Vita. Telecamera. Azione!

 

CX
MANUALE D'USO

 

www.activeon.com

 

 

www.activeon.com

                                               

* Si prega di leggere attentamente questo manuale prima dell'uso!

1. Nome di ogni parte                                                

• Indicatore LED
(In alto, In basso, Davanti, Dietro)

* Utilizzare il cavo "Micro HDMI" sulla porta HD OUT.
* Cavo non incluso.

1

2. Funzionamento e descrizione dei pulsanti                           

• ACTIVEON CX è azionato da due pulsanti. ( pulsante , pulsante )
• () il pulsante dispone di "Alimentazione, Otturatore e Invio".
• () presenta il pulsante “Cambio modalità, Navigazione e Menu utente”.
• Le caratteristiche dei pulsanti sono definite come nella tabella sottostante.

Funzione	Pulsante	Descrizione
Accensione / spegnimento		Stampa () e tieni premuto per 2 secondi * Se è impostato lo spegnimento automatico, la fotocamera si spegne automaticamente in 3 minuti quando non viene eseguita alcuna operazione.
REC Avvio / Arresto		Stampa () per avviare la registrazione video o il servizio fotografico (Video / Foto / Burst / Timelapse)
Conferma menu impostazioni		All'interno della modalità di configurazione utente, premere () per accedere al menu di impostazione in ogni categoria

2

Funzione	Pulsante	Descrizione
Cambio di modalità		Premere il tasto () per cambiare modalità (Video > Foto > Scatto foto > Timelapse foto)
Menu utente		Premere il tasto () e tieni premuto per 2 secondi per accedere alla modalità di configurazione dell'utente
Navigatore		Premere il tasto () per spostare la barra di selezione nel menu OSD o modificare l'impostazione

3. Avvia la fotocamera                                     

1. Aprire il coperchio della batteria e inserire la batteria agli ioni di litio ACTIVEON CX.
2. Inserire la scheda microSD nello slot della scheda microSD. (La fotocamera non registrerà quando la scheda microSD non è inserita.)
3. Premere il tasto () e tenerlo premuto per due secondi. (La fotocamera si accenderà e lo schermo LCD visualizzerà l'immagine dal vivo.)

3

4. Schermata LCD                                         

Schermo video

Schermata foto

NO.	Funzione	Descrizione
1	Modalità corrente	Mostra la modalità corrente (video o foto)
2	Modalità di scatto	Mostra la modalità di scatto corrente (Video – Arresto automatico / Looping / Timelapse) (Foto – Autoscatto / Timelapse / Burst)
3	Informazioni sul tempo di registrazione	Mostra le informazioni sul tempo di registrazione (Tempo di registrazione corrente / Tempo di registrazione utilizzabile)
4	Batteria	Mostra lo stato della capacità della batteria
5	Risoluzione	Risoluzione video/foto
6	Campo visivo	Durante la ripresa di video o foto, mostra viewmodalità angolazione (Super ampio / Ampio / Medio / Stretto)
7	Ingrandire	Mostra il livello di zoom corrente (Nessuno / x2 / x3 / x4)
8	Impostazione dell'effetto	Mostra l'impostazione dell'effetto corrente (Effetto / Qualità / Filtro / Misuratore AE / Capovolto)

4

5. Descrizione grafica dell'icona                              

Modalità	Funzione	Icone	Descrizione
Schermo in diretta	Modalità corrente		Modalità video
			Modalità foto
	Batteria		Mostra lo stato della capacità della batteria
	Campo visivo		Mostra lo stato dell'impostazione FOV (Super wide / Wide / Medium / Narrow)
	Ingrandire		Mostra il livello di zoom corrente (Nessuno / x2 / x3 / x4)
	Effetto		Mostra lo stato dell'effetto di registrazione corrente (Sport/Acqua/Notte)
	Qualità dell'immagine		Mostra lo stato della qualità dell'immagine di registrazione corrente (Super Fine / Fine / Normale)
	Filtro		Mostra lo stato del filtro di registrazione corrente. (Spento / Bianco e nero / Caldo / Negativo / Seppia / Rosso / Verde / Blu)
	Misuratori AE		Mostra lo stato del misuratore AE in registrazione corrente (Spot/Centro/Media)

