Introduzione
The TRANSFORMERS TF-T23 TWS Bluetooth 5.4 Gaming Earphones are designed to provide a high-quality audio experience for both music and gaming. Featuring advanced Bluetooth 5.4 technology, these true wireless stereo earbuds offer stable connectivity, clear calls, and immersive sound. The durable zinc alloy charging case ensures extended battery life, while the ergonomic design provides comfortable wear for prolonged use. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your TF-T23 earphones.
Cosa c'è nella scatola
Si prega di controllare il contenuto della confezione dopo averla disimballata:
- 2 x TRANSFORMERS TF-T23 Bluetooth Earphones (Left and Right)
- 1 x Custodia di ricarica
- 1 x Cavo di ricarica di tipo C
- 1 x Manuale utente
Specifiche

Detailed product parameters for the TF-T23 earphones.
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Tipo di prodotto | True Wireless Stereo (TWS) Earphones |
| Modello | Modello TF-T23 |
| Marca | TRANSFORMERS (Manufactured by Lenovo) |
| Materiale | Plastic (Earbuds), Zinc Alloy (Charging Case) |
| Opzioni colore | Nero, Giallo |
| Stile | In-ear |
| Impermeabile | NO |
| Supporto APP | NO |
| Cancellazione attiva del rumore | NO |
| Funzioni | Video Game, Common Headphone, HiFi Headphone, Sport, For Outdoor |
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Versione Bluetooth | V5.4 |
| Tipo senza fili | Bluetooth |
| Comunicazione | Senza fili |
| Distanza di connessione Bluetooth | Fino a 10 metri |
| Diametro dell'unità altoparlante/driver | 13mm |
| Numero di conducenti | 2 |
| Principio del vocalismo | Dinamico |
| Gamma di risposta in frequenza | 20Hz - 20000Hz |
| Sensibilità | 108±3dB |
| Gamma di impedenza | 32Ω |
| Uscita massima | 10 mW |
| Distorsione armonica totale | 1% |
| Con microfono | SÌ |
| Pulsante di controllo | SÌ |
| Controllo del volume | SÌ |
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Metodo di ricarica | Custodia di ricarica |
| Interfaccia di ricarica | Tipo C |
| Tempo di ricarica | Circa 1.5 ore |
| Capacità della batteria di un singolo auricolare | 30mAh |
| Tempo di utilizzo (con custodia di ricarica) | About 4.5 hours (earbuds only), up to 20 hours (with case) |
Impostare
1. Ricarica degli auricolari e della custodia
Prima del primo utilizzo, caricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica.
- Inserisci entrambi gli auricolari nella custodia di ricarica.
- Collegare il cavo di ricarica Type-C in dotazione alla porta di ricarica sulla custodia e collegare l'altra estremità a un adattatore di alimentazione USB (non incluso).
- Le spie luminose sulla custodia di ricarica mostrano lo stato di carica. Una ricarica completa richiede in genere circa 1.5 ore.
- Una volta caricata completamente, scollegare il cavo di ricarica.

The charging case provides extended battery life for your earphones.
2. Associazione con un dispositivo Bluetooth
- Assicurarsi che gli auricolari siano carichi e all'interno della custodia di ricarica.
- Open the charging case. The earphones will automatically enter pairing mode, and their indicator lights may flash.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, laptop), attiva il Bluetooth.
- Cercare available Bluetooth devices. You should see "TF-T23" in the list.
- Select "TF-T23" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone, and the earphone indicator lights will turn off or flash slowly.
- If pairing fails, place the earphones back in the case, close the lid, wait a few seconds, then open it again and repeat the steps.
The earphones support Bluetooth 5.4 for a stable connection up to 10 meters.

