Manuale utente dell'altoparlante intelligente full-range a due vie ADAMSON CS10
Simboli
Questo simbolo avverte l'utente che nella documentazione che accompagna questo apparecchio sono presenti importanti istruzioni per l'uso e la manutenzione
Questo simbolo avverte l'utente della presenza del voltages che possono causare pericolose scosse elettriche
Questo simbolo avverte l'utente del peso dell'apparecchio che può causare affaticamento muscolare o lesioni alla schiena
Questo simbolo avverte l'utente che l'apparecchio può essere caldo al tatto e non deve essere toccato senza prestare attenzione e istruzioni
Sicurezza e avvertenze
Leggere queste istruzioni e tenerle a disposizione per riferimenti futuri.
Questo manuale può essere scaricato da
https://adamsonsystems.com/en/support/downloads-directory/cs-eries/cs10.
Prestare attenzione a tutte le avvertenze e seguire tutte le istruzioni.
Pulisci questo prodotto solo con un panno asciutto.
Non limitare mai le porte di ventilazione.
Proteggere il cavo da calpestio o schiacciamento
Un tecnico qualificato deve essere presente durante l'installazione e l'uso di questo prodotto. Questo prodotto è in grado di produrre livelli di pressione sonora estremamente elevati e deve essere utilizzato secondo le normative locali sul livello sonoro e il buon senso. Adamson Systems Engineering non sarà responsabile per danni causati da un possibile uso improprio di questo prodotto.
Ispezionare il prodotto prima di ogni utilizzo. Se si rilevano segni di vizi o danni, ritirare immediatamente il prodotto dall'uso per la manutenzione.
La manutenzione è necessaria quando l'altoparlante è caduto o è stato danneggiato in qualsiasi modo o non funziona normalmente. Tutti i requisiti di servizio devono essere eseguiti solo da un tecnico qualificato.
View il video dell'esercitazione sul rigging della serie CS e/o leggere il manuale sul rigging del line array della serie CS prima di sospendere il CS10. Le informazioni sul sartiame e le avvertenze di sicurezza presentate in Adamson CS devono essere rigorosamente rispettate. Utilizzare solo con i telai di rigging/accessori specificati da Adamson o venduti con il sistema di altoparlanti.
Questa custodia per altoparlanti è in grado di creare un forte campo magnetico. Si prega di prestare attenzione intorno alla custodia con dispositivi di archiviazione dati come i dischi rigidi.
Questo prodotto contiene voltages.
Non aprire l'unità. Non ci sono parti riparabili dall'utente all'interno di questo prodotto. Il mancato rispetto invalida la garanzia.
Non utilizzare questo prodotto con un cavo di alimentazione sprovvisto di spina polarizzata con messa a terra.
Non installare questo prodotto in luoghi umidi o umidi.
Scollegare questo prodotto dalla fonte di alimentazione durante i temporali.
Evitare di sollevare questo prodotto. Per lo spostamento e lo stoccaggio, utilizzare solo il carrello o la custodia venduti da Adamson per il prodotto, o uno specificato da Adamson. Prestare attenzione durante lo spostamento della custodia o del carrello per evitare lesioni.
Questo prodotto può surriscaldarsi se utilizzato per lunghi periodi di tempo.
Per ridurre il rischio di surriscaldamento del prodotto, evitare di esporlo alla luce solare diretta.
Non installare questo prodotto vicino a fonti di calore come radiatori, termosifoni, stufe o altri apparecchi che producono calore.
LED di stato
| Colore | Stato | |
| Avviamento | Verde | Lampeggiante |
| Funzionamento normale | Verde | Solido |
| Amplificatore spento | Ambra | Solido |
| Ampritaglio lifier | Rosso | Lampeggiante |
| Guasto generale | Rosso | Solido |
Nel tentativo di migliorare continuamente i suoi prodotti, Adamson rilascia software, impostazioni predefinite e standard aggiornati per i suoi prodotti.
Adamson si riserva il diritto di modificare le specifiche dei suoi prodotti e il contenuto dei suoi documenti senza preavviso.
Prodotto finitoview
Il CS10 è un contenitore line array subcompatto, alimentato, intelligente, progettato per applicazioni a gittata estesa. Contiene due trasduttori LF da 10" disposti simmetricamente e un driver a compressione HF da 4" montato su una guida d'onda Adamson. La guida d'onda ad alta frequenza è progettata per accoppiare più cabinet sull'intera banda di frequenza prevista senza perdita di coerenza.
Ogni cabinet CS10 è dotato di classe D proprietaria amplificazione ed elaborazione interna completa del segnale, inclusa la connettività AVB Milanready. Switch fabric interno che consente il collegamento a margherita di più contenitori per ridurre la quantità di cablaggio necessaria in configurazioni di sistema complesse.
