Comfee CHL03M21S

Manuale utente della cappa telescopica piatta Comfee CHL03M21S

Model: CHL03M21S

Introduzione

Thank you for choosing the Comfee CHL03M21S Telescopic Flat Range Hood. This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and keep it for future reference.

Istruzioni di sicurezza

  • Assicurarsi che l'alimentazione corrisponda al voltage specificato sulla targhetta dei dati tecnici.
  • L'installazione deve essere eseguita da un tecnico qualificato in conformità con le normative locali.
  • Do not operate the range hood without the grease filters in place.
  • Pulire regolarmente i filtri antigrasso per mantenere prestazioni ottimali e prevenire rischi di incendio.
  • Non flambare sotto la cappa aspirante.
  • Tenere i bambini lontani dall'apparecchio durante il funzionamento e la pulizia.

Configurazione e installazione

The Comfee CHL03M21S is designed for wall mounting. Proper installation is crucial for safety and performance.

Dimensioni e distanza

Ensure adequate space above your cooking surface for installation. The minimum recommended clearance from the cooking surface to the bottom of the range hood is 650mm.

Diagram showing the dimensions of the Comfee CHL03M21S range hood and minimum cabinet height.
Figure 1: Range Hood Dimensions (Length: 595mm, Width: 280-416mm, Height: 175mm) and Minimum Installation Height (Min: 650mm).

Montaggio

  1. Mark the drilling points on the wall according to the installation template (not provided, refer to full manual for details).
  2. Praticare i fori e inserire i tasselli.
  3. Fissare la staffa di montaggio alla parete.
  4. Sollevare con cautela la cappa e fissarla alla staffa di montaggio.
  5. Connect the exhaust ducting for extraction mode, or install carbon filters for recirculation mode.

Connessione elettrica

The range hood operates on AC power at 220V and has a power consumption of 110W. Ensure the electrical connection is made by a qualified electrician.

Istruzioni per l'uso

The Comfee CHL03M21S features intuitive push-button controls for ease of use.

Pannello di controllo

The control panel consists of mechanical push buttons. Simply press the desired button for the corresponding function.

Modalità di flusso d'aria

Your range hood supports two operating modes:

  • Extraction Mode (Duct Outlet): Air is drawn from the kitchen, filtered, and expelled outside through a ducting system. This mode is highly effective for removing odors, smoke, and grease.
  • Recirculation Mode (Internal with Carbon Filter): Air is drawn from the kitchen, filtered through both the grease filter and a carbon filter to remove odors, and then recirculated back into the kitchen. This mode is suitable when external venting is not possible.
Diagram illustrating the difference between ducted air extraction and internal recirculation with a carbon filter.
Figure 2: Air Extraction (left) vs. Recirculation (right) Modes.

Capacità di flusso d'aria

The range hood provides a powerful airflow capacity of 400 m³/h, effectively eliminating unpleasant odors, fumes, and grease from your kitchen.

Image showing the range hood in operation with 400 m³/h extraction capacity.
Figure 3: Powerful 400 m³/h Airflow for effective ventilation.

Illuminazione a LED

Activate the integrated LED lighting for improved visibility over your cooking area.

Manutenzione

Una manutenzione regolare garantisce la longevità e le prestazioni ottimali della cappa.

Pulizia dei filtri antigrasso

The 4-layer aluminum grease filters effectively capture grease and solid particles. To maintain performance, the filters can be easily removed for cleaning. They can be washed by hand with hot soapy water or in a dishwasher.

  1. Ensure the range hood is turned off and unplugged.
  2. Locate the filter release clips and unlatch them.
  3. Carefully remove the grease filters.
  4. Pulire accuratamente i filtri.
  5. Lasciare asciugare completamente i filtri prima di reinstallarli.

Pulizia dell'alloggiamento in acciaio inossidabile

L'acciaio inossidabile casing is resistant to rust and corrosion and is easy to clean. Use a soft cloth with a mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals or abrasive pads that could scratch the surface.

Replacing Carbon Filters (for Recirculation Mode)

If using recirculation mode, the carbon filters (not included, sold separately) should be replaced periodically, typically every 3-6 months depending on usage. Refer to the carbon filter's specific instructions for replacement.

Risoluzione dei problemi

Se riscontri problemi con la tua cappa, fai riferimento ai seguenti problemi comuni e alle relative soluzioni:

  • Range Hood Not Turning On: Check if the appliance is properly plugged into a working power outlet. Verify the circuit breaker.
  • Scarsa aspirazione: Ensure grease filters are clean and correctly installed. Check for obstructions in the ducting (if in extraction mode). If in recirculation mode, carbon filters might need replacement.
  • Rumore eccessivo: Check if the filters are properly seated. Ensure the range hood is securely mounted and there are no loose parts.
  • Luci non funzionanti: Check if the LED lights are properly connected. If they are replaceable, check if they need replacement.