5

Modalità	Funzione	Icone	Descrizione
Video	Arresto automatico		Registra video fino all'ora impostata. (1min/5min/10min/30min)
	Temporizzazione		Cattura le immagini a intervalli prestabiliti e crea un video timelapse file. (1 sec / 3 sec / 5 sec / 10 sec / 30 sec / 60 sec)
	Ciclo continuo		Registra continuamente un video per un tempo prestabilito finché non ti fermi. (5min/20min/60min/120min)
Foto	Autoscatto		Cattura un'immagine dopo un tempo prestabilito. (5 secondi / 10 secondi / 15 secondi)
	Scoppiare		Scatto a raffica (3/1 sec , 5/1 sec)
	Temporizzazione		Cattura le immagini continuamente a intervalli prestabiliti finché non ti fermi. (1 sec / 3 sec / 5 sec / 10 sec / 30 sec / 60 sec)

6. Registrazione video                            

1. Dopo aver acceso la fotocamera, premere () per avviare la registrazione video.
2. Quando la videocamera inizia a registrare, la luce LED lampeggia* e mostra il tempo di registrazione sullo schermo.
3. Stampa() per interrompere la registrazione.
4. È possibile regolare le impostazioni video in "Menu utente".
   * Se l'opzione LED spento è selezionata nella configurazione dell'utente, la luce LED non lampeggerà.

6

7. Servizio fotografico                                          

• Stampa () per passare alla modalità foto.
• La modalità cambia come

Modalità video → Modalità foto → Foto a raffica → Timelapse fotografico a sua volta.

1. Stampa () per scattare la foto.
2. In modalità "Timelapse foto", premere () per interrompere lo scatto di foto.
3. È possibile regolare le impostazioni delle foto in "Menu utente".

8. Menu utente                                       

• Puoi view video/foto registrati e regolare le impostazioni nel “Menu utente”.

1. Stampa () e tenerlo premuto per due secondi per entrare nel menu utente.
2. Il menu utente è suddiviso in sette categorie.
   (Riproduzione, Wi-Fi, Video, Foto, Zoom, Effetti e Impostazioni generali)
3. Stampa () per passare all'opzione successiva.
4. Stampa () per selezionare e confermare ogni menu utente all'interno del sottomenu.

7

8-1. Modalità di riproduzione                                    

• L'utente può view video o foto registrati sullo schermo.
• Stampa () per selezionare il pannello di controllo nel menu in alto.
• Mentre il file è in riproduzione, è possibile chiamare il pannello di controllo della riproduzione tramite ().

Funzione	Operazione
	Miniatura view Stampa () per scegliere file. Stampa () per selezionare. Le icone sottostanti indicano diverse modalità di scatto.                             (Video / Foto / Looping / Timelapse / Burst)
	Riproduzione video Stampa () per utilizzare il pannello di controllo. Stampa () per selezionare.
	Riproduzione di foto Stampa () per utilizzare il pannello di controllo. Stampa () per selezionare.

8-2. Impostazioni utente

Funzione	Sottomenu	Descrizione
Wifi	APPLICAZIONE Wi-Fi	Attiva il WiFi per connetterti con lo smartphone
	SPENTO	Disattiva il WiFi per disconnetterti con lo smartphone
	INDIETRO	Torna al menu precedente
Impostazioni video	Modalità di registrazione	Manuale / Arresto automatico / Looping / Timelapse video
	fermata dell'auto	1min/5min/10min/30min
	Time-lapse video	1 sec / 3 sec / 5 sec / 10 sec / 30 sec / 60 sec
	Ciclo continuo	5min/20min/60min/120min
	Risoluzione	NTSC: 1080p 30fps / 960p 30fps / 720p 60fps / 720p 30fps / 480p 60fps PAL: 1080p 25 fps / 960p 25 fps / 720p 50 fps / 720p 25 fps / 480p 50 fps
	INDIETRO	Torna al menu precedente

9

Funzione	Sottomenu	Descrizione
Impostazione foto	Modalità di scatto	Manuale / Autoscatto / Burst / Timelapse
	Autoscatto	5 sec / 10 sec / 15 sec
	Scoppiare	3 foto per 1 secondo / 5 foto per 1 secondo
	Temporizzazione	1 sec / 3 sec / 5 sec / 10 sec / 30 sec / 60 sec
	Risoluzione	5MP / 4MP / 3MP
	INDIETRO	Torna al menu precedente
Ingrandire	x1	Ingrandisci (x1/x2/x3/x4)
	x2
	x3
	x4
Impostazione dell'effetto	Campo visivo	Super largo / Ampio / Medio / Stretto
	Qualità	Super Fine / Fine / Normale
	Sottosopra	On / Off
	Misuratore AE	Centro / Media / Spot
	EV	-2.0 / -1.0 / 0 / 1.0 / 2.0

* Questo chipset per action cam supporta fino a 4 MP e può essere scalato fino a 5 MP tramite le impostazioni del sistema ottico.

