Manuale utente del controller di gioco intelligente ECHTPower Phantom

Introduzione

This manual provides comprehensive instructions for the ECHTPower Phantom Smart Game Controller (Model EP05WH). It covers the packing list, compatibility, specifications, button layout, setup, connection procedures, calibration, advanced features like turbo and back button customization, and important safety information. Please read this manual thoroughly before using your controller to ensure optimal performance and longevity.

Lista imballaggio

La confezione deve contenere i seguenti elementi:

• Controller wireless x1
• Cavo di ricarica x1
• Ricevitore x1
• Manuale di istruzioni x1

Compatibilità

The ECHTPower Phantom Smart Game Controller is designed for broad compatibility across various gaming platforms:

• PC
• Nintendo Switch (inclusi Switch 2, Switch OLED, Switch Lite)
• Android devices (phones, tablets, Android TV)
• Dispositivi iOS
• Tesla 3/Y/X/S
• Ponte di vapore

Note: This controller is NOT compatible with Xbox consoles.

Specifiche

Controller Layout and Button Map

Familiarize yourself with the buttons and components of your controller:

• Schermo di visualizzazione: Central screen for settings and information.
• /SE Button: Select/Share button.
• /ST Button: Pulsante Start/Menu.
• Joystick sinistro: Levetta analogica sinistra.
• Joystick destro: Levetta analogica destra.
• Pulsanti ABXY: Action buttons (Y, X, B, A).
• Pulsante turbo: For activating turbo functions.
• Pulsante schermo: For screen-related functions.
• Pulsante Home: Returns to home screen/menu.
• Interruttore di alimentazione: Interruttore acceso / spento.
• D-Pad / Menu Buttons: Tastierino direzionale per la navigazione.
• R1/L1 Joysticks: Bottoni sulle spalle.
• R2/L2 Joysticks: Trigger analogici.
• Porta di ricarica TIPO C: Per caricare il controller.
• Pulsanti posteriori M1/M2: Pulsanti posteriori programmabili.
• Presa audio da 3.5: Per le cuffie.
• Pulsante di reset: Pinhole for resetting the controller.

Istruzioni per l'uso

Configurazione iniziale e ricarica

Before first use, connect the charging cable (Type-C) to the controller and a power source (5V/1A) to fully charge the controller. The battery capacity is 1000mAh.

Connessione a Nintendo Switch

1. Portare l'interruttore di alimentazione su "ON".
2. Press and hold the HOME button for 3 seconds to enter the controller's menu.
3. Use the D-PAD to navigate to "Mode", then press R1 to confirm.
4. Select "SW" (Switch mode) and press R1 to confirm. Press L1 to go back if needed.
5. Wait for the startup animation. Follow the prompt: press and hold the HOME button for 3 seconds to access the menu again.
6. On the menu screen, navigate to "Pairing" and press R1 to confirm.
7. On your Nintendo Switch console, go to "Controllers" > "Change Grip/Order" and complete the pairing.

Wireless Receiver Connection (PC - XINPUT)

1. Portare l'interruttore di alimentazione su "ON".
2. Press and hold the HOME button for 3 seconds to enter the controller's menu.
3. Use the D-PAD to navigate to "Mode", then press R1 to confirm.
4. Select "Receiver" and press R1 to confirm. Press L1 to go back if needed.
5. Wait for the startup animation. Follow the prompt: press and hold the HOME button for 3 seconds to access the menu again.
6. On the menu screen, navigate to "Pairing" and press R1 to confirm.
7. Insert the receiver into an available USB port on your PC.
8. Press and hold the button on the receiver for 1 second to complete the pairing.

Wireless Receiver Connection (PC - DINPUT)

If connected to PC in Xinput mode via the receiver, you can switch to Dinput mode:

• Press and hold the `≡` (ST) and `D` (D-Pad Down) buttons simultaneously for 5 seconds to switch the controller to Dinput mode.
• To switch to Switch Pro mode, press the same button combination (`≡` + `D`) again for another 5 seconds.

