MASTECH MS2138, MS2138R, MS2160 Series AC/DC Digital Clamp Manuale di istruzioni del misuratore

1. Introduzione

Thank you for choosing the MASTECH MS2138, MS2138R, or MS2160 Series AC/DC Digital Clamp Meter. These high-performance instruments are designed for electrical and electronic engineers, offering precise measurements for a wide range of applications. They are suitable for testing and maintenance in various fields including universities, vocational colleges, manufacturing, petroleum, national defense, electricity, power supply systems, and circuit power equipment.

Questi clamp meters are ideal for monitoring the operation status of on-site equipment such as transmission and distribution cables, transformers, motors, distribution cabinets, fans, pumps, and for testing static current in automotive engines or chip operating current.

2. Informazioni sulla sicurezza

Please read and understand all safety information before operating this instrument. Failure to follow these instructions could result in electric shock, fire, or serious injury.

• Rispettare sempre i codici di sicurezza locali e nazionali.
• Non utilizzare il misuratore se appare danneggiato o se l'isolamento dei puntali di prova è compromesso.
• Prima di collegare il dispositivo al circuito, assicurarsi che il commutatore rotante sia nella posizione corretta per la misurazione desiderata.
• Non applicare voltage o corrente che supera i valori massimi nominali del contatore.
• Siate cauti quando lavorate con voltagsuperiori a 30 V CA RMS, 42 V di picco o 60 V CC, poiché rappresentano un rischio di scossa elettrica.
• Per garantire letture accurate, sostituire immediatamente le batterie quando compare l'indicatore di batteria scarica.
• This device is rated CAT III 600V, indicating its suitability for measurements in distribution boards, circuit breakers, wiring, including cables, bus-bars, junction boxes, switches, socket outlets in the fixed installation, and industrial use with permanent connection to the fixed installation.

3. Prodotto finitoview

The MASTECH MS2138, MS2138R, and MS2160 series are compact, handheld digital clamp meters designed for professional use. They feature a 4000-count digital LCD display for clear readings and are equipped with various functions for comprehensive electrical testing.

3.1 Caratteristiche principali

• Display: 4000 counts with analog bar LCD display.
• Gamma: Auto and Manual Ranging.
• Spegnimento automatico: Si spegne automaticamente dopo 15 minuti di inattività per risparmiare la batteria.
• Data Hold: Blocca la lettura corrente sul display.
• Misurazione relativa: Misura la differenza tra un valore di riferimento memorizzato e la lettura corrente.
• Visualizzazione batteria scarica: Indica quando è necessario sostituire le batterie.
• Retroilluminazione del display: Per una migliore visibilità in ambienti scarsamente illuminati.
• Lavoro leggero: Illumina l'area di misurazione.
• Overrange Protection: Provided for all ranges.

3.2 Model Specific Features

• MS2138 / MS2138R: Jaw Opening Φ40mm (1.6 inches). Diode Open Voltage 2.8V. Continuity Buzzer <50±2Ω.
• MS2160: Jaw Opening Φ24mm (0.9 inches). Non-Contact Voltage (NCV) Detector. Diode Open Voltage 3.2V. Continuity Buzzer <50Ω.

3.3 Componenti e controlli

Fare riferimento ai diagrammi sottostanti per un'analisi più approfonditaview del clamp meter's components and controls.

Controlli comuni:

• Interruttore rotante: Selects the measurement function (e.g., ACV, DCV, ACA, DCA, Ohms, Hz, Capacitance, Diode, Continuity).
• Pulsante GAMMA: Switches between auto-ranging and manual ranging.
• Pulsante REL: Attiva la modalità di misurazione relativa.
• Pulsante Hz/%: Seleziona la misurazione della frequenza o del ciclo di lavoro.
• Pulsante ATTESA: Blocca la lettura corrente del display.
• FUNC Button (MS2138/R): Toggles between different functions within a single rotary switch position (e.g., AC/DC current).
• SEL Button (MS2160): Toggles between different functions within a single rotary switch position.
• NCV Button (MS2160): Attiva il volume senza contattotage rilevamento.
• Backlight/Work Light Button: Activates the display backlight and/or work light.

4. Specifiche

The following table details the technical specifications for the MS2160 model. Specifications for MS2138/MS2138R are similar for common functions, with differences noted in the Product Overview sezione.