10

Funzione	Sottomenu	Descrizione
Impostazione dell'effetto	Filtro	Spento / Bianco e nero / Caldo / Negativo / Seppia / Rosso / Verde / Blu
	Tempo Stamp	On / Off
	Effetto	Spento / Acqua / Sport / Notte
	Bilanciamento del bianco	Automatico / 3000K / 5500K / 6500K
	ISO	100/200/400/1600/Auto
	INDIETRO	Torna al menu precedente
Impostazioni generali	Volume microfono	Sconto / 30% / 70% / 100%
	Oratore	Sconto / 30% / 70% / 100%
	Segnale acustico	On / Off
	Indicatore LED	Spento / Due / Quattro
	Uscita TV	NTSC / PAL
	Formato memoria	Sì / No
	Impostazione dell'ora	MM>GG>AA>HH>MM>AM/PM>FATTO
	LCD automatico spento	Mai / 1min / 2min / 3min
	Luminosità	25% / 50% / 75% / 100%

11

Funzione	Sottomenu	Descrizione
Impostazioni generali	Spegnimento automatico	Mai / 1min / 2min / 3min
	Impostazione predefinita	Sì / No
	Informazioni sulla versione	Visualizza la versione corrente del software della fotocamera
	Informazioni WiFi	Visualizza l'SSID e la password WiFi correnti
	INDIETRO	Torna al menu precedente

9. Ricarica della batteria                                       

• Il display LCD mostrerà l'icona di batteria scarica () quando la batteria è troppo scarica e vicina al livello di interruzione.
• La fotocamera salverà il file automaticamente fino allo spegnimento. È necessario ricaricare la batteria per riavviare.
• Ci vorranno circa 3.5 ore per una ricarica completa tramite porta USB.
• È possibile utilizzare un caricabatteria (accessorio opzionale) per una ricarica rapida.

1. Spegnere la telecamera.
2. Collega la porta USB della fotocamera al computer tramite cavo USB.
3. Il LED si accenderà indicando che la batteria è in carica.
4. Il LED si spegnerà quando sarà completamente carico.

12

10. Controllo dello smartphone                        

• Utilizzando la funzione APP WiFi di ACTIVEON, l'utente può controllare la fotocamera tramite smartphone.
• Compatibile con iOS e sistema operativo Android.
• Prima di collegare la fotocamera, scaricare 'ATTIVO' applicazione dall'app store per smartphone.
• Cercare 'ATTIVO' nell'Apple App Store o nel Google Play Store.

* Mentre lo smartphone è connesso alla fotocamera, il funzionamento del pulsante della fotocamera sarà disabilitato.
* Puoi scattare un video e una foto e regolare l'impostazione della fotocamera 'ATTIVO'.
* 'ATTIVO' le funzionalità verranno aggiornate tramite l'aggiornamento dell'applicazione tramite lo smartphone.

11. Connetti ACTIVEON CX allo smartphone (tramite l'app ACTIVEON)

Sulla tua fotocamera

• Attiva la funzione "App WiFi" in ACTIVEON CX.
• Lo schermo della fotocamera visualizzerà "In attesa di connessione"

* Se si desidera disattivare l''APP WiFi', premere () per 2 secondi e scegliere “Off”. A quel punto, puoi disattivare l'"APP WiFi" e uscire dalla schermata nera.

13

11. Connetti ACTIVEON CX allo smartphone (tramite l'app ACTIVEON)

Sul tuo smartphone

• Sul tuo smartphone o tablet, attiva il WiFi e seleziona la rete CX0-xxxxxx in Impostazioni WiFi.
• La password predefinita è '1234567890'.
• Correre 'ATTIVO' app sul tuo smartphone o tablet.
• Premi 'Connetti ACTIVEON' sull'app, ora puoi controllare la tua videocamera ACTIVEON.