La gamma di frequenza operativa del CS10 è compresa tra 60 Hz e 18 kHz. L'uso di tecnologie proprietarie come la Controlled Summation Technology e l'Advanced Cone Architecture consente un SPL massimo elevato e mantiene un modello di dispersione orizzontale nominale coerente di 110° fino a 400 Hz.
La custodia è realizzata in compensato di betulla di qualità marina con un sistema di sartiame integrato a quattro punti in alluminio e acciaio. Senza sacrificare la bassa risonanza al materiale composito, il CS10 pesa solo 31 kg / 68.4 libbre
È possibile far volare fino a venti CS10 nello stesso array quando si utilizza il Sub-Compact Support Frame (930-0020). Sono disponibili nove posizioni di sartiame, che consentono angoli di apertura verticali tra gli armadi da 0° a 10°. Consultare sempre Adamson CS Software e il Manuale di rigging line array CS-Series per le corrette posizioni di rigging e le corrette istruzioni di rigging.
Il CS10 è concepito per essere utilizzato come sistema autonomo o con altri prodotti della serie CS ed è progettato per accoppiarsi in modo semplice e coerente con tutti i subwoofer della serie CS.
Energia
Il CS10 utilizza una tecnologia avanzata di altoparlanti, aumentata con un'elaborazione avanzata della potenza. La comprensione della sicurezza elettrica diventa fondamentale per il funzionamento sicuro di questo prodotto.
Questo prodotto deve essere sempre collegato a terra/a terra. Non sollevare il cavo CA da terra: non utilizzare mai un adattatore per il sollevamento da terra né tagliare il pin di messa a terra del cavo CA.
Una messa a terra impropria dei collegamenti tra gli altoparlanti e il resto del sistema audio può produrre rumore o ronzio e può danneggiare l'ingresso e l'uscita stages dei componenti elettronici del sistema.
Prima di applicare l'alimentazione CA all'altoparlante, assicurarsi che il voltagLa differenza di potenziale tra le linee neutro e terra/massa è inferiore a 5 V CA quando si utilizza un cablaggio CA monofase.
Il CS10 è dotato di un connettore di ingresso bloccabile Neutrik powerCON TRUE1 20 A e di un connettore di uscita bloccabile Neutrik powerCON TRUE1 20 A sul CS10.
La linea-terra voltage non deve mai superare i 250 V AC. Il CS10 è protetto contro il voltages, ma dovrà essere riparato se tale protezione è attivata.
Il volume di ingressotage fornito al connettore AC Input sarà lo stesso voltagViene fornito a qualsiasi prodotto aggiuntivo della serie CS collegato al connettore di uscita CA del CS10. Il numero di altoparlanti che è possibile collegare in modo sicuro in questo modo è determinato dalla fornitura voltage, l'assorbimento di corrente totale di tutti gli altoparlanti collegati al circuito, il valore nominale dell'interruttore e il valore nominale del cablaggio CA utilizzato.
Quando si collega l'alimentazione CA per altri prodotti della serie CS, non superare la capacità di corrente del connettore di ingresso CA. Considera l'assorbimento di corrente totale per tutti gli altoparlanti del circuito, incluso il primo.
Per lunghi periodi di inattività si consiglia di cambiare amplifiers in standby (richiede il software Adamson CS) per ridurre il tempo di funzionamento della ventola di raffreddamento.
| 100 Volt | 115V | 120 Volt | 208 Volt | 230 Volt | 240 Volt | |
| RMS a lungo termine | 3.91 A | 3.40A | 3.26A | 1.88A | 1.70A | 1.63A |
| RMS inattivo | 1.04A | 0.90A | 0.86A | 0.50A | 0.45A | 0.43A |
| Picco | 23.00 A | 20.00 A | 19.17 A | 11.06 A | 10.00 A | 9.58 A |
L'assorbimento di corrente per il CS10 è dinamico e fluttua al variare dei livelli operativi.
IL Sistema di distribuzione dell'alimentazione CS (PDS, 914-0002 – 110 V/914-0003 – 230 V) fornisce sei circuiti CA protetti individualmente da 208/230 V, 16 A. Quando si utilizza Adamson PDS, è possibile collegare un massimo di sei CS10
altoparlanti per circuito.
Quando si cabla un cavo CA da utilizzare con questo prodotto in un sistema a linea singola, utilizzare lo schema di cablaggio descritto di seguito nella Tabella 2 e illustrato nella Fig. 1. Tutti i lavori devono essere completati da un tecnico qualificato.
|
Caldo o dal vivo (L) |
Marrone |
|
Neutro (N) |
Blu |
| Terra/Terra di protezione (E o PE) |
Verde e giallo |
Connettore di ingresso cavo CA powerCON True1
Connettore del cavo di uscita CA powerCON True1
Connettività
È possibile accedere all'elaborazione del segnale digitale (DSP) integrata tramite due porte dati sul retro dell'armadio. Queste porte vengono utilizzate per lo streaming di audio AVB e per trasmettere i dati di controllo AES70. Tutti i diffusori della serie CS sono configurati per ricevere due segnali LAN separati su un unico collegamento dati. Il CS Network Distribution System (NDS, 905-0039) combina entrambe le LAN su un cavo Ethernet. Questo approccio consente la ridondanza della rete e la possibilità di collegare in cascata i dati di controllo e l'audio digitale tra i contenitori.
