1. Introduzione
This manual provides instructions for the Universal Replacement Remote Control, compatible with Rigal Portable Mini LED Projectors (models RD-802, RD-803, RD-816, RD-809, RD-808, RD-804). This remote operates using infrared (IR) technology at a 433 MHz frequency, offering a convenient way to manage your projector's functions.
2. Informazioni sulla sicurezza
- Tenere le batterie fuori dalla portata dei bambini.
- Non mischiare batterie vecchie e nuove o diversi tipi di batterie.
- Rimuovere le batterie se il telecomando non viene utilizzato per un periodo prolungato per evitare perdite.
- Smaltire le batterie usate in modo responsabile secondo le normative locali.
- Non esporre il telecomando alla luce solare diretta, a fonti di calore o all'umidità.
3. Contenuto della confezione
- 1 x Universal Replacement Remote Control
Nota: le batterie AAA non sono incluse e devono essere acquistate separatamente.
4. Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Numero di modello | RD-802 (Universal Replacement) |
| Comunicazione senza fili | IR (infrarossi) |
| Frequenza | 433 MHz |
| Canale | 1 |
| Utilizzo | Universale, Proiettori |
| Supporto APP | NO |
| Tipo di batteria | 2 x AAA (non incluso) |
| Colore | Nero |
5. Impostazione
5.1 Installazione della batteria
- Individuare il vano batterie sul retro del telecomando.
- Per aprire il coperchio della batteria, farlo scorrere verso il basso o nella direzione indicata dalla freccia.
- Inserire due batterie AAA, assicurandosi che i terminali positivo (+) e negativo (-) corrispondano alle marcature all'interno del vano.
- Far scorrere il coperchio della batteria in posizione finché non scatta in modo sicuro.

5.2 Uso iniziale
This is a replacement remote control designed to work with compatible Rigal projectors out of the box. No special pairing is typically required. Simply point the remote at your projector and begin operation.
6. Istruzioni per l'uso
Ensure there is a clear line of sight between the remote control and the projector's IR receiver. The remote features various buttons for controlling your projector:

| Pulsante | Funzione |
|---|---|
| Potenza (rosso) | Accende/spegne il proiettore. |
| Fonte (verde) | Seleziona la sorgente di input (ad esempio, HDMI, USB). |
| Muto | Disattiva o riattiva l'audio. |
| VOL + / VOL- | Regola il volume verso l'alto o verso il basso. |
| Play/Pause, Previous, Next | Controlli di riproduzione multimediale. |
| CAPOVOLGERE | Flips the projected image (e.g., for ceiling mount). |
| ZOOM | Regola lo zoom digitale dell'immagine. |
| Frecce direzionali (su, giù, sinistra, destra) | Naviga attraverso i menu e le opzioni. |
| OK | Conferma le selezioni nei menu. |
| MENU | Opens the projector's main menu. |
| EXIT | Esce dal menu o dalla funzione corrente. |
| 1/0 | Toggles between 1 and 0 (possibly for aspect ratio or specific settings). |
| Tastierino numerico (0-9) | Direct input for channels or specific settings. |
| X-combo | Specific function, may vary by projector model. |
Note: The exact functionality of some buttons (e.g., X-combo, 1/0) may vary depending on your specific Rigal projector model. Refer to your projector's original manual for detailed button descriptions.
7. Manutenzione
- Pulizia: Pulire il telecomando con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti liquidi o materiali abrasivi.
- Magazzinaggio: Conservare il telecomando in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
- Sostituzione della batteria: Replace batteries when the remote's performance degrades or if it stops responding.
8. Risoluzione Dei Problemi
Il telecomando non risponde:
- Assicurarsi che le batterie AAA nuove siano installate correttamente e con la polarità corretta.
- Check for any obstructions between the remote and the projector's IR receiver.
- Assicuratevi di trovarvi nel raggio d'azione effettivo e di puntare il telecomando direttamente verso il proiettore.
- Test the remote by pointing it at a smartphone camera; if the IR emitter light flashes on the camera screen when a button is pressed, the remote is likely functioning.
Alcuni pulsanti non funzionano:
- Verify that your projector model is listed as compatible. While this is a universal replacement, some specific functions might not be supported by all compatible models.
- The button layout may not be identical to your original remote; some functions might be mapped differently or not present.
9. Suggerimenti per l'utente
- Verifica della compatibilità: Prima dell'acquistoasing, it is highly recommended to compare the button layout of this remote with your original projector remote. If you are unsure, provide a photo and the exact model of your device to the seller for confirmation.
- Mappatura pulsanti: Be aware that while the remote is functional, the exact location and labeling of buttons might differ slightly from your original remote. Familiarize yourself with the new layout.
10. Garanzia e supporto
This product comes with a 90-day warranty from the date of purchase. If you experience any issues or have questions regarding the remote control, please contact the seller or retailer from whom you purchased the product for assistance.
For general inquiries or to confirm compatibility for unlisted models, you may contact the seller directly with your device's model number and a photo of your original remote.





