Introduzione
The Jeep EW113 AI Translation Earbuds are advanced True Wireless Stereo (TWS) earphones designed to provide a seamless audio experience combined with real-time language translation capabilities. Featuring a 2.0-inch touchscreen on the charging case, Bluetooth 5.4 connectivity, and high-definition audio, these earbuds offer a versatile solution for communication, music, and sports activities. This manual provides detailed instructions for setup, operation, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal use of your EW113 earbuds.
Caratteristiche principali
- Traduzione AI: Supports real-time translation for up to 163 languages.
- 2.0-inch Large Touchscreen: Intuitive control and display of various functions directly on the charging case.
- Bluetooth 5.4: Ensures lower latency, improved transmission efficiency, and a more stable connection for a nearly lossless audio and gaming experience.
- HD Call with Noise Reduction: Provides clear voice calls even in noisy environments, making conversations feel face-to-face.
- HiFi Music Quality: Equipped with a 13mm metal diaphragm dynamic coil for professional-grade audio decoding, restoring sound details and delivering pure high-fidelity sound.
- Controllo touch intelligente: Easy operation of music playback, calls, volume adjustment, language switching, timing functions, remote camera control, and women's health tracking.
- Design ergonomico: Light and semi-penetrating into the ear for comfortable wear over long periods, protecting ear canal health.
- Ampia compatibilità: Connects with mainstream Bluetooth devices including smartphones, desktops, tablets, and laptops running Windows, iOS, and Android operating systems.
Contenuto della confezione
- Jeep EW113 AI Translation Earbuds (Left and Right)
- Charging Case with 2.0-inch Touchscreen
- Cavo di ricarica USB di tipo C.
- Manuale d'uso
- cordino
Guida all'installazione
1. Ricarica iniziale
Before first use, ensure the charging case and earbuds are fully charged. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and a suitable power source. The charging case has a 500mAh battery, and each earbud has a 35mAh battery. Both the earbuds and charging compartment take approximately 1.5 hours to fully charge.
When using the charging case for the first time, press the bottom button to turn it on. The earphones will automatically turn on the 2.0-inch screen. The software sets the standby time to more than 24 hours when it shuts down.
Image: Product parameters table showing charging details and a visual of the Type-C charging port.
2. Download e attivazione dell'app
To unlock the full potential of your EW113 earbuds, download and activate the 'EarDance' application on your smartphone.
- Scarica l'App: Scan the QR code provided in your user manual or on the product packaging to download the EarDance APP. The app is available for both Android and iOS devices.
- Attiva il dispositivo: Once the app is installed, open it. You will need to scan the authorization code (also found in the manual/packaging) to bind your EW113 earbuds to the app.
Image: Instructions for downloading and activating the EarDance app, including QR codes and app interface screenshots.
Video: Demonstrates the process of downloading the EarDance app, scanning the authorization code, and connecting the earbuds via Bluetooth.
3. Accoppiamento Bluetooth
- Assicurati che il Bluetooth sia abilitato sul tuo dispositivo mobile (smartphone, tablet, laptop).
- Open the charging case of your EW113 earbuds. The earbuds will automatically enter pairing mode.
- On your device, go to Bluetooth settings and search for available devices. Select "Monster Maxstar MQ018" (or similar device name) from the list to connect.
- Once connected, you can confirm the status within the EarDance app.
Image: Illustrates the earbuds and charging case connected to a laptop and smartphone, demonstrating wide compatibility.
Istruzioni per l'uso
1. Touchscreen Navigation (Charging Case)
The 2.0-inch touchscreen on the charging case provides a high-resolution, intuitive operating experience. Swipe left/right or tap icons to navigate through various functions.
Image: Black charging case with touchscreen displaying theme options, highlighting intelligent touch control.
Immagine: dettagliata view of the touchscreen showing icons for Language Switching, Digital Sound Control, Cercare Mobile Phone, Mode Switching, Shooting Function, Timing Function, Women's Health, and Volume Control.
2. Controlli touch degli auricolari
The left and right earbuds are equipped with sensitive touch functions for convenient control of calls and music playback.
Image: Diagram illustrating the touch control gestures for the earbuds.
| Azione | Gesto |
|---|---|
| Canzone precedente | Three clicks on the left ear function key |
| Prossima canzone | Three clicks on the right ear function key |
| Volume +/- | Click on the left/right ear function key |
| Rifiutare le telefonate | Long press the headphone function key |
| Riproduci/Pausa | Double click the left/right ear function keys |
| Rispondere/riagganciare la chiamata | Click on any ear function key |
| Attiva l'Assistente Vocale | Long press the left function key for 2 seconds |
3. Traduzione della lingua
The EW113 earbuds offer AI-powered real-time translation for 163 languages. This feature is typically integrated and does not require a separate monthly subscription for basic use.
- Access the translation feature through the EarDance app or directly from the charging case touchscreen.
- Select your desired input and output languages from the extensive list.
- Speak into the earbud's microphone, and the translated audio will be played back through the other earbud or your paired device.
Image: Black earbuds and charging case with text "AI Translator Earbuds 163 Languages Bluetooth Music/Translation" and flags of various languages.
4. Riproduzione musicale ed effetti sonori
Enjoy high-fidelity music with the 13mm metal diaphragm dynamic coil. Control playback and customize your listening experience:
- Use the earbud touch controls (Play/Pause, Previous/Next Song, Volume +/-) for basic music management.
- Access the "Sound effects" or "Equalizer" option on the charging case touchscreen to choose from various presets like Normal, Rock and roll, Popular, Jazz, Classical, and Ballad.
Image: Visual representation of professional-grade audio decoding and various sound effect options available on the touchscreen.
5. Funzione di chiamata HD
The EW113 earbuds provide clear high-definition calls with effective noise reduction, allowing for focused conversations even in busy environments.
- Risposta / Riaggancia: Click on any earbud function key.
- Rifiuta chiamata: Long press the headphone function key.
Image: Earbuds and charging case next to a smartphone displaying a call screen, emphasizing clear call quality.
6. Altre funzioni
The touchscreen on the charging case offers additional features:
- Commutazione della modalità: Toggle between Music and Game modes for optimized audio performance.
- Funzione di temporizzazione: Access a timer directly from the screen.
- Funzione di ripresa: Use the earbuds as a remote trigger for your phone's camera.
- Salute delle donne: Access tracking features (details available in the app).
- Luminosità dello schermo: Adjust the display brightness of the charging case.
- Wakeup Settings: Configure how the screen wakes up.
- Selezione dello sfondo: Customize the charging case display with ultra-clear wallpapers.
Manutenzione
- Pulizia: Regularly clean the earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals, solvents, or abrasive materials, as these can damage the device.
- Contatti di ricarica: Ensure the charging contacts on both the earbuds and inside the charging case are clean and dry to facilitate proper charging.
- Magazzinaggio: Always store the earbuds in their charging case when not in use. This protects them from dust, damage, and helps conserve battery life.
- Condizioni ambientali: Avoid exposing the device to extreme temperatures (hot or cold), high humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
Risoluzione dei problemi
Gli auricolari non si associano/connettono
- Ensure both earbuds are correctly placed in the charging case and the case lid is open.
- Verify that Bluetooth is enabled on your connected device.
- If previously paired, try "forgetting" or "unpairing" the device from your phone's Bluetooth settings and then attempt to pair again.
- Confirm that the EarDance app is installed and the earbuds are bound to the app using the authorization code.
Nessun suono o volume basso
- Check the volume levels on both the earbuds (via the charging case touchscreen) and your connected device.
- Assicurati che gli auricolari siano posizionati correttamente nelle orecchie.
- Clean any debris or earwax from the earbud speakers.
Traduzione non funzionante
- Verify that your connected device has a stable internet connection, as some translation features may require it.
- Ensure the correct input and output languages are selected within the EarDance app.
- Check microphone permissions for the EarDance app in your device's settings.
Touchscreen non responsivo
- Assicurarsi che lo schermo sia pulito e asciutto.
- Try closing and reopening the charging case.
- If the issue persists, allow the charging case to fully discharge and then recharge it.
Batteria non in carica
- Check the USB-C charging cable and power adapter for any damage.
- Ensure the charging contacts on both the earbuds and the charging case are clean and free of obstructions.
- Prova a utilizzare un cavo di ricarica o una fonte di alimentazione diversi.
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Tipo di prodotto | Auricolari Bluetooth senza fili veri |
| Numero di modello | EW113 (JP EW113) |
| Versione Bluetooth | 5.4 |
| Diametro dell'altoparlante | 13mm |
| Capacità della batteria degli auricolari | 35 mAh * 2 |
| Capacità della batteria della custodia di ricarica | 500mAh |
| Tempo di ricarica degli auricolari | 1.5 ore |
| Tempo di ricarica della custodia di ricarica | 1.5 ore |
| Porta di ricarica | Tipo C |
| Screen Size (Charging Case) | 2.0 pollici |
| Lingue di input | Spanish, Chinese, Arabic, Russian, French, Korean, Portuguese, Japanese, Italian, English (and more, up to 163) |
| Lingue di output | Spanish, Chinese, Arabic, Russian, French, Korean, Portuguese, Japanese, Italian, English (and more, up to 163) |
| Stile | Portatile |
| Tipo | Traduzione vocale |
| Certificazioni | CE, Dot, EAC, EPA, FCC, GMP, RoHS, TGA, UL, KC, pse, weee |
Image: Product parameters table with detailed specifications.
Image: Comparison table highlighting the smart screen display features of EW113 versus screenless headphones.
Suggerimenti per l'utente
- For optimal translation performance, always ensure your paired device has a stable internet connection.
- Explore the various sound effect modes (Normal, Rock and roll, Popular, Jazz, Classical, Ballad) via the charging case touchscreen to find your preferred audio profile per diversi generi musicali.
- Utilize the touchscreen on the charging case for quick access to functions like volume, language selection, and mode switching, reducing the need to interact with your phone.
- Keep the EarDance app updated to ensure you have access to the latest features, language support, and performance improvements.
- The translation feature is typically integrated and does not require a separate monthly subscription for basic use.
Garanzia e supporto
For detailed warranty information, technical assistance, or any product-related inquiries, please refer to the official JEEP product website or contact the seller directly through your purchase platform. It is recommended to retain your purchase receipt as proof of purchase for any warranty claims.
