiste anche una "casella di controllo" indipendente che può abilitare o disabilitare un server dati. Ciò non farà sì che il W2K-2 dimentichi le altre impostazioni: è un interruttore di accensione/spegnimento che avvierà o arresterà quel server.

Protocollo
Questo è il protocollo “IP”. Sono supportati sia TCP che UDP e questo deve essere impostato in base alle capacità delle applicazioni connesse. Si consiglia TCP poiché dispone di una correzione degli errori incorporata.
Nota: Attualmente, W2K-2 supporta solo la trasmissione UDP (non la ricezione UDP). Se è stata aggiunta una rete client, l'UDP sarà disponibile sia tramite la rete client che tramite l'Access Point, poiché le connessioni UDP richiedono solo un numero di porta.
Direzione
Imposta se questo server dati trasmetterà, riceverà o riceverà e trasmetterà dati. Formato
Sono forniti diversi formati di dati. Se il formato richiesto per la tua applicazione non è attualmente disponibile, contatta il supporto Actisense per verificare la disponibilità: potremmo già averlo sulla nostra road map di sviluppo o essere in grado di aggiungerlo specificamente per un'applicazione del cliente. I formati attuali sono:
NMEA0183
Poiché la maggior parte delle applicazioni supporta il formato NMEA 0183, ciò fornisce compatibilità universale, tuttavia tieni presente che ciò comporta la conversione da PGN NMEA 2000 a frasi NMEA 0183 e non tutti i campi PGN NMEA 2000 hanno un campo frase NMEA 0183 corrispondente. Vengono fornite le conversioni per tutte le frasi popolari e i PGN, fare riferimento all'attuale elenco di conversioni W2K-2.
ASCII GREZZO
Ciò consente al W2K-2 di inviare e ricevere pacchetti CAN grezzi da e verso il bus NMEA 2000. È necessario prestare attenzione quando si inviano dati CAN non formattati al bus NMEA 2000. È supportato da alcuni altri produttori come mezzo per ricevere e inviare informazioni CAN nella sua forma "Raw" più semplice. ASCII Raw ha il vantaggiotage di essere leggibile dall'uomo.
RAW Actisense
Come l'ASCII raw, questo formato consente al W2K-2 di inviare e ricevere pacchetti CAN grezzi da e verso il bus NMEA 2000. È necessario prestare la stessa cautela usata per ASCII Raw quando si inviano dati CAN non formattati al bus NMEA 2000. Questo formato non è attualmente ampiamente supportato e verrà utilizzato a tempo debito dalla tecnologia di registrazione e simulazione dei dati Actisense. Per le applicazioni utente, questo formato è più efficiente in termini di larghezza di banda rispetto ai formati ASCII e sarà completamente documentato per l'utilizzo da parte di software di terze parti.
Formato (continua)
N2K ASCII
Si tratta di una nuova tecnica di codifica proprietaria di Actisense per il trasferimento di PGN NMEA 2000 completi. Questo formato può essere inviato e ricevuto dal W2K-2.
If viewed sul software “IP port monitor” come https://www.aggsoft.com/serial-port-monitor.htm, i “PGN” N2K sono facili da leggere come display di testo scorrevole. L'avantitagL'aspetto peculiare di questo formato è che tutti i dati PGN vengono "assemblati" dai pacchetti CAN grezzi in un formato più facile da usare per le applicazioni dell'utente. Questo formato sarà interamente pubblicato su Actisense websito.
N2K Actisense
Per il trasferimento di PGN NMEA 2000 completi. Questo formato può essere trasmesso e ricevuto dal W2K-2. Si tratta di un formato binario puro utilizzato dalle future versioni del software Actisense Toolkit per consentire la registrazione e l'analisi dei dati N2K. È più efficiente in termini di larghezza di banda rispetto al formato ASCII N2K. Questo formato sarà pubblicato integralmente su Actisense. websito.
NGT Actisense
Questo formato è utilizzato dall'Actisense NGT-1 dal 2007. Attualmente questo formato può essere trasmesso solo dal W2K-2. Anche questo è un formato binario puro codificato nello stesso formato binario di Actisense NGT. Per le applicazioni software precedentemente progettate per essere compatibili con NGT-1, questo formato funzionerà direttamente con quel software. Attualmente esistono applicazioni di terze parti che possono utilizzare questo formato binario NMEA 2000.
Filtraggio
Attualmente, tre formati di dati consentono il filtraggio dei messaggi PGN trasmessi (Tx) o ricevuti (Rx): NGT Actisense, N2K Actisense e N2K Actisense.
L'opzione di filtraggio è indicata dalla presenza di un'icona di filtro, come mostrato di seguito.

