1. Introduzione
Il MiLESEEY DT11/DT20 è uno strumento di misura innovativo che combina le funzionalità di un telemetro laser con quelle di un tradizionale metro a nastro. Il modello DT11 offre funzionalità 2 in 1 (laser e metro a nastro), mentre il DT20 offre funzionalità 3 in 1 avanzate, tra cui un display digitale per le misurazioni con nastro e connettività Bluetooth. Questo manuale fornisce informazioni essenziali per il funzionamento, la configurazione e la manutenzione sicuri del dispositivo, garantendo misurazioni accurate ed efficienti per diverse applicazioni.

Figura 1: Misuratore laser a nastro MiLESEEY DT11/DT20
2. Informazioni sulla sicurezza
AVVERTENZA: Prodotto laser di Classe 2
- Non fissare direttamente il raggio laser.
- Non puntare il raggio laser su persone o animali.
- Evitare l'esposizione diretta degli occhi al raggio laser.
- Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei bambini.
- Utilizzare il dispositivo solo come descritto in questo manuale.
- Non tentare di modificare o smontare il dispositivo. Modifiche non autorizzate possono comportare l'esposizione a radiazioni laser pericolose.
Assicurarsi sempre di avere una posizione stabile durante le misurazioni, soprattutto in posizioni elevate. Proteggere il dispositivo da temperature estreme, umiditĂ e forti urti per preservarne la funzionalitĂ e le caratteristiche di sicurezza.
3. Prodotto finitoview
3.1 Componenti
Il dispositivo è caratterizzato da un design robusto con un nastro rivestito in nylon resistente e una custodia in plastica ABS con rivestimento in gomma PRT per una presa e una protezione migliori.

Figura 2: Caratteristiche principali del dispositivo DT11/DT20, che evidenziano la funzionalitĂ 2 in 1 e la precisione.
- Emettitore/ricevitore laser: Per misurazioni precise della distanza laser.
- Nastro di misurazione: Un nastro fisico rivestito in nylon lungo 5 metri (16 piedi).
- Schermo di visualizzazione digitale: Mostra le letture delle misurazioni, lo stato della batteria e le informazioni sull'unitĂ .
- Pulsanti:
- Pulsante Menu: Utilizzato per commutare le modalitĂ di misurazione e viewdati storici.
- Pulsante Misura: Attiva il laser e avvia le misurazioni, inclusa la misurazione continua.
- Pulsante UnitĂ : Alterna le unitĂ di misura (m/in/ft/ft+in) e regola la base di misura (parte anteriore/posteriore del dispositivo).
- Porta di ricarica USB: Per una comoda ricarica della batteria interna al litio.
- Gancio magnetico: Posizionato all'estremitĂ del nastro per un fissaggio sicuro alle superfici metalliche, migliorando la stabilitĂ e la precisione.
- Meccanismo di bloccaggio del nastro: Un interruttore a saracinesca che blocca il nastro in posizione, impedendone il riavvolgimento e il rimbalzo accidentali.
3.2 Icone del display digitale

Figura 3: Schermo digitale a LED che mostra varie icone e opzioni di conversione delle unitĂ .
- Visualizzazione del valore di misurazione: Mostra la lettura della misurazione corrente.
- Indicazione dell'unitĂ : Visualizza l'unitĂ attualmente selezionata (ad esempio, m per metri, in per pollici, ft per piedi).
- Indicazione della batteria: Mostra il livello di carica attuale della batteria.
- Indicazione laser: Si illumina quando il laser è attivo.
- Punto di riferimento: Indica se la misurazione viene effettuata dal bordo anteriore o posteriore del dispositivo.
4. Impostazione
4.1 Ricarica del dispositivo
Il dispositivo è alimentato da una batteria al litio ricaricabile di alta qualità . Per prestazioni e durata ottimali, caricare completamente il dispositivo prima del primo utilizzo.
- Individuare la porta di ricarica USB sul lato del dispositivo.
- Collegare il cavo USB in dotazione al dispositivo e a una fonte di alimentazione USB adatta (ad esempio, computer, adattatore da parete).
- L'indicatore della batteria sul display digitale mostrerĂ lo stato di carica.
- Una carica completa garantisce in genere circa 5 ore di utilizzo continuo.