     

14

12. Trasferimento dati al computer (compatibile sia con Windows OS che con Mac OS)

• Se la fotocamera è collegata a un computer oa un caricabatteria mentre è spenta, la fotocamera inizia a ricaricare la batteria.
• Se la fotocamera è collegata a un computer mentre è accesa, la fotocamera cambia in filemodalità di trasferimento.
• Mentre la fotocamera è collegata a un caricabatteria oa un caricabatteria per auto per la ricarica, la fotocamera può registrare durante la ricarica.

1. Accendere ACTIVEON CX.
2. Collega la fotocamera a un computer tramite cavo USB.
3. Il display LCD della fotocamera visualizzerà "USB Ready".
4. Vai a "Il mio computer" nel PC.
5. Cerca "disco rimovibile".
6. Fare doppio clic su "Disco rimovibile".
7. Fare doppio clic sulla cartella "DCIM".
8. Apri le cartelle per trovare video o foto file.
9. Copia e incolla files al computer.

15

13. Aggiornamento del firmware (trova il firmware più recente su www.activeon.com)

• Puoi sempre trovare gli ultimi aggiornamenti del firmware dei prodotti ACTIVEON sul webposto. (www.activeon.com)
• L'aggiornamento del firmware potrebbe non essere disponibile se la batteria è troppo scarica.
• Ricarica fino a due celle dell'indicatore della batteria per un corretto aggiornamento.

1. Formattare la scheda di memoria e copiare il firmware file nella directory principale della scheda microSD.
2. Inserisci la microSD in ACTIVEON CX e accendi l'unità.
3. L'aggiornamento del firmware si avvierà automaticamente mostrando lo stato dell'aggiornamento sullo schermo.
4. Al termine dell'aggiornamento, la fotocamera mostra "Aggiornamento F/W" e si spegne automaticamente.

* Non spegnere il dispositivo o estrarre la batteria durante l'aggiornamento del firmware.

16

14. Caratteristiche e specifiche                         

• Action camera “ACTIVEON CX” 1080p 30fps
• Risoluzione Full HD (1920 x 1080), registrazione a 30 fps
• Custodia impermeabile da 196 piedi (60 m)
• Sensore CMOS per immagini digitali ad alta precisione da 4 M pixel
• 170° campo grandangolare di view (FOV) (* Registrazione video 160° FOV)
• Schermo LCD da 2.0″ (320×240) integrato
• Antenna WiFi integrata
• Risoluzione di registrazione versatile (1080p/960p/720p/480p)
• Scatto fotografico a raffica (* fino a 5 scatti in 1 secondo)
• Codec H.264, salvato come formato MOV.
• Batteria ricaricabile agli ioni di litio
• Autonomia della batteria: circa 120 minuti di registrazione continua (1080p 30fps)
  * il tempo di registrazione può variare, dipende dalle condizioni ambientali
• Tempo di ricarica: 3.5 ore tramite porta USB / 2.5 ore tramite adattatore CA (accessorio opzionale)
• Interfaccia utente grafica semplice nel display LCD
• Linea completa di accessori di montaggio

17

15. All'interno del pacchetto                            

                       

Supporto adesivo curvo per custodia impermeabile ACTIVEON CX
Telecamera d'azione

                     

Vite di collegamento Connettore corto Batteria ricaricabile agli ioni di litio

Cavo USB

18

CX
AVVISO

www.activeon.com

ATTENZIONE

Potrebbe esplodere se la batteria è di tipo non appropriato. Si prega di inserire il tipo corretto di batteria secondo le istruzioni.

Il simbolo indica che, in base alle leggi e ai regolamenti locali, il prodotto deve essere smaltito separatamente dai rifiuti domestici. Quando questo prodotto raggiunge la fine del ciclo di vita, portarlo in un punto di raccolta designato dalle autorità locali. Alcuni punti di raccolta accettano i prodotti gratuitamente. La raccolta differenziata e il riciclaggio del prodotto al momento dello smaltimento contribuiranno alla conservazione delle risorse naturali e assicureranno che venga riciclato in modo da proteggere la salute umana e l'ambiente.

DICHIARAZIONE DI INTERFERENZA RADIO FREQUENZA FCC

ID FCC: XOMCCX01

Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:
(1) Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
(2) Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese le interferenze che possono causare un funzionamento indesiderato.

