Introduzione
Thank you for choosing the KZ AZ10 True Wireless Bluetooth Ear Hooks. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your device to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.
Prodotto finitoview
The KZ AZ10 are true wireless lossless high-definition Bluetooth ear hooks designed to transform your wired earphones into wireless ones. Featuring Bluetooth 5.2, three performance modes, long battery life, automatic connection, ergonomic design, and dual hosts, they offer an immersive audio experience for various activities including gaming and music listening.
Figure 1: KZ AZ10 Ear Hooks and Charging Case
Impostare
1. Carica del dispositivo
Before first use, fully charge the KZ AZ10 ear hooks and their charging case.
- Capacità della custodia di ricarica: 800mAh
- Earhooks Battery Capacity: 50 mAh ciascuno
- Input (Charging Box): 5V-1A
- Output (Earphone): 5V-0.1A
- Porta di ricarica: Tipo C
The charging case can fully charge the ear hooks approximately 9 times. A single ear hook provides about 6 hours of battery life.
Figure 2: Charging Case Specifications and Battery Life
2. Associazione e connessione
The KZ AZ10 utilizes TWS (True Wireless Stereo) dual transmission technology with dual hosts for automatic pairing and stable high-definition audio transmission.
- Open the lid of the charging case. The ear hooks will automatically power on and enter pairing mode.
- Sul tuo dispositivo (smartphone, tablet, ecc.), attiva il Bluetooth e cerca i dispositivi disponibili.
- Select "KZ-AZ10" from the list of found devices to connect.
- Once connected, the ear hooks are ready for use.
Versione Bluetooth: 5.2
Distanza di trasmissione: Circa 15 metri
Figure 3: Bluetooth 5.2 Technology Overview
Operazione
1. Controlli di base
The KZ AZ10 ear hooks feature a multi-function button on each ear hook for easy control of audio playback and calls.
| Funzione | Azione |
|---|---|
| Riproduci/Pausa | Click the button (either ear) |
| Rispondi/riaggancia la chiamata | Click the button (either ear) |
| Rifiuta chiamata in arrivo | Long press on incoming call (either ear) |
| Prossima canzone | Fare doppio clic sul pulsante dell'orecchio destro |
| Canzone precedente | Fare doppio clic sul pulsante dell'orecchio sinistro |
| Attiva l'Assistente vocale (Siri, Assistente Google) | Premere a lungo per 2 secondi (entrambi gli orecchi) |
Figura 4: Funzioni di controllo suview
2. Modalità di prestazione
The KZ AZ10 offers three distinct performance modes to optimize your listening experience.
- Modalità a piena potenza: Press the left ear hook button three times to activate. This mode enhances sound quality and improves bass performance, ideal for music enjoyment.
- High Performance Mode (Game Mode): Press the right ear hook button three times to activate. This mode reduces audio delay to as low as 40ms, providing a better gaming experience with synchronized audio and video.
- Audio spaziale: After activating High Performance Mode, press the right ear hook button three times again. This mode simulates multi-channel cinema sound effects, creating a strong sense of space and immersion.
Figure 5: Performance Mode Activation
Figure 6: Audio and Video Synchronization for Gaming
Manutenzione
Pulizia
To maintain the performance and hygiene of your ear hooks:
- Wipe the ear hooks and charging case with a soft, dry, lint-free cloth.
- Non utilizzare detergenti abrasivi, alcol o solventi chimici.
- Assicurarsi che i contatti di ricarica siano puliti e privi di detriti.
Magazzinaggio
When not in use, store the ear hooks in their charging case to protect them from dust and damage, and to keep them charged.
Resistenza all'acqua
The KZ AZ10 ear hooks are NON impermeabilePer evitare danni, evitare l'esposizione ad acqua, sudore o elevata umidità.
Risoluzione dei problemi
| Problema | Possibile soluzione |
|---|---|
| Ear hooks do not power on | Ensure the charging case and ear hooks are fully charged. Place ear hooks in the case and close the lid, then open again. |
| Impossibile associare il dispositivo | Make sure Bluetooth is enabled on your device. Ensure ear hooks are in pairing mode (open case lid). Try forgetting the device in your phone's Bluetooth settings and re-pairing. |
| Nessun suono o qualità del suono scadente | Check volume levels on both ear hooks and connected device. Ensure ear hooks are properly seated in your ears. Try switching between performance modes. |
| One ear hook not connecting | Place both ear hooks back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid to allow them to re-sync. |
| I controlli non rispondono | Ensure ear hooks are charged and connected. Try restarting the ear hooks by placing them in the case and taking them out. |
Specifiche
| Caratteristica | Dettaglio |
|---|---|
| Nome del modello | KZ-AZ10 |
| Versione Bluetooth | 5.2 |
| Porta di ricarica | TIPO-C |
| Distanza di trasmissione | Circa 15 metri |
| Earhooks Battery Life | Circa 6 ore (carica singola) |
| Capacità della batteria degli auricolari | 50mAh |
| Capacità della batteria della custodia di ricarica | 800mAh |
| Charges in Charging Case | Circa 9 volte |
| Materiale | Plastica (resina delicata sulla pelle) |
| Codec | CAA, SBC |
| Microfono | SÌ |
| Senza fili | SÌ |
| Supporto APP | NO |
| Impermeabile | NO |
| Cancellazione attiva del rumore | NO |
| Controllo del volume | SÌ |
| Pulsante di controllo | SÌ |
| Certificazione | CE |
| Peso del gancio auricolare | Circa 4.5 g (ciascuno) |
| Dimensioni del pacco | 20 cm (L) x 10 cm (L) x 10 cm (A) |
Figura 7: Specifiche dettagliate del prodotto
Suggerimenti per l'utente
- Compatibilità: The C Pin design of these ear hooks is suitable for various KZ earphone models, including ZSN, ZSN Pro, ZS10 Pro, ZSX, ZEX Pro, and ZSN Pro X. Ensure your earphones have compatible connectors.
- Comfort per un uso prolungato: The ear hooks are designed to be lightweight (approx. 4.5g each) and made from skin-friendly resin material, providing a comfortable experience even during extended use.
- Vantaggi del giocotage: Utilize the High Performance (Game) mode for a low-latency audio experience (as low as 40ms), which is crucial for competitive gaming.
- Autenticità: Always purchase from authorized sellers to ensure you receive genuine KZ products.
Figure 8: Ergonomic and Lightweight Design
Garanzia e supporto
Per informazioni sulla garanzia, supporto tecnico o richieste di assistenza, fare riferimento alla documentazione fornita con l'acquisto o contattare direttamente il venditore/produttore. Conservare la prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.
