Manuale utente dello strumento diagnostico ANCEL AD310 OBD2

1. Introduzione

The ANCEL AD310 is a professional automotive code reader designed to assist vehicle owners in diagnosing engine-related issues. This tool allows you to read and clear diagnostic trouble codes (DTCs), view live data streams, analyze freeze frame data, check I/M readiness status, and retrieve vehicle information. By providing quick and accurate diagnostics, the AD310 helps you understand and potentially resolve common engine problems, saving time and money on professional service.

This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your ANCEL AD310 diagnostic tool.

2. Caratteristiche e funzioni del prodotto

The ANCEL AD310 offers a range of powerful functions to help you diagnose your vehicle:

• Leggi i codici: Recupera i codici generici (P0, P2, P3 e U0) e specifici del produttore (P1, P3 e U1).
• Cancella codici: Clears Diagnostic Trouble Codes (DTCs) and resets monitors.
• View Dati in tempo reale: Displays real-time operating parameters of the vehicle's engine.
• View Cornice di congelamento: Captures a snapshot of the vehicle's operating conditions at the time an emission-related fault occurred.
• Prontezza I/M: Verifica la prontezza del sistema di monitoraggio delle emissioni.
• Informazioni sul veicolo: Recupera il numero di identificazione del veicolo (VIN), l'ID di calibrazione (CALID) e il numero di verifica della calibrazione (CVN).
• Turn Off MIL (Malfunction Indicator Lamp): Extinguishes the Check Engine Light.
• Supporto multilingua: Operates in English, French, German, Spanish, Dutch, Finnish, Portuguese, and Russian.

Image: Powerful Functions of ANCEL AD310

Image: Supported OBD-II Service Modes

3. Guida all'installazione

Follow these steps to set up and begin using your ANCEL AD310 diagnostic tool:

1. Individuare la porta OBD-II: The OBD-II port is usually located under the dashboard on the driver's side of the vehicle. Refer to your vehicle's owner's manual if you cannot find it.
2. Collegare lo scanner: Plug the ANCEL AD310's OBD-II connector firmly into your vehicle's OBD-II port.
3. Accendere l'accensione: Turn the vehicle's ignition to the 'ON' position (do not start the engine). The AD310 will power on automatically.
4. Seleziona la lingua: If prompted, navigate through the menu to select your preferred language. The device supports English, French, German, Spanish, Dutch, Finnish, Portuguese, and Russian.

Image: ANCEL AD310 Connected to OBD-II Port

Image: ANCEL AD310 User-Friendly Design and Components

4. Istruzioni per l'uso

Once the AD310 is connected and powered on, use the 'ENTER' and 'EXIT' buttons, along with the 'UP' and 'DOWN' scroll buttons, to navigate the menu and perform diagnostic functions.

4.1 Menu Diagnostico Sopraview

The main diagnostic menu typically includes options such as:

• Leggi i codici: Seleziona questo per view current, pending, and permanent Diagnostic Trouble Codes.
• Cancella codici: Select this to clear all DTCs from the vehicle's computer. This will also turn off the Check Engine Light.
• Dati in tempo reale: Choose this to view real-time sensor data from the engine.
• View Cornice di congelamento: Access data recorded when an emission-related fault occurred.
• Prontezza I/M: Controllare lo stato dei vari monitor relativi alle emissioni.
• Informazioni sul veicolo: Retrieve specific vehicle identification details.

Image: ANCEL AD310 Diagnostic Menu

4.2 Lettura e cancellazione dei codici

1. Dal menu Diagnostica, selezionare "Leggi i codici" e premere INVIO.
2. The scanner will display any detected DTCs. Each code will have a corresponding description.
3. To clear codes, return to the Diagnostic Menu, select "Cancella codici", and press ENTER. Confirm your selection when prompted.

Image: DTC Lookup Example

4.3 Modifica della lingua

1. Dal menu principale, seleziona "Diagnostica".
2. Vai a "Lingua".
3. Scroll through the available languages (English, French, German, Spanish, Dutch, Finnish, Portuguese, Russian) and press ENTER to select your desired language.