Seamless connection for audio and video synchronization.
Istruzioni per l'uso
Controlli touch
The TF-T23 earphones feature touch-sensitive controls for various functions. Specific touch gestures may vary slightly, but common functions include:
- Riproduci/Pausa: Un solo tocco su uno degli auricolari.
- Traccia successiva: Tocca due volte l'auricolare destro.
- Traccia precedente: Tocca due volte l'auricolare sinistro.
- Rispondi/Termina chiamata: Un singolo tocco su uno degli auricolari durante una chiamata in arrivo.
- Rifiuta chiamata: Durante una chiamata in arrivo, tenere premuto uno dei due auricolari per 2 secondi.
- Attiva l'assistente vocale: Tocca tre volte uno degli auricolari (se supportato dal tuo dispositivo).
- Controllo del volume: (If supported) Long press left earbud for volume down, long press right earbud for volume up.
Refer to the included quick start guide or experiment with the touch controls for precise functionality.
Music and Gaming Dual Mode
The TF-T23 earphones are designed with dual modes for optimized audio performance in both music listening and gaming. Switching between modes typically involves a specific touch gesture (e.g., a long press or triple tap on a specific earbud). This feature ensures low latency for gaming and rich audio for music.

Experience seamless audio and video synchronization in both music and gaming modes.
Clear Call Functionality
Equipped with a microphone, the earphones support clear voice calls, ensuring your conversations are crisp and intelligible.

Enjoy high-definition clear calls with the integrated microphone.
Manutenzione
Pulizia
- Pulisci regolarmente gli auricolari, in particolare i gommini e i contatti di ricarica, con un panno morbido, asciutto e privo di lanugine.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Ensure no moisture enters the earphone or charging case openings.
Magazzinaggio
- Quando non li usi, riponi sempre nella custodia di ricarica per proteggerli e mantenerli carichi.
- Conservare in un luogo fresco e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.
Cura della batteria
- Per prolungare la durata della batteria, evitare di scaricare completamente gli auricolari e la custodia di ricarica frequentemente.
- Caricare regolarmente il dispositivo, anche se non lo si utilizza per periodi prolungati.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Gli auricolari non si accendono. | Batteria scarica. | Inserire gli auricolari nella custodia di ricarica e caricarli completamente. |
| Impossibile associare il dispositivo. | Il Bluetooth è disattivato sul dispositivo; gli auricolari non sono in modalità di associazione; sono troppo lontani dal dispositivo. | Ensure Bluetooth is enabled. Place earphones in case, close, then open to re-enter pairing mode. Move closer to device (within 10m). |
| Nessun suono da un auricolare. | Batteria scarica in un auricolare; problema di connessione. | Place both earbuds in the charging case, close, then open. Re-pair with your device. |
| La qualità del suono è scarsa o intermittente. | Interferenza; distanza dal dispositivo; batteria scarica. | Move closer to your device. Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth signals. Ensure earphones are charged. |
| La custodia di ricarica non si carica. | Cavo o adattatore di alimentazione difettoso; porta di ricarica sporca. | Prova un cavo Type-C e un adattatore di alimentazione USB diversi. Pulisci delicatamente la porta di ricarica. |
Suggerimenti per l'utente
- Vestibilità ottimale: Experiment with different ear tip sizes (if included, though not specified here) to find the most comfortable and secure fit for improved sound quality and passive noise isolation.
- Gestione della batteria: For long gaming or music sessions, keep the charging case handy. A quick charge can significantly extend your listening time.
- Commutazione a doppia modalità: Familiarize yourself with the touch gesture to switch between music and gaming modes to optimize audio latency and quality for your current activity.
- Comunicazione chiara: Position the microphone correctly for clearer calls. Ensure it's not obstructed.
- Illuminazione RGB: The charging case features "Star ring RGB lighting". While not directly functional for audio, it adds to the aesthetic, especially for gaming setups.

The charging case features dynamic Star ring RGB lighting.
Informazioni sulla sicurezza
- Non esporre gli auricolari o la custodia di ricarica a temperature estreme, umidità o liquidi.
- Evitare di far cadere, urtare o smontare il dispositivo.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini e degli animali domestici.
- Per la ricarica utilizzare solo il cavo di ricarica fornito o un cavo Type-C certificato.
- L'ascolto prolungato ad alto volume può causare danni all'udito. Regolare il volume a un livello sicuro.
Garanzia e supporto
For warranty information and customer support, please refer to the official product packaging or contact the seller directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.