Figura 4: Dispositivo collegato per la ricarica USB.
4.2 Accensione/spegnimento
- Per accendere: Premere una volta il pulsante "Misura".
- Per spegnere: Tenere premuto il pulsante "Menu" per alcuni secondi fino allo spegnimento del display. Il dispositivo è dotato anche di spegnimento automatico per risparmiare energia: il laser si spegne automaticamente dopo 30 secondi di inattività e il display LCD si spegne automaticamente dopo 180 secondi di inattività .
5. Istruzioni per l'uso
5.1 Misurazione laser (DT11 e DT20)
Il telemetro laser integrato può misurare distanze fino a 40 metri con un'elevata precisione di ±2 mm.
- Assicurati che il dispositivo sia acceso.
- Premere una volta il pulsante "Misura" per attivare il laser. Un punto laser rosso apparirĂ dal dispositivo.
- Puntare il punto laser con precisione sul punto bersaglio.
- Premere nuovamente il pulsante "Misura" per effettuare una singola misurazione. La distanza misurata verrĂ visualizzata sullo schermo.
- Per una misurazione continua, tieni premuto il pulsante "Misura". Il display si aggiornerĂ in tempo reale man mano che muovi il dispositivo, consentendoti di trovare le distanze minime o massime.

Figura 5: Dimostrazione della funzionalitĂ di telemetria laser.
5.2 Misurazione con nastro (DT11 e DT20)
Il metro a nastro fisico si estende fino a 5 metri (16 piedi) ed è dotato di un rivestimento in nylon resistente all'usura.
- Estrarre delicatamente il metro a nastro fino alla lunghezza desiderata.
- Il nastro è dotato di un meccanismo di blocco. Premendo questo interruttore, il nastro si blocca saldamente in posizione, impedendone il riavvolgimento accidentale e garantendo la sicurezza dell'utente evitando il rimbalzo.
- Per ritrarre il nastro, rilasciare l'interruttore di sicurezza: il nastro si ritrarrĂ dolcemente nel dispositivo.

Figura 6: Il righello blocca il nastro senza funzione di rimbalzo.
5.3 ModalitĂ di misurazione del display digitale (solo DT20)
Nel modello DT20, quando si estrae il metro a nastro fisico, il risultato della misurazione viene visualizzato automaticamente e chiaramente sullo schermo, offrendo una lettura digitale di facile lettura.

Figura 7: Display digitale che mostra la misurazione del nastro in tempo reale (DT20).
5.4 Conversione unitĂ
Per cambiare l'unitĂ di misura (metri, pollici, piedi, piedi+pollici), premere a lungo il pulsante "UnitĂ ". Il display scorrerĂ tra le unitĂ disponibili, come illustrato nella Figura 3 nella Panoramica del prodotto.view sezione.
5.5 ConnettivitĂ Bluetooth (solo DT20)
Il modello DT20 include un modulo Bluetooth integrato per la trasmissione fluida dei dati a un'applicazione mobile compatibile, migliorando l'efficienza del flusso di lavoro.
- Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo smartphone o tablet.
- Apri l'app complementare MiLESEEY (fai riferimento alla confezione del prodotto o al produttore ufficiale) websito per i dettagli dell'app e le istruzioni per il download).
- Segui le istruzioni dell'app per associarla al tuo dispositivo DT20.
- Una volta connessi, i dati di misurazione possono essere trasmessi all'app per la registrazione, l'analisi o l'integrazione in planimetrie digitali e nella documentazione del progetto.

Figura 8: Versione Bluetooth DT20 per la trasmissione dati a un'app.

