1. Introduzione
Aqara Smart Wall Switch Z1 è un dispositivo avanzato per il controllo dell'illuminazione intelligente, progettato per trasformare le luci normali in luci intelligenti e automatizzate. Dotato di connettività Zigbee 3.0 e compatibilità con Apple HomeKit, questo interruttore offre opzioni di controllo versatili, tra cui controllo tramite app, comandi vocali e automazioni programmate. Il suo design universale con cavo fase/neutro e rilevamento automatico tramite intelligenza artificiale semplifica l'installazione, rendendolo un pratico upgrade per qualsiasi casa.
Questo manuale fornisce istruzioni dettagliate per l'installazione, il funzionamento e la manutenzione sicuri del tuo Aqara Smart Wall Switch Z1.

2. Informazioni importanti sulla sicurezza
Si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni di sicurezza prima di installare o utilizzare questo dispositivo. La mancata osservanza di queste istruzioni può causare scosse elettriche, incendi o altri pericoli.
- Sicurezza elettrica: L'installazione deve essere eseguita esclusivamente da un elettricista qualificato o da una persona con una conoscenza approfondita degli impianti elettrici. Disattivare sempre l'alimentazione elettrica tramite l'interruttore automatico prima di qualsiasi operazione di installazione, manutenzione o rimozione.
- Voltage: Questo dispositivo funziona a 220 V~, 50 Hz. Assicurarsi che l'impianto elettrico sia conforme a queste specifiche.
- Protezione da sovraccarico: L'interruttore è dotato di un fusibile integrato e di un chip di rilevamento della temperatura che interrompe automaticamente l'alimentazione in caso di sovraccarico o quando la temperatura interna raggiunge gli 85 °C. Non superare la capacità di carico nominale.
- Resistenza al fuoco: Realizzato con materiale ignifugo di grado V-0 per una maggiore sicurezza.
- Condizioni ambientali: Non esporre il dispositivo a temperature estreme o umidità al di fuori dell'intervallo operativo specificato (-10℃~40℃, 0 ~ 95% RH senza condensa).
- Bambini: Tenere fuori dalla portata dei bambini.

3. Contenuto della confezione
- Aqara Smart Wall Switch Z1 (versione a 1, 2, 3 o 4 tasti, a seconda dell'acquisto)
- Viti di montaggio
- Manuale d'uso
4. Specifiche
| Caratteristica | Specificazione |
|---|---|
| Nome del prodotto | Interruttore a parete intelligente Aqara Kanon Z1 |
| Modello del prodotto | ZNQBKG38LM, ZNQBKG39LM, ZNQBKG40LM, ZNQBKG41LM |
| Versione del prodotto | 1 tasto / 2 tasti / 3 tasti / 4 tasti (3 interruttori relè + 1 interruttore wireless) |
| Numero di circuiti di illuminazione | 1 / 2 / 3 circuiti (a seconda della versione) |
| Dimensioni del prodotto | 86 × 86 × 33.5 mm (3.39 × 3.39 × 1.32 pollici) |
| Connessione wireless | Zigbee 3.0 |
| Parametri nominali | 220V~, 50Hz |
| Carico nominale | Incandescenteamp ≤ 2200W (circuiti totali), Risparmio energetico lamp/LED lamp/Fluorescente lamp ≤ 400W (circuiti totali) |
| Carico minimo | Min 3W (singolo cavo sotto tensione), illimitato (nessun cavo sotto tensione) |
| Tipi di carico | Incandescenteamp, Risparmio energetico lamp, LED lamp, Fluorescente lamp |
| Temperatura di esercizio | -10℃~40℃ |
| Umidità di esercizio | 0 ~ 95% di umidità relativa, senza condensa |
| Standard di esecuzione | GB/T16915.1-2014, GB/T16915.2-2012 |
| Compatibilità | Apple HomeKit, app Mi Home (tramite aggiornamento dell'app Aqara Home) |
| Fonte di alimentazione | AC |
| Batteria inclusa | NO |
| Comunicazione senza fili | SÌ |
| Adattatore per posta in arrivo | NO |
| Sostanza chimica altamente preoccupante | Nessuno |
| Stato dell'Assemblea | Pronto per partire |
| Origine | Cina continentale |
| Certificazione | CE |
5. Configurazione e installazione
5.1 Installazione del cablaggio
L'interruttore a parete intelligente Aqara Z1 è dotato di un design universale con cavo fase/neutro e rilevamento automatico tramite intelligenza artificiale, che lo rende compatibile sia con installazioni monofase (fase) che bifase (fase/neutro). Questo sistema intelligente si adatta alla configurazione elettrica della tua casa, semplificando il processo di installazione.
- Spegni l'alimentazione: Prima di iniziare qualsiasi lavoro elettrico, assicurarsi che l'alimentazione del circuito interessato sia interrotta tramite l'interruttore generale.
- Rimuovi il vecchio interruttore: Rimuovere con cautela l'interruttore a parete esistente dalla scatola a muro.
- Identificare i fili: Identifica i cavi di fase (L), neutro (N) e carico (L1, L2, L3). Il rilevamento automatico tramite intelligenza artificiale dell'interruttore aiuterà a identificare il tipo di cavo.
- Collegare i fili: Collegare i fili ai terminali corrispondenti sull'Aqara Smart Wall Switch Z1. Per istruzioni, fare riferimento allo schema elettrico interno riportato di seguito.
- Interruttore di montaggio: Fissare il nuovo interruttore alla scatola a muro utilizzando le viti fornite.
- Ripristina alimentazione: Riattivare la corrente tramite l'interruttore automatico.