Bluetooth PC Connection

1. Portare l'interruttore di alimentazione su "ON".
2. Press and hold the HOME button for 3 seconds to enter the controller's menu.
3. Use the D-PAD to navigate to "Mode", then press R1 to confirm.
4. Select "PC" and press R1 to confirm. Press L1 to go back if needed.
5. Wait for the startup animation. Follow the prompt: press and hold the HOME button for 3 seconds to access the menu again.
6. On the menu screen, navigate to "Pairing" and press R1 to confirm.
7. On your PC, enable Bluetooth in the settings and select "Xbox Wireless Controller" from the list of available devices to complete pairing.

Connessione PC cablata

Turn the power button to "ON" and connect the controller directly to your computer using the included USB Type-C cable. The controller will automatically configure itself for PC compatibility upon detection.

Bluetooth Phone Connection (iOS/Android)

1. Portare l'interruttore di alimentazione su "ON".
2. Press and hold the HOME button for 3 seconds to enter the controller's menu.
3. Use the D-PAD to navigate to "Mode", then press R1 to confirm.
4. Select "Phone" and press R1 to confirm. Press L1 to go back if needed.
5. Wait for the startup animation. Follow the prompt: press and hold the HOME button for 3 seconds to access the menu again.
6. On the menu screen, navigate to "Pairing" and press R1 to confirm.
7. On your smartphone, enable Bluetooth in the settings and select "Xbox Wireless Controller" from the list of available devices to complete pairing.

Selezione della lingua

1. Portare l'interruttore di alimentazione su "ON".
2. Press and hold the HOME button for 3 seconds to enter the controller's menu.
3. Use the D-PAD to navigate to the "Language" option, then press R1 to confirm.
4. Select your preferred language and press R1 to confirm. Press L1 to go back to the main menu.

Calibrazione del controller

To ensure optimal joystick and trigger performance, calibrate your controller:

1. With the controller OFF, simultaneously press and hold the A and X buttons. While holding them, switch the controller to the "ON" position.
2. The controller will enter calibration mode, indicated by red/blue LED lights flashing at a rate of 2 times per second.
3. In calibration mode:
   • Rotate both the left and right joysticks at normal speed through 2-3 complete rotations.
   • Press both the left and right triggers (L2, R2) at standard pressure for 2-3 full presses in linear mode.
4. After completing these steps, place the controller flat on a stable surface and press the `≡` (ST) button to finalize the calibration process.
5. Upon successful calibration, the LED flashing will cease, and the controller will automatically return to its main interface.

Impostazioni della funzione Turbo

The A, B, X, Y, L1, L2, R1, and R2 buttons can be configured with turbo functionality.

• Turbo manuale: Press and hold the Turbo button simultaneously with any action button to activate manual turbo mode. The selected button will auto-fire when pressed and stop when released.
• turbo automatico: Premi il pulsante Turbo più lo stesso pulsante di azione per abilitare il turbo automatico. Il pulsante continuerà a sparare automaticamente finché non viene premuto una volta per attivarlo/disattivarlo.
• Disattiva Turbo: Press the Turbo button with the same action button a third time to completely cancel the turbo function for that key.
• Cancella tutto Turbo: Hold the Turbo button for 3 seconds to disable all turbo configurations. This will be indicated by grayed-out icons on the screen.

Regolazione della velocità del turbo:

• Turbo + D-Pad Up: Fast speed (16 presses/second)
• Turbo + D-Pad Right: Medium speed (8 presses/second)
• Turbo + D-Pad Down: Slow speed (4 presses/second)

Back Button Customization (M1/M2)

You can map the following controls to the rear buttons (M1, M2): A, B, X, Y, L1, L2, R1, R2, D-pad directions (Up/Down/Left/Right), L3, and R3.