Figura 9: Utilizzo del DT20 con un tablet per la creazione di planimetrie.
6. Manutenzione
- Pulizia: Pulire il dispositivo con un panno morbido, leggermente damp panno. Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o immergere il dispositivo in acqua.
- Magazzinaggio: Conservare il dispositivo in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta, da temperature estreme e da elevata umiditĂ .
- Cura della batteria: Per una durata ottimale della batteria, evitare di scaricarla completamente frequentemente. Ricaricare il dispositivo quando l'indicatore della batteria mostra un livello di carica basso. Se non lo si utilizza per lunghi periodi, caricare la batteria fino a circa il 50% ogni pochi mesi.
- Protezione: Il dispositivo ha un grado di protezione IP54, che lo protegge dall'ingresso di polvere e dagli spruzzi d'acqua da qualsiasi direzione. Sebbene robusto, evita l'esposizione prolungata all'acqua o ad ambienti eccessivamente polverosi per garantirne l'affidabilitĂ a lungo termine.

Figura 10: Dispositivo con protezione IP54 contro acqua e polvere.
7. Risoluzione Dei Problemi
| Problema | Possibile causa/soluzione |
|---|---|
| Misurazione laser imprecisa. | Assicurarsi che il laser sia puntato correttamente su una superficie piana e non riflettente. Controllare l'impostazione del punto di riferimento (anteriore o posteriore del dispositivo) utilizzando il pulsante UnitĂ . |
| Il display digitale non mostra la misurazione del nastro (DT20). | Assicurarsi che il metro sia completamente esteso e che il dispositivo sia impostato sulla modalità di misurazione corretta con display digitale. Il display digitale è specifico per la misurazione con metro del modello DT20, non del DT11. |
| Il dispositivo non si accende. | Controllare il livello della batteria e ricaricarla se necessario. Assicurarsi che il pulsante di accensione sia premuto saldamente. |
| Problemi di connessione Bluetooth (DT20). | Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sia sul dispositivo DT20 che sullo smartphone/tablet. Verifica che l'app complementare sia in esecuzione e prova a riavviare entrambi i dispositivi. |
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del marchio | MiLESEEY |
| Numero di modello | DT11 / DT20 |
| Precisione della misurazione | ±2 mm |
| Tipo di alimentazione | Ricaricabile (batteria al litio) |
| Campo di misurazione laser | 40 metri |
| Lunghezza del metro a nastro | 5 m (16 piedi) |
| Certificazioni | Certificazione CE, FCC, RoHS |
| Grado di protezione | IP54 (impermeabile e antipolvere) |
| Durata della batteria in uso continuo | Circa 5 ore |
9. Suggerimenti per l'utente
- Per letture precise del nastro (DT20): Sebbene il dispositivo in sé sia ​​robusto, il display digitale del DT20 fornisce una lettura chiara e precisa della misurazione del nastro, che può essere più accurata rispetto alla lettura diretta del nastro fisico, soprattutto in condizioni di scarsa illuminazione o con angolazioni difficili.
- Calcolo dell'area: Il dispositivo supporta il calcolo dell'area. Consultare le opzioni del menu sullo schermo (accessibili tramite il pulsante Menu) per istruzioni specifiche su come utilizzare questa funzione per misurazioni rapide dell'area.
- Bluetooth per la gestione dei progetti (DT20): Sfrutta la funzionalità Bluetooth del DT20 per connetterti a un'app compatibile. Ciò consente di registrare facilmente le misurazioni, creare planimetrie digitali e semplificare la gestione dei dati di progetto, rendendo il tuo lavoro più efficiente.
10. Garanzia e supporto
Per informazioni dettagliate sulla garanzia, supporto tecnico o richieste di assistenza relative al tuo misuratore laser a nastro MiLESEEY DT11/DT20, fai riferimento alle informazioni di contatto fornite con la documentazione di acquisto o visita il sito ufficiale MiLESEEY websito. Conservare sempre la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
11. Video dimostrativo del prodotto
Video 1: Dimostrazione ufficiale del prodotto del misuratore laser a nastro MiLESEEY, mostratoasinle sue caratteristiche e il suo utilizzo.





