1. Introduzione
Thank you for choosing the Inkbird INK-IFT01 Laser Infrared Thermometer. This non-contact digital thermometer is designed for instant and accurate temperature readings across various applications, including industrial, household, and temperature detection tasks. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and optimal operation.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Sicurezza laser: Do not point the laser directly or indirectly (through reflective surfaces) at eyes.
- Measurement Limitations: This device measures surface temperature only and cannot measure the internal temperature of an object.
- Human/Animal Temperature: The temperature reading points to an inanimate object. Therefore, the temperature measured for humans or animals will be incorrect. Do not use this thermometer for medical purposes.
- Ambiente operativo: Use the device within the specified operating temperature range to ensure accuracy and longevity.
3. Contenuto della confezione
All'apertura del pacco, assicurati che tutti gli articoli siano presenti e in buone condizioni:
- Inkbird INK-IFT01 Infrared Thermometer
- Manuale d'uso
- Batteria da 9 V (può essere inclusa o venduta separatamente)
4. Prodotto finitoview
Familiarize yourself with the components of your Inkbird INK-IFT01 Infrared Thermometer:
- Foro laser: Emette il laser di puntamento.
- Sensore a infrarossi: Rileva la radiazione infrarossa per la misurazione della temperatura.
- Schermo LCD: Visualizza le letture e le impostazioni della temperatura.
- Pulsante °C/°F/Giù: Toggles between Celsius and Fahrenheit, and navigates menu options downwards.
- Pulsante funzione: Accede a varie impostazioni e modalità.
- Pulsante Laser/Su: Activates/deactivates the laser pointer and navigates menu options upwards.
- Grilletto: Avvia la misurazione della temperatura.
5. Impostazione
5.1 Installazione della batteria
The Inkbird INK-IFT01 requires one 9V battery for operation. A standard 9V battery provides approximately 12 hours of continuous use.
- Individuare il vano batteria sul manico del termometro.
- Tirare delicatamente verso il basso il coperchio della batteria per aprire il vano.
- Collegare una batteria da 9 V al morsetto della batteria, assicurandosi della corretta polarità.
- Inserire la batteria nel vano e chiudere bene il coperchio.
Video 1: Prodotto finitoview and Battery Installation (0:07-0:12 for battery installation)
6. Istruzioni per l'uso
6.1 Esecuzione di una misurazione
- Puntare il termometro verso l'oggetto bersaglio.
- Pull the trigger and hold it for 2-3 seconds to get a more accurate and stable reading. The laser pointer will help you aim.
- La temperatura verrà visualizzata sullo schermo LCD.
6.2 Rapporto distanza-punto (D:S)
The INK-IFT01 has a Distance to Spot Ratio of 12:1, meaning that at a distance of 12 units, the measurement area (spot) will be 1 unit in diameter. To accurately measure targets at greater distances, ensure you are within the optimal range. The best distance for accurate measurement is approximately 14.17 inches (36 cm).
6.3 Commutazione unità (°C/°F)
Easily switch between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F) by pressing the dedicated °C/°F/Down button on the device.
6.4 Regolazione dell'emissività
The thermometer features adjustable emissivity (0.1 to 1.0) to improve accuracy when measuring different types of surfaces. Consult a standard emissivity table for common materials or adjust as needed for specific applications.
6.5 Funzione di spegnimento automatico
To conserve battery life, the thermometer is equipped with an auto-off function that automatically powers down the device after a period of inactivity.
7. Applicazioni
The Inkbird INK-IFT01 is a versatile tool suitable for a wide range of temperature measurement tasks:
- Preparazione del cibo: Ideal for checking temperatures of BBQ, cooking surfaces, ovens, and meals.
- Riscaldamento, ventilazione e condizionamento (HVAC): Monitoring air conditioner and refrigerator temperatures.
- Automobilistico: Detecting temperatures of car engines and other components.
- Industriale: Suitable for machinery, chemical industry, and metallurgy applications.
- Home Improvement: General temperature detection around the house.
8. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Modello | INCHIOSTRO-IFT01 |
| Intervallo di temperatura | Da -58°C a 1022°C (da -50°F a 550°F) |
| Precisione | ≥100℃, ±2% / ≤100℃, ±2℃ |
| Tempo di risposta | 0.5S (less than 500ms) |
| Emissività | Regolabile, da 0.1 a 1.0 |
| Rapporto distanza-punto (D:S) | 12:1 |
| Temperatura di conservazione | -20 a 50℃ (-4~122℉) |
| Temperatura di esercizio | Da 0 a 50℃ (32~122℉) |
| Alimentazione elettrica | 9V Battery (6F22 type) |
| Durata della batteria | Circa 12 ore |
| Tipo di visualizzazione | DIGITAL, High Definition LCD Color Screen |
| Dimensioni dello schermo | 1.9 pollici e meno |
| Certificazione | CE |
| Dispositivo intelligente | NO |
| Utilizzo | Household, Multifunctional Thermometer |
9. Manutenzione
- Pulizia: Pulire il dispositivo con un panno morbido, damp stoffa. Non utilizzare detergenti abrasivi né immergere il dispositivo in acqua.
- Cura delle lenti: The infrared lens is the most delicate part of the thermometer. Clean it carefully with a soft cloth or cotton swab and water or medical alcohol.
- Magazzinaggio: Conservare il termometro in un luogo asciutto e fresco, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme. Se lo si conserva per periodi prolungati, rimuovere la batteria per evitare perdite.
- Sostituzione della batteria: Sostituire la batteria da 9 V quando sul display compare l'indicatore di batteria scarica.
10. Risoluzione Dei Problemi
If you encounter any issues with your Inkbird INK-IFT01 thermometer, please try the following:
- Nessun display/alimentazione: Verificare che la batteria da 9 V sia installata correttamente e abbia una carica sufficiente. Sostituire la batteria se necessario.
- Letture imprecise: Ensure the distance to spot ratio is appropriate for your measurement. Verify the emissivity setting is correct for the surface material. Clean the infrared sensor if it appears dirty.
- Laser non funzionante: Check if the laser is enabled via the Laser/Up button.
If the problem persists, please contact Inkbird customer support for assistance.
11. Suggerimenti per l'utente
Nessun suggerimento specifico per l'utente da parte di reviews or Q&A were provided for this product. However, general tips for infrared thermometers include:
- For highly reflective surfaces, you can apply a piece of masking tape or matte black paint to the surface and measure the temperature of the tape/paint.
- Always ensure a clear line of sight between the thermometer and the target object.
- Avoid measuring through glass or other transparent surfaces, as this can lead to inaccurate readings.
12. Garanzia e supporto
The Inkbird INK-IFT01 Laser Infrared Thermometer comes with a Garanzia di 1 anno dalla data di acquisto.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact the INKBIRD Official Store or their authorized customer service channels. Please retain your proof of purchase for warranty validation.