Quando si utilizza l'NDS, è possibile collegare a margherita fino a sei altoparlanti della serie CS su un unico percorso di rete. Questa quantità tiene conto del CS Gateway, del CS NDS, degli switch di rete e di ciascun altoparlante CS per determinare la quantità di latenza creata da ogni singolo hop e garantire che la latenza totale rimanga entro parametri predeterminati. La latenza del segnale audio tra ogni CS10 è 0.26 ms, salta per saltare.
Tutti gli armadi della serie CS sono predisposti per Milano. Con Milan, ogni dispositivo si collegherà automaticamente a qualsiasi altro dispositivo Milan utilizzando una varietà di formati e definizioni standard nel protocollo.
Ciascun altoparlante della serie CS è dotato di connettori di ingresso e uscita XLR bilanciati per segnali audio analogici a livello di linea.
I driver del CS10 sono alimentati da una classe D proprietaria a due canali amplifier in grado di fornire fino a 2400 W di potenza combinata.
Sistemi montati su rack
Gateway CS (913-0003) – L'AVB on-ramp nell'ecosistema della serie CS, il gateway CS è una matrice 16×16 con 16 canali di DSP accessibile all'utente, contenente connessioni dual-LAN, AVB Milan-ready, AES/EBU e analogiche. Il gateway converte AVB in e da analogico e AES/EBU. Uno strumento estremamente potente, la connettività di rete del gateway consente anche di integrare altri sistemi collegano feed di trasmissione o di creare una matrice di più console in un ambiente festival.
Ponte CS (913-0005) – Il CS Bridge è progettato per sostituire l'infrastruttura di rete esistente nell'E-Rack di Adamson, consentendo agli utenti di integrare perfettamente la serie CS nei loro inventari esistenti convertendo il segnale AVB dual-LAN pronto per Milano in AES/EBU per il collegamento in rete al Lab esistente .gruppen amplifiers, offrendo anche sei canali di DSP per unità.
Sistema di distribuzione di rete CS NDS (905-0039) – L'NDS è una patch bay di rete e analogica che consente agli utenti di inviare audio e controllo ridondanti agli altoparlanti della serie CS su un unico cavo di rete. L'NDS combina le porte di rete LAN A e B con 2 switch AVB.
Sistema di distribuzione dell'alimentazione CS PDS (914-0002/914-0003) – Disponibile nei modelli da 110 V (2x L21-30) e 230 V (32 A CEE), il PDS è progettato per garantire che tutti i componenti del sistema della serie CS ricevano ampil potere. Il PDS fornisce sei circuiti da 208 V o 230 V, 16 A offerti tramite uscite powerCON o Socapex. Una porta dati integrata consente agli utenti di monitorare i dati di consumo, sia per potenza erogata che per assorbimento complessivo.
Suite di controllo
Adamson CS è un'unica piattaforma software che consente all'utente di progettare e implementare un sistema, il tutto da un'unica interfaccia. Dalla progettazione e simulazione della stanza alla connettività e alla diagnostica, questa piattaforma unificata riduce la necessità di software aggiuntivo per distribuire e fornire correttamente sistemi audio completi.
Progetto – Utilizzando forme geometriche di base, gli utenti sono in grado di progettare uno spazio; da un campo di base, a una struttura complessa. Quando è necessaria la progettazione di un'arena o di uno stadio, le superfici di estrusione e rivoluzione multipunto ti permetteranno di impostare facilmente più inclinazioni e superfici elevate con pochi tasti.
Simulazione – Dopo aver posizionato gli armadi virtuali nel design della stanza, è possibile simulare diversi aspetti del loro comportamento, inclusi SPL 2D e 3D, tempo delta di due armadi e direttività degli altoparlanti.
Toppa – Assegna in modo rapido ed efficace gli altoparlanti virtuali alle loro controparti del mondo reale, quindi determina le zone di controllo e
Routing AVB per garantire il controllo completo sul tuo ambiente.
Ottimizzazione – Con il DSP in ogni armadio, hai più controllo che mai sul tuo sistema. L'algoritmo di ottimizzazione proprietario di Adamson ti offre un controllo incredibile sull'esperienza di ascolto, sfruttando il vantaggiotage del DSP integrato di ciascun elemento line array per fornire un suono accurato e uniforme.