4.1 Specifiche generali

• Volume massimotage (Terminali a terra): 600 V CC o 600 V RMS CA
• Altitudine operativa: Max. 2000 meters (7000 ft.)
• Indicazione di polarità: Automatic; '-' for negative polarity.
• Indicazione fuori campo: '0L' or '-0L'
• Converter Rate: 3 times/sec; Bar graph: 30 times/sec.
• Indicazione dell'unità: Function and unit.
• Potenza operativa: 3 batterie AAA da 1.5 V
• Temperature Factor: < 0.1 × Accuracy /°C
• Temperatura di esercizio: da 0°C a 40°C (da 32°F a 104°F)
• Temperatura di conservazione: da -10°C a 50°C (da 10°F a 122°F)
• Dimensioni:
  • MS2138/R: 225 × 86 × 33mm
  • MS2160: 195 × 80 × 45mm
• Peso:
  • MS2160: 195g (0.43lb)
• Valutazione di sicurezza: CAT III 600V (CE / ETL / RoHS certified)

5. Impostazione

5.1 Disimballaggio e ispezione

Disimballare con attenzione il nuovo clamp misuratore e verificare eventuali segni di danneggiamento. Assicurarsi che tutti gli accessori siano presenti:

• Cl . Digitaleamp Meter (MS2138, MS2138R, or MS2160)
• Cavi di prova
• K-type Thermocouple (for MS2160, and potentially MS2138/R if included in specific package)
• Custodia A Sacchetto
• Manuale dell'utente

5.2 Installazione della batteria

il clamp Il misuratore richiede tre batterie AAA da 1.5 V (non incluse). Per installare o sostituire le batterie:

1. Assicurarsi che il misuratore sia spento e scollegare tutti i cavi di prova dai terminali di ingresso.
2. Individuare il coperchio del vano batterie sul retro del misuratore.
3. Utilizzare un cacciavite per allentare la/le vite/i sul coperchio della batteria e rimuovere il coperchio.
4. Inserire tre nuove batterie AAA da 1.5 V, rispettando la polarità corretta (+ e -).
5. Richiudere il coperchio della batteria e stringere la/le vite/i.

5.3 Collegamento dei puntali di prova

Per volumetage, resistance, capacitance, frequency (via leads), diode, and continuity measurements, connect the test leads:

• Inserire il puntale di prova nero nel jack di ingresso 'COM' (comune).
• Insert the red test lead into the 'VΩHz' (VoltagJack di ingresso e, Resistenza, Frequenza).

6. Istruzioni per l'uso

This section provides general instructions for using the clamp meter's various functions. Always ensure the meter is set to the correct function and range before making any measurements.

6.1 Accensione/spegnimento

Turn the rotary switch from the 'OFF' position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, turn the rotary switch back to 'OFF'. The meter also features an auto power off function after 15 minutes of inactivity.

6.2 Misurazione della corrente CA/CC (Clamp)

To measure AC or DC current using the clamp mascella:

1. Turn the rotary switch to the 'ACA' (AC Current) or 'DCA' (DC Current) position. For MS2138/R, use the 'FUNC' button to switch between AC and DC. For MS2160, use the 'SEL' button.
2. Aprire il clamp mascella premendo il grilletto.
3. Enclose only one conductor (wire) with the clamp mascella. Assicurarsi che la mascella sia completamente chiusa.
4. Leggere il valore corrente sul display.

6.3 volumitage Misurazione (AC/DC)

Per misurare il volume AC o DCtage:

1. Collegare i puntali di prova come descritto nella Sezione 5.3.
2. Turn the rotary switch to the 'ACV' (AC Voltage) or 'DCV' (DC Voltage) position. For MS2138/R, use the 'FUNC' button to switch between AC and DC. For MS2160, use the 'SEL' button.
3. Collegare le sonde di prova al circuito o al componente da misurare.
4. Leggi il vol.tage valore sul display.

6.4 Misurazione della resistenza

Per misurare la resistenza:

1. Collegare i puntali di prova come descritto nella Sezione 5.3.
2. Ruotare l'interruttore rotante sulla posizione 'Ω' (Resistenza).
3. Ensure the circuit is de-energized before connecting the test probes across the component.
4. Leggere il valore di resistenza sul display.

6.5 Prova di continuità

Per eseguire un test di continuità:

1. Collegare i puntali di prova come descritto nella Sezione 5.3.
2. Turn the rotary switch to the 'Ω' (Resistance) position and use the 'FUNC' or 'SEL' button to select continuity mode (indicated by a buzzer icon).
3. Assicurarsi che il circuito sia disattivato.
4. Connect the test probes across the component. An audible beep indicates continuity (resistance below approximately 50Ω).