5.2 Requisiti di connessione e gateway dell'app
Aqara Smart Wall Switch Z1 richiede un gateway Zigbee 3.0 per funzionare come parte del tuo sistema di domotica. I gateway compatibili includono Xiaomi Gateway 2, Aqara M1S (versione 2022), Aqara E1, Aqara Smart Hub M2 e Air Conditioner Companion P3.
- Scarica l'app: Scarica l'app Aqara Home dall'app store del tuo dispositivo.
- Imposta regione: Poiché si tratta di un prodotto in versione cinese, prima di tentare la connessione modificare la regione dell'APP in "Cina continentale".
- Aggiungi Gateway: Assicurati che il tuo gateway Zigbee 3.0 sia configurato e connesso all'app Aqara Home.
- Aggiungi dispositivo: Segui le istruzioni nell'app per aggiungere lo Smart Wall Switch Z1 al tuo sistema Aqara Home.
- Aggiornamento firmware (per Mi Home): Se intendi utilizzare l'interruttore con l'app Mi Home, devi prima aggiungerlo all'app Aqara Home e aggiornarlo all'ultimo firmware dell'interruttore che supporti Mi Home. Tieni presente che Apple HomeKit e l'app Mi Home non possono essere connessi contemporaneamente.

Guarda questo video per una panoramica visivaview del design, delle caratteristiche e dell'interazione di base dell'Aqara Smart Wall Switch Z1.
6. Funzionamento
6.1 Commutazione di base
L'interruttore da parete intelligente Aqara Z1 offre un'esperienza di commutazione leggera con una corsa dei tasti più breve, rendendo l'attivazione semplice e immediata. Basta premere il pulsante fisico per accendere o spegnere le luci connesse.

6.2 Funzionalità di controllo intelligente
Una volta connesso all'app Aqara Home e al gateway Zigbee, l'interruttore sblocca una serie di funzionalità intelligenti:
- Telecomando: Controlla le tue luci da remoto ovunque tu sia utilizzando l'app Aqara Home sul tuo smartphone.
- Controllo vocale: Integrazione con Apple HomeKit per usare Siri per i comandi vocali. Basta pronunciare una parola per accendere o spegnere le luci.
- Automazioni programmate: Imposta timer e programmi nell'app Aqara Home per automatizzare l'illuminazione. Ad esempioample, programma lo spegnimento delle luci a un orario specifico ogni sera.
- Monitoraggio energetico in tempo reale: In modalità neutro, l'interruttore monitora automaticamente il consumo energetico. In modalità fase, è possibile immettere manualmente la potenza del dispositivo per il calcolo locale, tenendosi informati sui consumi energetici della propria abitazione.