Controllare – Guadagno, Muting, Delay, EQ e Raggruppamento sono tutti controllati su un'unica pagina, consentendoti di costruire e mettere a punto il tuo sistema con il minor attrito possibile. Implementa le modifiche a livello di scatola o utilizza le zone di controllo per modellare le prestazioni di più raggruppamenti di armadi.
Misurazione – Accedi alla misurazione di input e output per tutti i dispositivi online su un'unica pagina, in modo da poter determinare in modo affidabile l'headroom per l'intero sistema.
Diagnosticare – Monitora il tuo sistema con un set completo di strumenti di analisi del sistema tra cui impedenza spettrale e spostamento, monitoraggio dell'inclinometro, tracciamento di clip e limiter, consumo energetico e statistiche del flusso AVB.
Per ulteriori informazioni, vedere il Manuale dell'utente di Adamson CS.
Specifiche tecniche
Modello orizzontale CS10
| Gamma di frequenza (-6 dB) | Frequenza di campionamento: 60 Hz – 18 kHz |
| Direttività nominale (-6 dB) H x V | 110° x 10° |
| ** SPL di picco massimo | 141.3 dB |
| Componenti LF | 2x driver al neodimio ND1 O-LM 10″ Kevlar |
| Componenti HF | Driver a compressione di uscita NH4 4′ Diaframma / 1.5′ |
| Sartiame | Sistema di sartiame Slidelock |
| Connessioni | Potenza powerCON TRUE1 Rete: 2x etherCON Analogico: 2x XLR |
| Larghezza (mm/pollici) | 737 / 29 |
| Altezza Frontale (mm/pollici) | 265 / 10.4 |
| Altezza Posteriore (mm / in) | 178 / 7 |
| Profondità (mm/pollici) | 526 / 20.7 |
| Peso (kg / libbre) | 31 / 68.4 |
| Amplificazione | Classe D a due canali, potenza totale 2400 W |
| Ingresso volumetage | 100 – 240 V |
| Assorbimento di corrente a 240 V | 0.45 A rms inattivo, 1.7 A rms a lungo termine, 10 A max di picco |
| Elaborazione | A bordo/Proprietario |
**Rumore rosa fattore di cresta di 12 dB a 1 m, campo libero, utilizzando l'elaborazione specificata e amplificazione
Data di distribuzione: 1 novembre 2020
Copyright © 2020 di Adamson Systems Engineering Inc.; tutti i diritti riservati.
Questo manuale deve essere accessibile alla persona che utilizza questo prodotto. Pertanto, il proprietario del prodotto deve conservarlo in un luogo sicuro e renderlo disponibile su richiesta a qualsiasi operatore.
La rivendita di questo prodotto deve includere una copia di questo manuale.
Se questo manuale viene danneggiato o sono necessarie copie aggiuntive, inviare un'e-mail a support@adamsonsystems.com.
Dichiarazione di conformità UE
Adamson Systems Engineering dichiara che i prodotti indicati di seguito sono conformi ai criteri fondamentali relativi alla salute e alla sicurezza delle Direttive CE applicabili, in particolare:
Direttiva 2014/35/UE: Basso volumetage Direttiva 
973-0012CS10
910-0007CS10 AmpAggiornamento lifier
905-0039 Sistema di distribuzione della rete CS
912-0003 Gateway CS
913-0005 Ponte CS
914-0002 Sistema di distribuzione dell'alimentazione CS 110 V
914-0003 Sistema di distribuzione dell'alimentazione CS 230 V
Direttiva 2006/42/CE: Direttiva Macchine
930-0020 Telaio di supporto subcompatto
930-0021 Fascio esteso
930-0033 Raggio esteso a punto mobile
932-0047 Line Array H-Clamp
932-0043 Piastre di sollevamento estese
Firmato a Port Perry, ON. CA – 1 novembre 2020
Brock Adamson (presidente e CEO)
Direttiva 2014/30/UE: Elettromagnetico
Direttiva sulla compatibilità
973-0012CS10
910-0007CS10 AmpAggiornamento lifier
905-0039 Sistema di distribuzione della rete CS
912-0003 Gateway CS
913-0005 Ponte CS
914-0002 Sistema di distribuzione dell'alimentazione CS 110 V
914-0003 Sistema di distribuzione dell'alimentazione CS 230 V
ADAMSON SYSTEMS ENGINEERING, Inc.
1401 Scugog Linea 6, Port Perry
Ontario, Canada L9L 1B2
Tel: +1 905 982 0520, F: + 1 905 982 0609
E-mail: info@adamsonsystems.com
Websito: www.adamsonsystems.com
Documenti / Risorse
 |
ADAMSON CS10 Altoparlante intelligente full-range a due vie [pdf] Manuale d'uso CS10, altoparlante intelligente full-range a due vie, serie CS |