Image: How to Change Language

5. Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your ANCEL AD310, follow these maintenance guidelines:

• Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire il dispositivo. Non utilizzare detergenti abrasivi o solventi.
• Magazzinaggio: Conservare lo scanner in un ambiente pulito e asciutto, lontano da temperature estreme e dalla luce solare diretta.
• Cura del cavo: Evitare di piegare o torcere eccessivamente il cavo OBD-II. Afferrare sempre il connettore quando si collega o si scollega, non il cavo stesso.
• Aggiornamenti software: Il dispositivo supporta gli aggiornamenti software. Verificare le istruzioni del produttore website periodically for available updates to ensure compatibility with newer vehicles and improved functionality.

6. Risoluzione Dei Problemi

Se riscontri problemi durante l'utilizzo del tuo ANCEL AD310, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

6.1 Il dispositivo non si accende

• Assicurarsi che il connettore OBD-II sia collegato saldamente alla porta del veicolo.
• Verificare che l'accensione del veicolo sia in posizione "ON".
• Controllare il fusibile del veicolo per la porta OBD-II (consultare il manuale del veicolo).

6.2 Linking Error / No Communication with Vehicle

• Confirm the vehicle is OBD-II compliant. The AD310 supports most 1996 US-based, 2001 EU-based, and 2005 Asian cars, and newer OBD II & CAN vehicles. It does NOT support hybrid or electrical cars.
• Assicurarsi che l'accensione sia su "ON" e che il motore sia spento.
• Check for any loose connections in the OBD-II cable.
• Provare lo scanner su un altro veicolo compatibile per escludere un problema specifico del veicolo.

6.3 Inaccurate Readings or Inconsistent Behavior

• Assicurarsi che il software sia aggiornato.
• Verificare il volume della batteria del veicolotage is sufficient. Low voltage can affect diagnostic accuracy.
• Se il problema persiste, contatta l'assistenza clienti.

Image: Common Vehicle Issues Diagnosed by OBD Scanner

7. Specifiche

7.1 Compatibilità del veicolo

The ANCEL AD310 is compatible with:

• Auto americane (USA): Standard OBD2 cars from 1996 to present (e.g., Chrysler, Ford, GM, Jeep).
• Auto europee: Standard OBD2 cars from 2001 to present (e.g., Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroen, Fiat, Ford, Jaguar, Land Rover, Mercedes-Benz, Opel, Peugeot, Renault (after 2006, excluding Clio 2 / Megane / Dacia Logan / Logan), SAAB, Skoda, Vauxhall, Volvo, VW).
• Auto asiatiche: Standard OBD2 cars from 2005 to present (e.g., Honda, Hyundai, Isuzu, KIA, Lexus, Mazda, Mitsubishi, Nissan, Subaru, Suzuki, Toyota).
• Auto cinesi: Standard OBD2 cars from 2008 to present (e.g., BYD, Chery, Geely, Great Wall, Karry).

Note: Compatibility may vary by region and specific vehicle models. Some cars, especially older models or specific designs, may not support the OBD2 protocol. It is recommended to verify compatibility for your specific vehicle year and model if unsure.

Image: ANCEL AD310 Vehicle Compatibility

8. Suggerimenti per l'utente

• Verifica compatibilità: Prima dell'acquistoasing or using, always double-check if your specific car model and year are compatible with the AD310, especially for European and Asian brands. If your car is an Opel from 2004-2006, or a Renault Clio 2 / Megane / Dacia Logan / Logan, it might not be supported.
• Accensione inserita, motore spento: For most diagnostic functions, ensure the vehicle's ignition is in the 'ON' position but the engine is not running.
• Definizione del codice: The AD310 provides direct code definitions, eliminating the need to search online for what a specific DTC means.
• Controlli regolari: Periodically checking for codes can help identify potential issues before they become major problems.

9. Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, or any questions regarding your ANCEL AD310 diagnostic tool, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ANCEL webluogo. Conserva la ricevuta di acquisto per eventuali richieste di garanzia.