6.3 Funzionalità di doppio controllo e interruttore wireless
Aqara Smart Wall Switch Z1 supporta configurazioni avanzate a doppio controllo:
- Sincronizzazione rapida per doppio controllo: Sincronizza facilmente i pulsanti tra più interruttori intelligenti da parete Aqara tramite l'app Aqara Home. Ciò consente un doppio controllo con un solo tocco, sincronizzando lo stato degli indicatori.
- Doppio controllo remoto e wireless: Abbina lo Smart Wall Switch Z1 a un interruttore wireless separato e a un gateway per ottenere il controllo remoto e multipunto delle luci da qualsiasi punto della casa.
- Interruttore wireless intelligente integrato (solo versione a 4 tasti): Nella versione a 4 tasti, il tasto inferiore funziona come un interruttore wireless. Supporta azioni di pressione singola, doppia e prolungata, che possono essere configurate per controllare altri dispositivi intelligenti o per spegnere simultaneamente tutte le luci collegate con un singolo tocco. Qualsiasi tasto libero sulla versione a 4 tasti può anche essere convertito in modalità interruttore wireless per controllare altri dispositivi intelligenti.



7. Manutenzione
- Pulizia: Per pulire l'interruttore, strofinare delicatamente la superficie con un panno morbido e asciutto. Non utilizzare detergenti abrasivi, solventi o prodotti chimici aggressivi, poiché potrebbero danneggiare la finitura o i componenti interni.
- Nessuna parte riparabile dall'utente: Il dispositivo non contiene parti riparabili dall'utente. Non tentare di smontare o riparare l'interruttore da soli. Qualsiasi intervento non autorizzatoampering invaliderà la garanzia.
- Aggiornamenti del firmware: Controlla regolarmente l'app Aqara Home per verificare la presenza di aggiornamenti del firmware, per garantire prestazioni ottimali e l'accesso a nuove funzionalità.
8. Risoluzione Dei Problemi
- L'interruttore non risponde: Assicurarsi che l'interruttore automatico sia acceso. Controllare i collegamenti elettrici. Verificare che l'interruttore sia correttamente associato a un gateway Zigbee 3.0.
- Impossibile connettersi all'app: Verifica che il tuo smartphone sia connesso a Internet. Assicurati che la regione dell'app Aqara Home sia impostata su "Cina continentale" per questa versione del prodotto. Assicurati che il tuo gateway Zigbee sia online e funzioni correttamente.
- Le luci tremolano o non si spengono completamente: Controllare il carico nominale e i requisiti di carico minimo. Assicurarsi che il tipo di lampadina collegata sia compatibile e soddisfi i requisiti di potenza minima.tage per installazioni con singolo filo sotto tensione (min 3W).
- Apple HomeKit e Mi Home non funzionano contemporaneamente: Questo è il comportamento previsto. L'interruttore non può essere connesso contemporaneamente ad Apple HomeKit e all'app Mi Home. Scegli una piattaforma per il controllo.
- Interruttore wireless (versione a 4 tasti) che non controlla i dispositivi: Assicurarsi che la funzionalità dell'interruttore wireless sia configurata correttamente nell'app Aqara Home e collegata ai dispositivi intelligenti o alle automazioni desiderati.
9. Suggerimenti per l'utente
- Posizionamento del gateway: Per una potenza ottimale del segnale Zigbee, posiziona il gateway Zigbee 3.0 al centro della casa o più vicino agli interruttori intelligenti.
- Idee di automazione: Sperimenta diverse automazioni nell'app Aqara Home. Ad esempio, imposta l'accensione automatica delle luci quando un sensore della porta rileva l'ingresso, oppure abbassa le luci quando un sensore di movimento non rileva alcuna attività per un certo periodo.
- Risparmio energetico: Utilizza la funzione di monitoraggio energetico per identificare i periodi di consumo elevato e adattare i programmi di illuminazione per risparmiare energia.
- Personalizzazione dei comandi vocali: In Apple HomeKit puoi personalizzare i comandi Siri per scene o dispositivi specifici, per un'esperienza più personalizzata.
10. Garanzia e supporto
I prodotti Aqara sono coperti da garanzia del produttore. Per informazioni dettagliate sulla garanzia, supporto tecnico o richieste di assistenza, consultare il sito ufficiale di Aqara. webo contattare direttamente l'assistenza clienti. Conservare la ricevuta d'acquisto come prova d'acquisto per eventuali reclami in garanzia.