Con l'icona del filtro attiva, premendola verrà visualizzato un elenco completo di valori PGN che possono essere inclusi/esclusi in base alle esigenze. Si prega di notare che le tariffe CAN Tx non sono attualmente regolabili e sono impostate sui valori predefiniti.

Numero di porta
Per impostazione predefinita, il W2K-2 utilizza le porte 60001 – 60003, ma può essere impostato su qualsiasi valore corrispondente a quello del software applicativo. Le porte IP possono essere impostate nell'intervallo 1-65535, anche se le porte 1-1024 dovrebbero essere evitate, poiché vengono utilizzate da servizi Internet speciali. L'impostazione di un server dati per utilizzare tali porte potrebbe causare problemi di rete.
Nota: Alcune applicazioni utilizzano l'impostazione predefinita per NMEA 0183 su Wi-Fi come porta 10110, quindi in questo caso le impostazioni del server dati W2K-2 dovrebbero essere impostate su 10110. Altri fornitori come Navionics utilizzano la porta 2000 per il gateway Wi-Fi NMEA predefinito.
Per far funzionare un'applicazione con W2K-2, l'indirizzo IP di W2K-2 (vedere Impostazioni del punto di accesso Wi-Fi e del client) e le impostazioni della porta devono corrispondere. Per UDP, spesso viene utilizzato solo il numero di porta ed è possibile unire i dati di più applicazioni inviandoli alla stessa porta UDP. Pertanto, è necessario prestare attenzione, poiché non tutti i formati di dati sono compatibili.
Il W2K-2 è stato testato con molte applicazioni PC e dispositivi popolari e la configurazione della connessione e del formato dei dati è simile nelle diverse applicazioni software. Di seguito è mostrato un esempioample di connessione alla popolare applicazione OpenCPN.

Impostazioni NMEA 2000
Questa funzionalità consente di modificare l'istanza di vari parametri in modo che prodotti simili sul bus possano essere identificati separatamente.
Selezionare il PGN che deve avere più di un'istanza e modificarne il valore. Premere "Aggiorna" per confermare la modifica nel W2K-2.

Recupero password
Non è possibile reimpostare nome utente e password di configurazione utilizzando la connessione NMEA 2000, poiché ciò richiederebbe una trasmissione non sicura della password Wi-Fi.
Per ulteriore sicurezza, il metodo utilizzato per ripristinare la password predefinita richiede l'accesso fisico all'unità. Non è previsto alcun pulsante di ripristino. Il cambio della scheda SD viene utilizzato come metodo per richiamare il processo di reimpostazione della password:

1. Spegnere l'unità scollegando il cavo NMEA 2000 e aprire il coperchio cieco, come mostrato nell'immagine seguente.
2. Poiché il supporto della scheda SD è del tipo “push-push”, spingere delicatamente la scheda SD verso l'interno e la scheda verrà rilasciata/espulsa. Non è necessario rimuovere completamente la scheda SD dal supporto.
3. Accendere l'unità (ricollegando il cavo NMEA 2000). Rileverà che non è presente alcuna scheda SD e utilizzerà la password Wi-Fi predefinita per creare il suo punto di accesso.
4. Utilizzare la password Wi-Fi predefinita nel dispositivo (PC, telefono cellulare, tablet) per connettersi all'unità.
5. Aggiorna il file web browser per vedere il semplice "fall back" web pagina.
6. Sulla “ricaduta” web pagina, fare clic sul pulsante "Ripristina impostazioni Wi-Fi e password predefinite di fabbrica".
7. La password Wi-Fi verrà ripristinata alla password predefinita univoca mostrata sull'etichetta inferiore dell'unità e sull'adesivo della password di riserva fornito nella confezione.
8. IL Web Anche il nome utente e la password di configurazione verranno ripristinati ai valori predefiniti di fabbrica (fare riferimento alla sezione "Pagina di accesso" sopra per i dettagli).
9. Spegnere nuovamente l'unità, spingere la scheda SD finché non scatta e chiudere il coperchio cieco, assicurandosi che la guarnizione in gomma del cappuccio terminale sia ancora montata correttamente.
10. Riaccendere l'unità e modificare la password Wi-Fi, Web Nome utente di configurazione o Web Configurare la password come richiesto.

Supporto tecnico e procedura di reso
Il primo punto di contatto per tutte le richieste di carattere tecnico è il fornitore presso il quale è stato originariamente acquistato il dispositivo. È necessario attenersi a tutte le avvertenze contenute in questo manuale e seguire attentamente le istruzioni di installazione prima di qualsiasi richiesta di supporto. Se la guida alla risoluzione dei problemi o il fornitore non sono in grado di aiutare a risolvere il problema e l'errore persiste, visitare il centro di supporto Actisense, dove troverete articoli utili per la risoluzione dei problemi e un modulo di contatto per aprire un ticket di supporto.
Se il tecnico dell'assistenza Actisense conclude che l'unità W2K-2 deve essere restituita ad Actisense, verrà rilasciato un numero di 'autorizzazione alla restituzione della merce' (RMA).
Il numero RMA deve essere chiaramente visibile sia sull'imballaggio esterno che su qualsiasi documentazione restituita con il prodotto. Qualsiasi reso inviato senza numero RMA comporterà un ritardo nell'elaborazione e un possibile addebito. Tutti i cavi originariamente forniti con il prodotto devono essere inclusi nella scatola di reso.
Montaggio del W2K-2
Il W2K-2 è dotato di un'antenna interna posizionata all'estremità opposta al connettore NMEA 2000 e non deve essere montato su una superficie metallica.
Per garantire la massima portata, è consigliabile montarlo verticalmente e posizionarlo al centro dell'imbarcazione, il più in alto possibile, evitando altri oggetti metallici. Vedere l'immagine qui sotto.
Avvertimento: Il W2K-2 non deve essere montato a meno di 5 m da una bussola o utilizzato a meno di 20 cm dal corpo umano. Per evitare potenziali lesioni, deve essere montato a un'altezza inferiore a 2 m dal pavimento.
Montaggio a paratia
Il W2K-2 può essere fissato a una paratia utilizzando i due fori per le viti sul lato del W2K-2 mostrati nella figura seguente.

Guida alla risoluzione dei problemi

La diagnostica/ricerca guasti di primo livello del W2K-2 può essere eseguita osservando il comportamento dei LED. Il comportamento normale dei LED del W2K-2 è descritto nella tabella seguente. Se i LED non si comportano come previsto, ciò indicherà un guasto nel dispositivo collegato al W2K-2, nella rete NMEA 2000 o nel W2K-2 stesso.
Alcuni controlli comuni da eseguire sul W2K-2 se non viene visualizzato il comportamento corretto del LED:

• I connettori sono inseriti correttamente e fissati.
• Se vengono utilizzati connettori NMEA 2000 adatti al campo, tutti i pin sono stati cablati correttamente e i cavi sono terminati saldamente.
• La rete NMEA 2000 è correttamente terminata a ciascuna estremità, con una resistenza da 120 ohm. La rete non deve avere più di due terminatori. Assicurarsi che i dispositivi collegati alla rete non contengano resistenze di terminazione interne.
• Se si utilizza una rete client, UDP sarà disponibile solo tramite la rete client.

