Introduzione
The BT-198 (AV-198) is a versatile dual-channel household amplifier designed to enhance your audio experience. It supports multiple input sources including Bluetooth 5.0, USB drives, SD cards, FM radio, and traditional wired audio inputs. With 60W+60W stereo output and two microphone interfaces, it is suitable for various home entertainment and small event applications. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting.
Informazioni sulla sicurezza
- Assicurare il amplifier is placed on a stable, flat surface away from direct sunlight, heat sources, and moisture.
- Non ostruire le aperture di ventilazione. Un corretto flusso d'aria è essenziale per evitare il surriscaldamento.
- Use only the specified power adapter and voltage (12V DC or 220V AC).
- Non aprire il amplificatore casing. Affidare tutti gli interventi di manutenzione a personale qualificato.
- Tenere fuori dalla portata dei bambini.
Prodotto finitoview
Il BT-198 amplifier features a user-friendly front panel with various controls and input ports, and a rear panel for power and speaker connections.
Figura 1: Controlli e ingressi del pannello frontale
Caratteristiche del pannello frontale:
- Interruttore di ALIMENTAZIONE: Gira il amplificatore acceso o spento.
- INGRESSO MICROFONO (MIC1, MIC2): Jack da 6.35 mm per il collegamento dei microfoni.
- VOL MIC: Regola il volume del microfono.
- ECO: Controlla l'effetto eco per i microfoni.
- ALTI: Regola i livelli audio ad alta frequenza.
- BASSO: Regola i livelli audio a bassa frequenza.
- VOLUME: Controllo del volume principale per l'uscita audio complessiva.
- USB/SD Card Interface: Ports for USB drives and SD cards.
- Schermo di visualizzazione: Mostra la modalità corrente, le informazioni sulla traccia o la frequenza FM.
- Pulsante MODE: Switches between input sources (Bluetooth, USB, SD, FM, Wired).
- RADIO CH-/CH+/AUTO: FM radio controls for channel selection and auto-scan.
- PREV/PLAY/PAUSE/NEXT: Controlli di riproduzione multimediale.
- REPT: Repeat playback function.
Figure 2: Rear Panel Power Inputs
Caratteristiche del pannello posteriore:
- DC12V INPUT: Per alimentazione a 12 V CC.
- AC220-240V 50Hz: For 220V AC power supply.
- L+/R-: Terminali di uscita degli altoparlanti.
- Antenna FM: Punto di collegamento per l'antenna radio FM.
Impostare
1. Collegamento elettrico
- Determine the appropriate power source: 12V DC or 220V AC.
- If using 220V AC, connect the provided power adapter to the AC input port on the rear panel and then to a wall outlet.
- If using 12V DC, connect a 12V DC power cable to the DC12V input port on the rear panel.
- Ensure the power switch on the front panel is in the 'OFF' position before connecting power.
Figure 3: Power Plug Types (US and EU shown)
2. Collegamento degli altoparlanti
- Connect your passive speakers to the L+ and R- terminals on the rear panel. Ensure correct polarity (positive to positive, negative to negative) for optimal sound quality.
3. Collegamento dell'antenna FM
- Connect the included FM antenna to the 'FM' port on the rear panel for improved radio reception. Extend the antenna for better signal.
Figure 4: FM Antenna Connection
4. Collegamento del microfono
- Plug your microphones into the MIC1 or MIC2 input jacks on the front panel.
Istruzioni per l'uso
1. Accensione/spegnimento
- Premere l'interruttore 'POWER' sul pannello frontale per accendere il amplifier on or off. The display screen will illuminate when powered on.
2. Selezione della modalità di input
- Press the 'MODE' button on the front panel or the remote control to cycle through available input sources: Bluetooth, USB, SD Card, FM Radio, and Wired Input. The selected mode will be shown on the display.
3. Accoppiamento Bluetooth
- Cambia il amplifier to Bluetooth mode using the 'MODE' button. The display will show 'BT' and the Bluetooth indicator will blink.
- On your mobile phone, tablet, laptop, or other Bluetooth device, enable Bluetooth and search for available devices.
- Select 'LDZS' from the list of devices to connect. Once paired, the Bluetooth indicator on the amplifier will stop blinking.
- You can now play audio from your Bluetooth device through the amppiù vivace.
Figure 5: Bluetooth Connection Guide
4. Riproduzione tramite scheda USB/SD
- Inserire un'unità USB o una scheda SD contenente audio files (FLAC, WAV, APE, MP3) into the respective port on the front panel.
