MANUALE OPERATIVO
TEMPROVISION 256
PROFESSIONALE
Termometro a infrarossi

INTRODUZIONE

ADA TemPro VISION 256 PROFESSIONAL è un termometro portatile a infrarossi per la misurazione della temperatura. È dotato di laser, illuminazione e luce visibile, nonché interfaccia di connessione PC e interfaccia di supporto per schede TF, soddisfacendo i requisiti di utilizzo in varie occasioni.

SPECIFICHE

Immagine IR e ottica
Tipo di rivelatore …………………………………………..256×192
Spettrale ……………………………………………………7.5~14μm
Frequenza fotogrammi ………………………………………………25Hz/9Hz
Sensibilità termica / NETD ……………………….45 mk
Lunghezza focale …………………………………………….3.2 mm
Campo di view(FOV) ……………….56°×48°
Risoluzione spaziale (IFOV) …………………………..3.75mrad
Distanza minima di messa a fuoco …………………………………..0.3 m
D:S …………………………………………..266:1
Messa a fuoco …………………………………………………….messa a fuoco fissa
Telecamera visibile
Risoluzione della telecamera visibile…………………………2Mp
Torcia elettrica…………………………………………………..Sì
Visualizzazione delle immagini
Display …………………………..2.4 pollici (tecnologia IPS, TFT)
Risoluzione dello schermo ………….240×320
Modello immagine …………………..IR, Visibile, Picture-in-Picture, MIF
Tavolozze dei colori …………………6:Bianco caldo, Rosso ferro, Ferro caldo, Artico, Arcobaleno 1, Arcobaleno 2
Misurazione della temperatura
Intervallo di temperatura ………..-20°C-150°C, 100°C-550°C (commutazione automatica)
Precisione …………………………±2°C o ±2%, qualunque sia maggiore (temperatura target ≥0°C, temperatura ambiente è 15°C ~ 30°C)
Area di misurazione …………Punto centrale
Punti di misurazione ……………………………3 (incl. temperatura massima e minima)
Rilevamento automatico dei punti caldi e freddi …………..Sì
Allarme ………………………………………………..Sì
Archiviazione delle immagini
Supporti di archiviazione …………………………………… Scheda TF (fino a 32G)
Formato immagine IR ……………………………….Modalità di imaging IR/MIF/PIP: formato jpg con dati di temperatura (256*192);
Modalità di imaging a luce visibile ………………….Formato jpeg senza dati di temperatura (240*320)
Connessioni e comunicazioni
USB ……………………………………………………TIPO-C Slot per scheda TF
Laser …………………………………………………Sì
Interfaccia treppiede ………………………………….Sì
Alimentazione elettrica
Tipo di batteria ………………………………………Batteria agli ioni di litio
Tempo di funzionamento della batteria ……………………..≤16 ore
Tempo di ricarica …………………………………..≤2.5 ore
Parametri ambientali
Temperatura di esercizio……………………..-15°C~50°C
Temperatura di stoccaggio ………………………..-40°C~70°C
Protezione …………………………………………IP54
Peso………………………………………………..375g
Dimensioni …………………………………………………….194 mm×61.5 mm×76 mm

DESCRIZIONE DEI COMPONENTI DEL PRODOTTO

ISTRUZIONI PER L'USO

Scatta foto e view
Nell'interfaccia di sorveglianza dal vivo, premi brevemente il pulsante "Trigger" per scattare una foto, quindi premi il pulsante " ” per salvare la foto o il “ ” per eliminarlo in base al prompt sull'interfaccia.View ed eliminare le immagini

1. Premere brevemente il tasto “ ” per accedere al menu.
2. Seleziona la colonna delle foto premendo “ ”.
3. Premere brevemente il tasto “ ” per visualizzare la foto file.
4. Premere brevemente il " " pulsante per view le foto. Premere i pulsanti Su o Giù (se necessario) per visualizzare un'altra foto.
5. Per eliminare una foto, premi brevemente il pulsante " ” pulsante nella foto preview interfaccia.

File esportare

1. Aprire il coperchio USB nella parte superiore del dispositivo.
2. Collegare il cavo USB di tipo C al computer.
3. 3Entrare nella cartella del disco del computer, selezionare l'immagine da esportare, copiarla sul computer e view l'immagine files attraverso il software di analisi.
4. Al termine della copia, scollegare il cavo USB dal computer.