GUIDATO	Colore	Stato normale	Descrizione	Azione dell'utente (durante uno stato anomalo)
PWR	Blu	Pulsing	Indica la presenza di alimentazione	Controllare l'alimentazione sul bus NMEA2000/Controllare i fusibili/Vol. batteriatage
		Lampeggiante veloce	Indica l'aggiornamento del firmware (circa 4 volte al secondo)	Non rimuovere l'alimentazione mentre il firmware l'aggiornamento è in corso
Stato	Giallo	Pulsing	Indica che il punto di accesso Wi-Fi è attivo	Conferma che l'SSID sul dispositivo di connessione sia corretto / Conferma che la rete client sia attiva / Verifica che la password sia corretta
		Lampeggiante	Indica la connessione Wi-Fi attiva in modalità Access Point o Client Mode (circa una volta al secondo)
RX	Verde	Lampeggiante	Indica che è in corso la ricezione dei dati sul bus NMEA2000	Conferma che c'è un altro dispositivo che trasmette sul bus NMEA2000
TX	Ambra	Lampeggiante	Indica che i dati sono trasmessi sul bus NMEA2000	Confermare che ci siano almeno due NMEA2000 dispositivi presenti sul bus

Nota: La pulsazione si riferisce alla modalità continua di "dissolvenza" del LED
Nota: Se il W2K-2 non reindirizza alla home page e viene visualizzato un messaggio di errore, la causa probabile è che la connessione al punto di accesso si sia interrotta durante un riavvio. Ciò dipende dalle impostazioni di connessione del dispositivo che si connette al W2K-2 e dal sistema operativo.
Il dispositivo deve essere impostato per connettersi automaticamente per evitare questa situazione, evitando così di doversi riconnettere manualmente.

Specifiche tecniche

Alimentazione elettrica
Volume di fornituratage (porta NMEA 2000)	Da 9 a 30 V CC
Corrente di alimentazione (porta NMEA 2000)	70 mA (media) a 12 V CC 100 mA (media) a 9 V CC
Numero equivalente di carico (LEN)	2
Protezione della fornitura	Protezione continua da inversione di polarità e sovratensione transitoriatage protezione a 40V
Radio Wi-Fi
Compatibilità	Standard di trasmissione dati IEEE 802.11b/g/n
Velocità	802.11n fino a 150Mbps
Banda di frequenza	Wi-Fi: 2412 -2472 MHz
Potenza massima in uscita	Wi-Fi: 17.56dBm (802.11b) 19.06dBm (802.11g) 18.69dBm (802.11n)
Antenna	Antenna interna integrata, 3.74 dBi
Portata (spazio aperto)	ca. 30 metri
Sicurezza	WPA_PSK, WPA2_PSK, WPA_WPA2_PSK
Configurazione
Supporto IP	Supporta la trasmissione TCP e UDP
Server di dati	Tre server dati separati
Protocolli dati	NMEA 0183 e Five proprietari
Sicurezza	SSID univoco e password predefinita per ogni dispositivo. (La password è configurabile dall'utente)
Diagnostica
LED di alimentazione	Blu
LED trasmissione NMEA 2000	Arancia
LED di ricezione NMEA 2000	Verde
LED di stato	Giallo
scheda micro SD	Grado industriale da 8 GB, FAT32
Meccanico
© 20H2o5 u Acstiivneg Re M sea treachery Laiml i(tebdody)	Policarbonato
Materiale dell'alloggiamento (cappucci terminali)	PBT

Approvazioni e Certificazioni
Completamente certificato NMEA 2000
Conforme a RoHS e REACH
Certificazione del modulo RF	FCC / CE-ROSSO / IC / TELEC / KCC / SRRC / NCC
Compatibilità elettromagnetica	EN 301489-1 V2.2.0:2017 EN 301489-17 V3.2.0:2017 FCC parte 15b, ICES- 003 ANSI C63.4:2014, Classe B
Radio	EN 300 328 V2.1.1:2016
Sicurezza	EN 62368:2014

Dimensioni del prodotto (mm)

21 Harwell Road
Piscina
Il Dorset
Regno Unito, BH17 0GE
Tel: +44 (0)1202 746682
E-mail: support@actisense.com
Web: actiense.com

Documenti / Risorse

Gateway WiFi Actisense W2K-2 [pdf] Manuale d'uso Gateway WiFi W2K-2, W2K-2, Gateway WiFi, Gateway

Riferimenti

• Manuale d'uso