Per problemi persistenti, contattare l'assistenza clienti.

Specifiche

MarcaComfee
ModelloCHL03M21S
Dimensioni del prodotto (L x P x A)Dimensioni: 59.5 cm x 28 cm x 17.5 cm
ColoreArgento
Caratteristiche specialiLED Lighting, Grease Filter
Capacità di flusso d'aria400 m³/ora
MaterialeAcciaio inossidabile
Livello di rumore63 dB
Tipo di montaggioMontaggio a parete
Tipo di controlloPremere il pulsante
Potenza (W)110W
Voltage220 Volt
Classe di efficienza energeticaA+
Tipo di scaricoCombination (Extraction/Recirculation)

Suggerimenti per l'utente

  • For optimal performance, always turn on the range hood a few minutes before you start cooking and leave it on for a few minutes after you finish.
  • Clean the grease filters regularly (e.g., monthly) to prevent grease buildup and maintain strong suction.
  • If using recirculation mode, remember to replace the carbon filters as recommended to ensure effective odor removal.

Garanzia e supporto

This product comes with an instruction manual included. For specific warranty details and customer support, please refer to the documentation provided at the time of purchase or contact your retailer. Keep your purchase receipt as proof of purchase.

Documents - Comfee – CHL03M21S
[Pdf] Manuale d'uso
PRODUKTDATENBLATT FÜR DUNSTABZUGSHAUBEN FÜRComfee Modellname kennung CHL03M21S Jährlicher Energieverbrauch AEChood 13 8 kWh Jahr Energieeffizienzklasse A bis D Fluiddynamische Effizienz c929e30f 4c9e 442c 8d43 831f1145d105d otto de files c929e30f 831f1145d105 |||
PRODUKTDATENBLATT F R DUNSTABZUGSHAUBEN F R HAUSHALTE Gem der Delegierten Verordnung EU Nr. ... der BoostEinstellung Stromverbrauch im Aus-Modus Po Stromverbrauch im Standby-Modus Ps Comfee CHL03M21S 13,8 kWh/Jahr A 23,4 B 40 Lux/Watt A 50 F 180 m3/Std. 400 m3/Std. / 51 dB 63 dB / / 0,4...
punteggio:28 filedimensione: 162.53 K numero di pagine: 1 data del documento: 2025/01/10
[Pdf] Documento
BEDIENUNGSANLEITUNG OTTOComfee Nom du modèle identifiant CHL03M21S Consommation d électricité annuelle AEChood 13 8 kWh an Classe efficacité énergétique A à D A1e7824b7 de6e 4a4b b00f 656c63efa348d otto de files 1e7824b7 656c63efa348 |||
Dunstabzugshaube BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgf ltig du ... der BoostEinstellung Stromverbrauch im Aus-Modus Po Stromverbrauch im Standby-Modus Ps Comfee CHL03M21S 13,8 kWh/Jahr A 23,4 B 40 Lux/Watt A 50 F 180 m3/Std. 400 m3/Std. / 51 dB 63 dB / / 0,4...
punteggio:25 filedimensione: 18.22 M numero di pagine: 40 data del documento: 2025/02/06
[Pdf] Documento
BEDIENUNGSANLEITUNGDer Mindestabstand zwischen der Stützfläche für die Kochgefäße auf dem Kochfeld und untersten Teil Dunstabzugshaube Wenn über E1WM5YYovPLm media amazon images I E1WM5YYovPL |||
Dunstabzugshaube BEDIENUNGSANLEITUNG Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgf ltig du ... n Verordnung EU Nr. 66/2014 Name oder Handelsmarke des Lieferanten Comfee Modellname/-kennung CHL03M21S J hrlicher Energieverbrauch AEChood 13,8 kWh/Jahr Energieef zienzklasse A bis ...
punteggio:17 filedimensione: 17.78 M numero di pagine: 40 data del documento: 2025/03/06
[Pdf] Manuale d'uso

CAMPANA MANUAL DE INSTRUCCIONES Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto. Las im genes de este manual son s lo de referencia, prevalece el producto en especie. CHL03M21S RECOMENDACIONES Y SUGERENCIAS Las instrucciones de uso se aplican a varias versiones de este aparato. Por lo ...
punteggio:14 filedimensione: 2.46 M numero di pagine: 12 data del documento: 2025/04/10
Comfee CHL03M21S/CHL03M21B Produktdatenblatt für Dunstabzugshauben
Produktdatenblatt für die Comfee Dunstabzugshauben Modelle CHL03M21S und CHL03M21B. Enthält Informationen zu Energieverbrauch, Effizienzklassen, Luftstrom und Schallleistung gemäß EU-Verordnung 66/2014.
punteggio:13 filedimensione: 111.04 K numero di pagine: 1 data del documento: 2026/03/31