1. Turn the power button to "ON".
2. Press and hold the HOME button for 3 seconds to access the menu.
3. Navigate to "Macro" using the D-Pad, then press R1 to confirm.
4. Premere nuovamente R1 per scegliere M2 o M1.
5. Record the desired button inputs. After completing the recording, press the `≡` (ST) button to confirm and save.
6. Once successfully saved, press the `/SE` button to exit. The settings will be ready for normal use.

Per ripristinare i pulsanti Indietro:

1. Repeat the menu navigation process to "Macro" and select M1 or M2.
2. Hold the target back button (M1/M2) to clear its configuration.
3. Save with `≡` (ST) and exit with `/SE`.

Light Adjustment (RGB Lights)

The controller features adjustable RGB lights.

1. Turn the power button to "ON".
2. Press and hold the HOME button for 3 seconds to access the menu.
3. Select either "Lighting Mode" or "Lighting Brightness" using the D-Pad to adjust the built-in LED effects or illumination intensity.

Regolazione delle vibrazioni

Adjust the vibration intensity to your preference:

1. Turn the power button to "ON".
2. Press and hold the HOME button for 3 seconds to access the menu.
3. Navigate to "Motor Settings" using the D-Pad, press R1 to confirm.
4. Adjust to your preferred vibration intensity.

Volume Adjustment (Headphone Output)

If using headphones with the 3.5mm audio jack:

1. Turn the power button to "ON".
2. Press and hold the HOME button for 3 seconds to access the menu.
3. Navigate to the "Volume" option using the D-Pad.
4. Adjust the headphone output level.

Reimpostazione del controller

There are two methods to reset the controller:

• Method 1 (Physical Reset): Use a pointed tool (like a paperclip) to press the reset pinhole located on the back of the controller. This will restore the device to its original settings.
• Metodo 2 (ripristino software):
  1. Turn the power button to "ON".
  2. Press and hold the HOME button for 3 seconds to access the menu.
  3. Navigate to "Reset" using the D-Pad.
  4. Press and hold the R1 button for 3 seconds to complete the reset.

Risoluzione dei problemi

Se riscontri problemi con il controller, prova a seguire questi passaggi:

• Il controller non si accende: Ensure the controller is fully charged. Connect it to the charging cable and allow it to charge for at least 30 minutes before attempting to power it on again.
• Problemi di connessione:
  • For wireless connections (Bluetooth or 2.4G receiver), ensure the controller is in the correct mode for your platform (Switch, PC, Phone).
  • Ensure the receiver is properly inserted into the USB port for 2.4G connections.
  • For Bluetooth, ensure Bluetooth is enabled on your device and the controller is selected from the available devices.
  • Try re-pairing the controller following the specific connection instructions for your platform.
• Sbandamento del joystick o input impreciso: Perform a controller calibration as described in the "Controller Calibration" section.
• I pulsanti non rispondono: Check if the buttons are physically stuck. If not, try resetting the controller using either method described in the "Resetting the Controller" section.
• La funzione Turbo non funziona: Ensure the turbo function is correctly set up for the desired button and not disabled. Refer to the "Turbo Function Settings" section.
• Nessuna vibrazione: Check the "Vibration Adjustment" settings to ensure vibration is enabled and set to a desired intensity.
• Nessun suono dalle cuffie: Verify the "Volume Adjustment" settings and ensure your headphones are properly connected to the 3.5mm audio jack.
• Il controller non risponde: If the controller becomes unresponsive, perform a physical reset using the pinhole on the back.

Se i problemi persistono dopo aver provato questi passaggi, contattare l'assistenza clienti.