Modalità immagine
Nella modalità sorveglianza, selezionare la modalità immagine tramite del telecomando. Il dispositivo supporta quattro modalità immagine: modalità infrarossi, modalità luce visibile, modalità MIF e modalità PIP.
Parametri di misurazione della temperatura
I parametri di misurazione della temperatura influiranno sulla precisione della temperatura misurata. Devono essere impostati prima della misurazione.

1. Intervallo di misurazione della temperatura: selezionare l'intervallo di misurazione della temperatura appropriato in base alla temperatura del target misurato
2. Emissività: l'emissività varia a seconda dell'oggetto misurato. L'utente può selezionare un preset di emissività di uso comune nel dispositivo o personalizzarlo.
3. Temperatura riflessa: influenza della temperatura ambiente sull'oggetto attualmente osservato.
4. Distanza target: regola i parametri di distanza del dispositivo in base alla distanza del target misurato per rendere più accurata la misurazione della temperatura.

ALTRI

Ripristino e formattazione della scheda SD

1. Accedere al Menu Setup-Reset e premere il tasto “ ” per confermare il reset.
2. Questa funzione ripristina il dispositivo alle impostazioni di fabbrica. Si prega di operare con attenzione.
3. Accedi al menu di configurazione: formattazione della scheda SD e premi il pulsante " ” per confermare la formattazione.
4. Questa funzione cancellerà tutto files dalla scheda SD, si prega di operare con attenzione.

ALLARME DI ALTA E BASSA TEMPERATURA

1. Premere brevemente il " ” per accedere al menu.
2. Selezionare la funzione «Allarme».
3. Selezionare la temperatura alta o bassa premendo il tasto pulsante. Quindi attivare la funzione di allarme regolando la soglia di allarme.

EMISSIVITÀ DEGLI OGGETTI COMUNI

Materiale	Emissività	Materiale	Emissività
Legno ………………………………………………………………….0.85 Carta nera……………………………………………………….. 0.86 Acqua …………………………………………………………………….0.96 Policarbonato …………………………………………………. 0.8 Mattone …………………………………………………………………..0.75 Calcestruzzo …………………………………………………………….0.97 Acciaio inossidabile ………………………………………………..0.14 Ossido di rame ………………………………………………………0.78 Nastro adesivo …………………………………………………………0.96 Ghisa …………………………………………………………………0.81 Piastra in alluminio ……………………………………………………. 0.09		Ruggine …………………………………………………….0.8 Lastra di rame ……………………………………………0.06 Gesso ………………………………………………0.75 Alluminio scuro …………………………………………0.95 Pittura …………………………………………………………0.9 Pelle umana ……………………………………………0.98 Gomma ……………………………………………………0.95 Asfalto ……………………………………………….0.96 Suolo ………………………………………………………….. 0.93 Materie plastiche in PVC ………………………………………….. 0.93

Colpa	Causa	Misure
Inizia il fallimento	Batteria scarica	Avviare il dispositivo dopo aver caricato per 10 minuti
	La spina dell'alimentatore esterno non è inserita	Scollegare, ricollegare e spingerlo in posizione
	La durata della batteria è scaduta	Sostituire la batteria con una nuova
L'immagine a infrarossi non è nitida	L'obiettivo è coperto di vapore acqueo o contaminato	Pulire la lente con un dispositivo dedicato
L'immagine a luce visibile non è chiara	L'ambiente è troppo buio	Adottare adeguate misure di illuminazione
	Vapore acqueo o contaminazione nella parte anteriore della luce visibile	Pulire l'estremità anteriore della luce visibile con un dispositivo dedicato
Misurazione della temperatura imprecisa	I parametri relativi alla misura della temperatura non sono impostati correttamente	Modificare le impostazioni dei parametri o ripristinare direttamente i valori dei parametri predefiniti
	Misurare la temperatura immediatamente dopo l'avvio	Per garantire l'accuratezza della misurazione della temperatura, si consiglia di avviare la misurazione della temperatura dopo 5 ~ 10 minuti quando il dispositivo è acceso

IMPORTANTE
Questo manuale è un manuale generale che copre più termocamere in una linea di prodotti, il che significa che alcune funzioni e istruzioni non sono applicabili a determinati modelli di termocamera.
NOTE
Si prega di osservare rigorosamente le seguenti regole in ogni momento:

1. Mantenere il dispositivo il più stabile possibile per evitare scosse.
2. Non utilizzare il dispositivo a temperature operative inaccettabili. Conservare il dispositivo in conformità con l'intervallo di temperatura di conservazione.
3. Non posizionare il dispositivo vicino a forti emettitori termici, come il sole, laser e saldatrici a punti.
4. Non esporre il dispositivo a polvere o umidità. Evitare di spruzzare acqua sul dispositivo quando lo si utilizza in un ambiente umido. Coprire l'obiettivo quando non in uso
5. Riporre il dispositivo e tutti i suoi accessori in un'apposita scatola di imballaggio quando non lo si utilizza.
6. Non ostruire alcun foro sul dispositivo.
7. Per evitare danni non colpire, lanciare o far vibrare il dispositivo oi suoi accessori.
8. Non smontare il dispositivo per evitare danni e la perdita della garanzia.
9. Non utilizzare la scheda CD per altri scopi.
10. Non utilizzare il dispositivo in un ambiente che supera la sua temperatura di esercizio per evitare possibili danni.
11. Non applicare liquidi solubili o simili al dispositivo e ai cavi per evitare possibili danni.

Il dispositivo è alimentato da una batteria agli ioni di litio, pertanto gli utenti devono osservare rigorosamente le seguenti precauzioni:

• Non tentare mai di aprire o smontare la batteria.
• Non collocare la batteria in un ambiente ad alta temperatura o vicino a un oggetto ad alta temperatura.
• Non cortocircuitare la batteria.
• Non mettere la batteria in un ambiente umido o nell'acqua.
• Se il liquido della batteria viene a contatto con gli occhi, sciacquarli immediatamente con acqua pulita e consultare un medico.
• Caricare la batteria come indicato nel manuale e seguire le istruzioni e le precauzioni per la ricarica. Una ricarica errata può surriscaldare o danneggiare la batteria o addirittura causare lesioni.
• Estrarre la batteria se il dispositivo non verrà utilizzato per lungo tempo.

Si prega di osservare le seguenti regole durante la pulizia del dispositivo:

• Superficie non ottica: se necessario, pulire la superficie non ottica della termocamera con un panno morbido e pulito.
• Superficie ottica: quando si utilizza la termocamera, evitare di sporcare la superficie ottica dell'obiettivo, in particolare evitare di toccare l'obiettivo con le mani, poiché il rivestimento ottico sulla superficie del vetro potrebbe corrodersi a causa del sudore delle mani. Quando la superficie della lente ottica è contaminata, utilizzare uno speciale panno per lenti per pulirla accuratamente.

Precauzioni per la batteria:

1. La batteria può essere caricata ripetutamente. Tuttavia, la batteria è una parte vulnerabile. Se il tempo di standby del dispositivo si riduce notevolmente, sostituire la batteria con una nuova.
2. Se il dispositivo viene utilizzato per lungo tempo, specialmente ad alte temperature, la sua superficie si surriscalda. Quando si riscalda, smetti di usarlo e mettilo all'ombra. Non toccare le superfici calde per lungo tempo.
3. Durante la ricarica del dispositivo, si consiglia di utilizzare batterie e cavi di ricarica originali.
4. Il tempo di ricarica della batteria dipende dalla temperatura e dalla sua usura. 5. Quando il livello della batteria è basso, il dispositivo visualizzerà il messaggio di batteria scarica.
5.  Quando il livello della batteria è troppo basso, il dispositivo si spegnerà automaticamente. 7. Se il dispositivo non si accende quando si preme il pulsante di accensione, significa che la batteria è scarica e il dispositivo può essere avviato solo dopo aver caricato con il caricabatterie per più di 10 minuti.

GARANZIA

Questo prodotto è garantito dal produttore all'acquirente originale per essere esente da difetti di materiale e lavorazione in condizioni di normale utilizzo per un periodo di due (2) anni dalla data di acquisto. Durante il periodo di garanzia, e previa prova d'acquisto, il prodotto sarà riparato o sostituito (con modello uguale o simile a discrezione del produttore), senza addebito per nessuna delle parti di manodopera.
In caso di difetto, contattare il rivenditore presso il quale è stato originariamente acquistato questo prodotto. La garanzia non si applica a questo prodotto se è stato utilizzato in modo improprio, abusato o alterato. Senza limitare quanto sopra, si presume che la perdita della batteria, il piegamento o la caduta dell'unità siano difetti derivanti da uso improprio o abuso.