Attenzione: cambiamenti o modifiche apportati a questa unità non espressamente approvati dalla parte responsabile della conformità potrebbero invalidare il diritto dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Nota: questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti previsti per i dispositivi digitali di Classe B, ai sensi della Parte 15 delle Norme FCC.
Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato spegnendo e accendendo l'apparecchiatura, si incoraggia l'utente a provare a correggere l'interferenza tramite una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Il dispositivo è stato valutato come conforme ai requisiti generali di esposizione alle radiofrequenze.
Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.00

20

Informazioni sull'esposizione RF (SAR)

NOTA: Questo apparecchio e la sua antenna non devono essere collocati in funzione insieme ad altre antenne o trasmettitori. Affinché questo apparecchio soddisfi i requisiti di esposizione alle radiofrequenze, è necessario mantenere una distanza di separazione minima di 20 cm tra l'antenna e la persona.

Questo dispositivo soddisfa i requisiti del governo degli Stati Uniti per l'esposizione alle onde radio.

Questo dispositivo è progettato e prodotto per non superare i limiti di emissione per l'esposizione all'energia a radiofrequenza (RF) stabiliti dalla Federal Communications Commission del governo degli Stati Uniti.

Lo standard di esposizione utilizza un'unità di misura nota come assorbimento specifico. Tariffa (SAR). Il limite SAR fissato dalla FCC è 1.6 W/kg. I test per il SAR vengono condotti utilizzando posizioni operative standard accettate dalla FCC, con il dispositivo che trasmette al livello di potenza certificato in tutti i diversi canali testati.

La FCC ha concesso un'autorizzazione all'apparecchiatura per questo dispositivo con tutti i livelli SAR riportati valutati in conformità con le linee guida FCC sull'esposizione alle radiofrequenze. Le informazioni SAR su questo dispositivo sono attive file con la FCC, e può essere trovato nella sezione Display Grant di www.fcc.gov/oet/ea/fddid dopo aver cercato su ID FCC: XOMCCX01

Questo dispositivo è conforme ai limiti SAR per la popolazione generale/l'esposizione non controllata in ANS/IEEE C95.1-1999 ed è stato testato in conformità con i metodi e le procedure di misurazione specificati nel bollettino OET 65 Supplemento C.

21

CX
U.S.A. Garanzia

www.activeon.com

22

ATTIVA SULLA GARANZIA LIMITATA

Questa garanzia limitata è fornita da ACTIVEON all'acquirente utente finale originale ("Acquirente"), quando viene consegnata come nuova nel suo contenitore originale.

Il Prodotto è garantito esente da difetti di fabbricazione in condizioni di uso e servizio normali per un periodo di 12 mesi dalla data di acquisto originale ("Periodo di garanzia"). Laddove non vi siano prove della data di acquisto originale, ACTIVEON considererà la data di produzione come la data di acquisto originale.

Se il Prodotto viene restituito ad un ACTIVEON e ACTIVEON conclude a sua discrezione che il prodotto è difettoso nella fabbricazione, ACTIVEON può, a sua esclusiva discrezione e senza spese (a) sostituire il Prodotto con un nuovo Prodotto, o (b) sostituire il Prodotto per un Prodotto ricondizionato.

Lo scambio o la sostituzione del Prodotto non estende il periodo di garanzia originale del Prodotto.

TNessuna garanzia sarà fornita se il Prodotto è danneggiato per negligenza o colpa di altri, abuso, uso improprio, imballaggio improprio da parte dell'utente, alterazione, incidente, fluttuazioni di corrente elettrica, mancata osservanza delle istruzioni operative e di manutenzione di ACTIVEON, o se i servizi vengono eseguiti per il Prodotto da una persona diversa da ACTIVEON o dal suo fornitore di servizi autorizzato. Danni causati da acqua, ambiente, sabbia e corrosione; perdite della batteria, graffi o danni al Prodotto si presume siano stati causati da uso improprio, abuso o mancato funzionamento del Prodotto come stabilito nelle istruzioni per l'uso e la manutenzione. Nessuna garanzia sarà fornita se il Prodotto ha avuto il suo numero di serie o la data alterati o rimossi.