- Cambia il amplifier to USB or SD mode using the 'MODE' button. The amplifier rileverà automaticamente e inizierà a riprodurre l'audio files.
- Use the 'PREV', 'PLAY/PAUSE', 'NEXT', and 'REPT' buttons on the front panel or remote control to manage playback.
Figura 6: Ingresso scheda USB/SD
5. Funzionamento della radio FM
- Cambia il amplifier to FM radio mode using the 'MODE' button.
- Press the 'AUTO' button to perform an automatic scan for available radio stations. The amplifier salverà le stazioni rilevate.
- Use the 'CH-' and 'CH+' buttons to navigate through saved stations.
6. Utilizzo del microfono
- After connecting microphones, adjust the 'MIC VOL' knob to control the microphone volume.
- Use the 'ECHO' knob to add or remove an echo effect to the microphone audio.
7. Regolazione audio
- Turn the 'VOLUME' knob to adjust the overall output volume.
- Use the 'TREBLE' knob to adjust the high-frequency response of the audio.
- Use the 'BASS' knob to adjust the low-frequency response of the audio.
8. Controllo remoto
- The included remote control provides convenient access to all major functions, including power, mode selection, volume, track control, and FM radio tuning.
Figura 7: Amplfier con telecomando
Manutenzione
- Pulizia: Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulire la parte esterna del amplificatore. Non utilizzare detergenti liquidi o materiali abrasivi.
- Ventilazione: Ensure that the ventilation slots are free from dust and obstructions to prevent overheating.
- Magazzinaggio: Quando non viene utilizzato per lunghi periodi, conservare il amplificatore in un luogo fresco e asciutto.
- Spegni: Spegnere sempre il amplifier and unplug it from the power source before cleaning or performing any maintenance.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile causa | Soluzione |
|---|---|---|
| Nessun potere | Cavo di alimentazione non collegato; Interruttore di alimentazione spento; Nessuna corrente dalla presa. | Controllare il collegamento del cavo di alimentazione; assicurarsi che l'interruttore di alimentazione sia acceso; testare la presa con un altro dispositivo. |
| Nessuna uscita audio | Volume too low; Incorrect input mode; Speaker cables loose; Mute activated. | Increase VOLUME; Select correct MODE; Check speaker connections; Ensure not muted. |
| Il Bluetooth non si connette | Amplifier not in BT mode; Device Bluetooth off; Incorrect device selected. | Switch to BT mode; Enable Bluetooth on device; Select 'LDZS' to pair. |
| La scheda USB/SD non funziona | Modalità errata; non supportata file formato; Supporto danneggiato. | Passare alla modalità USB/SD; Assicurarsi files are FLAC, WAV, APE, MP3; Try another USB/SD card. |
| Scarsa ricezione della radio FM | Antenna not connected/extended; Weak signal. | Connect and extend FM antenna; Try repositioning the antenna. |
| Il telecomando non funziona | Batteries dead/incorrectly inserted; Obstruction between remote and amppiù vivace. | Sostituire le batterie; assicurarsi che la linea di vista sia libera ampricevitore IR del lificatore. |
Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Modello | AV-198 |
| AmpTipo lificatore | Hifi |
| Amppotere lificatore | 60W + 60W (Stereo Output) |
| Ingresso volumetage | 12 V CC / 220 V CA |
| Canale | 2.0 |
| Versione Bluetooth | 5.0 |
| Formati audio supportati | FLAC, WAV, APE, MP3 (via USB/SD) |
| Microphone Interfaces | 2 |
| Materiale | Ferro |
| Dimensioni (L x P x A) | 12 cm x 5 cm x 2 cm (Approximate package dimensions, actual product may vary slightly) |
| Peso | 1.21 kg (Approximate package weight, actual product may vary slightly) |
Suggerimenti per l'utente
- Posizionamento ottimale degli altoparlanti: For the best stereo sound, position your speakers equidistant from your listening position and angle them slightly inwards.
- Gestione dei cavi: Keep audio and power cables organized and separate to minimize interference and ensure a tidy setup.
- Feedback del microfono: If you experience microphone feedback (squealing), try reducing the MIC VOL, adjusting the ECHO, or moving the microphone further away from the speakers.
- Portata del telecomando: Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e il amplifier's front panel for reliable operation.
- Audio senza perdita di dati: For the highest quality sound, use FLAC or WAV files on your USB/SD card.
Garanzia e supporto
Per qualsiasi domanda, assistenza tecnica o richiesta di garanzia, contattare il venditore o il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto. Conservare la prova d'acquisto ai fini della garanzia.