ECCEZIONI DI RESPONSABILITÀ

L'utente di questo prodotto è tenuto a seguire le istruzioni fornite nel manuale dell'operatore. Sebbene tutti gli strumenti abbiano lasciato il nostro magazzino in perfette condizioni e regolati, l'utente è tenuto ad effettuare controlli periodici dell'accuratezza e delle prestazioni generali del prodotto.
Il produttore o i suoi rappresentanti non si assumono alcuna responsabilità per i risultati derivanti da un uso improprio, intenzionale o improprio, compresi eventuali danni diretti, indiretti, consequenziali e perdite di profitti.
Il produttore, o i suoi rappresentanti, non si assume alcuna responsabilità per danni consequenziali e perdita di profitti derivanti da qualsiasi calamità (terremoto, tempesta, inondazione...), incendio, incidente o azione di terzi e/o utilizzo diverso da quello abituale condizione.
Il produttore, oi suoi rappresentanti, non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni e perdite di profitti dovuti a modifica dei dati, perdita di dati e interruzione dell'attività, ecc., causati dall'uso del prodotto o di un prodotto inutilizzabile.
Il produttore, oi suoi rappresentanti, non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni e perdite di profitti causati da usi diversi da quelli spiegati nel manuale utente.
Il produttore o i suoi rappresentanti non si assumono alcuna responsabilità per eventuali danni causati da movimenti o azioni errati dovuti al collegamento con altri prodotti.
LA GARANZIA NON SI ESTENDE AI SEGUENTI CASI:

1. Se il numero di prodotto standard o seriale verrà modificato, cancellato, rimosso o risulterà illeggibile.
2. Manutenzione periodica, riparazione o sostituzione di parti a causa della loro normale usura.
3. Tutti gli adattamenti e le modifiche allo scopo di migliorare ed espandere la normale sfera di applicazione del prodotto, menzionati nelle istruzioni di servizio, senza il preventivo consenso scritto del fornitore esperto.
4. Assistenza da parte di soggetti diversi da un centro di assistenza autorizzato.
5. Danni ai prodotti o alle parti causati da un uso improprio, incluso, senza limitazioni, l'errata applicazione o la mancata osservanza delle istruzioni sui termini del servizio.
6. Alimentatori, caricabatterie, accessori, parti soggette a usura.
7. Prodotti danneggiati a causa di manipolazione impropria, regolazione errata, manutenzione con materiali di bassa qualità e non standard, presenza di liquidi e corpi estranei all'interno del prodotto.
8. Forza maggiore e/o azioni di terze persone.
9. In caso di riparazione non garantita fino alla fine del periodo di garanzia a causa di danni verificatisi durante il funzionamento del prodotto, il trasporto e lo stoccaggio, la garanzia non verrà ripristinata.

CERTIFICATO DI GARANZIA

Nome e modello del prodotto ________________
Numero di serie___________________________
Data di vendita_________
Nome dell'organizzazione commerciale _____________
stamp di organizzazione commerciale
Il periodo di garanzia per l'esplorazione dello strumento è di 24 mesi dalla data di acquisto originale al dettaglio.
Durante questo periodo di garanzia, il proprietario del prodotto ha diritto alla riparazione gratuita del suo strumento in caso di difetti di fabbricazione.
La garanzia è valida solo con la scheda di garanzia originale, compilata in modo completo e chiaro (stamp o il marchio del venditore è obbligatorio).
L'esame tecnico degli strumenti per l'identificazione dei guasti che è in garanzia, viene effettuato solo presso il centro di assistenza autorizzato. In nessun caso il produttore sarà responsabile davanti al cliente per danni diretti o consequenziali, mancato guadagno o qualsiasi altro danno che si verifichi nel risultato dello strumento otage.
Il prodotto viene ricevuto nello stato di operatività, senza alcun danno visibile, in piena completezza. È testato in mia presenza. Non ho lamentele sulla qualità del prodotto. Conosco le condizioni del servizio di garanzia e sono d'accordo.
firma dell'acquirente _______________________________
Prima dell'uso leggere le istruzioni di servizio!
Se hai domande sul servizio di garanzia e sul supporto tecnico, contatta il venditore di questo prodotto

ADA International Group Ltd., edificio n. 6, Hanjiang West Road n. 128,
Nuovo distretto di Changzhou, Jiangsu, Cina
Made in China
adainstruments.com

Documenti / Risorse

Strumenti ADA 256 Termocamera ADA TemPro [pdf] Manuale d'uso 256 Termocamera ADA TemPro, 256, Termocamera ADA TemPro, termocamera ADA TemPro

Riferimenti

• Manuale d'uso