Manutenzione

To ensure the longevity and optimal performance of your ECHTPower Phantom Smart Game Controller, follow these maintenance guidelines:

• Pulizia: Use a soft, dry cloth to wipe the controller. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents.
• Magazzinaggio: Conservare il controller in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla luce solare diretta e da temperature estreme.
• Cura della batteria: Avoid fully discharging the battery frequently. If storing for an extended period, charge the controller to about 50% and recharge every few months to prevent deep discharge.
• Evitare gocce: Do not drop the controller or subject it to strong impacts.
• Esposizione al liquido: Do not expose the controller to liquids. If it gets wet, turn it off immediately and allow it to dry completely before attempting to use it again.
• Smontaggio: Do not attempt to disassemble or modify the controller. This will void the warranty and may cause damage.

Garanzia e supporto

Informazioni sui contatti

Per supporto o richieste, utilizzare i seguenti recapiti:

• Tel: 0755-21010839
• E-mail: service@echtpower.com
• Web: www.echtpower.com
• Produttore: Shenzhen Mike Morgen Technology Co., Ltd
• Indirizzo: Stanza 302, 3° piano, edificio 5, zona C, parco scientifico e tecnologico Jinxiu Huacheng, n. 36 Xiangjiaotang Second Road, comunità di Xiangjiaotang, via Bantian, distretto di Longgang, Shenzhen

Dichiarazione di conformità

Modello: EP05

The product conforms to EC standards for radio interference. Shenzhen Mike Morgen Technology Co., Ltd. declares that the EP05 radio equipment conforms to the Directive EN IEC 62368-1:2020+A11:2020; EN 50663:2017, EN 62479:2010; ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07).

Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile su: www.echtpower.com

The product also conforms to UK standards for radio interference. Shenzhen Mike Morgen Technology Co., Ltd. declares that the EP05 radio equipment conforms to the Directive EN IEC 62368-1:2020; BS EN 50663:2017, BS EN 62479:2020; ETSI EN 301 489-1 V2.2.3(2019-11); ETSI EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09); ETSI EN 300 328 V2.2.2(2019-07).

Il testo completo della Dichiarazione di conformità UKCA è disponibile su: www.echtpower.com

Dichiarazione FCC

Questo dispositivo è conforme alla parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni:

1. Questo dispositivo non può causare interferenze dannose e
2. Questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.

Avviso FCC: Eventuali variazioni o modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile della conformità potrebbero annullare l'autorizzazione dell'utente a utilizzare l'apparecchiatura.

Nota: Questa apparecchiatura è stata testata e ritenuta conforme ai limiti per un dispositivo digitale di Classe B, ai sensi della parte 15 delle Norme FCC. Questi limiti sono concepiti per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose in un'installazione residenziale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non installata e utilizzata in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Tuttavia, non vi è alcuna garanzia che non si verifichino interferenze in una particolare installazione. Se questa apparecchiatura causa interferenze dannose alla ricezione radiofonica o televisiva, il che può essere determinato accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, si consiglia all'utente di provare a correggere l'interferenza con una o più delle seguenti misure:

• Riorientare o riposizionare l'antenna ricevente.
• Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura e il ricevitore.
• Collegare l'apparecchiatura a una presa di corrente appartenente a un circuito diverso da quello a cui è collegato il ricevitore.
• Per assistenza, consultare il rivenditore o un tecnico radio/TV esperto.

Il dispositivo è stato valutato per soddisfare i requisiti generali di esposizione RF. Il dispositivo può essere utilizzato in condizioni di esposizione portatile senza restrizioni.

ID FCC: 2BDA4STK-7052P

Precauzioni

• Do not expose it to liquid.
• Non smontarlo.
• Evita di farlo cadere.
• Avoid extremely high or low temperatures.

Il simbolo (crossed-out wheeled bin) means the product should not be disposed of with household waste but be brought to an appropriate collection point to enable recycling. According to local regulations, do not dispose of the product or rechargeable battery with normal household waste. Appropriate disposal of used products and rechargeable batteries helps to prevent negative impacts on the environment and human health.

Il numero 10 on the product indicates that the environmental protection use period of the product under normal use conditions is 10 years.