6.6 Test diodi

Per testare un diodo:

1. Collegare i puntali di prova come descritto nella Sezione 5.3.
2. Turn the rotary switch to the 'Ω' (Resistance) position and use the 'FUNC' or 'SEL' button to select diode mode (indicated by a diode symbol).
3. Assicurarsi che il circuito sia disattivato.
4. Collegare il puntale rosso all'anodo e il puntale nero al catodo del diodo. Il display mostrerà la tensione diretta.tage caduta. Invertire i cavi; il display dovrebbe visualizzare 'OL' (circuito aperto) per un diodo funzionante.

6.7 Misurazione della capacità

Per misurare la capacità:

1. Collegare i puntali di prova come descritto nella Sezione 5.3.
2. Turn the rotary switch to the 'Capacitance' position (indicated by a capacitor symbol).
3. Prima di collegare le sonde di prova, assicurarsi che il condensatore sia completamente scarico.
4. Collegare le sonde di prova attraverso il condensatore.
5. Leggere il valore della capacità sul display.

6.8 Misurazione della frequenza e del ciclo di lavoro

Per misurare la frequenza o il ciclo di lavoro:

1. Connect the test leads as described in Section 5.3, or use the clamp for current frequency.
2. Ruotare l'interruttore rotante sulla posizione 'Hz'.
3. Press the 'Hz/%' button to toggle between frequency (Hz) and duty cycle (%).
4. Connect the test probes to the signal source or clamp il conduttore.
5. Leggere il valore della frequenza o del ciclo di lavoro sul display.

6.9 Senza contatto voltage (NCV) Detection (MS2160 only)

The MS2160 model features NCV detection to identify live AC voltage senza contatto diretto:

1. Turn the rotary switch to the 'NCV' position or press the 'NCV' button.
2. Sposta la parte superiore del clamp contatore vicino al conduttore o alla presa.
3. Il misuratore emetterà un segnale acustico e/o un'indicazione visiva (ad esempio, una luce LED) se la tensione CAtage viene rilevato.

6.10 Temperature Measurement (MS2160 only)

Per misurare la temperatura utilizzando la termocoppia di tipo K:

1. Ruotare l'interruttore rotante sulla posizione '°C/°F'.
2. Collegare la termocoppia di tipo K ai jack di ingresso, rispettando la polarità.
3. Posizionare la sonda termocoppia sull'oggetto di cui si desidera misurare la temperatura o nelle sue vicinanze.
4. Read the temperature value on the display. Use the 'SEL' button to switch between Celsius and Fahrenheit.

6.11 Conservazione dei dati e misurazione relativa

• Data Hold: Premere il pulsante 'HOLD' per bloccare la lettura corrente sul display. Premerlo nuovamente per sbloccarla.
• Misurazione relativa: Press the 'REL' button to store the current reading as a reference. Subsequent measurements will show the difference from this reference value. Press 'REL' again to exit this mode.

6.12 Work Light and Backlight

Press the dedicated button (often combined with 'HOLD' or 'LIGHT' function) to activate the display backlight for better visibility in low light. Some models also include a work light to illuminate the measurement area.

Video 1: MASTECH MS2138R AC/DC Clamp Meter Features Overview

7. Manutenzione

7.1 Pulizia

Per pulire il misuratore, pulire la custodia con un pannoamp panno e un detergente delicato. Non utilizzare abrasivi o solventi. Assicurarsi che il misuratore sia completamente asciutto prima dell'uso.

7.2 Sostituzione della batteria

Replace the batteries when the low battery indicator appears on the display. Refer to Section 5.2 for detailed instructions on battery installation.

7.3 Conservazione

When the meter is not in use for an extended period, remove the batteries to prevent leakage. Store the meter in its carry bag in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Risoluzione Dei Problemi

9. Suggerimenti per l'utente

• For the most accurate current measurements with the clamp, ensure only one conductor passes through the jaw. Clampse si lavora attorno a più conduttori che trasportano corrente in direzioni opposte, la lettura sarà nulla o errata.
• Quando si misura un valore sconosciuto, iniziare sempre con l'intervallo più alto per evitare di sovraccaricare il misuratore.
• Utilize the 'HOLD' function when taking measurements in hard-to-reach areas where the display might not be visible during the measurement.
• The 'REL' (Relative) function is useful for nulling out test lead resistance or comparing measurements against a baseline.

10. Garanzia e supporto

MASTECH products are designed for reliability and performance. For specific warranty details and technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact your local MASTECH distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.