ACTIVEON DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE DURANTE O DOPO IL PERIODO DI GARANZIA ESPRESSA SOPRA INDICATO E NESSUN'ALTRA GARANZIA ESPERTA, AD ECCEZIONE DI QUANTO SOPRA MENZIONATO, SARÀ VINCOLANTE PER IL PERIODO DI GARANZIA SOPRA. (ALCUNI STATI E PROVINCE NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, PERTANTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE) ACTIVEON NON SARÀ RESPONSABILE E NEGA SPECIFICAMENTE RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, QUALSIASI INCIDENTE, MORTE, LESIONI , PERDITA O ALTRO RECLAMO RELATIVO O DERIVANTE DALL'USO DI QUESTO PRODOTTO, INCLUSO MA NON LIMITATO A PERDITA DI RICAVI O PROFITTI, INCONVENIENTI, SPESE PER APPARECCHIATURE O SERVIZI SOSTITUTIVI, COSTI DI MEMORIZZAZIONE, PERDITA O CORRUZIONE DI DATI O QUALSIASI ALTRO SPECIALE, DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI CAUSATI DALL'USO O L'USO IMPROPRIO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA LEGALE SU CUI SI BASA IL RECLAMO. ACTIVEON NON SARÀ RESPONSABILE DI PERDITE D'ACQUA O DANNI DERIVANTI DA UN ERRORE DI RICHIUSURA DA PARTE DELL'UTENTE. IN NESSUN CASO IL RECUPERO DI ALCUN TIPO CONTRO ACTIVEON POTRÀ ESSERE SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, L'ACQUIRENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI E LA RESPONSABILITÀ PER PERDITE, DANNI O LESIONI A VOI E AI VOSTRI BENI E AD ALTRI E LORO PROPRIETÀ DERIVANTI DALL'USO O USO IMPROPRIO O IMPOSSIBILE UTILIZZARE IL PRODOTTO NON CAUSATO DIRETTAMENTE DALLA NEGLIGENZA DI ATTIVO. (ALCUNI STATI E PROVINCE NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE). QUESTA GARANZIA LIMITATA NON SI ESTENDE A NESSUNO OLTRE ALL'ACQUIRENTE ORIGINALE DEL PRODOTTO, ED È L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO DELL'ACQUIRENTE.

Per assistenza (USA) Se hai acquistato il prodotto ACTIVEON negli Stati Uniti e hai domande relative al prodotto o alla presente Garanzia limitata, chiama il numero 1-Numero di telefono: 858-798-3300. Oppure visita www.activeon.com.

È responsabilità dell'Acquirente imballare e inviare correttamente il Prodotto, insieme a una copia della prova di acquisto originale, una spiegazione del problema e un indirizzo di restituzione ad ACTIVEON a spese dell'Acquirente. Se il prodotto è coperto da questa garanzia limitata e risulta essere difettoso al momento dell'ispezione, verrà riparato e restituito all'acquirente senza alcun costo. Qualsiasi Prodotto ricevuto che non è coperto da questa garanzia limitata o è oltre il Periodo di garanzia verrà restituito così com'è.

23

CX
EU Garanzia

www.activeon.com

24

ATTIVA SULLA GARANZIA LIMITATA (UE)

La seguente garanzia limitata è fornita da ACTIVEON in relazione al prodotto ACTIVEON ("Prodotto") acquistato dall'acquirente dell'utente finale originale ("Acquirente"), quando consegnato in condizioni nuove nel suo contenitore originale. I consumatori hanno diritti legali ai sensi della legislazione nazionale applicabile che disciplina la vendita dei beni di consumo. Tali diritti non sono interessati dalle garanzie in questa garanzia limitata.

Il Prodotto è garantito esente da difetti di fabbricazione in condizioni di uso e servizio normali per un periodo di 24 mesi dalla data di acquisto originale ("Periodo di garanzia"). Laddove non vi siano prove della data di acquisto originale, ACTIVEON considererà la data di produzione come la data di acquisto originale.

Se il Prodotto viene restituito ad ACTIVEON e ACTIVEON conclude a sua discrezione che il prodotto è difettoso nella fabbricazione, ACTIVEON può, a sua esclusiva discrezione e gratuitamente (a) sostituire il Prodotto con un nuovo Prodotto, o (b) sostituire il Prodotto con un prodotto ricondizionato.

Lo scambio o la sostituzione del Prodotto non estende il Periodo di garanzia originale del Prodotto.

Non viene fornita alcuna garanzia se il Prodotto è danneggiato per negligenza o colpa di altri, abuso, uso improprio, imballaggio improprio da parte dell'utente, alterazione, incidente, fluttuazioni di corrente elettrica, mancata osservanza delle istruzioni operative e di manutenzione di ACTIVEON, o se i servizi vengono eseguiti per il Prodotto da una persona diversa da ACTIVEON o dal suo fornitore di servizi autorizzato. Danni causati da acqua, ambiente, sabbia e corrosione; si presume che perdite della batteria, graffi o danni al Prodotto siano stati causati da uso improprio, abuso o mancato funzionamento del Prodotto come stabilito nelle istruzioni per l'uso e la manutenzione. Nessuna garanzia sarà fornita se il prodotto ha avuto il suo numero di serie o la data alterati o rimossi. I danni derivanti da un incidente o causati dall'usura naturale (inclusi ma non limitati ad accessori e batterie) non rientrano in questa garanzia o altre garanzie.

ACTIVEON DECLINA SPECIFICAMENTE QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE DURANTE O DOPO IL PERIODO DI GARANZIA ESPRESSA SOPRA INDICATO E NESSUN'ALTRA GARANZIA ESPERTA O GARANZIA, AD ECCEZIONE DI QUANTO SOPRA MENZIONATO, SARÀ VINCOLANTE. (ALCUNI TERRITORI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, PERTANTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE) ACTIVEON NON SARÀ RESPONSABILE E NEGA SPECIFICAMENTE RESPONSABILITÀ PER DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI, QUALSIASI INCIDENTE, LESIONI O MORTE, ALTRI RECLAMI RELATIVI O DERIVANTI DALL'UTILIZZO DI QUESTO PRODOTTO, COMPRESO MA NON LIMITATO A PERDITA DI RICAVI O PROFITTI, INCONVENIENTI, SPESE PER APPARECCHIATURE O SERVIZI SOSTITUTIVI, ONERI DI MEMORIZZAZIONE, PERDITA O CORRUZIONE DI DATI, O QUALSIASI ALTRO SPECIALE, ACCIDENTALE O CONSUMO DANNI CAUSATI DALL'USO O USO IMPROPRIO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE IL PRODOTTO, INDIPENDENTEMENTE DALLA TEORIA GIURIDICA SU CUI SI BASA IL RECLAMO. ACTIVEON NON SARÀ RESPONSABILE DI PERDITE D'ACQUA O DANNI DERIVANTI DA UN ERRORE DI RICHIUSURA DA PARTE DELL'UTENTE. IN NESSUN CASO IL RECUPERO DI ALCUN TIPO CONTRO ACTIVEON POTRÀ ESSERE SUPERIORE AL PREZZO DI ACQUISTO DEL PRODOTTO. SENZA LIMITARE QUANTO SOPRA, L'ACQUIRENTE SI ASSUME TUTTI I RISCHI E LA RESPONSABILITÀ PER PERDITE, DANNI O LESIONI A VOI E AI VOSTRI BENI E AD ALTRI E LORO PROPRIETÀ DERIVANTI DALL'USO O USO IMPROPRIO O IMPOSSIBILE UTILIZZARE IL PRODOTTO NON CAUSATO DIRETTAMENTE DALLA NEGLIGENZA DI ACTIVEON (ALCUNI STATI E PROVINCE NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI DANNI ACCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO L'ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE). SALVO DOVE PROIBITO DALLA LEGGE APPLICABILE, (I) LA PRESENTE GARANZIA LIMITATA NON SI ESTENDE A NESSUNO OLTRE ALL'ACQUIRENTE ORIGINALE DEL PRODOTTO, ED È L'UNICO ED ESCLUSIVO RIMEDIO PER L'ACQUIRENTE E (II) QUESTA GARANZIA LIMITATA È LIMITATA ALL'ACQUISTO DEL PRODOTTO IL PRODOTTO.

Per assistenza (UE) Se hai acquistato un prodotto ACTIVEON nell'UE e hai domande relative al Prodotto o alla presente Garanzia limitata, visita www.activeon.com.

È responsabilità dell'Acquirente imballare e inviare adeguatamente il Prodotto, insieme a una copia della prova di acquisto originale, una spiegazione del problema e un indirizzo di restituzione ad ACTIVEON. Se il Prodotto è coperto dalla presente Garanzia Limitata e risulta essere difettoso al momento dell'ispezione, verrà riparato e restituito all'Acquirente senza alcun costo. Qualsiasi Prodotto ricevuto non coperto da questa Garanzia Limitata verrà restituito all'Acquirente così com'è.

ACTIVEON EU BV HULLENBERGWEG 278 1101 BV AMSTERDAM PAESI BASSI (Non è un indirizzo di visita)

25

Documenti / Risorse

ACTIVEON ACTIVEON CX Action Camera [pdf] Manuale d'uso ACTIVEON, CX, Action Camera

Riferimenti

• Manuale d'uso