Manuale utente del multimetro digitale KAIWEETS HT118A

1. Introduzione e oltreview

The KAIWEETS HT118A is a 6000-count auto-ranging digital multimeter designed for accurate and reliable measurement of various electrical parameters. This advanced tester is suitable for diagnosing automotive, industrial, and household electrical issues. It features True RMS (TRMS) for precise readings of non-sinusoidal waveforms, non-contact voltage (NCV) detection, and a live wire function for enhanced safety.

Figure 1: KAIWEETS HT118A Digital Multimeter

2. Informazioni sulla sicurezza

Always adhere to safety precautions when using the multimeter to prevent electric shock or damage to the device. This multimeter is IEC Rated CAT III 1000V and CAT IV 600V, CE, and RoHS certified. It incorporates anti-burn protection with double ceramic fuses and a thermistor protection circuit. High Voltage Protection is active on all ranges, and the unit is double insulated.

• Prima dell'uso, ispezionare sempre il multimetro e i puntali per verificare che non siano danneggiati.
• Non utilizzare il multimetro se appare danneggiato o se i puntali di prova sono sfilacciati.
• Prima di effettuare le misurazioni, assicurarsi di aver selezionato la funzione e l'intervallo corretti.
• Non superare i valori massimi di input per nessun intervallo.
• Prestare attenzione quando si lavora con voltagsuperiori a 30 V CA RMS, 42 V di picco o 60 V CC, poiché rappresentano un rischio di scossa elettrica.
• Scollegare sempre l'alimentazione dal circuito prima di misurare la resistenza, la capacità o la continuità.
• Sostituire tempestivamente le batterie quando appare l'indicatore di batteria scarica.

3. Contenuto della confezione

Verificare che tutti gli articoli siano presenti nel pacco:

Figure 2: KAIWEETS HT118A Package Contents

• 1 x KAIWEETS HT118A Digital Multimeter
• 2 cavi di prova (rosso e nero)
• 1 x Manuale utente
• 1 x Termocoppia (per la misurazione della temperatura)
• 2 batterie AAA

4. Caratteristiche e componenti del prodotto

The HT118A multimeter is designed with user-friendly features and robust construction:

• Visualizzazione di 6000 conteggi: Fornisce un'elevata risoluzione per misurazioni precise.
• Vero valore efficace (TRMS): Misura accuratamente il volume CAtage and current for non-sinusoidal waveforms.
• Gamma automatica: Automatically selects the correct measurement range, simplifying operation.
• Volume senza contattotage (NCV) Rilevamento: Rileva AC voltage without physical contact, indicated by sound and light.
• Funzione Live Wire: Identifies live wires, with the screen changing to red for clear indication.
• LED Lighting Jacks: Flashing jacks guide correct probe placement for selected functions.
• Torcia integrata: Per l'illuminazione di aree di lavoro scarsamente illuminate.
• Conservazione dei dati (HOLD): Blocca la lettura corrente sul display.
• Max/Min Data (MAX/MIN): Registra i valori massimi e minimi misurati.
• Indicatore di batteria scarica: Avvisa quando è necessario sostituire la batteria.
• Spegnimento automatico: Conserva la durata della batteria spegnendosi automaticamente dopo un periodo di inattività.
• Custodia protettiva in silicone: Garantisce durevolezza e protezione contro le cadute.
• Dual PTC and Dual Ceramic Fuse: Enhanced safety features for overcurrent protection.

Figure 3: Display Features (Low Battery, Bar Graph, Orange Screen)

Figure 4: Auto-Ranging Rotary Dial

Figure 5: LED Lighting Jacks for Probe Guidance

5. Impostazione

5.1 Installazione della batteria

The multimeter requires 2 x AAA batteries (included). To install or replace batteries:

1. Assicurarsi che il multimetro sia spento e scollegare tutti i puntali di prova.
2. Individuare il coperchio del vano batterie sul retro dell'unità.
3. Utilizzare un cacciavite per aprire il vano batteria.
4. Inserire le 2 batterie AAA, rispettando la polarità corretta (+/-).
5. Riposizionare il coperchio del vano batteria e fissarlo con la vite.

5.2 Collegamento dei puntali di prova

Always connect the black test lead to the 'COM' (common) jack. Connect the red test lead to the appropriate input jack based on the measurement function:

• VΩHz%mAµA: Per volumetage, resistance, frequency, duty cycle, capacitance, and small current measurements.
• 10A: Per misurazioni di corrente elevate (fino a 10 A).

Figure 6: Multimeter with Test Leads and Thermocouple

6. Istruzioni per l'uso

Turn the rotary dial to select the desired measurement function. The multimeter will automatically select the appropriate range (auto-ranging).

6.1 Misurazione del volume CC/CAtage(V)

1. Turn the rotary dial to the 'V' position (DC or AC as indicated).
2. Collegare i puntali di prova in parallelo al circuito o al componente da misurare.
3. Leggi il vol.tage valore sul display.

6.2 Measuring DC/AC Current (A)

1. Turn the rotary dial to the 'mA' or '10A' position, depending on the expected current.
2. For currents up to 600mA, use the 'mAµA' jack. For currents up to 10A, use the '10A' jack.
3. Collegare i puntali in serie al circuito.
4. Leggere il valore corrente sul display.

6.3 Misurazione della resistenza (Ω)

1. Ruotare la manopola sulla posizione 'Ω'.
2. Prima di collegare i puntali di prova, assicurarsi che il circuito sia disattivato.
3. Collegare i puntali di prova al componente per misurarne la resistenza.
4. Leggere il valore di resistenza sul display.

6.4 Prova di continuità

1. Ruotare la manopola sulla posizione 'Ω'.
2. Collegare i puntali di prova al circuito o al componente.
3. Se esiste continuità (bassa resistenza), il multimetro emetterà un segnale acustico.

6.5 Senza contatto voltage (NCV) Rilevamento

1. Turn the rotary dial to the 'NCV Live' position.
2. Hold the top of the multimeter near the conductor or outlet.
3. The multimeter will beep and the NCV indicator will light up if AC voltage viene rilevato.

Figure 7: Continuity and NCV Detection

6.6 Rilevamento di cavi sotto tensione

1. Turn the rotary dial to the 'NCV Live' position.
2. Insert the red test lead into the live terminal of an AC outlet or touch it to a live wire.
3. The screen will turn red and an alarm will sound if a live wire is detected.

Figure 8: Live Wire Detection with Red Screen Indication

6.7 Misurazione della temperatura (°C/°F)

1. Turn the rotary dial to the '°C/°F' position.
2. Connect the thermocouple to the appropriate input jacks (usually the VΩHz%mAµA and COM jacks, observing polarity).
3. Posizionare la sonda termocoppia sull'oggetto di cui si desidera misurare la temperatura o nelle sue vicinanze.
4. Leggere la temperatura sul display.

6.8 Other Functions (FUNC, HOLD, MAX/MIN)

• Pulsante FUNC: Press to switch between different sub-functions within a single rotary dial position (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).
• Pulsante ATTESA: Premere per bloccare la lettura corrente sul display. Premere di nuovo per rilasciare.
• Pulsante MAX/MIN: Press to enter MAX/MIN mode. The meter will display the maximum or minimum value recorded since entering the mode. Press again to cycle through MAX, MIN, and exit.

7. Manutenzione

7.1 Pulizia

Pulisci la custodia con l'adamp panno e detergente delicato. Non utilizzare abrasivi o solventi. Mantenere i martinetti liberi da polvere e detriti.

7.2 Sostituzione della batteria

Refer to Section 5.1 for battery replacement instructions. Replace batteries when the low battery indicator appears on the display to ensure accurate readings.

7.3 Sostituzione del fusibile

The HT118A is equipped with dual ceramic fuses for protection. If the multimeter fails to measure current, the fuse may need replacement. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel. Refer to the specifications for the correct fuse type and rating.

Figura 9: Interno View showing Dual PTC and Dual Ceramic Fuses

8. Risoluzione Dei Problemi

• Nessun display/alimentazione: Controllare l'installazione delle batterie e assicurarsi che non siano scariche. Sostituirle se necessario.
• Letture errate: Ensure test leads are correctly connected to the appropriate jacks and the rotary dial is set to the correct function/range. Check for damaged test leads.
• Nessun segnale acustico di continuità: Ensure the circuit is de-energized. Check if the component has very high resistance.
• NCV non rilevato: Ensure the NCV function is selected and the meter is held close enough to the AC voltage fonte.

9. Specifiche

Figure 10: KAIWEETS HT118A Detailed Specifications

10. Suggerimenti per l'utente

• Per controlli rapidi del volume CAtage presence, the NCV function is very convenient and safer than using test leads.
• When measuring current, always ensure the multimeter is connected in series with the load and the correct input jack (mA or 10A) is used to avoid damaging the device or blowing a fuse.
• The kickstand on the back of the multimeter allows for hands-free operation, improving safety and convenience during measurements.
• Remember to turn the multimeter OFF when not in use to conserve battery life.

11. Garanzia e supporto

For warranty information, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the KAIWEETS customer service directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase.